Chapter 316

bab 316

Bab 316 Kembali ke Rumah

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com.

Suasana di geladak tiba-tiba berubah menjadi canggung ketika keheningan yang tak dapat dijelaskan menyelimuti Vanna dan Tyrian. Ekspresi terkejutnya masih belum mereda, sedangkan yang pertama sudah menutupi dahinya dengan tangannya.

Keheningan ini akhirnya terganggu oleh suara dari dekat. Beberapa meter jauhnya, Shirley menyikut Nina dengan sikunya: “Begini, sudah kubilang, kalimat pertamanya pasti – kamu berhutang padaku dua sendok es krim.”

“Baik, baiklah, kamu benar,” gerutu Nina, “Dua… aku akan membelikannya untukmu di Frost.”

Mata Shirley langsung melebar: “Saya bukan idiot! Makan es krim di tempat yang dingin? Mari kita tunggu sampai kita kembali ke Pland!”

Tyrian berkedip, baru sekarang memperhatikan yang lain di geladak dan suasana yang agak berbeda dari yang dia perkirakan. Dia pertama kali melihat gadis bernama Shirley, yang pernah dia temui sebelumnya, dan kemudian mengamati anjing pemburu misterius itu dengan malas berjemur di kakinya. Di sebelah mereka adalah seorang gadis lain yang tampaknya berusia enam belas atau tujuh belas tahun dan seorang lelaki tua berambut putih yang terhormat.

Semua orang tersenyum.

Di belakang orang-orang ini adalah geladak Vanished, pagar, tiang, dan layar.

Gambar-gambar yang memudar dan terfragmentasi dari masa kecilnya, kenangan saudara kandung bermain bersama, dan semua kesan menyenangkan dan tidak menyenangkan tampaknya secara bertahap muncul dari gua yang gelap dan tersembunyi dan perlahan-lahan mendapatkan kembali semangat mereka di bawah sinar matahari yang menembus kabut.

Meskipun ada beberapa wajah asing, kapal itu tetap seperti yang dia ingat – bukan kapal hantu yang muram, bobrok, dan kacau seperti yang dia bayangkan sebelumnya.

Setidaknya, deknya masih tampak cukup familiar.

Tyrian tahu dia sedang melamun dan mengerti bahwa dia harus mengatakan sesuatu pada saat ini, tetapi dia tidak bisa mencegah pikirannya mengembara. Dia menyadari kecenderungannya untuk melamun sejak kecil, dan setiap kali dia melamun di geladak, ayahnya tiba-tiba muncul dari suatu tempat di belakangnya dan memarahinya – “Tyrian, apa yang kamu impikan?”

Kapten bajak laut itu tampak bergidik, dan kebingungan sesaat antara ingatan dan kenyataan bahkan membuat pikirannya membeku selama beberapa detik sebelum dia ragu-ragu dan berbalik untuk melihat sosok tinggi dan berwibawa berdiri di belakangnya.

Itu bukan hantu yang terpantul di cermin atau siluet kabur yang terlihat melalui lautan jauh dan tembakan, tetapi seseorang yang berdiri berhadap-hadapan…

“Maaf, Ayah,” kata Tyrian secara naluriah, “Aku sedikit melamun.”

Duncan mengerutkan kening.

Dia tidak yakin apakah itu ilusi, tetapi dia terus-menerus merasakan bahwa keadaan Tyrian saat ini cukup halus, sangat berbeda dari kesan yang ditinggalkan oleh pertemuan mereka sebelumnya, namun entah bagaimana akrab. Namun, dia segera merasa tenang.

Lagipula, ini adalah percakapan langsung pertama mereka setelah terpisah satu abad dan pertama kali kembali ke kapal ini, jadi wajar jika Tyrian mendapat tanggapan seperti itu.

