Chapter 19

Bab 19: Seni Bela Diri Las Vegas

Setelah berjalan sekitar sembilan hari lagi, akhirnya kami sampai di Sichuan.

Sichuan.

Tanah tempat Liu Bei dari Romansa Tiga Kerajaan mendirikan kerajaannya, terisolasi dari daerah lain karena medannya yang terjal.

Terutama, makanan pedas Sichuan terus berlanjut hingga zaman modern dan sangat populer.

Dalam novel Wuxia, Sichuan berperan penting sebagai rumah Keluarga Tang Sichuan, salah satu dari Lima Keluarga Besar.

Anggota termuda melihat sekeliling kota Sichuan yang ramai dan berseru.

“Wow! Ini adalah pertama kalinya saya di Sichuan. Saya tidak menyangka tempat ini begitu semarak dan ramai.”

“Ini semua karena Keluarga Sichuan Tang.”

“Keluarga Sichuan Tang? Mengapa?”

Anggota termuda kami tidak tahu banyak, jadi saya harus menjelaskan semuanya dari awal lagi.

“Bungsu, apa yang terlintas di benakmu saat memikirkan Keluarga Sichuan Tang?”

“Keluarga Sichuan Tang… Racun, kan?”

“Benar, racun.”

Masing-masing dari Lima Keluarga Besar memiliki sesuatu yang melambangkan keluarga mereka.

Keluarga Namgung terkenal dengan pedangnya, Keluarga Peng Utara karena pedangnya, dan Keluarga Tang Sichuan karena racunnya.

Keluarga Tang, yang memiliki spesialisasi dalam menangani racun sejak zaman kuno, menyempurnakan dan secara aktif menggunakannya untuk memperluas pengaruh mereka di dunia persilatan, yang akhirnya naik ke posisi salah satu dari Lima Keluarga Besar.

“Jadi, apa jadinya jika seseorang mengonsumsi racun?”

“Jika mereka mengonsumsi racun… mereka mati, kan?”

Wajah anggota termuda menunjukkan ekspresi seakan bertanya-tanya mengapa aku menanyakan pertanyaan yang begitu jelas.

Tentu saja dia benar. Orang biasa akan langsung mati jika mereka mengonsumsi racun yang mematikan, dan bahkan seniman bela diri yang telah melatih tubuh mereka dapat menahannya sampai batas tertentu, namun Keluarga Sichuan Tang juga memiliki racun yang bahkan dapat membunuh master dalam sekali jalan.

Jadi, racun dianggap buruk, sesuatu yang tidak boleh dikonsumsi. Ini adalah kepercayaan umum di kalangan masyarakat.

Tetapi…

“Racun tidak selalu buruk.”

“…Apa?”

“Pernahkah kamu mendengar pepatah bahwa racun bisa menjadi obat dan obat bisa menjadi racun?”

“…Ini pertama kalinya aku mendengarnya.”

“Kalau begitu anggap saja apa adanya. Kenyataannya, racun bisa menjadi obat dan obat bisa menjadi racun.”

Pada akhirnya perbedaan keduanya hanyalah soal komposisi. Hal ini berlaku dalam sejarah aktual, dan terlebih lagi di dunia ini dengan unsur-unsur novelistiknya.

Jadi, di dunia ini, ahli racun bisa menjadi dokter terkenal, begitu pula sebaliknya.

e𝐧𝓊m𝐚.i𝒹

Faktanya, Keluarga Sichuan Tang juga terkenal dengan keterampilan medisnya.

Saat itu, anggota termuda mengangkat tangannya dan mengajukan pertanyaan, masih belum mengerti.

“Tapi, Kakak. Saya bisa menerima bahwa racun bisa menjadi obat, tapi itu tidak menjelaskan mengapa Sichuan begitu berkembang.”

“Saya akan menjelaskannya sekarang. Sichuan adalah wilayah Keluarga Tang Sichuan. Banyak orang yang tinggal di sini terhubung dengan Keluarga Sichuan Tang.”

Dalam novel lain, Sichuan sering digambarkan terpecah dan diperintah oleh Sekte Tidak Ortodoks dan Keluarga Tang Sichuan, namun di dunia ini, Sekte Tidak Ortodoks tidak signifikan, sehingga Sichuan dapat dianggap sebagai halaman depan Keluarga Tang Sichuan.

“Dan orang-orang dari Keluarga Sichuan Tang meminum alkohol yang dicampur dengan racun. ”

“Alkohol bercampur racun?”

“Ya, masyarakat di sini memiliki toleransi yang tinggi terhadap racun, dan seperti yang saya sebutkan tadi, kombinasi racun yang tepat bisa menjadi obat. Keluarga Sichuan Tang menemukan keseimbangan antara racun dan alkohol dan mengembangkan jenis minuman keras yang aman untuk diminum.”

