Chapter 588

Bara Laut Dalam bab 588

Bab 588: Raksasa

Terjemahan ini dihosting di bcatranslation.

Saat Vanna menatap pemandangan di depannya, gelombang ketegangan melanda tubuhnya. Setiap saraf tegang, setiap otot siap, saat dia fokus pada siluet besar yang perlahan terbentuk di tengah pusaran debu dan kabut. Dia siap bertindak jika perlu.

Memotong kabut pasir, suara yang tenang dan terukur terdengar. “Ah, seorang musafir. Sudah lama sekali sejak terakhir kali saya bertemu orang baru di wilayah ini.”

Kejutan melintas di wajah Vanna. Ketika debu mulai mengendap, sosok itu menjadi terlihat sepenuhnya. Menjulang di depannya adalah makhluk yang mengingatkan kita pada raksasa dari legenda kuno. Makhluk itu tingginya empat hingga lima meter, begitu besar hingga Vanna harus menjulurkan lehernya untuk melihat wajahnya. Itu terbungkus dalam jubah dengan warna paling gelap, menyerupai kain compang-camping. Pakaian ini, mungkin dulunya megah, kini memiliki bekas luka akibat banyak pertempuran melawan cuaca. Fisik raksasa itu tampak kurus, seolah-olah perjalanan jauh telah menguras kekuatannya, namun jari-jarinya yang kurus mencengkeram tongkat yang sangat besar dengan keteguhan yang mengejutkan.

Tongkat itu, bahkan di tangan raksasa itu, terlihat sangat berat. Batang utamanya menyerupai batang pohon yang kokoh, beruas-ruas, dengan bagian atasnya menonjol seperti batu yang tidak rata. Seluruh permukaannya dihiasi dengan desain yang rumit dan samar.

Mata Vanna tertuju pada tongkat itu hampir tanpa sadar. Itu bukan sekedar alat bantu berjalan; itu lebih terlihat seperti senjata yang tangguh atau peninggalan suci yang menuntut rasa hormat yang mendalam. Dia merasakan rasa hormat muncul dalam dirinya.

Perhatiannya segera diambil kembali oleh raksasa itu.

Bersandar sedikit ke arahnya, entitas besar itu mengamati Vanna dengan sikap lembut. Fitur wajahnya, meskipun tegas, memiliki kualitas yang tajam, hampir terpahat, seolah diukir dari batu. Matanya, berwarna coklat tua, tampak berkedip dan menari seperti nyala lilin, memberi Vanna sensasi gravitasi yang luar biasa.

“Wisatawan, dari mana asalmu?” suara raksasa itu bergemuruh.

Tindakan dia berbicara sepertinya mempengaruhi gurun itu sendiri. Angin bertiup kencang, berputar-putar di sekitar Vanna. Ajaibnya, dia tetap tidak tersentuh bahkan oleh butiran pasir terkecil sekalipun.

Berjuang untuk tetap stabil dan mengatur jantungnya yang berdebar kencang, Vanna dengan cepat mengomunikasikan perkembangan yang membingungkan tersebut kepada kaptennya menggunakan ikatan mental mereka yang mengakar. Menenangkan diri, dia menjawab, “Saya berasal dari negeri di luar gurun yang luas ini, dari tempat yang jauh dan tidak dikenal. Saya bingung mengapa saya ada di sini. Tolong beri tahu, siapakah Anda?”

“Oh, dari daerah di luar gurun tandus ini…” Raksasa itu merenung, suaranya bergema pelan saat dia mengakui kata-katanya. Tatapannya dalam, mencerminkan kenangan abadi saat dia melanjutkan, “Dunia ini telah berubah menjadi gurun yang tampaknya tak terbatas selama berabad-abad.” Sementara dia mendengarkan kata-kata Vanna, dia dengan terampil menghindari pertanyaan langsung Vanna. Sebaliknya, nada suaranya, yang sarat dengan kenangan, menyampaikan lebih dari sekedar kata-katanya, “Kamu adalah makhluk yang menakjubkan, pengelana. Ada esensi tentangmu yang terasa tidak seperti makhluk fana dalam ingatanku. Namun, mungkin ingatanku mengkhianatiku, karena sudah ribuan tahun sejak terakhir kali aku berinteraksi dengan orang luar.”

