Chapter 421

Bara Laut Dalam bab 421

Bab 421: Berlayar ke Jurang Neraka

Baca Terus Di Meionovel Jangan Lupa Sawernya

“Kunci Ratu?” Alis Agatha terangkat karena terkejut, ketertarikannya terlihat jelas saat dia mengamati ekspresi Gubernur Winston.

Winston tampak lebih bingung dibandingkan Agatha. Matanya melebar ketakutan, “Kamu tidak diberitahu? Bagaimana kamu bisa melanggar keamanan tempat suci?”

Ekspresi tegas terlihat di wajah Agatha. Situasinya sepertinya berbeda dari teori aslinya bahwa dia dan Winston, sebagai satu-satunya yang mampu memasuki tembok batu yang tidak bisa ditembus, memiliki hubungan yang unik. Kini tampaknya Winston mempunyai cara masuknya sendiri yang tidak jelas.

“Aku punya caraku sendiri,” katanya, suaranya membawa sedikit ancaman. “Tapi kamu menyebutkan ‘kunci’, sebuah kenang-kenangan dari Frost Queen. Bisakah Anda menjelaskan maknanya?”

Winston mengamatinya, skeptisisme muncul di matanya. Setelah merenung sejenak, dia menghela nafas berat dan merogoh saku dadanya.

“Mengingat situasi kita, tidak ada gunanya menyimpan rahasia.”

Dia mengeluarkan artefak yang tidak biasa: kunci kuningan yang ditutupi dengan ukiran rumit. Pegangannya berbentuk seperti angka “8” horizontal, menyerupai simbol tak terhingga, dan kepalanya berupa batang silinder yang ditandai dengan satu alur, tidak seperti kunci pada umumnya.

Agatha memeriksa kuncinya, perasaan déjà vu merayapi dirinya. Itu lebih mirip kunci yang digunakan untuk memutar boneka atau mainan jarum jam, bukan untuk pintu atau peti.

“Kunci pembuka?” dia bergumam. “Maksudmu artefak ini diberikan oleh Ratu Ray Nora? Dan bagaimana seorang gubernur biasa bisa memilikinya?”

“Kunci ini telah diturunkan dari satu gubernur ke gubernur berikutnya,” Winston mengakui, ada nada kesedihan dalam suaranya. “Itu adalah hadiah dari Frost Queen kepada para pemberontak. Dan sebuah kutukan. Sejak kunci ini sampai ke tangan gubernur, nasib Kerajaan Frost terjerat dengan entitas jahat.”

Meski narasi Winston terputus-putus, Agatha tetap tenang. “Kamu menyembunyikan kebenaran tentang tambang bijih logam, bukan?”

“Jika sebenarnya yang Anda maksud adalah tambang itu hampir habis pada masa pemerintahan Ratu, maka ya, saya tahu,” desah Winston. “Maafkan aku, Agatha. Saya berharap waktu akan memberi kita sumber daya untuk memperbaiki situasi kita sebelum keadaan menjadi lebih buruk. Saya berharap penemuan Anda akan mengungkap tambang yang ditinggalkan, dan Frost akan mempertahankan kemakmurannya.”

“Saya menuntut transparansi, Gubernur,” suara Agatha tegas. “Kalau tambangnya sudah habis berpuluh-puluh tahun yang lalu, apa yang sudah kita tambang dan ekspor? Dan apa hubungan antara gangguan yang terjadi baru-baru ini, perilaku para pemuja sesat, dan penipisan tambang?”

“Kami sedang mengekstraksi bijih logam, Gatekeeper,” jelas Winston. “Tanahnya kaya akan bijih murni, dan muatan yang kami kirimkan adalah bijih asli. Itu bukan limbah berbahaya. Kami telah menganalisisnya secara menyeluruh, seperti yang dilakukan para pendahulu kami. Jika terlihat, berperilaku, dan menghasilkan seperti bijih logam, maka itu adalah bijih logam.”

“Bijih logam asli?” Agatha tidak percaya. “Tetapi tambang tersebut telah habis beberapa dekade yang lalu, dan bijih yang kami ekstrak sekarang…”

“Itulah paradoksnya,” kata Winston, senyum melankolis muncul di wajahnya. “Venanya telah habis, namun bijih baru mengisi kembali tambang, seolah-olah ada ‘Frost’ alternatif yang memberikan manfaatnya ke dalam realitas kita.”

Agatha memproses wahyu tersebut, pikirannya bergulat dengan kebenaran yang mengejutkan. “The Mirror Frost, Gubernur, apakah Anda menyarankan keberadaannya? Kota hantu ini sedang merusak dan menggantikan dunia nyata kita.”

