Chapter 308

bab 308

Bab 308 “Reaksi Sengit Anjing”

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com

Di ruangan di belakang pintu biru, Duncan dan rekan-rekannya berdiri diam sementara massa jaringan organik yang terpelintir yang menempel di panel pintu tetap diam untuk waktu yang lama.

Setelah waktu yang tidak ditentukan berlalu, Duncan memecah keheningan: “Apakah ada hal lain yang memerlukan bantuan kami?”

“Sepertinya aku tidak menyesal,” suara Cristo terdengar, “dan aku tidak bisa memikirkan permintaan apa pun. Apa yang dapat Anda lakukan untuk jiwa yang telah mati selama bertahun-tahun, orang-orang baik?”

“Bagaimana dengan keluargamu?” Vanna bertanya dari samping.

“Keluarga…” Cristo ragu-ragu sejenak, seolah ingatan muncul di dalam “cangkangnya,” “Oh, benar, keluarga… Istri dan putriku, mereka tinggal di Frost, di ujung Fireplace Street…”

Cristo bergumam pelan, suaranya semakin pelan seolah dia hendak tertidur. Tapi tiba-tiba, dia terbangun, dan suaranya menjadi lebih jelas: “Ah, jika kamu punya kesempatan, tolong kunjungi mereka atas namaku, meski hanya untuk menyampaikan pesan. Mereka mungkin sudah tahu apa yang terjadi dengan Obsidian.”

“Apakah ada pesan khusus yang ingin Anda sampaikan?” tanya Vanna.

Cristo berpikir lama. Saat Vanna mengira dia tertidur lagi, kumpulan jaringan organik yang menggeliat itu tiba-tiba berbicara: “Saya tidak dapat memikirkan apa pun. Saya bahkan tidak dapat mengingat wajah mereka lagi… Ucapkan saja selamat pagi kepada mereka, dan beri tahu mereka bahwa saya pergi tanpa penyesalan atau rasa sakit. Itu dia.”

“Kami akan menyampaikan pesan Anda jika mereka masih tinggal di alamat itu,” Duncan mengangguk dengan lembut, dan pada saat yang sama, pandangannya tertuju pada cangkang Cristo yang sedikit membengkak dan mengerut.

Itu bukan ilusi; kekuatan hidup di dalam jaringan organik secara bertahap berkurang. Kesadaran Cristo sepertinya perlahan meninggalkan cangkang ini, dan lapisan abu-abu samar menyebar di sepanjang tepi jaringan.

Semua perubahan ini mungkin terkait dengan jantung di kedalaman Obsidian yang berhenti berdetak.

Sudah waktunya untuk pergi.

“Kita harus pergi,” kata Duncan dengan tenang.

“Sudah waktunya…” Suara Cristo semakin pelan dan tidak jelas, namun tetap jelas, “Semoga perjalananmu lancar mulai saat ini. Tinggalkan aku di sini; seorang kapten harus bersama kapalnya.”

“… Sebenarnya, kita akan menenggelamkan kapal ini sebelum kita pergi,” Duncan ragu-ragu selama beberapa detik tetapi memilih untuk mengatakan yang sebenarnya tentang tindakan mereka selanjutnya. “Kapten Cristo, Anda harus menyadari bahwa Obsidian telah terkontaminasi. Kita tidak bisa membiarkan kapal ini terus terhanyut di Laut Tanpa Batas. Ini merupakan ancaman bagi pelaut biasa.”

Cristo terdiam sesaat dan kemudian berbicara dengan lembut, “Terima kasih, orang baik.”

enum𝗮.𝒾𝒹

Duncan memandang sang kapten selama beberapa detik, mengangguk dalam diam, dan bersiap untuk pergi.

Tapi saat dia hendak melewati pintu, suara Cristo tiba-tiba terdengar lagi di telinganya: “Di antara kamu, apakah ada pengikut dewa kematian, Bartok?”

“… Maaf, kami tidak punya,” Vanna menggelengkan kepalanya, “Kenapa kamu bertanya?”

