Chapter 612

Bara Laut Dalam bab 612

Bab 612: Matahari yang Tidak Bisa Dihilangkan

Terjemahan ini dihosting di bcatranslation

Vanna mendapati dirinya kesulitan memahami situasinya. Perasaan kewalahan ini bukanlah hal baru baginya. Di masa sekolahnya, setiap kali dia menghadiri kuliah Pak Morris, dia akan merasakan hal ini. Namun, sejak dia memasuki masa puber dan mulai lebih mengandalkan kekuatan fisik daripada kemampuan intelektualnya, dia tidak pernah merasa seperti ini selama bertahun-tahun.

Kini, perasaan familiar itu kembali.

Dia menatap “bola bercahaya” di tangan raksasa itu, berkedip beberapa kali. Dia memahami maknanya baik secara rasional maupun harfiah setelah beberapa saat, namun secara emosional, dia masih dalam keadaan linglung. Mungkinkah ini… matahari yang pernah menyinari dunia ini?

“Apakah kamu ingin menyentuhnya?” Raksasa itu, menyadari sikap Vanna yang membeku, memberikan senyuman ramah dan sedikit mengarahkan “matahari” ke arahnya. “Sekarang tidak panas lagi.”

Pernyataan itu terdengar sangat aneh bagi Vanna, dan dia tidak yakin bagaimana harus menanggapinya.

Dia dengan ragu-ragu mengulurkan tangan setelah beberapa detik ragu-ragu, seolah-olah didorong oleh kekuatan yang tak terlihat. Dengan campuran rasa ingin tahu dan emosi yang tak terlukiskan, dia dengan ringan menyentuh bola bercahaya di tangan raksasa itu.

Itu hanya sebesar kepalan tangan manusia. Di tangan raksasa itu, itu tampak seperti manik kecil yang halus. Permukaan matahari yang seperti manik ini tampak hidup dengan pola aktivitas yang rumit. Suar kecil menari-nari, bergantian antara bagian terang dan gelap. Kadang-kadang, berkas cahaya setipis rambut naik, lalu jatuh kembali ke permukaannya.

Terasa sedikit hangat saat disentuh, mirip dengan air yang sedikit lebih panas dari suhu tubuh manusia.

Tenggelam dalam pikirannya, Vanna teringat gambaran matahari yang ia kenal—terbit setiap hari dari cakrawala, dihiasi dengan lingkaran cahaya kembarnya yang cemerlang, memberikan cahaya dan kehangatan pada dunia. Itu adalah “keajaiban” yang luar biasa, sebuah “visi” kuno yang agung.

Pada saat yang sama, dia ingat sang kapten menyebutkan bahwa ada bentuk lain dari matahari, yang bahkan lebih bersinar dan besar. Baru-baru ini, sang kapten mulai berbagi pengetahuan tentang subruang, termasuk konsep bintang dan kosmos.

Sejujurnya, Vanna kesulitan memahami ajaran sang kapten. Bahkan Tuan Morris dan Nona Lucretia sepertinya tidak sepenuhnya mengerti. Tapi satu hal yang jelas bagi Vanna… Terlepas dari bentuknya, matahari tidak boleh… seukuran kepalan tangan.

Makhluk besar itu duduk dengan termenung di tepi kawah besar, menggendong “matahari” di telapak tangannya, yang ia sandarkan di pangkuannya. Tatapannya yang dalam dan jauh menunjukkan bahwa dia tersesat dalam lautan kenangan dan kontemplasi yang luas. Waktu terasa berjalan tanpa batas sebelum dia akhirnya berbicara, suaranya bergemuruh pelan, “Mereka adalah makhluk yang sangat cerdas, mahir dalam merancang berbagai cara untuk menjelaskan cara kerja dunia. Meskipun mereka memiliki kerapuhan yang melekat, mereka menggunakan ‘sains’ untuk menghadapi entitas yang jauh lebih kuat dari diri mereka sendiri. Saya sering merenung, seandainya mereka bertahan hingga hari ini, mungkin mereka bisa memecahkan misteri ‘matahari’ ini…”

“Tetapi ketika hal itu terjadi, dunia telah dibungkam. Yang terakhir dari jenisnya berubah menjadi puncak menara yang menjulang tinggi, dan pikiran cemerlang dengan segudang wawasan cerdiknya menghilang dari alam ini. Bagi saya, saya tidak dapat memahami inti dari acara ini.”

Vanna terdiam cukup lama, tapi ketenangannya bukan sekadar kurangnya kata-kata. Dia secara mental mengkomunikasikan situasi yang sedang terjadi kepada kapten. Dia menyampaikan kepadanya bahwa dia mungkin telah menemukan “matahari” yang dirujuk oleh para pemuja itu dalam pertemuan mereka. Benda itu berada dalam genggaman orang yang memproklamirkan dirinya sebagai dewa, raksasa ini, dan benda itu tampak… benar-benar portabel, mudah dipegang dengan satu tangan.

