Chapter 578

Bara Laut Dalam bab 578

Bab 578: Kecerdasan Agatha

Terjemahan ini dihosting di bcatranslation

Duncan tahu kepala kambing itu tidak punya alasan untuk berbohong padanya. Jika ia ingin menipunya, ia tidak akan bergantung pada kemampuan akting yang buruk.

Duduk di belakang meja yang penuh dengan instrumen navigasi, Duncan mencondongkan tubuh ke depan, meletakkan tangannya di atas meja, dan menatap langsung ke mata kepala kambing itu. Mata ini mengingatkan pada obsidian—gelap dan misterius, seolah menyembunyikan rahasia yang tak terhitung. Duncan merasa seolah-olah dia bisa mengungkap kebenaran yang tersembunyi dengan melihat lebih dalam.

“Dahulu kala, ada orang yang sangat penting bagi Anda. Anda melakukan upaya sadar untuk mengingatnya, mengetahui sepenuhnya bahwa ingatan Anda akan memburuk seiring berjalannya waktu. Keinginan untuk melestarikan ingatan mereka sangat kuat. Namun, terlepas dari niat yang kuat ini, yang berhasil Anda ingat hanyalah satu kalimat samar itu,” kata Duncan.

Kepala kambing itu tampak tidak yakin, suaranya diwarnai kebingungan. “Mungkin… mungkin itu masalahnya. Saya tidak merasa menyesal, hanya kebingungan sesekali…”

Ia berhenti sejenak sebelum menatap Duncan. “Kapten, bisakah Anda menjelaskan apa yang terjadi? Bagaimana saya bisa terlibat dalam semua ini?”

Duncan bersandar di kursinya, dengan lembut mengetukkan jarinya ke desktop. Api halus terpancar dari ujung jarinya, menciptakan pola riak yang menyebar ke seluruh meja dengan setiap sentuhan.

“Impian Yang Tak Bernama telah memperluas jangkauannya,” Duncan memulai. “Tadi malam, pengaruhnya masuk ke dalam realitas kita. Saya menemukan ‘pohon anggur’ yang membentang dari dunia mimpi itu ke dunia kita. Jika saya tidak salah, tanaman merambat itu dalam pengetahuan elf kuno dikenal sebagai Atlantis.”

Saat dia berbicara, tiba-tiba terdengar hentakan yang menggelegar dari leher kepala kambing tersebut, menyebabkan kepalanya membeku di tempatnya.

Duncan melihatnya dengan tenang. “Saya yakin leher Anda patah terlalu dini.”

Kepala kambing itu tergagap, “Apa… apa maksudmu dengan itu?”

Duncan melanjutkan, tidak terpengaruh oleh reaksi kepala kambing itu. “Setelah melakukan kontak dengan Atlantis, saya menemukan diri saya berada dalam dimensi yang bukan mimpi atau kenyataan. Versi lain dari kapal kami, ‘Vanished’, sedang berlayar melintasi alam itu. Menariknya, kapal itu membawa versi lain dari dirimu.”

Sekali lagi terdengar suara gertakan saat leher kepala kambing itu seperti terkunci.

Mengabaikan kejadian aneh tersebut, Duncan memberikan penjelasan rinci tentang pengalamannya malam sebelumnya. Dia menggambarkan suasana menakutkan pada versi spektral kapal mereka, transformasi di ‘Pintu Orang Hilang’, dan tindakan tidak biasa dari kepala kambing versi alternatif di dimensi itu.

Sepanjang penceritaannya, Duncan mengamati dengan cermat reaksi kepala kambing tersebut. Meskipun biasanya berpenampilan kayu dan tenang, entitas itu tampak sangat terkejut. Tidak ada tanda-tanda kebohongan—hanya keheranan yang tulus.

“Jadi, sepertinya kamu terkejut,” Duncan menyimpulkan, sambil memandang ke seberang meja ke arah teman pertamanya yang penuh teka-teki. “Sekarang Anda mengerti mengapa saya menganggap masalah ini sangat penting, bukan?”

