Chapter 329

bab 329

Bab 329 Siswa

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com.

Terselubung dalam kegelapan pekat, Alice dan Vanna mencari perlindungan di sudut gang yang tidak jelas. Di sana, mereka akan tetap bersembunyi, menunggu dengan napas tertahan untuk arahan yang akan segera datang. Saat mereka menunggu, mata mereka dengan penuh perhatian memantau sekitar bangunan yang menjulang di depan mereka. Secara bersamaan, Duncan dan Morris, yang bertindak sebagai tim pendahulu, bergerak dengan hati-hati menuju pintu hitam firasat bangunan itu.

Kelompok itu dimandikan dalam kesunyian – kejadian alami mengingat jam-jam dini hari belum berganti dengan siang hari. Di dunia ini, selimut malam yang gelap bukanlah saat bagi kebanyakan orang untuk bergerak. Begitu senja tiba, orang-orang biasa akan kembali ke tempat tinggal mereka, menyerah pada daya tarik tidur dan janji hari baru di fajar.

Namun, muncul pertanyaan apakah yang disebut “klon” yang kembali dari pelayaran laut dalam akan mengikuti ritme kuotidian yang sama dengan rekan biasa mereka.

Duncan, sambil mengamati strukturnya, melihat sebuah tombol yang tidak salah lagi terletak di sudut kusen pintu. Setelah menekannya dua kali, gema bel listrik yang melengking terdengar dari dalam gedung. Dengan latar belakang ketenangan malam, dering bel yang keras membelah kesunyian seperti pisau.

“Mungkin kita harus mempertimbangkan kembali untuk melakukan kunjungan saat jam malam,” komentar Morris, ada sedikit ketidakpastian yang mewarnai kata-katanya. Dia mengusap keningnya dengan cemas, “Jika kita membangunkan tetangga, itu mungkin akan menimbulkan kecurigaan.”

“Teman Anda mungkin tidak dapat bertahan lebih lama lagi; lebih baik bertindak lebih cepat,” balas Duncan dingin. “Dan untuk mengangkat alis di antara pejabat Gereja Kematian atau mengkhawatirkan otoritas negara kota – yah, itu semua adalah bagian dari kehidupan orang-orang tanpa kewarganegaraan. Waktu Anda menjadi terbiasa dengan itu.

Morris membuka mulutnya, sepertinya ingin merespons, tetapi tidak ada kata yang keluar. Saat dia ragu-ragu, Duncan sekali lagi menekan bel pintu dua kali.

Kegigihan mereka dihargai dengan suara langkah kaki yang tergesa-gesa di dalam gedung, disertai dengan tanda jatuhnya sesuatu yang terguling. Beberapa saat kemudian, lampu di ruang tamu menyala, memancarkan cahaya lembut dan ramah ke jalan di luar melalui jendela di dekatnya.

Pintu berderit terbuka cukup untuk memperlihatkan mata yang hati-hati mengamati pemandangan di luar. Suara muda yang gemetar bergema dari balik pintu, “Siapa itu?”

Itu jelas suara wanita.

Duncan dan Morris berbagi pandangan terkejut – yang pertama terkejut, yang terakhir sepertinya menyatukan potongan-potongan teka-teki.

“Apakah itu Garloni?” Morris memberanikan diri, “Apakah Tuan Scott Brown ada di rumah? Saya seorang kenalan lama guru Anda.”

Dengan berbisik tergesa-gesa kepada Duncan, dia menambahkan, “Dia mungkin murid Scott Brown; Saya ingat dia menyebutkannya.

Duncan membalasnya dengan anggukan pengertian sementara, secara bersamaan, wanita di balik pintu itu tampak memikirkan pernyataan Morris. Setelah terdiam beberapa saat, dia dengan hati-hati menjawab, “Saya minta maaf atas ketidaknyamanan ini, tapi ini sudah sangat larut, dan tutor saya sedang beristirahat. Bisakah kita melanjutkan percakapan ini saat matahari terbit?”