“Wow…”

“Dan mereka yang bekerja untuk Keluarga Sichuan Tang tidak bisa melupakan rasanya dan membuat minuman kerasnya lagi. Mereka bahkan menciptakan berbagai kombinasi minuman keras beracun lainnya. Dan karena rasanya sangat enak, mereka mulai menjualnya kepada orang lain.”

“Mereka menjual minuman keras beracun…? Mustahil…”

Anggota termuda akhirnya menyadari bahwa jalanan dipenuhi dengan bar dan melihat sekeliling. Aku mengangguk dan memberitahunya.

“Ya, kedai minuman di Sichuan menjual minuman keras beracun. Dan itu sangat lezat.”

**

“Menjual Minuman Keras Kelabang Merah yang dibuat dengan racun Kelabang Merah! Itu akan membuat isi perutmu terbakar!”

“Menjual Minuman Keras Ramuan Teratai Salju! Sekali teguk dan Anda akan merasa seperti berada di surga!”

Anggota termuda memandang penasaran ke arah pedagang yang menjual berbagai minuman keras beracun tetapi juga mengerutkan kening.

“Ugh… Aku suka alkohol, tapi minuman keras beracun… Rasanya meresahkan…”

“Saya merasakan hal yang sama pada awalnya. Tapi begitu Anda merasakan minuman keras beracun, Anda tidak bisa kembali ke alkohol biasa. Benar-benar surgawi.”

Saya menunjuk ke sekeliling sambil terus berbicara.

“Lihat, jalanan dipenuhi orang. Ini semua adalah orang-orang yang tidak bisa melupakan rasa minuman keras beracun dan kembali lagi. Dan di mana ada banyak alkohol, apa lagi yang ada di sana?”

Aku menunjuk ke arah wanita berpakaian indah yang berjalan di sepanjang jalan, dan anggota termuda menjawab dengan ragu-ragu.

“Apakah mereka… pelacur?”

“Ya, pelacur. Honggi, Yegi, Changgi… Semua pelacur yang kalian kenal di dunia ini ada di sini.”

Sichuan, tempat berkumpulnya segala jenis hiburan, termasuk alkohol dan wanita. Itu benar-benar Las Vegas-nya dunia Wuxia. Itu sebabnya saya menyukai tempat ini.

Aku melihat sekeliling dengan gembira, menikmati aroma minuman keras beracun yang menyengat namun harum yang memenuhi hidungku.

Pada saat itu, anggota termuda memegangi perutnya dan berbicara kepadaku.

“Tapi Kakak… Alkohol dan wanita itu enak, tapi bisakah kita makan dulu? Kami baru sarapan hari ini, dan hari sudah matahari terbenam… ”

“Tentu saja. Yang termuda, di mana ada alkohol yang enak, di situ ada makanan enak. Tempat mana pun di sini pasti enak.”

Anggota termuda mengendus udara dan menunjuk ke suatu tempat.

“Kalau begitu, Kakak! Bisakah kita pergi ke sana? Aku mencium sesuatu yang sangat pedas dari restoran itu. Karena kita di Sichuan, kita harus mencoba makanan pedas.”

“Oh, tempat itu? Saya pikir saya pergi ke sana beberapa tahun yang lalu. Mereka menyajikan mie pedas, dan itu luar biasa.”

“Kalau begitu ayo pergi ke sana…”

“Tapi tidak.”

Aku mencengkeram tengkuk anggota termuda saat dia hendak lari dan berbicara dengan tegas.

“Kami sudah punya tempat untuk dituju. Kami akan pergi ke sana lain kali.”

“Oh… kurasa kita tidak punya pilihan…”

Anggota termuda terlihat kecewa tapi menerima keputusanku dan mengikutiku dengan tenang. Saya membawanya ke pinggiran Sichuan.

**

“Kakak… Tempat apa ini…”

“Apa maksudmu?”

“Tempat ini juga…”

Saya mengantisipasi apa yang akan dikatakan oleh anggota termuda dan berbicara terlebih dahulu.

“Terlalu buruk?”

e𝐧𝓊m𝐚.i𝒹

Anggota termuda mengangguk, tidak bisa menyembunyikan kekecewaannya.

Itu bisa dimengerti. Bangunan di depan kami tidak semewah yang ada di pusat kota Sichuan, dan bukannya baunya yang menggugah selera, malah bau apek yang tercium dari dalam.

Meskipun saat itu sudah malam, tidak ada lampu yang menerangi bagian dalam bangunan tersebut. Itu adalah tempat yang tidak ingin dimasuki oleh siapa pun.

Tetapi…

“Hei, tempat yang terlihat kumuh seperti ini biasanya merupakan permata tersembunyi.”

“Tetap…”

“Berhentilah mengeluh dan masuklah.”

Saya mendorong anggota termuda yang enggan masuk ke dalam.