Berbeda dengan manusia di masa lalunya?

Gelombang rasa cemas mencengkeram dada Vanna. Dia merenungkan apa yang membedakannya dari manusia biasa di mata raksasa itu. Bisakah dia merasakan hadiah langka yang diberikan padanya dari kedalaman subruang – kemampuan ajaib untuk bangkit kembali karena permohonan pamannya?

enuma.id

Sebelum dia bisa menyelidiki lebih dalam misteri ini, raksasa itu melanjutkan pertanyaannya, “Kamu berbicara tentang asal usul dari alam yang jauh. Seberapa jauh jaraknya? Apakah perjalananmu melintasi ruang yang luas, atau mungkin, melintasi jalinan waktu?”

Karena lengah, Vanna ragu-ragu, alisnya berkerut karena bingung.

Apa yang bisa dia simpulkan dari pertanyaan seperti itu?

Untuk mencari kejelasan, dia menatap langsung ke mata cokelat raksasa itu, “Pertanyaanmu agak… tidak jelas. Saya tidak begitu yakin dengan maksud Anda.”

Raksasa itu menghela nafas, suaranya terdengar pasrah, “Kalau begitu, lupakan aku yang pernah menanyakan pertanyaan itu, pengelana. Mungkin awal sebuah perjalanan sama pentingnya dengan akhir perjalanannya.” Tapi dengan cepat, sikapnya berubah, dan dengan sedikit intrik, dia bertanya, “Apakah kamu, kebetulan, sedang berbicara dengan orang lain saat ini?”

Tertegun, dan di tengah memperbarui mental kaptennya, Vanna sejenak kehilangan ketenangannya. Meskipun dia berusaha untuk mempertahankan fasad yang tidak dapat dipahami, dia khawatir bahwa keragu-raguannya mungkin akan mengkhianatinya kepada raksasa bermata tajam itu.

Meskipun demikian, pertanyaan raksasa itu tampak biasa saja, bahkan acuh tak acuh, seolah-olah dia tidak mengharapkan jawaban yang jujur. Dia mengangkat bahu meremehkan, “Jika Anda memilih untuk tetap diam, saya mengerti. Setiap makhluk menyimpan rahasianya masing-masing.”

Mendapatkan kembali pijakannya, Vanna mengamati setiap gerak tubuh dan nuansa raksasa itu. Dengan tekad yang diperbarui, dia memberanikan diri untuk bertanya sekali lagi, “Bisakah Anda memberi tahu saya siapa Anda?”

“Kamu mencari namaku?” Raksasa itu berhenti sejenak, dengan tulus memikirkan pertanyaannya. Setelah hening sejenak, dia menjawab dengan nada melankolis, “Waktu telah begitu terkikis. Sepertinya saya tidak dapat mengingatnya… Sudah lama sekali.”

Tatapannya yang tajam bertemu dengan tatapan Vanna, dan garis-garis di wajahnya yang sudah usang semakin dalam, menyerupai ukiran kuno di sebuah monumen. “Kau tahu, pengelana, di dunia yang tidak ada suara-suara lain, arti penting sebuah ‘nama’ semakin berkurang. Ketika tidak ada jiwa yang mengingat atau memanggilmu, dan kamu tidak perlu lagi menampilkan dirimu, namamu sendiri mulai memudar. Itu menjadi korban lain, terlupakan, saat dunia perlahan melepaskan cengkeramannya padamu…”

Dia berdiri diam sejenak, pandangan jauh di matanya seolah pasir waktu mengalir mundur, menyelimutinya dalam ingatan kuno. Beban dari era yang tak terhitung jumlahnya sepertinya menekan tubuhnya yang besar, dan wajahnya berubah menjadi introspektif. Kembali dari kedalaman ingatannya, suaranya terdengar, kaya dan utuh, “Meski namaku hanya sekedar bisikan sekilas, masih ada bagian dari masa laluku yang masih tersisa dengan jelas. Dahulu kala, penduduk negeri ini memujaku sebagai salah satu dewa mereka. Alam yang sekarang Anda lihat sebagai gurun gersang ini dulunya tumbuh subur dalam bentuk yang sama sekali berbeda.”