“Ah, aku hanya berharap seorang pengikut dewa kematian bisa membantuku mendoakan kepergian jiwaku. Setelah semua yang kualami, jiwaku ternoda, dan aku ragu bisa melewati pintu kehidupan dan kematian Bartok. Kalau ada doa, mungkin jiwaku bisa lebih cepat hilang… Tapi kalau tidak, biarlah. Hidup selalu penuh dengan kekecewaan, bukan?”

Vanna dan Morris bertukar pandang tanpa sadar. Setelah ragu-ragu sebentar, yang terakhir tidak bisa menahan diri untuk tidak angkat bicara: “Kami adalah pendeta dewi badai dan dewa kebijaksanaan. Kami akan berdoa untukmu setelah kami pergi. Meski mungkin tidak seefektif pengikut dewa kematian.”

“Aku tidak akrab dengan dewa kematian Bartok, tetapi jika apa yang kamu katakan adalah keinginan terbesar dari pengikut dewa kematian yang sekarat …” kata Duncan, melangkah maju untuk memegang tangan yang menempel di panel pintu, “Aku harap keinginanmu menjadi kenyataan.”

“… Terima kasih, orang-orang baik.”

Massa daging yang menggeliat akhirnya terdiam, gerakannya melambat dan warna abu-abu kematian menyebar ke mana-mana. Dia belum sepenuhnya mati, tetapi sisa vitalitasnya tidak dapat lagi mendukung percakapan lebih lanjut.

Duncan diam-diam mengangguk kepada kapten Obsidian dan melangkah melewati pintu.

Kelompok itu meninggalkan markas kapten, melewati koridor yang bengkok dan kacau, dan melintasi tiga gerbang bersarang untuk kembali ke geladak kapal hantu.

Di luar, matahari sudah mulai terbenam menjelang malam.

Diiringi dengan suara kepakan sayap, seekor burung undead spektral yang terbungkus api terbang dari arah Vanished, berputar-putar di atas Duncan dan rekan-rekannya.

Api hijau samar muncul dari Obsidian dan berubah menjadi meteor yang melesat kembali ke Vanished di dekatnya.

Beberapa saat kemudian, Vanished perlahan menyesuaikan posisinya. Penutup lubang senjata di sisi kapal diangkat, dan laras senjata berwarna gelap memanjang dari lubang tembak.

Tembakan meraung, dan meteor yang berapi-api menghujani. Di bawah matahari terbenam berdarah yang semakin miring dan pucat, Obsidian segera dilalap api hijau yang mengamuk dan dengan cepat mengambil air, hancur, dan tenggelam di tengah serangkaian pembakaran dan ledakan yang spektakuler.

Kapal hantu ini, yang telah terkikis habis-habisan oleh kekuatan gaib, tenggelam ke laut dalam dalam waktu yang sangat singkat, hanya menyisakan beberapa pusaran air dengan berbagai ukuran di permukaan.

Di tepi geladak Vanished, Duncan menghadap matahari terbenam, mengamati arah tenggelamnya Obsidian, dan melihat kapal hantu itu pergi hingga saat-saat terakhir.

Baru setelah benar-benar tenggelam, dia mengalihkan pandangannya kembali ke Vanna dan Morris, yang berdiri di belakangnya.

“Berlayar di Laut Tanpa Batas adalah salah satu pekerjaan paling berbahaya di dunia, dan menjadi kapten kapal pengarung lautan adalah posisi yang paling berbahaya,” kata Morris dengan penuh emosi, “Lebih dari separuh kapten pengarung lautan bertemu akhir yang tragis. Sekalipun mereka pensiun hidup-hidup dan menetap di darat, mereka kesulitan untuk berintegrasi ke dalam kehidupan sehari-hari karena berbagai alasan. Kebanyakan dari mereka menderita kutukan dan kelainan mental, dengan halusinasi, penglihatan, dan bahkan ingatan acak yang menghantui mereka selama sisa hidup mereka. Putriku, Heidi… sering menghadapi hal seperti ini.”

