Chapter 326

bab 326

Bab 326 Saudara dengan Hubungan Hebat

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com.

Untuk sesaat, Lucretia mendapati dirinya kehilangan kata-kata sebagai tanggapan atas lelucon larut malam kakak laki-lakinya. Hamparan luas yang memisahkan mereka langsung dijembatani oleh keajaiban bola kristal, yang melaluinya suaranya tiba-tiba bergema di keheningan malam, membawa serta lelucon yang tak terduga.

Namun, Lucretia, yang dikenal luas sebagai “Penyihir Laut”, dengan cepat merasakan firasat tidak nyaman meskipun ada humor yang tidak terduga. Itu di luar karakter kakak laki-lakinya yang biasanya serius dan serius untuk bertindak seperti ini, terutama ketika dia tidak sendirian seperti dia. Dia adalah kapten seluruh armada, sebuah tanggung jawab yang menuntut kewaspadaan terus-menerus. Terlebih lagi, latar belakang lokasinya, yang terlihat melalui bola kristal, bukanlah pemandangan kapalnya, Kabut Laut. Sebaliknya, itu tampak luar biasa… dapat dikenali?

Melalui koneksi halus bola kristal, Tyrian mengamati perubahan sikap adiknya. Dia memahami kekhawatirannya dengan baik, mengingat dia telah berlayar kembali ke pelabuhan asal mereka untuk mengambil bola kristal dari Vanished.

“Kemungkinan besar, Anda tidak akan mempercayai ini,” kapten bajak laut itu berhenti sejenak, tersenyum samar, lalu melangkah ke samping, memperlihatkan pemandangan panorama kabin tempat dia berada saat ini melalui rakitan lensa bola kristal. “Tapi aku di kamarku sendiri – ‘kamarku sendiri.’”

Saat Lucretia memproses penekanan mencolok kakaknya dan gambar yang diproyeksikan dalam bola kristal, kebingungan awalnya berangsur-angsur berubah menjadi kontemplasi yang bijaksana, yang kemudian berubah menjadi keterkejutan dan kecemasan yang nyata. Bangkit tiba-tiba dari kursinya, dia tergagap, berjuang untuk mempertahankan ketenangannya sebelumnya, “Kamu …”

Tyrian kembali melihat bola kristal, mengangkat tangannya dengan sikap menenangkan, dan tersenyum pahit. “Seperti yang bisa kamu lihat, serangkaian kejadian tak terduga terjadi, dan hasil akhirnya adalah… aku di sini.”

Lucretia sejenak terpaku di tempatnya, bayangannya di bola kristal tetap diam selama enam atau tujuh detik sebelum dia menenangkan diri dan perlahan-lahan kembali ke tempat duduknya.

“Yakinlah,” katanya dengan ketenangan baru, “aku akan menjaga Armada Kabut menggantikanmu, bersama dengan dua puluh tujuh rekening bank luar negerimu di Cold Harbor, Mok, Momenzo, dan Zarbustro, dan enam puluh dua harta karun tersebar di lautan utara.”

Sekarang giliran Tyrian yang terkejut. Dia tersentak kaget, warna mengering dari wajahnya.

“Bagaimana bisa kau…” dia memulai, ekspresi ketakutan terukir di wajahnya. Tapi dia dengan cepat menyatukan teka-teki itu, “Kamu menandai Kabut Laut, bukan?”

“Aku tidak perlu menggunakan taktik dasar seperti itu,” balas Lucretia dengan dingin, “Keterampilan petak umpetmu tidak pernah benar-benar patut dicontoh. Apakah Anda ingat simpanan tersembunyi dari suguhan masa kecil Anda yang pernah selamat dari pencarian saudara perempuan Anda?

Wajah Tyrian secara singkat berubah menjadi topeng keterkejutan sebelum dia menghela nafas pasrah. “Aku berasumsi tempat persembunyianku telah dipilih dengan hati-hati, mengingat mereka tetap tidak terganggu selama bertahun-tahun ini…”

“Tidak dapat disangkal, poin yang Anda sampaikan memiliki bobot,” jawab Tyrian, dengan halus menghindari percakapan yang mengarah pada tingkat ketidaknyamanan tertentu, “Namun, Anda tampaknya tidak terlalu mengkhawatirkan kesejahteraan saya, bukan?”

