Chapter 347

bab 347

Bab 347 Katedral Sunyi

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com

Armada Kabut yang terkenal dan ditakuti akhirnya tiba, meluncurkan mobilisasi skala penuh. Armada yang tidak menyenangkan ini telah lama dianggap sebagai ancaman yang terus-menerus dan mengancam oleh penduduk Frost, dan kedatangannya menandakan perubahan dalam ketenangan beku yang telah terjadi selama lima puluh tahun terakhir. Armada tersebut merupakan warisan abadi Ratu Embun Beku dan momok abadi dari pemberontakan besar yang terjadi setengah abad sebelumnya. Menjulang tinggi di perairan dingin Laut Dingin, armada itu menyerupai monster besar bertatahkan es. Eksteriornya yang beku dan pantang menyerah menyembunyikan niat misterius dari komandan bajak laut undeadnya.

Siapa pun yang memiliki pengetahuan dasar tentang sejarah menyadari bahwa pemberontakan yang berhasil, yang dikenal sebagai Pemberontakan Frostbite, setengah abad yang lalu dan kemenangan kelompok pemberontak atas armada Ratu yang dominan bukanlah hasil dari “keadilan” atau “perlindungan”. ” Satu-satunya alasan kemenangan mereka adalah armada utama Ratu yang paling tangguh tidak ditempatkan di kepulauan Frost pada saat genting itu.

Misteri mengapa Armada Kabut pergi tetap tidak terjawab, seperti kebenaran yang dirahasiakan yang ditemukan Frost Queen dari kedalaman lautan. Hanya satu fakta yang diketahui umum: armada tersebut masih berfungsi dan aktif di bawah nama Ratu.

Selama lima dekade, Armada Kabut yang tangguh telah menghantui laut utara, muncul dan menghilang seperti penampakan. Berbagai upaya dilakukan oleh berbagai negara kota untuk membongkar atau merebut kembali armada, yang semuanya berakhir dengan kegagalan. Terlepas dari kehancuran yang disebabkan oleh kapal perang terkutuk yang dikemudikan oleh mayat hidup di Laut Dingin, sebagian besar pertemuan dengan mereka diselesaikan dengan penghormatan untuk menghindari kehancuran lebih lanjut. “Biaya perlindungan” ini tampaknya merupakan pungutan yang lebih welas asih dan ekonomis daripada kerugian parah akibat konfrontasi langsung dengan Armada Kabut. Negara-kota utara lebih cenderung membayar untuk perdamaian daripada mengambil risiko melunasi hutang yang ditanggung oleh Frostian setengah abad sebelumnya.

Namun, para Frostian sangat menyadari bahwa Armada Kabut ditakdirkan untuk kembali suatu hari nanti. Gagasan ini telah berubah menjadi semacam kutukan, bahkan menjadi “legenda kenabian” yang diturunkan ke setiap generasi: Kekuasaan Ratu Embun Beku atas negara-kota belum berakhir selama bendera Armada Kabut terus berkibar. . Mesin kapal Sea Mist tetap aktif, menandakan bahwa pembalasan atas pemberontakan besar di masa lalu pasti akan menimpa kota tersebut.

Dampak dari kutukan dan legenda yang diwariskan ini sangat signifikan. Bayangan Armada Kabut yang mengancam menjadi semakin mengerikan di bawah pengaruh narasi ini, dan bahkan prajurit yang paling berpengalaman dan disiplin pun tidak dapat mengabaikan tekanan yang semakin meningkat.

Sambil memegang dokumen di tangannya, cengkeraman Lister semakin erat, menyebabkan buku-buku jarinya memutih karena gawatnya situasi.

Saat dia selesai berbicara, keheningan yang dingin dan tak terlukiskan menyelimuti seluruh dermaga yang ramai seolah-olah hiruk pikuk aktivitas tiba-tiba diredam.

Komandan pertahanan sangat menyadari bahwa tidak ada gunanya menyembunyikan informasi apa pun tentang Armada Kabut. Armada kolosal itu dengan berani berlayar di dekat Frost, semakin mendekati daratan Frost dan Pulau Belati yang terisolasi. Paling lambat besok pagi, penduduk yang tinggal di dekat pantai hanya perlu membuka jendela mereka, memandang ke tenggara melalui teleskop, dan mereka akan melihat sosok hantu armada yang tidak menyenangkan itu. Berita tentang perkembangan yang meresahkan ini akan berkembang biak dengan cepat di seluruh negara kota.

“Mungkinkah kemunculan tiba-tiba Armada Kabut dikaitkan dengan peristiwa baru-baru ini di Pulau Belati?” seorang perwira yang dekat dengan komandan menyarankan, “Mungkinkah itu terkait dengan kedatangan ‘Burung Camar’ yang tak terduga?”