“Saya… Ya, saya mengerti mengapa Anda begitu khawatir,” akhirnya kepala kambing berkata setelah ragu-ragu sejenak. “Namun, aku juga tidak tahu apa-apa di sini… Ingatanku tidak lengkap.”

Duncan menghela nafas. “Aku seharusnya memberitahukan ini padamu lebih awal. Di subruang, saya menemukan versi lain dari Vanished. Itu adalah sebuah bangkai kapal, cerminan suram dari apa yang akan terjadi pada kapal kami setelah bertahun-tahun mengalami pembusukan dan disintegrasi. Anehnya, kamu tidak ada di kapal itu,” dia berhenti sejenak untuk membiarkan kata-kata itu meresap. “Dan sekarang, aku bertemu lagi dengan Vanished, yang ini berlayar melalui kegelapan dan kabut yang tak tertembus dengan versi lain dari dirimu di dalamnya. Apa berikutnya? Akankah ada yang keempat, yang kelima? Apakah Anda tahu keadaan kapal kita yang sebenarnya saat ini?”

Kepala kambing itu terdiam cukup lama, seolah mempertimbangkan kata-katanya dengan hati-hati atau mungkin mencari cara diplomatis untuk membahas topik sensitif ini. Akhirnya, ia berbicara. “Saya tidak dapat memprediksi apakah Anda akan menghadapi Vanished keempat atau kelima, dan saya juga tidak dapat membayangkan berapa banyak ‘keadaan’ tidak biasa yang mungkin muncul di kapal kita. Tapi saya bisa memberi Anda perspektif ini: kapal kami tidak selalu seperti ini.”

Alis Duncan berkerut bingung. “Dengan ‘ini’, saya berasumsi Anda tidak berbicara tentang transformasi yang disebabkan oleh memasuki subruang?”

Kepala kambing itu perlahan menggelengkan kepalanya. “Tidak, perubahan yang saya maksudkan jauh lebih mendasar dan absolut. Dari ingatanku yang terputus-putus dan kacau, aku dapat memberitahumu bahwa kapal itu telah mengambil banyak bentuk—terkadang tampak sebagai balok besi padat, di lain waktu seperti segumpal daging yang menyusut, atau bahkan sebagai batu yang gelap dan dingin atau abstrak. bayangan yang menakutkan. Di kedalaman subruang, ia bisa berubah menjadi sesuatu yang sama sekali berbeda pada saat tertentu. Kondisi yang berfluktuasi ini telah berlangsung selama…”

Tiba-tiba, kepala kambing itu berhenti bicara. Duncan merasakan suara berderit rendah bergema di lambung kapal, diikuti oleh gema yang meresahkan dan tumpul yang sepertinya berasal dari bagian paling dalam kapal. Lantai di bawahnya mulai bergetar, dan suasana ketegangan serta kegelisahan menyelimuti kapal seolah-olah seluruh struktur bergetar, kehilangan jangkarnya terhadap kenyataan.

“Mari kita berhenti di situ; Saya rasa saya mengerti gambarannya,” sela Duncan lembut.

Kepala kambing itu mengangguk dengan hati-hati, dan seiring dengan itu, getaran dan ketegangan yang mengganggu yang menyelimuti kapal perlahan-lahan menghilang. Stabilitas dalam realitas mereka tampaknya telah pulih.

Duncan duduk merenung, alisnya berkerut.

enu𝓂a.𝗶d

Untuk sesaat, sepertinya sang ‘Vanished’ akan “runtuh” ke dalam bentuk yang berbeda, didorong oleh “deskripsi” kepala kambing yang meresahkan. Namun, di bawah pengawasannya yang waspada sebagai kapten, kapal telah mendapatkan kembali keseimbangannya.

Apakah transformasi yang hampir terjadi ini mengungkap “esensi” mendasar dari ‘Yang Hilang’? Atau apakah ini menunjukkan sesuatu yang lebih membingungkan?