Bersamaan dengan itu, Vanna, yang sempat terdiam dan gelisah selama beberapa saat, akhirnya angkat bicara: “Kapten Tyrian, mengenai kehadiranku di sini, aku perlu mengklarifikasi – pertama-tama, situasinya tidak seperti yang kamu pikirkan. Saya datang ke Vanished karena saya ditugaskan oleh Gereja…”

“Tugas Gereja?” Tyrian bahkan lebih terkejut dari sebelumnya dan segera menoleh ke arah ayahnya, “Kamu…”

“Saya tidak menggulingkan gereja – tahan pikiranmu, Tyrian,” sela Duncan sebelum dia dapat melanjutkan, menyadari apa yang dia pikirkan. “Apakah saya perlu menekankannya lagi? Saya bukan musuh dunia yang beradab saat ini; kamu harus mendekatiku dengan lebih tenang daripada bersikap waspada seolah-olah aku adalah bencana yang siap menimbulkan kekacauan kapan saja.”

Tyrian: “Aku… aku minta maaf.”

“Saya menerima permintaan maaf Anda – mari kita ngobrol sambil berjalan,” Duncan memberi isyarat dan melangkah ke bagian belakang geladak. “Mengenai kehadiran Nona Vanna di sini, situasi Obsidian, dan Pulau Belati – banyak yang harus kita diskusikan.”

Dia kemudian berbalik dan melambai kepada penonton di dekatnya, “Mereka yang tidak terlibat, lanjutkan tugas Anda dan berhenti berkerumun di sekitar sini.”

𝐞nu𝓂𝗮.i𝐝

Tyrian, agak bingung, mengikuti Duncan, menuju markas kapten yang dia ingat dari masa mudanya. Sementara itu, Vanna berjalan diam di sisi lain.

Kenangan dan lingkungan sekitar saat ini berbaur dan terpisah, terkadang tumpang tindih dan terkadang menciptakan kontras yang mencolok.

Sekembalinya ke Vanished, segala sesuatunya tampak menyimpang dari jalur yang diantisipasi sejak awal.

Tyrian secara naluriah mengamati keadaan kapal, mencari elemen yang cocok dengan ingatannya dan mencari sosok yang, secara teori, harus hadir.

Duncan, secara alami, mengamati tindakan halusnya, “Apakah kamu mencari Alice?”

Tyrian ragu-ragu sejenak sebelum mengingat bahwa itu adalah nama gadis boneka itu – dia selalu berasumsi dia masih pergi dengan “Ray Nora”: “Ah, ya, apakah dia ada di kapal?”

“Ya, tapi sepertinya dia sedang sibuk di dapur saat ini,” Duncan mengangguk. “Alice bertanggung jawab atas makanan di pesawat, jadi Anda bisa mencicipi masakannya hari ini. Kami memiliki sayuran segar, ikan yang baru ditangkap, dan barang langka di kapal layar jarak jauh yang khas.”

“Makanan…” Tyrian tanpa sadar menggemakan kata itu, hampir berseru, “Ayah benar-benar makan makanan manusia” ketika, tiba-tiba, serangkaian seruan dan langkah kaki panik muncul dari dekat, mengganggu lamunannya.

“Bantu bantu bantu bantu bantu bantu—”

Itu adalah tangisan Alice.

Tyrian menatap dengan takjub ke arah asal suara itu dan melihat boneka gotik itu berlari melintasi geladak di dekatnya, mengacungkan pisau dapur di tangannya dan tong kayu berisi wortel dan sayuran berlari di belakangnya.

Duncan dengan tenang mengamati Alice berlari mengitari geladak saat Nina dan Shirley berusaha membantu tetapi gagal. Pada akhirnya, satu tong sayuran mengejar ketiganya dan seekor anjing di sekitar dek. Dia berbalik dan menepuk bahu Tyrian.

“Kadang-kadang, keadaan menjadi sangat hidup di sini.”

Tyrian menghadapinya lagi dengan ekspresi bingung, mulutnya bergerak-gerak beberapa kali, “…Apakah bahan-bahan di kapal terlalu segar?”

“Karena tongnya – mereka punya pendapat sendiri tentang penyimpanan sayuran, jadi sering kali bertentangan dengan ide Alice.”

“Apakah kamu tidak membutuhkan bantuan?”

“Tidak perlu, Alice berpikiran terbuka.”

