Bonus Cerita Pendek

Game Anak-anak dengan Yuto dan Geng

Itu hanya hari lain di pertanian — atau akan terjadi jika bukan karena atmosfer yang sangat bermuatan, itu. Aku menahan napas saat mengamati Olto dan Bear Bear, ekspresi mereka tegang dan serius saat berdiri saling berhadapan. Begitu tegangnya situasi sehingga saya keliru mengira mereka bertengkar pada awalnya. Saya segera bergegas dengan maksud menghentikan perkelahian, hanya untuk menyadari bahwa mereka sebenarnya sedang bermain game. Aku melihat Olto mengangkat benda persegi panjang seperti kartu tinggi di atas kepalanya sebelum membantingnya ke tanah.

“Mmm … Mm-mm!”

“Groowl?”

Olto dan Bear Bear sedang bermain menko, permainan Jepang kuno yang dimainkan dengan kartu yang terbuat dari kertas tebal atau karton. Sederhananya, tujuannya adalah untuk membalik kartu menko di tanah dengan memukulnya dengan kartu Anda sendiri, atau dengan embusan angin yang diciptakan oleh kartu yang dilempar. Pemain akan mencetak satu poin jika berhasil sama sekali, atau mendapatkan jumlah poin yang tertulis di kartu. Olto dan Bear Bear tampaknya bermain sesuai aturan terakhir. Setiap pemain memiliki lima menko untuk memulai, dengan sepuluh lagi diletakkan di tanah. Kartu-kartu itu bernilai satu poin (enam kartu), tiga poin (tiga kartu), atau lima poin (satu kartu), sedangkan menko yang Anda lempar menjadi kartu satu poin begitu mereka berada di tanah. Saat ini, baik Bear Bear dan Olto berada di titik nol setelah masing-masing melempar kartu,

“Mm-mm.”

“Geram geraman.”

Pasangan itu memegang kartu mereka menyebar, menatap satu sama lain dari atas mereka. Saya hampir bisa melihat petir berderak di latar belakang saat mereka berteriak, “Ayo, ayo duel!” meskipun pengaturannya sangat cocok untuk pertarungan yang intens, mengingat hari itu cerah dan tidak berawan. Plus, kami berada di sebuah peternakan.

“Menggeram!”

“Mm?!”

Bear Bear mengangkat menko mereka dan membantingnya dengan keras seperti beruang liar yang mengayunkan salmon dengan cakarnya. Berlawanan dengan gerakan dramatisnya, menko Bear Bear mendarat di tanah dengan bunyi gedebuk yang lucu! alih-alih.

“Menggeram.”

“Mm!”

Terlepas dari itu, Bear Bear tampaknya berhasil membalik kartu. Mereka mengambil menko satu titik yang baru saja mereka lempar, mengangkatnya dengan bangga dengan tatapan angkuh. Olto tampak kesal atas kemenangan Bear Bear, menggertakkan giginya dan menghentakkan kakinya dengan frustrasi.

“Mm-mm-mmm!”

Begitu dia mendapatkan kembali ketenangannya, Olto melemparkan menkonya dengan cara yang sama dramatisnya.

Jatuh dgn suara redam.

“Mmm!”

Olto juga mencetak satu poin. Daripada memilih kartu yang lebih besar bernilai tiga poin atau lima poin, dia memilih untuk bermain aman. Sejujurnya, cukup mengesankan bahwa mereka masing-masing mencetak satu poin, mengingat mereka berdua masih pemula.

“Ini mungkin akan menjadi pertandingan yang sangat, sangat rendah…” gumamku. Bisa ditebak, tak satu pun dari mereka mencetak poin selama dua putaran berikutnya. Dengan cara yang berjalan, saya ragu salah satu dari mereka bahkan bisa mencetak poin kedua. Namun, semua itu berubah di babak keempat.

“Geram geraman!”

“Mmm?!”

Yang mengejutkan semua orang, Bear Bear berhasil membalik menko tiga poin. Skor kini menjadi 4-1, dengan Bear Bear memimpin. Olto meringis, menyadari bahwa dia sekarang berada pada posisi yang sangat tidak menguntungkan, sementara Bear Bear membusungkan dada dan sombong.

“Geram geraman.”

e𝐧u𝗺𝒶.i𝐝

“Mm-mm…!”

Dengan tatapan penuh tekad, Olto mengangkat menkonya tinggi-tinggi ke udara. Padahal tubuhnya terlalu tegang. Jika dia tidak melonggarkan bahunya sedikit …

“Mm-mm!”

Yap, pasti melihat itu datang. Terlepas dari tekadnya, Olto hanya mampu mencetak satu poin.

“Mmm!” Olto mengerang putus asa, membenamkan kepalanya di tangannya.

“Menggeram!”