Setelah beberapa saat merenung dalam diam, Duncan membuang pikirannya dan memfokuskan kembali perhatiannya pada kepala kambing itu. “Mengenai ‘versi alternatif’ Anda di ‘Vanished’ yang lain, apa pendapat Anda? Apakah Anda mempunyai pemahaman tentang apa maksudnya?”

“Maaf, Kapten, tapi saya benar-benar tidak tahu,” gumam kepala kambing, nadanya diwarnai kekecewaan dan kepasrahan. Tampaknya ini adalah kalimat yang paling sering diucapkannya, diikuti dengan pengakuan tidak mengingat apa pun.

Namun Duncan tampaknya tidak terkejut dengan kurangnya wawasan ini. Dengan cepat, dia mengarahkan pembicaraan ke arah lain. “Katakan padaku, apakah kamu pernah bermimpi?”

Pertanyaan itu tampaknya mengejutkan kepala kambing itu sejenak. “Mimpi?” katanya, dengan cepat mendapatkan kembali ketenangannya. “Tidak, aku tidak bermimpi. Sebagai teman pertamamu yang setia, aku bertanggung jawab untuk terus mengawasi kapal ini.”

Duncan merenungkan tanggapan kepala kambing itu, mengabaikan nada menyanjung diri sendiri. “Jadi, tidak ada mimpi ya,” katanya setengah pada dirinya sendiri.

Kepala kambing itu mulai berbicara, suaranya diwarnai kegugupan. “Kapten, bolehkah saya—”

“Silakan,” dorongan Duncan.

Butuh upaya nyata agar kepala kambing itu bisa melanjutkan. “Sebelumnya, Anda menyebutkan bahwa pada versi misterius Vanished lainnya, pintu masuk ke markas kapten bertuliskan ‘Semoga Dia Berlama-lama dalam Mimpi.’ Dan Anda juga mencatat bahwa versi saya di kapal alternatif itu merujuk pada Atlantis. Apakah kamu menyarankan—”

Duncan memotongnya. “Ya,” katanya, mengangguk dengan tenang namun tegas.

Untuk sesaat, kepala kambing itu tampak kehilangan kata-kata.

“Kecurigaan saya akan tetap seperti itu kecuali Anda memulihkan ingatan Anda dan memberi tahu saya bahwa Anda memiliki nama—dan nama Anda adalah ‘Saslokha,’” tambah Duncan.

Keheningan menyelimuti ruangan sang kapten.

Setelah jeda cukup lama, kepala kambing itu akhirnya memecah kesunyian. “Mitos Elf seringkali penuh dengan keanehan dan kontradiksi. Mereka tidak bisa dipercaya sepenuhnya,” gumamnya.

Duncan berbicara dengan nada serius, “Tetapi semakin berbelit-belit dan membingungkan kisah-kisah kuno ini, semakin menarik perhatian kita—terutama ketika kisah-kisah tersebut tampaknya berhubungan dengan keadaan kita saat ini. Kamu, misalnya, tidak punya ingatan tentang masa lalumu sendiri, kan?”

“Itu benar, tapi ini semua menjadi terlalu mistis untuk seleraku,” gerutu kepala kambing, jelas gelisah. “Terlibat dalam legenda epik sebesar ini berada di luar jangkauan saya. Maksudku, lihat aku. Aku tidak lebih dari sebuah patung berukir yang melekat pada kapal ini.”

Duncan tidak membantah. Dia hanya menggelengkan kepalanya dan menghela nafas. Dia berdiri dan bergerak ke jendela, mengamati pemandangan kapal mereka yang berlayar melewati perpaduan sinar matahari, kabut, dan laut yang selalu berubah.

Tiba-tiba, suara ketukan pelan menarik perhatiannya.

Dia berbalik dan menemukan wajah hantu Agatha muncul di kaca jendela, menunjuk ke arah tertentu.