Morris mengerutkan kening dalam perenungan, situasi yang sedang berlangsung menyimpang dari ekspektasi awalnya. Dia tidak mengantisipasi bahwa magang Scott Brown akan terus menghuni properti itu enam tahun setelah kepergiannya. Setelah beberapa saat berpikir, dia mengumpulkan pikirannya dan mulai menjawab, “Sayangnya, kami datang agak terlambat dan belum mendapatkan penginapan – selain itu, tutor Anda memang menyampaikan undangan kepada saya dalam korespondensi sebelumnya.”

Pria terpelajar itu mengambil waktu sejenak sebelum melanjutkan, “Nama saya Morris Underwood. Tutor Anda mungkin akan menyebutkan nama saya kepada Anda.”

Suara di sisi lain pintu terdiam. Sepertinya “Garloni” tenggelam dalam pikirannya, berusaha mengingat. Beberapa detik kemudian, suaranya terdengar lagi, “Kalau begitu… beri aku waktu sebentar. Saya akan melepas kunci rantainya.”

Suara logam dari kunci yang dibuka, ditambah dengan gesekan rantai ke pintu, menambah orkestra suara yang menembus malam yang sunyi. Dengan rantai dilepas, pintu akhirnya terbuka cukup lebar bagi Duncan untuk melihat sekilas sosok yang bermandikan cahaya hangat dan mengundang di dalamnya.

Garloni berdiri hanya beberapa sentimeter lebih pendek dari Vanna, tingginya hampir 1,9 meter adalah karakteristik yang tidak salah lagi. Berbeda dengan perawakan Vanna yang ramping, wanita muda ini memiliki tubuh berotot yang terlihat jelas. Kulit putih keabu-abuannya menyerupai rona batu kasar, dengan pola keemasan samar menari-nari di bawah permukaan.

Selain dari ciri-ciri non-manusia yang aneh ini, wajahnya memiliki ciri-ciri yang sudah dikenal dari seorang wanita muda yang khas dan bahkan memancarkan aura kehalusan. Terbangun dari tidurnya, sosok seperti pejuang ini mengenakan baju tidur longgar, rambut cokelatnya tergerai sembarangan di belakangnya. Bersandar di kusen pintu, dia mengamati wajah-wajah asing di hadapannya dengan sikap hati-hati.

Sementara minat Duncan terguncang oleh penampilannya, Garloni membalas rasa ingin tahunya. Di matanya, Duncan – orang asing bertubuh kekar berjubah parit hitam dan memakai topi bertepi lebar, wajahnya tersembunyi di bawah lapisan perban – adalah pemandangan yang menyesakkan, bahkan bagi seorang Frostborn yang terbiasa dengan “perban”.

Saat dia tegang, suara Morris memecah kesunyian gelisah yang telah menetap. Beralih ke Duncan, dia mengumumkan, “Ini Garloni, murid Brown. Dia seorang orc – pemandangan yang jarang terlihat di negara-kota utara.”

Menghadapi Garloni, dia melanjutkan, “Pria ini adalah Tuan Duncan, dia adalah…”

“Duncan,” sela pria yang dimaksud, “Saya seorang petualang dan teman Tuan Morris. Ketertarikan saya pada karya Mr. Scott Brown telah membawa saya untuk kunjungan ini. Saya harap kami tidak menyebabkan ketidaknyamanan.

“… Guruku sedang istirahat, dan aku tidak yakin kapan dia akan bangun. Namun, dia menyebutkan bahwa Tuan Morris mungkin akan mengunjungi kami, ”jawab Garloni. Berbeda dengan penampilannya yang tangguh, suaranya lembut, ragu-ragu, dan agak menakutkan, hampir tanpa rasa percaya diri. Saat dia berbicara, dia menghindari kontak mata dengan Duncan dan Morris, bergumam pada dirinya sendiri sambil memberi ruang bagi mereka untuk masuk, “Kamu bisa masuk dulu. Diluar dingin.”

Saat mereka masuk, Garloni menutup pintu, tindakannya menandakan kembalinya keheningan di jalan.

Ruang tamunya agak sederhana, perabotannya menunjukkan tanda-tanda penggunaan satu atau dua dekade. Di satu sisi, dapur dan ruang makan terhubung mulus ke ruang tamu utama, sementara tangga menuju lantai atas menghiasi sisi lainnya. Di bawah tangga, sebuah pintu sempit mengisyaratkan kemungkinan adanya ruang bawah tanah atau gudang anggur.