Perubahan melanda wajah Winston. Setelah hening lama, dia menghela nafas, “Jadi inilah harga yang kita bayar untuk bijih logam itu.”

“Harga? Biayanya tidak hanya ditanggung oleh Anda dan saya, tetapi seluruh kota, yang sebagian besar masih belum menyadarinya…”

“Tetapi mereka menikmati keuntungan dari perdagangan bijih,” balas Winston. “Di kota yang keras dan dilanda embun beku ini, bijih besi memberikan kehangatan dan kemakmuran. Jika kita tidak melakukan hal tersebut, maka musim dingin yang parah akan menghabiskan seperempat populasi kita. Mereka yang selamat akan kembali ke era suram, kehilangan lebih banyak uang setiap tahunnya.”

“Penjaga gerbang, kamu memiliki kelelahan yang sama sepertiku. Mungkin sudah saatnya kita menyadari bahwa negara kota kita ini ibarat mesin uap yang melaju menuju jurang. Perbedaan antara pengurus kota dan rakyat jelata adalah mereka menjalani hidup dengan mata tertutup, sementara kita menjalani hidup dengan mata terbuka lebar terhadap kebenaran.”

Agatha menepis sinisme Winston. Dia berdiri menantang, merasakan hawa dingin yang tiada henti melawan pertahanannya, merasakan darahnya berubah menjadi lumpur dingin.

Akhirnya, dia memecah kesunyian, “Seseorang berani merintis jalan baru.”

“Ya, orang-orang Frostian memanggilnya Ratu Embun Beku, sejarah memanggilnya Ratu Gila,” Winston tertawa, tidak yakin apakah pada sang Ratu atau dirinya sendiri. “Dia berani menantang laut, menghadapi monster di jurangnya.”

“Rencana Jurang Neraka,” gumam Agatha, menyatukan potongan-potongan sejarah. “Ini bukan sekadar inisiatif eksplorasi. Frost Queen berusaha mengungkap teka-teki di bawah kota kita.”

“Kami tidak tahu mengapa dia menghubungkan bijih yang beregenerasi dengan laut dalam, tapi dia berada di jalur yang benar. Kegagalan Rencana Abyss dan nasib buruknya membenarkan dugaannya,” kata Winston. “Kebenaran melahirkan kegilaan, kegilaan membawa pada kegagalan, dan setiap langkah menuju tujuan adalah langkah menuju jurang maut.”

Winston menghela nafas.

“Dia bertujuan untuk mengungkapkan kebenaran tentang tambang, untuk menghadapi bahaya tersembunyi yang mengancam kota kita, untuk mengadu domba dirinya dengan laut… Ambisinya mulia, tapi dia mempercepat penurunannya yang tak terhindarkan.”

“Jadi, kalian para penerus memilih untuk tidak mengikutinya dan berpura-pura tidak tahu apa-apa, meluncur menuju jurang maut dengan kereta yang hancur ini. Dan Frost Queen, yang mencoba menghentikan atau mengalihkan arah ini, dikarikaturkan sebagai perempuan gila, terjebak oleh subruang.”

“Pepatah lama Frostian—Yang meninggal harus memberi jalan bagi yang hidup,” Winston menatap mata Agatha. “Jika penggambarannya yang ternoda dapat mempercepat stabilitas Frost pasca krisis, kemungkinan besar dia tidak akan memprotes.”

Agatha mencoba merespons tetapi mendapati kata-katanya terjepit.

Setelah jeda, dia hanya bisa menggelengkan kepalanya.

“Tetapi bagaimana kuncinya bisa sampai ke tangan gubernur pertama?”

Jika Anda menyukai terjemahan ini, harap matikan pemblokir iklan Anda atau cukup dukung saya melalui Patreon atau paypal, itu sangat membantu

Jadwal Rilis

Tautan Pertanyaan Patreon dan Paypal

Patreon “Disarankan”

e𝓃uma.𝓲d

Untuk menjadi Pendukung Patreon, Anda hanya perlu mengklik halaman berikutnya dan terus membaca hingga Anda menemukan bab Patreon. Situs dan plugin Patreon akan memandu Anda melalui sisanya.

Paypal “Semata-mata untuk menunjukkan dukungan kepada saya”

Bagi yang hanya ingin mendukung saya, Anda dapat mengikuti tautan ke donasi PayPal. Sayangnya Anda tidak akan bisa mendapatkan manfaat dari membaca terlebih dahulu

[Daftar Isi]