Sementara itu, Beruang Beruang mengangkat kedua kakinya dan melakukan pose kemenangan. Cara mereka bertindak, Anda akan berpikir ini adalah situasi hidup-atau-mati dan bukan permainan kartu yang konyol… Saya senang mereka berdua menikmati set menko yang saya beli.

“Geram geraman.”

“Mm.”

Mengabaikan tatapan kematian Olto, Bear Bear menyenandungkan nada ceria saat mereka mempersiapkan diri untuk babak final. Saat ini, skor adalah 4-2. Jika Bear Bear berhasil mendapatkan satu poin pun, itu akan meningkatkan skor menjadi 5-2. Itu akan cukup menjamin kemenangan mereka, mengingat hampir tidak mungkin bagi salah satu dari mereka untuk membalik menko lima poin. Bahkan jika Olto entah bagaimana mencetak tiga poin, keduanya masih imbang.

“Growl grooowl… Growl!” Bear Bear melempar kartu mereka dengan penuh semangat.

“Mm, mm-mm ?!”

Mata Olto terbelalak kaget, karena Bear Bear berhasil membalik bukan hanya satu, tapi dua kartu satu poin. Sepertinya mereka mulai memahami hal-hal.

“Menggeram!”

Beruang Beruang melompat-lompat dengan gembira. Olto tampak seperti kehilangan semua harapan. Skor kini menjadi 6-2, yang berarti peluangnya untuk menang sangat tipis. Namun, dia segera mengangkat kepalanya dan menampar kedua pipinya seolah ingin membangkitkan semangatnya dan mengatur ulang pikirannya. Ketika dia selesai, ekspresinya sangat serius, seperti atlet kelas dunia yang mempersiapkan diri sebelum pertandingan dimulai.

“Mm…” dia menghela napas dalam-dalam, mengangkat menko-nya perlahan di atas kepalanya.

“Mmm … Mm-mm-mm!”

Sesaat kemudian, mata Olto terbuka saat dia membanting kartunya ke tanah. Bahkan aku bisa melihat bahwa dia mengarahkannya dengan cukup baik.

Gemuruh!

“GG-Menggeram ?!”

Kali ini giliran Bear Bear yang tertegun.

“Mmm!”

Olto melompat sambil meninju udara seperti protagonis anime shonen, sangat senang. Dan dengan alasan yang bagus, untuk lemparan do-or-die terakhirnya telah berhasil membalik tiga kartu sekaligus: satu kartu tiga poin dan dua kartu satu poin. Itu bukan keajaiban.

“Growl growl grooowl!” Bear Bear meratap, memeluk kepala mereka dengan kekalahan. Jika saya menerjemahkan apa yang mereka katakan, kemungkinan besar akan menjadi, “Sialan!” atau sesuatu di sepanjang garis itu. Anda akan berpikir mereka telah kehilangan pertaruhan seumur hidup dari cara mereka jatuh berlutut.

“Mm-mm-mm-mm-mmm!”

Olto hampir sama gembiranya dengan Bear Bear yang kesal, berlari mengelilingi mereka berputar-putar sambil melompat-lompat. Anda setidaknya bisa mencoba menjadi pemenang yang lebih murah hati, sobat… Sekarang bagaimana? Olto terlalu mabuk dengan kemenangan, dan kemungkinan akan memakan waktu lama sebelum Bear Bear pulih dari kekalahan mereka. Syukurlah, tidak ada lagi yang harus kami lakukan hari ini, tetapi saya tidak yakin apakah semuanya akan kembali normal besok.

Saat itu, Olto tiba-tiba berhenti. Tunggu, kenapa tiba-tiba dia terdiam? Dia segera diikuti oleh Bear Bear, yang membersihkan lutut mereka saat mereka berdiri. Benar-benar? Mereka sudah selesai, begitu saja? Saat saya berdiri di sana, masih bingung, Bear Bear mengeluarkan sesuatu dengan penuh gaya.

“Apakah itu beigoma?”

Item yang dipegang Bear Bear adalah satu set beigoma, permainan tradisional Jepang lainnya yang saya beli bersama kartu menko. Apakah mereka berniat untuk berduel dengan yang berikutnya?

“Menggeram!”

e𝐧u𝗺𝒶.i𝐝

“Mm!”

Sekali lagi, kedua tatapan terkunci saat percikan terbang di antara mereka. Mereka masing-masing meraih beigoma dan berdiri berhadap-hadapan, ekspresi mereka mengatakan, “Game on!” kali ini. Mereka sepertinya sudah melupakan kontes menko mereka sebelumnya.

“Baiklah. Asal jangan terlalu terbawa suasana, oke?” Saya mengingatkan mereka.

“Mm!”

“Menggeram!”

Sementara keduanya bertarung habis-habisan, sebaiknya aku bermain ohajiki dengan yang lain, aku memutuskan, sebelum menuju gudang.