Kata Penutup

Karya ini merupakan novelisasi dari skenario yang ditampilkan dalam game seluler Danmachi: Memoria Freese karya Wright Flyer Studio. Telah ada revisi dan amandemen agar layak untuk diterbitkan. Saya harap ini akan menyenangkan bagi mereka yang telah memainkan game ini sebelumnya, dan juga mereka yang belum pernah memainkannya.

Suatu hari di tahun 2020, saya dibawa ke sebuah ruangan dan duduk di depan pembunuh terbaru departemen redaksi GA Bunko, Tuan Usami, untuk Obrolan yang tenang dan menyenangkan mengenai proyek baru yang sedang dikerjakan.

“Tuan Omori,” ia memulai. “Bagaimana Anda ingin menulis novel Astrea Record?”

“Tidak, terima kasih,” jawabku cepat. Lalu, setelah berpikir sejenak, aku menambahkan, “Aku tidak bisa.”

Gagasan untuk mengambil pena dan kembali mengerjakan proyek yang diiklankan setara dengan satu setengah episode anime membuat kepala saya pusing. Saya juga tidak mengerti maksud menulis ulang naskah yang sudah hampir membuat saya mati saat menyelesaikannya untuk game tersebut.

“Tetapi Anda tidak bisa tidak merilis buku.”

“Itu adalah bagian penting dari pengaturan.”

“Para penggemar akan membuat kerusuhan.”

“Kau akan melakukannya, kan?”

“Tidakkah kau mau?”

Sebelum aku menyadarinya, aku telah terkunci dalam sebuah ruangan segelap Orario tujuh tahun yang lalu, dipaksa untuk mengingat kembali kisah mengerikan tentang kebaikan dan kejahatan.

Jadi, jika Anda membaca buku ini dan menikmatinya, Anda hanya perlu berterima kasih kepada satu orang. Sekali sehari, Anda harus bertepuk tangan dan berteriak sekeras-kerasnya, “ Terima kasih, Usami!! ”

Astrea Record. Sebuah kisah yang telah kusiapkan untuk kuceritakan sekali lagi. Akan ada tiga bagian. Jika Anda telah membaca sejauh ini, maka aku tahu usahaku tidak sia-sia.

Sekarang untuk ucapan terima kasih. Kepada tuan dan majikanku Usami. Meskipun aku mungkin telah menodai namamu di paragraf sebelumnya, karya ini sungguh tidak akan mungkin terwujud tanpamu. Terima kasih atas semua bantuan dan dukunganmu. Kepada ilustratorku, Kakage. Terima kasih telah menghiasi volume ini dengan desainmu yang cantik dan mengagumkan! Pertama kali aku melihat penggambaranmu tentang Alize dan gadis-gadis itu, jantungku berdebar kencang. Aku sangat berharap dapat bekerja sama denganmu lagi di masa mendatang. Dan terakhir, aku mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Wright Flyer Studios dan semua orang yang membantu dalam adaptasi cerita ini.

Nantikan Volume 2, Jatuhnya Keadilan .

Saya harap Anda akan mengikuti perjuangan gadis-gadis ini sampai akhir.

—Fujino Omori