“Selain kekhawatiran awal, aku tahu kamu tidak akan terlibat dalam olok-olok ringan jika kamu benar-benar dalam bahaya,” Lucretia beralasan dengan sikap acuh tak acuh. “Sekarang, maukah Anda menjelaskan situasinya? Mengapa tepatnya Anda berada di Vanished? Bagaimana dengan Ayah, apa…”

Tyrian menghela napas dalam-dalam, desahannya berat dengan implikasi yang mendasarinya. “Dugaan Anda akurat – kemampuan saya untuk menyembunyikan selalu di bawah standar. Ayah menemukan pelabuhan rahasiaku. Pada saat yang sama, ada beberapa perkembangan tak terduga yang terjadi di wilayah Frost… Tampaknya laut dalam telah menimbulkan sesuatu yang menggugah minat Ayah. Dia saat ini sedang sibuk melakukan penyelidikan langsung dan merasa terdorong untuk menghubungi saya.”

𝗲𝗻u𝓶a.𝓲𝓭

Dahi Lucretia berkerut, “Jadi, kamu sudah pernah bertemu dengannya secara langsung?”

Tyrian merentangkan tangannya, ada sedikit ironi dalam suaranya, “Bukankah itu cukup jelas? Saya sudah berada di atas kapalnya.”

Lucretia terdiam, pikirannya tampaknya bergulat dengan perdebatan internal. Setelah jeda yang cukup lama, dia mengangkat topik pembicaraan dengan ragu-ragu, “… Bagaimana kabar Ayah hari ini?”

Tyrian mengambil waktu sejenak, dengan hati-hati memilih kata-katanya agar tidak mewarnai tanggapannya dengan insiden menarik yang dia temui di the Vanished. “Dia… bernasib lebih baik dari yang kita perkirakan. Dia berhasil mendapatkan kembali esensi kemanusiaannya, menjadi individu yang lebih tenang dari yang kita ingat. Kami melakukan percakapan yang cukup luas tentang Armada Kabut, Laut Dingin, kehidupan pribadi kami, dan yang mengejutkan, bahkan beberapa referensi samar tentang subruang.

Alis Lucretia terangkat karena terkejut, “Subruang? Apakah kewarasanmu telah mengambil cuti?”

“Ayah adalah orang yang mengungkitnya,” Tyrian mengangkat bahu dengan acuh tak acuh, “Pertanyaanku tentang mekanisme penguncian aneh pada kabin bawah mengarah pada pengungkapan bahwa seluruh struktur bawah Vanished terendam dalam subruang. Tampaknya, fungsi utama pintu adalah untuk mencegah jatuh ke dalam subruang secara tidak sengaja.”

Lucretia menarik napas dalam-dalam, pupil matanya tampak bergetar, pemandangan yang tidak dilewatkan oleh Tyrian.

“Anda merasakan perpaduan antara keheranan, kegelisahan, ketidakpercayaan, dan kesadaran yang menggetarkan akan batasan yang diperluas, bukan?” Tyrian tersenyum lebar, “Percayalah, aku tahu. Saya sudah menempuh jalan itu.”

Lucretia, bagaimanapun, tetap diam; pikirannya tampaknya jauh.

Dalam jeda berikutnya, dia tidak bisa tidak merenungkan potensi pengaruh subruang pada kakaknya – apakah dia sekarang menjadi orang gila yang terpesona oleh kekuatan bola kristal?

Setelah apa yang terasa seperti keabadian, dia akhirnya memecah kesunyian, suaranya bergema dengan keprihatinan, “Apa yang Ayah … sibukkan sekarang?”

“Saya tidak yakin; dia mundur ke privasi kabin kapten. Para kru menyebutkan sesuatu tentang dia yang menggunakan teknik khusus untuk menyelidiki Frost. Saya tidak menyelidiki secara spesifik.”

“Ada orang lain di kapal itu?” Kejutan Lucretia bergema melalui bola kristal.

Tyrian tampak siap untuk menjawab, mulutnya terbuka untuk membentuk kata-kata, tetapi jawaban yang diinginkannya digagalkan oleh ketukan pintu yang tiba-tiba. Bangkit dari tempat duduknya, dia minta diri dari pandangan bola kristal, meninggalkan Lucretia untuk menajamkan telinganya, mencoba memahami gumaman samar dari percakapan di luar layar.

Sepertinya seseorang telah tiba di kamar dengan pengiriman.

Setelah apa yang terasa sangat lama, Tyrian muncul kembali di layar dengan piring bertuliskan pai apel panas di depannya.

Lucretia tidak bisa menyembunyikan keheranannya, “Kamu bahkan berhasil mendapatkan pai apel di sana ?!”

“Kami mempunyai akses terhadap air panas dan pasokan barang-barang segar dari Pland,” Tyrian menjawab dengan acuh tak acuh, “Saya menyadari ini mungkin di luar imajinasi Anda, tetapi Ayah bahkan memikirkan prospek memasang kapal dengan inti uap, memastikan pasokan air panas sepanjang waktu, dan penambahan generator tambahan…”

Saat dia membagikan berita ini, dia merentangkan tangannya dengan sikap terbuka, “Intinya adalah sepertinya Ayah tidak lagi menentang modifikasi saya pada Kabut Laut.”