“Saya berharap kedua peristiwa itu saling terkait. Itu berarti kita hanya memiliki satu masalah untuk dihadapi,” jawab Lister dengan gigi terkatup, “tetapi kemungkinan yang lebih mengerikan adalah bahwa kita sedang menghadapi dua krisis yang berbeda…”

Perwira lain, yang dikenal karena kesetiaannya, bertanya dengan khawatir, “Bisakah Armada Kabut mengeksploitasi kekacauan yang ada? Mengingat bahwa Frost saat ini berada di bawah ancaman dari kekuatan tak dikenal…”

“Penilaian pada tahap ini terlalu dini. Melaksanakan perintah kita harus diutamakan,” sela Lister dengan cepat, membatasi dugaan bawahannya yang merajalela, “Segera mulai blokade, kirimkan sinyal darurat militer ke negara-negara kota di sekitarnya dan ke semua kapal di sekitarnya, dan pastikan semua artileri pertahanan pantai posisi-posisi dalam keadaan siaga tinggi… Kita mungkin berada di tengah-tengah kesulitan yang besar.”

𝓮𝗻𝐮ma.i𝐝

…

Di pusat negara kota Frost, seperti yang biasa terjadi di banyak negara kota maritim, sebuah katedral megah menjulang tinggi di sekelilingnya, menempati tempat paling tinggi dan paling sentral.

Penduduk setempat menyebutnya sebagai Katedral Senyap, atau sekadar “Katedral”.

Bangunan kuno yang megah ini dibangun terutama dari berbagai warna batu bata abu-abu dan hitam. Kompleks menara dan struktur ramping membentuk badan utamanya. Pada hari-hari ketika salju musim dingin sangat lebat, menara yang rumit dan tumpang tindih ini menciptakan gambar kabur dengan latar belakang bersalju, mengingatkan pada penanda kuburan dan bilah obsidian yang diselimuti kabut, mengarah ke surga.

Pengunjung ke Frost mengalami katedral untuk pertama kalinya sering menemukan auranya agak suram dan mengintimidasi, berbatasan dengan menakutkan. Namun, bagi kaum Frostian, yang sebagian besar memuja dewa kematian, Bartok, katedral muram hanya menandakan keagungan dan kesucian.

Penduduk setempat percaya bahwa banyaknya menara katedral berfungsi sebagai jembatan yang menghubungkan dunia orang mati dan dunia orang hidup. Selama hari-hari salju lebat, utusan dewa kematian akan bersembunyi di antara menara dan atap yang menjulang tinggi ini, dengan waspada mengawasi negara-kota dengan tatapan mahatahu mereka, membimbing jiwa-jiwa yang mengembara tanpa tujuan kembali ke tempat peristirahatan abadi mereka.

Akibatnya, Frostian menandai hari pertama hujan salju lebat sebagai “Hari Keberangkatan bagi Jiwa-Jiwa yang Telah Lama Hilang”. Pada hari ini, mereka akan menutup kuburan, menghentikan ritual yang ditujukan untuk yang baru meninggal, dan membuka jalan bagi jiwa-jiwa yang telah lama hilang untuk mengarahkan jalan mereka ke Katedral Sunyi.

Hari ini adalah hari seperti itu, ditandai dengan serangan hujan salju lebat yang tiada henti.

Pekuburan di sekitarnya ditutup, dan katedral menjadi eksklusif bagi para pendeta, melarang masuknya masyarakat umum. Akibatnya, jalan setapak yang diselimuti salju di halaman menjadi sangat sunyi, sedemikian rupa sehingga orang dapat dengan jelas mendengar suara lembut butiran salju yang turun dari kanopi pohon.

Mengenakan topi bertepi lebar dan berpakaian serba hitam, Agatha melewati gerbang halaman katedral, melewati ruang audiensi, dan melakukan perjalanan lebih jauh ke ruang suci, akhirnya mencapai tempat suci yang tenang di kapel meditasi yang menampung uskup.

Sesuai dengan tradisi keagamaan di Pland, Frost juga membagi tanggung jawab juru bicara gerejawi tertinggi menjadi dua peran – “Penjaga Gerbang” bertugas menjaga keamanan negara kota dan mengelola urusan duniawi, sementara uskup terutama menjalankan tugas klerikal dan memfasilitasi komunikasi dengan entitas ilahi yang lebih tinggi.

Di dalam kapel meditasi, lilin memancarkan sinarnya yang bergetar dari banyak relung yang padat di sepanjang kedua dinding, iluminasi kolektif dari nyala api yang tak terhitung jumlahnya membuat ruangan itu terang benderang. Di ujung kapel berdiri sebuah platform batu yang ditinggikan tanpa patung atau tempat duduk, hanya menampung peti mati hitam yang tampak antik.

Ini adalah kediaman uskup negara kota.

Memasang platform, Agatha mengarahkan pandangannya ke bawah dan mengumumkan, “Aku telah kembali.”