Namun, raksasa itu tampaknya tidak terganggu oleh keheningan Vanna yang berkepanjangan atau persekutuan halusnya dengan entitas tak kasat mata. Kenangan mengaburkan wajah mantan dewa yang kesepian ini saat dia menatap tajam ke benda angkasa kecil di tangannya, yang pernah menjadi mercusuar yang menerangi dunianya dan menyinari rakyat fananya. Beberapa saat kemudian, dia bergumam pada dirinya sendiri, “Saya telah memikirkan apa yang telah merusak tempat ini. Itu bukan bencana alam yang terjadi secara instan, Traveler. Hal ini terjadi dalam jangka waktu yang lama.”

“Sebuah proses?” Vanna langsung memahami istilah itu.

Raksasa itu mengangguk, suaranya muncul dari dalam ingatannya, “Awalnya, ada anomali yang tidak bisa kami jelaskan dengan pengetahuan yang kami miliki. Awan tiba-tiba menghilang dan kemudian muncul kembali, kilatan cahaya misterius menerangi atmosfer, pola cuaca menjadi tidak menentu, dan tanaman berhenti tumbuh secara normal.

“Selanjutnya, anomali ini merambah lebih dalam, mempengaruhi dunia yang lebih meresahkan. Gravitasi mulai berfluktuasi, dan perpecahan waktu muncul di berbagai wilayah.

“Selama fase ini, kami mengamati cahaya merah yang semakin intensif yang mengingatkan kita pada celah yang merembes dari luar langit. Tampaknya ia terpaku di langit, menutupi dunia kita dan membengkokkan cahaya bintang-bintang di kejauhan. Semacam… ‘distorsi’ mulai merusak tatanan dunia, membuat semua orang tidak berdaya melawan kekuatannya. Pada masa inilah Arsip didirikan.”

Raksasa itu berhenti sejenak dalam narasinya, pandangannya beralih ke puncak menara yang menjulang tinggi di kejauhan. Tampaknya karena kurangnya interaksi teratur dengan orang lain, ia cenderung tenggelam dalam refleksi atau tenggelam dalam pikiran di tengah percakapan. Namun, dia segera melanjutkan, “Proses yang berkepanjangan ini akan berakhir dengan cepat. Ketika Arsip dihancurkan, saya sempat merasakan… ada sesuatu yang bersentuhan dengan dunia kita. Entitas itu membutuhkan waktu yang sangat lama untuk didekati, dan selama pendekatannya, ia menandai Penghancuran Besar yang berlarut-larut. ‘Sentuhan’ terakhirnya menandakan klimaks dan akhir dari kehancuran. Namun, setelah sekian lama, saya masih belum dapat memahami sifat dari ‘entitas’ itu.”

“Kamu merasakan sesuatu yang ‘menyentuh’ dunia ini?” Mata Vanna membelalak keheranan, dan dia menyadari bahwa karena rasa hormat, tanpa disadari dia menggunakan nada formal saat berbicara dengan raksasa itu. “Apakah kamu benar-benar tidak ‘melihat’ aspek apa pun dari entitas itu?”

Setelah berpikir sejenak, raksasa itu menjawab dengan sedikit penyesalan di matanya, “Saya minta maaf, Pengembara. Saya dapat melihat keprihatinan mendalam Anda, namun apa yang saya bagikan adalah sejauh mana pengetahuan saya.”

Vanna mengerutkan bibirnya, menahan kekecewaannya, dan perhatiannya beralih kembali ke “matahari mini” yang ada di tangan raksasa itu. Ini tidak boleh jatuh ke tangan para murid dan sisa-sisa Matahari Hitam.

Setelah banyak perdebatan internal, dia memilih untuk berterus terang, “Ada individu dengan niat buruk yang mengarahkan pandangan mereka pada ‘matahari’ yang Anda miliki… Saya tidak yakin apakah mereka akan menemukan tempat ini dan saya bingung bagaimana caranya. untuk menjelaskan latar belakang mereka, tapi…”

Sebelum dia bisa menyelesaikannya, raksasa itu sekali lagi mengangkat tangannya, menawarkan bola bercahaya di hadapannya, “Apakah kamu ingin mengambilnya?”

𝗲𝐧𝓾ma.id

Nada suaranya lembut, wajahnya dihiasi senyuman lembut.

Karena lengah, Vanna buru-buru menjawab, “Tidak, bukan itu maksudku. Anda mungkin salah paham… ”

“Tidak apa-apa, pengelana,” sela raksasa itu dengan nada tenang dan ramah yang sama, “Saya merasakan kebaikan Anda. Selain itu, saya yakin Anda mungkin merasa kesulitan untuk mengambilnya dari genggaman saya.”

Vanna ragu-ragu sebentar. Menyadari dia tidak bercanda, dia dengan hati-hati mengulurkan tangannya ke arah bola bercahaya – kali ini, bukan hanya untuk menyentuh, tapi mencoba untuk mengangkatnya.