Mata Vanna melebar, dan denyut nadinya semakin cepat. Di antara banyak sekali teori yang dia buat mengenai raksasa misterius ini, gagasan bahwa dia adalah dewa jauh dari pertimbangannya. Dia bergulat dengan emosinya, pusaran rasa tidak percaya, kagum, dan skeptis.

Ironi dari situasi ini sangat jelas terlihat. Sebagai murid setia dewi badai Gomona dan pendeta terhormat dari Gereja Storm—salah satu ordo dewa terkenal—dia kini berlindung dalam aura misterius makhluk asing, menghadapi sosok yang menyatakan dirinya sebagai dewa. Berdasarkan prinsip imannya dan posisinya sebagai hakim spiritual, dia diharapkan untuk mengambil keputusan melawan orang yang mengaku dirinya sebagai dewa.

Namun, pengalaman di kapal Vanished telah mengajarkannya untuk menavigasi hal-hal yang tidak terduga dengan watak yang tenang, menyeimbangkan rasa ingin tahu dengan kehati-hatian.

“Kamu menampilkan dirimu sebagai dewa?” Vanna bertanya, suaranya dipenuhi campuran kehati-hatian dan intrik. “Siapa ‘mereka’ yang kamu bicarakan tadi? Dan di manakah tepatnya kita berdiri sekarang?”

Jawaban raksasa itu penuh dengan kesedihan. “Mereka adalah penghuni alam ini,” dia memulai, dengan lembut menunjuk ke arah gurun tak berujung dengan tongkat monumentalnya. “Tetapi masa-masa itu… masa-masa itu tampak jauh seolah-olah hilang dalam sejarah waktu, atau secara paradoks, seolah-olah terjadi hanya sekejap yang lalu.”

Kebingungan sesaat sepertinya mengaburkan pikiran raksasa itu. Dia menatap tajam ke arah tongkat yang dipegangnya seolah tongkat itu memegang kunci ingatannya yang sulit dipahami. Setelah waktu yang terasa sangat lama, dia menghela napas dalam-dalam, “Waktu telah memainkan permainan yang membingungkan bagiku. Ia memanjang, membentang tanpa henti, hanya untuk melilit kembali secara tiba-tiba. Kronologi tepatnya tidak dapat saya jelaskan. Namun, saya ingat dengan jelas wilayah ini sebagai pusat kerajaan yang perkasa. Apa yang Anda anggap sebagai lautan pasir dulunya merupakan permadani hutan lebat dan padang rumput hijau. Saluran air yang megah melintasi daerah tersebut, mengarahkan air dari sumber yang tinggi mengalir ke lereng bukit yang bergelombang. Pekarangan ini menjadi saksi munculnya benteng-benteng putih yang megah, dihubungkan oleh tembok-tembok besar, menara-menara yang muncul dari dedaunan, dan mercusuar bercahaya yang menembus hamparan malam hari… Saya dapat meyakinkan Anda, kemegahannya tidak ada bandingannya.”

Cara bicara raksasa itu disengaja dan berlarut-larut. Kesendiriannya yang berkepanjangan sepertinya telah menumpulkan fasilitasnya untuk bercakap-cakap dengan lancar. Ucapannya, kadang-kadang, terasa seperti teka-teki gambar dengan potongan-potongan yang serba salah, mirip dengan ocehan seseorang yang berada dalam kondisi kesurupan. Vanna harus dengan tekun menyusun narasinya yang terpecah-pecah, berusaha memecahkan kode pesan yang dimaksud. Saat dia menceritakan kisah masa lalu, dia berusaha memvisualisasikan dunia yang dulunya hijau dan sangat berbeda dari gurun tandus saat ini.