“Tapi sepertinya dia meminta bantuanmu…”

“Tidak apa-apa, aku juga berpikiran terbuka.”

Ekspresi Tyrian tampak agak kaku seolah-olah bahkan memimpin seluruh armada undead sebagai pemimpin bajak laut, dia masih belum bisa beradaptasi dengan ritme harian Vanished.

Namun, Duncan tidak terkejut dengan hal ini. Dia hanya menepuk bahu Tyrian, “Kamu harus belajar beradaptasi. Jika aku pergi membantu setiap kali Alice menangis minta tolong, maka aku tidak akan punya waktu untuk hal lain setiap hari. Ternyata, kemampuan beradaptasi dan ketahanannya cukup kuat.”

𝐞nu𝓂𝗮.i𝐝

Tyrian ingin mengatakan sesuatu, tapi mereka sudah sampai di markas kapten.

Ini adalah tempat paling berkesan di seluruh kapal sepanjang kenangan masa kecil dan dewasanya.

Semasa kecilnya, kamar kapten ayahnya adalah ruangan yang misterius dan sedikit menakutkan. Dia dan adiknya Lucretia bisa bermain-main di sebagian besar bagian kapal tetapi dilarang keras memasuki tempat ini. Bahkan pelaut paling cerewet di kapal pun tidak akan segan-segan menghalangi saudara kandungnya di depan pintu.

Sebagai orang dewasa, markas kapten ayah mereka menjadi tempat yang tegang dan serius. Bahkan setelah mereka masing-masing menjadi kapten Kabut Laut dan Bintang Terang, Tyrian dan Lucretia secara naluriah masih akan tegang saat melangkah ke sini. Ayah mereka merumuskan semua rencana eksplorasi besar di sini, menandai pulau-pulau yang baru ditemukan dan anomali pada peta bahari, dan menyelesaikan perencanaan dan penjadwalan untuk seluruh armada. Sebagian besar waktu, Tyrian dan saudara perempuannya hanya bertanggung jawab untuk mendengarkan dan melaksanakan perintah.

Ayah mereka tidak menghargai pendapat orang lain; dalam ingatannya, dia adalah pria yang tegas dan keras kepala.

Pintu terbuka, dan lingkungan interior yang redup, tidak seperti geladak, muncul di hadapan Tyrian.

Detik berikutnya, pandangannya tertuju pada tepi meja navigasi, pada kepala kambing yang hitam pekat dan aneh.

Kepala kambing berwarna hitam bertekstur kayu berderit saat diputar, mata obsidiannya yang cekung dan dalam menatap lekat-lekat ke arah pengunjung yang memasuki ruangan.

“Halo, senang bertemu denganmu, Tuan Tyrian.”

Tyrian terkejut dan tanpa sadar menoleh, “Ini adalah …”

“Ini adalah pasangan pertama dari Vanished, seseorang yang bisa kamu percayai,” Duncan memperkenalkan, “Kamu bisa memanggilnya Goathead.”

“Teman pertama?” Tyrian berkedip, lalu melihat kembali ke “ukiran kayu” yang aneh itu. Menekan keanehan di hatinya, dia menerima penjelasan ayahnya dan dengan hati-hati menyapa, “Halo, Goathead…Tuan?”

Goathead menggelengkan lehernya seolah ingin mengatakan sesuatu, tapi detik berikutnya, Duncan menyela dengan lembut, “Diam dan tetap diam saat kita berbicara.”

Tyrian memandang Duncan dengan heran.

“Saat bercakap-cakap, Anda harus terbiasa dengan proses menyela terlebih dahulu. Jangan biarkan ia berbicara tanpa hambatan; itu saranku.”

Mengindahkan peringatan ayahnya, ekspresi Tyrian dengan cepat menjadi serius.

Bagi “Kapten Duncan” yang tangguh memperlakukan Goathead dengan sangat hati-hati dan serius, hal itu pastilah aneh dan berbahaya seperti yang terlihat.

Tentu saja, Tyrian menganggap Goathead sebagai “anomali” yang sangat berbahaya, dan membungkamnya tampaknya merupakan persyaratan penahanan objek anomali ini…