Sensasi hangat menyelimuti tangannya, menciptakan ilusi bahwa ia telah berhasil menggenggam suatu benda nyata. Namun, saat dia hendak mengerahkan kekuatan untuk mengangkatnya, sensasi itu menghilang secara misterius dan menyebar ke telapak tangannya.

Menatap dengan bingung, Vanna tidak mengerti apa yang baru saja terjadi dan terdiam.

“Di suatu tempat, itu menjadi bagian dari diriku,” suara raksasa itu bergema di sampingnya, “Mungkin itu adalah hari dimana aku mengambilnya… Satu ilusi saling menggenggam, menjadi tak terpisahkan sejak saat itu.

“Wisatawan, jika kamu tidak dapat menerimanya, sepertinya orang-orang dengan niat buruk yang kamu bicarakan juga tidak akan dapat menerimanya.”

Raksasa itu bangkit dari posisi duduknya, menyapu debu gurun dari jubahnya. Dia dengan hati-hati menyelipkan “matahari” itu ke dekat dadanya dan membungkuk untuk mengambil tongkatnya yang besar. “Sudah waktunya untuk melanjutkan perjalanan, Pengembara.”

Secara naluriah, Vanna bertanya, “Ke mana tujuan kita?”

“Kami akan menjelajahi dunia. Meski penampakannya sudah memudar, ada banyak hal di sini yang ingin aku bagikan kepadamu—kisah dan gambaran tentang masa lalu mereka,” jawab raksasa itu sambil memandang ke arah padang pasir yang luas. “Anda juga dapat berbagi cerita tentang orang-orang yang ‘berniat buruk’ selama ini. Sudah ribuan tahun sejak terakhir kali saya berbicara dengan orang lain. Ini pertama kalinya saya mendengar berita… dari orang luar.”

Dia berhenti sejenak, menatap ke arah Vanna, “Aku hampir lupa bagaimana rasanya penasaran. Terima kasih telah mengingatkanku.”

“Bukankah kita harus menjelajah ke bawah?” Vanna menunjuk ke arah menara di tengah kawah, “Kupikir…”

“Tidak ada lagi yang bisa dilihat di bawah sana. Apa yang kamu saksikan di sini hanyalah yang tersisa,” jawab raksasa itu sambil menggelengkan kepalanya dan mulai berjalan pergi, “Ayo pergi. Malam tiba dengan cepat di tempat ini, tapi mungkin kita bisa mencapai reruntuhan lain saat senja—yang pernah menawarkan pemandangan lautan luas.”

Mengindahkan kata-kata raksasa itu, Vanna melirik ke belakang untuk terakhir kalinya ke “menara,” sambil diam-diam mengucapkan selamat tinggal. Dia kemudian berbalik dan bergegas mengejar raksasa itu, yang sudah menempuh jarak yang cukup jauh.

……

Duncan duduk tak bergerak di belakang meja yang ditutupi peta laut. Waktu seolah berjalan tanpa batas dalam beban kontemplasinya sebelum akhirnya dia menghela napas dalam-dalam. Vanna telah menemukan lokasi “matahari”—dengan cara yang bisa digambarkan sebagai sesuatu yang sangat membingungkan.

Namun, karena alasan yang tidak diketahui Duncan, setelah mendengar penjelasan Vanna, keterkejutan dan skeptisisme awalnya dengan cepat memudar. Bahkan kejutan awal itu pun memudar dengan cepat, meninggalkan penerimaan yang paling baik dirangkum dalam sentimen: “Jadi begitulah adanya.”

Mungkin karena dia telah menyaksikan “bulan” berdiameter sepuluh meter dengan matanya sendiri. Atau mungkin karena dia pernah bertemu dengan “bintang siang hari” yang bisa menari dengan aneh di dek kapal. Setelah bertahan begitu lama di dunia yang penuh teka-teki dan terdistorsi ini, kapasitas Duncan untuk menerima hal-hal yang tidak masuk akal telah diasah hingga tingkat yang luar biasa.

Namun ada satu masalah besar yang masih tersisa—Vanna tidak bisa membawa “matahari” itu bersamanya.

Fakta ini membuat Duncan merasa tidak nyaman.

Jika Anda menyukai terjemahan ini, harap matikan pemblokir iklan Anda atau cukup dukung saya melalui Patreon atau paypal, itu sangat membantu

Jadwal Rilis

Tautan Pertanyaan Patreon dan Paypal

Patreon “Disarankan”

Untuk menjadi Pendukung Patreon, Anda hanya perlu mengklik halaman berikutnya dan terus membaca hingga Anda menemukan bab Patreon. Situs dan plugin Patreon akan memandu Anda melalui sisanya.

Paypal “Semata-mata untuk menunjukkan dukungan kepada saya”

Bagi yang hanya ingin mendukung saya, Anda dapat mengikuti tautan ke donasi PayPal. Sayangnya Anda tidak akan bisa mendapatkan manfaat dari membaca terlebih dahulu

[Daftar Isi]