Duncan tidak menanggapi desahan cendekiawan tua itu.

Lagipula, dari sudut pandang masyarakat, kapal ini, Vanished, dan dia, sebagai “Kapten Duncan”… sebenarnya hanyalah contoh lain dari mereka yang tidak menemui akhir yang baik.

Hanya saja “akhir buruknya” terlalu kuat.

“Bagaimana kabar Shirley dan Anjing?” Duncan tiba-tiba bertanya.

“Aku baru saja pergi menemui mereka,” Alice segera mengangkat tangannya, “Dog bilang tidak apa-apa sekarang dan sedang mempelajari buku pelajaran Nina dari sekolah dasar. Shirley bilang Dog membutuhkan seseorang untuk merawatnya, jadi dia tertidur di sebelah Dog.”

“… Anjing pencari pengetahuan yang misterius dan pemiliknya yang buta huruf, ya,” mulut Duncan berkedut saat dia berjalan menuju kabin, “Aku akan memeriksanya.”

Dia langsung pergi ke kabin tempat Shirley dan Dog menginap, mengetuk pintunya, dan ternyata pintunya sedikit terbuka. Mendorong pintu terbuka, dia melihat seekor anjing duduk dengan kaki belakangnya di meja, asyik dengan buku pelajaran sekolah dasar, dipegang oleh kedua kaki depannya, dan Shirley yang buta huruf, yang tertidur lelap di tempat tidur di belakang Anjing.

Mulut Duncan berkedut, dan meskipun dia baru saja mendengar Alice mengatakan ini, melihat adegan ini sendiri membuatnya terasa lebih tidak nyata. Dog, mendengar suara di pintu, mendongak, “Oh, Kapten, kamu … Ahh, sial!”

Sebelum dia bisa menyelesaikan sapaannya, anjing misterius itu tiba-tiba mengeluarkan jeritan keras, dan seluruh tubuh Dog melompat dari kursi, hampir mencapai langit-langit!

Dengan dentingan, rantai hitam yang menghubungkan Dog dan Shirley langsung mengencang. Shirley, yang telah tidur nyenyak di tempat tidur, ditarik ke udara oleh tindakan itu dan dibanting ke dinding di sampingnya dengan bunyi “gedebuk” yang keras.

“Anjing, apakah kamu kehilangan akal?” Bingung karena dampaknya, Shirley segera melompat dan menerkam Dog, “Kenapa kamu tiba-tiba…”

Dia akhirnya menyadari Duncan berdiri di depan pintu dan ekspresi ketakutan Dog.

“Anjing, apakah kamu baik-baik saja?”

Shirley dan Duncan berbicara hampir bersamaan.

“Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja… Tidak, tunggu, ada sesuatu…” Anjing sepertinya belum pulih, seluruh tubuhnya masih gemetar, matanya terus-menerus bergerak seolah mencoba melihat ke arah Duncan tetapi secara naluriah menghindarinya. Setelah jeda yang lama, ia berhasil berkata, “Kapten, apakah Anda membawa sesuatu… di saku kiri Anda…”

“Sesuatu?” Duncan terkejut, lalu menyadari apa yang dibicarakan Dog. Dia merogoh saku kirinya dan mengeluarkan sebuah kotak logam kecil yang dulunya berisi tembakau.

Membuka kotak logam, “potongan daging” aneh seukuran ibu jari dan berwarna kusam muncul di pandangan semua orang.

enum𝗮.𝒾𝒹

“Aku, aku, aku… Sial!” Anjing menjadi semakin cemas ketika melihat benda itu dan bergegas ke sudut ruangan, “Dari mana… dari mana asalnya?!”

“Dari kedalaman Obsidian,” Duncan mengerutkan kening, “Mengapa kamu bereaksi seperti ini? Bisakah kamu merasakan sesuatu dari ini…?”

“Nether Lord! Aura Tuan Nether!” Anjing gemetar seolah-olah dalam mode getar, “Ini adalah daging dan darah Penguasa Netherworld!”