Kata-katanya disambut dengan keheningan dari peti mati.

Setelah dengan sabar menunggu beberapa saat, Agatha meninggikan suaranya, “Uskup Ivan, apakah Anda sudah diberitahu tentang Armada Kabut?”

Namun, peti mati itu tidak memberikan tanggapan.

Sambil mengerutkan kening, Agatha melirik ke sekeliling sebelum akhirnya mengangkat tongkatnya untuk mengetuk peti mati, “Apakah kamu hadir?”

Setelah memukul peti mati itu tiga kali, suara serak dan tua akhirnya keluar dari dalam, “Ya, hentikan ketukanmu, tunjukkan rasa hormat kepada orang yang lebih tua.”

Agatha mencabut tongkatnya, “…Apakah kamu tertidur sambil asyik bermeditasi dan berdoa kepada dewa kematian?”

“Saya begitu asyik dalam meditasi saya sehingga suara-suara dunia fana tidak dapat menjangkau saya.”

“Namun, dengkuranmu berhasil menembus peti mati dan bergema di dunia fana.”

“Ah? Apakah itu benar-benar sekeras itu?

Agatha menghela nafas, “Kamu pasti tertidur, Uskup.”

Suara di dalam peti mati tiba-tiba terdiam dengan canggung. Setelah beberapa saat, kesunyian dipecahkan oleh suara gesekan yang samar saat tutup peti mati obsidian terbuka sedikit, hanya memperlihatkan celah tipis. Orang tua, suara kisi-kisi menjadi lebih terdengar, “Pikiranmu dipenuhi keributan, Agatha. Tampaknya situasi di negara-kota itu jauh dari ideal.”

“Selama perjalanan pulangku ke katedral, aku diberitahu tentang pendekatan Armada Kabut menuju negara-kota,” Agatha berbicara dengan sengaja, “Aku khawatir berita ini akan segera…”

“Kesulitan Armada Kabut harus diserahkan kepada angkatan laut dan pemerintah kota. Prioritas Anda harus menjaga keseimbangan alam supernatural dan memupuk ketenangan di dalam negara-kota,” Ivan Romonsov, uskup negara-kota Frost, menyatakan dari dalam peti mati, “Pertama-tama mari kita bahas keadaan di negara-kota .”

Agatha mengakui dengan anggukan, untuk sementara menyimpan berita tentang Armada Kabut sementara ekspresinya menunjukkan sikap serius.

“Telah muncul situs kontaminasi ‘elemen primal’ baru di lokasi 42 Fireplace Street. Berdasarkan serangkaian indikator, tampaknya penipu yang terdiri dari ‘elemen utama’ telah tinggal di dalam gedung itu untuk waktu yang lama, hanya untuk hancur dan menghilang baru-baru ini. Selain itu, seorang warga sipil, yang menjadi sasaran manipulasi kognitif, ditemukan di tempat kejadian…”

“Manipulasi kognitif?” Uskup Ivan menyela narasi Agatha, “Manipulasi kognitif seperti apa?”

Agatha mengambil waktu sejenak untuk menyusun pikirannya sebelum menjelaskan, “Setelah merujuk silang ke daftar tempat tinggal setempat, terungkap bahwa orang yang ditiru oleh penipu itu sebenarnya telah tewas dalam kecelakaan kapal enam tahun sebelumnya. Namun, selama periode aktivitas penipu, magang perempuan yang tinggal bersama dengannya gagal mengenali perbedaan yang mencolok ini. Dia mendapat kesan bahwa mentornya sedang memulihkan diri di lantai atas ketika penipu itu hancur, dan pada saat penyelidik mencapai tempat kejadian.

Berhenti sejenak, Agatha melanjutkan, “Selain itu… temuan kami tidak terbatas pada ini saja.”

“Bukan hanya ini?”

“Kekuatan pihak ketiga yang tidak teridentifikasi, yang tampaknya memiliki kekuatan luar biasa, tampaknya juga menyelidiki materi elemen utama. Prajurit mereka melenyapkan dua pendeta sesat yang tangguh di gang sebelah, dan tim pengintai mereka menggeledah gedung sebelum kedatangan kelompok elit penjaga kami. Sayangnya, kami tidak menemukan petunjuk apa pun, dan kami juga tidak dapat melacak asal usul entitas pihak ketiga ini.”

Peti mati itu terdiam, dan setelah jangka waktu yang tidak ditentukan, suara Ivan bergema sekali lagi, “Apakah ada informasi tambahan?”

𝓮𝗻𝐮ma.i𝐝

“Ya,” Agatha menghela nafas lembut, “Apakah kamu ingat ‘pengunjung’ yang muncul di Pemakaman No.3?”

“…Apakah itu muncul lagi?!”

“Ya, itu telah muncul kembali, dan tidak hanya muncul, tetapi juga meninggalkan… ‘laporan korespondensi’.”