Lucretia: “…?”

……

Dinginnya angin malam berbisik melintasi wilayah pantai, membawa seberkas api hijau spektral yang tiba-tiba melintasi langit. Sebelum ada yang bisa mencatat kedatangannya, ia turun ke sudut tak berpenghuni di dekat pelabuhan.

Sesosok perawakan menjulang tinggi muncul dari api, wujudnya hangus tak bisa dikenali, pemandangan yang menakjubkan dan menakutkan untuk dilihat. Dia melangkah keluar dari api.

Merasakan dinginnya udara malam yang menggigit, Duncan menarik napas dalam-dalam, kesejukan tanah meresap ke dalam kakinya.

Secara fisiologis, tubuhnya tidak lagi memerlukan pernapasan, namun ia masih bisa merasakan sensasi udara memenuhi dadanya dan ritme pernafasan yang stabil.

“Frost…” Duncan mengangkat pandangannya ke kota yang jauh, bermandikan cahaya cahaya yang tak terhitung jumlahnya, menggelengkan kepalanya, dan perlahan berjalan menuju pantai. Dia menemukan genangan air dan, dibantu oleh cahaya lembut dari Ciptaan Dunia, mempelajari bayangannya di dalam air.

𝗲𝗻u𝓶a.𝓲𝓭

“Dengan wajah ini, saya akan ditangkap oleh petugas penegak hukum dan wali saat mereka melihat saya.”

Tercermin di dalam air adalah gambaran yang luar biasa dan mengerikan, memiliki aura yang mengesankan yang tidak dapat disangkal akan memicu laporan yang mengkhawatirkan kepada pihak berwenang pada pandangan pertama.

Hampir tidak dapat dibayangkan bahwa pemilik asli dari tubuh ini telah berhasil mempertahankan kejernihan terminalnya dalam sepersekian detik terakhir dari keberadaannya, hanya didorong oleh tekad yang pantang menyerah.

“Belazov, kan … Semoga jiwamu menemukan ketenangan di akhirat.” Duncan mengalihkan pandangannya ke pantulan genangan air yang berkilauan, memberikan penghormatan terakhirnya kepada penghuni tubuh sebelumnya sebelum mengalihkan perhatiannya ke lingkungan yang nyaris tidak jauh.

Bertengger di atas pecahan batu di dekatnya adalah Ai, burung merpati, menderu-deru dengan sayap terentang penuh.

Lambaian tangan Duncan yang cepat membuat burung merpati itu berubah menjadi aliran api yang cemerlang, menghilang ke dalam selubung langit malam dengan kecepatan kedip-dan-kamu-melewatkannya.

Hubungan intim yang tertanam jauh di dalam jiwanya memastikan kedatangan sukses Ai di the Vanished.

Dari upaya percobaan sebelumnya, telah dipastikan bahwa setelah suar kembali berada di tempatnya, Ai mampu menggunakan teknik ‘teleportasi’ serupa untuk langsung menjembatani hamparan luas dan muncul langsung di lokasi suar.

Menurunkan pandangannya, Duncan mengamati tubuh yang sedang dia tempati.

“Avatar” yang dia gunakan dalam perjalanan halusnya di alam spiritual juga berfungsi sebagai ‘mercusuar kembali’ untuk Ai.

Dengan melakukan itu, ingatan akan tubuh sementara yang dia huni pada malam perdananya di Frost terpicu.

Lemah tak terkira, anomali persepsi, dan penghancuran diri naluriah segera setelah muncul dari peti mati. Saat itu, dia tidak memiliki kemewahan uji coba yang ekstensif. Namun, jika dipikir-pikir, dia menyadari bahwa badan tersebut tidak memberinya umpan balik apa pun terkait ‘pendirian suar.’

“Apakah itu sifat yang melekat pada sebuah salinan, mungkin…” gumam Duncan sambil merenung, “Mungkinkah karena bentuk fananya yang tidak lengkap sehingga ia tidak dapat mempertahankan kekuatannya?”

Sambil merenung, suara api yang berderak menyentaknya dari pikirannya. Hampir seketika, pintu api hijau yang menakutkan muncul dari ketiadaan di sampingnya di pantai.

Ai sedang kembali dari the Vanished.

Duncan berputar menghadap portal api yang tergantung di udara. Saat api menari-nari dan membentuk bayangan yang goyah, tiga sosok secara bertahap mulai terbentuk dalam iluminasi yang berkedip-kedip.

Ini adalah ‘asisten’ yang dia minta untuk diambil Ai dari Vanished.