Tiba-tiba, perkataan raksasa itu berhenti. Dia memiringkan kepalanya yang besar ke bawah, memandang Vanna dengan percikan intrik yang jelas, “Dan kamu, penjelajah dunia ini, siapakah kamu? Apakah kamu punya nama?”

Jeda sesaat. Mulut Vanna menegang secara naluriah. Jawaban refleksif muncul di ujung lidahnya, tapi dia menahannya. Di wilayah asing ini, membocorkan identitas asli seseorang kepada makhluk tak dikenal, khususnya seseorang yang menyatakan status ilahi, bisa mengandung risiko.

Gagasan bahwa entitas dengan kekuatan besar dapat secara tidak sengaja mengubah takdir manusia, terlepas dari kebaikan atau kedengkian mereka, telah sangat bergema di benak Vanna sejak dia bersekutu dengan sang kapten.

Setelah jeda kontemplatif, dia menjawab dengan hati-hati, “Saya Vannessa. Saya tidak termasuk dalam garis keturunan terhormat atau memegang gelar penting. Hanya seorang musafir yang tersesat dalam keluasan ini.”

“Vannessa…” sang raksasa menggema, menggulirkan nama itu dengan lembut di lidahnya sebelum menggelengkan kepalanya dengan kontradiksi yang halus, “Tidak, itu bukanlah inti dari identitasmu yang sebenarnya.”

Sentakan kecemasan menjalari Vanna.

Namun demikian, raksasa itu menepisnya dengan lambaian tangan yang ramah, “Itu tidak penting. Seperti disebutkan sebelumnya, semua makhluk menyimpan kebenaran tersembunyinya masing-masing. Jika Anda lebih suka menyembunyikan nama asli Anda, saya akan terus memanggil Anda sebagai ‘Wisatawan’. Mengingat kita adalah satu-satunya penghuni dunia yang terpencil ini, kecil kemungkinan terjadinya kesalahan identitas.”

Dengan sekilas rasa kecewa, Vanna memberi isyarat persetujuannya dengan sedikit anggukan.

“Pengembara,” lanjut raksasa itu, “tempat mana yang ingin kamu lihat?”

Mata Vanna secara tidak sengaja beralih ke garis luar yang jauh, mirip dengan reruntuhan kota kuno.

Mengamati garis pandangnya, raksasa itu menyampaikan usul ramah, “Mengapa tidak menemaniku dalam ekspedisi ini? Meski ingatanku tentang permadani rumit alam ini telah terkikis, sisa-sisa kemegahannya masih ada.”

Vanna tetap merenung seolah menunggu isyarat dari luar.

enuma.id

Tak lama kemudian, sebuah suara familiar bergema di dalam jiwanya, berasal dari ikatan mendalamnya dengan sang kapten.

“Percayalah pada bimbingannya.”

Menegaskan arahannya, Vanna mengangkat pandangannya untuk menatap mata dewa kolosal itu, “Sungguh suatu kehormatan bisa melakukan perjalanan bersamamu.”

Jika Anda menyukai terjemahan ini, harap matikan pemblokir iklan Anda atau cukup dukung saya melalui Patreon atau paypal, itu sangat membantu

Jadwal Rilis

Tautan Pertanyaan Patreon dan Paypal

Patreon “Disarankan”

Untuk menjadi Pendukung Patreon, Anda hanya perlu mengklik halaman berikutnya dan terus membaca hingga Anda menemukan bab Patreon. Situs dan plugin Patreon akan memandu Anda melalui sisanya.

Paypal “Semata-mata untuk menunjukkan dukungan kepada saya”

Bagi yang hanya ingin mendukung saya, Anda dapat mengikuti tautan ke donasi PayPal. Sayangnya Anda tidak akan bisa mendapatkan manfaat dari membaca terlebih dahulu

[Daftar Isi]