Duncan sedikit mengernyit, lalu kembali menatap kepala kambing yang masih bergumam di dekat tepi meja navigasi. Kehadiran hantu Agatha, dikombinasikan dengan sikap mengelak dari kepala kambing, menunjukkan bahwa ada sesuatu yang lebih besar yang sedang terjadi. Dengan begitu banyak teka-teki yang saling berhubungan dan tidak ada solusi yang jelas, Duncan tahu bahwa pekerjaannya cocok untuknya.

Setelah merenungkan sejenak jalinan misteri yang mengelilinginya, Duncan mengambil langkah maju yang tegas. “Dengar,” katanya sambil berbicara kepada kepala kambing, “Jangan terlalu menekankan semua mistisisme dan pengetahuan ini. Tanggung jawab utama Anda tetap sebagai pasangan pertama dari Vanished. Tugas utama Anda adalah membantu saya memastikan keamanan kapal ini. Saya akan menangani kerumitan dan ketidakpastiannya.”

Kepala kambing itu tampak tertegun sejenak, menatap Duncan seolah terkejut. Mengumpulkan ketenangannya dengan cepat, ia menjawab, “Tentu saja, Kapten. Saya memahami tugas saya.”

Duncan mengangguk singkat tanda setuju. “Baiklah,” katanya sambil berjalan menuju pintu yang mengarah lebih dalam ke tempat tinggalnya. “Saya akan berada di kamar pribadi saya sebentar untuk beristirahat dan menenangkan pikiran.”

“Baik, Kapten,” jawab kepala kambing, nadanya dipenuhi rasa formalitas dan rasa hormat.

Tanpa melihat ke belakang, Duncan dengan santai melambaikan tangannya dengan sikap meremehkan saat dia memasuki kamar pribadinya, menutup pintu dengan tenang di belakangnya. Namun, alih-alih bersantai sejenak seperti yang dia katakan, dia berjalan ke cermin yang terletak di sudut ruangan.

Setelah memastikan tidak ada aktivitas yang terdeteksi melalui pintu, dia mendekati cermin dan mengetukkan buku jarinya ke permukaan kaca.

Hampir seketika, cermin itu tampak hidup. Bayangan dan kabut berputar-putar di dalam bidang reflektifnya, menyatu menjadi sosok Agatha. Dulunya adalah Penjaga Gerbang Frost, bayangan ini sekarang ada di dalam cermin yang tersebar di seluruh kapal. Dia mengangguk pada Duncan, mengakui kehadirannya.

“Anda ingin menyampaikan sesuatu kepada saya, sesuatu yang tidak ingin teman pertama Anda dengar,” kata Duncan, ekspresinya berubah muram. “Apa masalahnya?”

Bentuk Agatha yang transparan tampak sedikit mengeras saat dia bersiap untuk berbicara. “Kapten, saya mendengarkan percakapan Anda dengan teman pertama,” katanya, nadanya serius. “Saya memiliki sesuatu yang penting untuk diungkapkan. Tadi malam, kejadian aneh terjadi di kapal Vanished. Untuk sesaat, ‘bayangan’ kapal, esensi atau jiwanya jika Anda mau, menghilang.”

Mata Duncan menyipit, beban kata-katanya tidak hilang darinya. Pengungkapan Agatha menambah urgensi dan kompleksitas situasi mereka di dunia yang sudah penuh dengan teka-teki.

Jika Anda menyukai terjemahan ini, harap matikan pemblokir iklan Anda atau cukup dukung saya melalui Patreon atau paypal, itu sangat membantu

Jadwal Rilis

Tautan Pertanyaan Patreon dan Paypal

Patreon “Disarankan”

Untuk menjadi Pendukung Patreon, Anda hanya perlu mengklik halaman berikutnya dan terus membaca hingga Anda menemukan bab Patreon. Situs dan plugin Patreon akan memandu Anda melalui sisanya.

Paypal “Semata-mata untuk menunjukkan dukungan kepada saya”

Bagi yang hanya ingin mendukung saya, Anda dapat mengikuti tautan ke donasi PayPal. Sayangnya Anda tidak akan bisa mendapatkan manfaat dari membaca terlebih dahulu

[Daftar Isi]