𝗲𝓷𝘂m𝗮.𝓲d

Ruang tamu, yang terang benderang oleh lampu listrik, tidak memiliki bayangan mencurigakan atau sudut tersembunyi. Setiap sudut yang terlihat tampak menarik dan… normal.

Baik Duncan maupun Morris tidak menunjukkan minat berlebihan terhadap lingkungan sekitar. Di bawah bimbingan Garloni, mereka menemukan tempat duduk di ruang tamu. Selanjutnya, wanita orc jangkung itu mundur ke dapur dan menyibukkan diri menyiapkan teh dan makanan ringan.

“Apakah kamu ingin pancake dan sosis manis? Hanya itu yang kumiliki saat ini…” Suara permintaan maaf Garloni bergema dari dapur.

“Hanya diperlukan secangkir air panas, tidak perlu merepotkan diri sendiri,” jawab Morris sambil melambaikan tangannya dengan acuh. Dia menoleh ke arah Garloni ketika dia muncul kembali dari dapur, dengan santai bertanya, “Apakah kamu sudah tinggal di sini selama ini?”

“Ya, saya sudah berada di sini sepanjang waktu,” dia menjawab sambil mengangguk, “Guru saya sedang pergi selama beberapa waktu, dan dia mempercayakan kuncinya kepada saya untuk menjaga tempat itu. Saya pindah dari apartemen sewaan saya dan telah tinggal di sini sejak saat itu. Ketika dia kembali baru-baru ini, saya tetap merawatnya.”

“Pergi sebentar?” Morris menggema, mengerutkan alisnya, “Kapan ini?”

“Sekitar lima atau enam tahun yang lalu, menurutku,” jawab Garloni ragu-ragu, ekspresinya menunjukkan rasa malu, “Aku tidak pandai mencatat waktu. Tutor saya sering menunjukkan hal itu.”

Morris dan Duncan saling bertukar pandang.

“Kapan Tuan Brown kembali?” Duncan menyelidiki dengan acuh tak acuh.

“Sekitar sebulan yang lalu,” jawab Garloni, nadanya menunjukkan bahwa dia menganggap pertanyaan itu sebagai obrolan santai, “Dia kembali tiba-tiba, mengatakan dia lelah karena perjalanannya dan perlu istirahat… Oh ya, dia menyebutkannya setelah dia kembali. bahwa dia ingin mengundang Tuan Morris untuk berkunjung.”

“Ketika saya menerima suratnya, saya cukup terkejut,” lanjut Morris, “Saya sudah bertahun-tahun tidak mendengar kabar darinya. Komunikasi terakhir yang kuterima darinya menyebutkan perjalanan melalui laut… Ah ya, dia akan menaiki kapal uap kecil yang dikenal sebagai ‘Obsidian’?”

Saat mengenangnya, Morris diam-diam mengamati reaksi Garloni.

Namun, saat mendengar nama “Obsidian,” Garloni hanya menggelengkan kepalanya setelah beberapa saat merenung, “Saya tidak menyadarinya. Dia tidak memberikan banyak detail ketika dia berangkat…”

Nada dan sikapnya tidak menunjukkan ketidakkonsistenan apa pun.

Namun, tanggapannya sepertinya salah.

Dia tidak mengetahui kapal mana yang ditumpangi gurunya!

Dalam hubungan guru-murid pada umumnya, kekeliruan seperti itu bisa saja diabaikan. Namun, hubungan Garloni dengan sang folklorist ternyata jauh lebih dalam. Scott Brown cukup memercayainya untuk meninggalkan kunci rumahnya bersamanya, dan dia telah tinggal di sana selama enam tahun, siap menerima tanggung jawab untuk merawatnya setelah dia “kembali”. Mengingat hubungan erat dan saling percaya mereka, kecil kemungkinannya Brown tidak memberi tahu Garloni tentang rencananya ketika dia berangkat.

Dengan suasana tenang dan acuh tak acuh, Garloni menghadapi tamunya, sikapnya menunjukkan bahwa segala sesuatu yang terjadi adalah hal yang wajar.