Saat kami masuk, seorang lelaki tua yang tampak seperti pemilik menyambut kami, bukannya seorang pelayan.

“Siapa kamu?”

“Kami adalah pelanggan.”

“…Duduklah di sana.”

Meskipun eksteriornya kumuh, beberapa orang sedang makan di dalam penginapan, tapi mereka begitu fokus pada makanan mereka sehingga mereka bahkan tidak memperhatikan kami.

Begitu kami duduk di meja paling dalam, saya hanya mendengar suara di telinga saya. Anggota termuda, merasakan sesuatu yang aneh, mengirimiku Teknik Bisikan.

‘Kakak, ada yang tidak beres di sini.’

“Oh, yang termuda. Anda tahu cara menggunakan Teknik Bisikan? Sejak kapan?”

Aku bertanya, terkejut, dan ekspresi anggota termuda berubah menjadi malu.

“Tidak, Kakak… Jika aku menggunakan Teknik Bisikan, pasti ada alasannya. Tolong kecilkan suaramu…”

“Oh maaf. Saya hanya ingin tahu. Jadi… Apa yang aneh dengan tempat ini?”

Saya berbicara seolah-olah itu bukan apa-apa, dan anggota termuda ragu-ragu sebelum akhirnya berbicara dengan suaranya sendiri.

“Pelanggan lain di sini… Mereka semua berpura-pura makan tapi sebenarnya mengawasi kita.”

“……”

Sssst-.

“……”

“……”

Begitu anggota termuda selesai berbicara, suasana di ruangan menjadi berat. Bahkan seseorang dengan Sensitivitas Qi yang tumpul dapat merasakan ada sesuatu yang tidak beres.

Itu benar-benar situasi yang menegangkan, tapi aku menepuk kepala anggota termuda itu.

“Pengamatan yang tajam. Kalau terus begini, kamu akan segera menjadi Wakil Pemimpin.”

“Kakak, ini bukan waktunya bercanda. Kehadiran mereka adalah…!”

e𝐧𝓊m𝐚.i𝒹

Pada saat itu…

Sssst-.

“Apa yang ingin kamu pesan?”

Pemilik lama yang menyambut kami sebelumnya mendekat tanpa mengeluarkan suara.

Baik anggota termuda maupun saya tahu bahwa dia adalah seorang seniman bela diri yang sangat terampil.

Meski begitu, aku terus berbicara dengan acuh tak acuh. Setidaknya aku tahu tempat ini tidak memusuhiku.

“Menu apa yang Anda sarankan?”

“…Kamu datang ke sebuah penginapan tanpa mengetahui apa yang harus dipesan?”

Tangan pemilik tua itu bergerak ke sakunya, mungkin menganggap langkahku mencurigakan. Anggota termuda pun menggerakkan tangannya secara halus.

Ah, mungkin aku terlalu berlebihan dalam melontarkan lelucon itu.

Karena tidak ingin terjadi perkelahian, saya angkat bicara sebelum terlambat.

“Bisakah kamu membawakan kami mie panas dengan es mengambang di dalamnya?”

“……Apa?”

Anggota termuda tampak bingung, seolah bertanya-tanya pesanan macam apa itu, tapi ekspresi pemilik lama menjadi santai dan lega.

Suasana di dalam ruangan juga menjadi cerah.

Pemilik lama segera memberi hormat dan membungkuk kepada kami.

“Saya minta maaf atas kesalahpahaman ini. Silakan ikuti saya.”

“Baiklah.”

Satu-satunya yang masih bingung dengan perubahan situasi yang tiba-tiba ini adalah anggota termuda.

e𝐧𝓊m𝐚.i𝒹

**

Pemilik lama membawa kami ke dapur, yang terlihat biasa saja, tetapi ketika dia mengangkat lantai, sebuah lorong menuju ruang bawah tanah terlihat.

“Jalan lurus, belok kanan di pertigaan, dan terus lurus. Anda akan mencapai tujuan Anda.”

“Mengerti.”

Begitu kami sendirian di ruang bawah tanah, anggota termuda buru-buru bertanya padaku.

“Bos. Tempat apa ini…?”

“Bungsu. Alkohol, wanita, dan makanan memang enak, tapi kita butuh uang untuk menikmatinya.”

“Jadi… tempat ini adalah…”

“Ya.”

Mengikuti arahan pemilik lama, kami menemukan sebuah pintu. Saat saya membukanya, saya berbicara dengan anggota termuda.

“Di sinilah kita bisa menghasilkan uang.”

Cheonggi, Honggi, Yegi, Changgi: Ini semua adalah kelas pelacur:

“청기” (Cheonggi): Peringkat terendah.

“Honggi”: Peringkat menengah.

“예기” (Yegi): Pangkat tertinggi, terampil dalam seni seperti musik, tari, dan puisi.