Chapter 279

bab 279

Bab 279 “Kesepakatan Tercapai”

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com

Sikap Paus Helena tenang dibandingkan dengan ketidakberdayaan Vanna saat ini. Dia memiliki senyum di wajahnya dan bahkan tampak sedikit senang.

Namun, Vanna tidak bisa bahagia sama sekali, dia juga tidak bisa lebih “masuk akal”.

“Menurutku… ini terlalu mendadak,” inkuisitor muda itu memutar otak, sama sekali tidak mengerti mengapa topik tiba-tiba berubah ke arah yang aneh ini, dan sekarang mencoba yang terbaik untuk mengejar kecepatan percakapan. “Saya memahami perlunya menjalin komunikasi dengan Vanished, tapi menurut saya itu harus dilakukan secara bertahap. Lagipula kalau hanya untuk komunikasi, kami sudah punya saluran untuk itu, seperti Kapten Duncan… ”

“Dia mengunjungimu dalam mimpi atau berbicara kepadamu melalui cermin, kan?” Helena dengan lembut menyela Vanna, “Saya tahu, Anda menyebutkannya dalam laporan Anda.”

“Tetapi…”

“Itu tidak cukup,” Helena menggelengkan kepalanya sambil tersenyum, “Itu hanya ‘percakapan’ – pembicaraan pribadi antara Anda dan Kapten Duncan. Komunikasi semacam itu tidak memiliki keunikan dan kekuatan yang mengikat. Itu jauh dari menjadi saluran resmi antara Gereja Badai dan Yang Lenyap. Vanna, kamu harus mengerti perbedaannya.”

Bibir Vanna bergerak beberapa kali, tetapi dia tidak bisa berkata apa-apa.

Dia sekarang yakin bahwa ini bukan lelucon, juga bukan iseng dari “juru bicara para dewa” di hadapannya. Dari sikap dan tatapan Helena, Vanna merasakan sesuatu yang dipikirkan dengan matang dan… beberapa perasaan yang tidak bisa dia mengerti untuk saat ini.

Setelah beberapa saat, dia tiba-tiba bertanya, “Apakah ini kehendak sang dewi?”

“Kamu bisa memahaminya seperti itu – jika itu membuatmu merasa lebih baik.”

“…Aku mengerti,” Vanna menarik napas dalam-dalam, akhirnya menenangkan dirinya, dan melanjutkan sikap seriusnya yang biasa, menundukkan kepalanya. “Kalau begitu aku akan mematuhi pengaturan ini.”

“Pergi dan istirahat dulu,” Helena mengangguk lembut, “Masih banyak yang harus dilakukan besok.”

Vanna membungkuk lagi sebelum meninggalkan ruangan.

Melihat sosok tinggi inkuisitor muda itu menghilang di luar pintu, Helena butuh waktu lama sebelum membuang muka. Dia tiba-tiba tertawa dan menggelengkan kepalanya tanpa daya, “Anak ini… bahkan tidak bertanya padaku bagaimana aku berencana mengirimnya ke kapal itu, namun dia berusaha terlihat tenang…”

Suara yang tenang dan bermartabat, bercampur dengan derak api, berbicara, “Aku juga penasaran, bagaimana rencanamu mengirimnya ke Vanished?”

Di sudut ruangan, di depan cermin berukuran penuh, nyala api di beberapa tempat lilin tiba-tiba berubah menjadi hijau tua. Cahaya api yang redup menyinari permukaan cermin, yang menunjukkan jurang yang gelap dan dalam dimana bayangan Duncan muncul dan diam-diam menatap ke arah Helena.

Paus tidak berbalik. Meskipun dia mendengar suara Duncan di belakangnya, dia terus menatap ke luar jendela, “Ah, aku tahu kamu sedang memperhatikan.”

“Aku tidak punya pilihan, rencanamu terlalu keras, dan manik-manik itu bahkan mengenai wajahku.”

“… Apa itu manik-manik?”

“Ini lelucon subruang,” kata Duncan serius. Setelah sekian lama, dia sudah terbiasa sesekali mengarang cerita saat bercakap-cakap dengan orang lain, dan mengamati reaksi bingung mereka adalah hal yang paling menyenangkan baginya dalam proses tersebut. Adapun bagaimana pihak lain akan menebusnya setelahnya…

Bagaimanapun, orang-orang di dunia ini biasanya memberikan penjelasannya sendiri atas apa yang dia katakan.

Helena dengan bijaknya tidak bertanya lebih lanjut. Dia masih tidak berbalik dan menyembunyikan gejolak emosinya, nada suaranya tetap tenang dan lembut: “Meskipun kamu mungkin tidak membutuhkannya, bagaimanapun juga aku akan memperkenalkan diriku – Helena, seorang pelayan yang rendah hati dari Dewi Badai Gomona. Senang berbicara denganmu.”

“Duncan Abnomar, kapten Vanished,” jawab Duncan dengan santai, “Saya lebih suka komunikasi yang jujur, jadi mari kita terbuka – apa tujuan Anda, atau lebih tepatnya, apa yang sebenarnya ingin dilakukan Gereja Badai?”

“Kami fokus menjaga ketertiban dunia yang beradab dan menanggapi semua perubahan yang meresahkan di dalamnya,” jawab Helena acuh tak acuh, “Anda pasti sudah mendengar apa yang baru saja saya katakan kepada Vanna. Dunia ini sedang mengalami beberapa perubahan – faktanya, situasinya jauh lebih serius daripada apa yang saya katakan padanya.

“Banyak bayangan mendekati realitas kita; anomali Vision 001 mungkin hanya permulaan. Tindakan destruktif kaum Ender di Pland mungkin juga merupakan bagian dari konspirasi yang lebih besar. Beberapa negara kota telah melaporkan berita yang meresahkan di wilayah utara, dan di perbatasan, ‘tirai’ menjadi semakin tidak stabil. Di wilayah yang beradab, keruntuhan perbatasan semakin sering terjadi. Di antara semua perubahan ini, Vanished mungkin satu-satunya yang memiliki harapan untuk berkomunikasi melalui cara-cara rasional.

“Kami berharap dapat membangun komunikasi yang stabil dan efektif dengan Anda. Sama seperti Anda ingin mengetahui tujuan Gereja Badai, kami… juga ingin tahu tentang Yang Lenyap. Jadi mengapa tidak membangun jembatan?”

Duncan mengerutkan kening, “Jadi kamu dengan percaya diri mengatur agar Vanna menjadi jembatan itu – itu ide yang bagus, tapi bagaimana kamu tahu aku akan setuju?”

“Kamu peduli padanya dan telah membantunya sebelumnya. Dari niat Anda, Anda tampaknya sangat tertarik dengan dunia yang beradab saat ini, “kata Helena,” Anda telah mendapatkan kembali nalar dan kemanusiaan Anda, jadi Anda perlu terhubung kembali dengan dunia yang beradab. Menurut pendapat saya, Vanna cocok untuk peran ini – atau apakah Anda akan mempercayai ‘utusan aneh’ yang dipilih secara acak oleh Gereja Badai?

“… Memang, Vanna setidaknya adalah ‘kenalan’ saya. Dari sudut pandang Anda, mengirimnya ke atas dapat memastikan keamanan kurir hingga tingkat tertinggi, “kata Duncan perlahan,” Tapi meski begitu, bukankah Anda benar-benar khawatir mengirim Vanna ke Vanished akan seperti mengirim domba ke dalam mulut? dari seekor harimau? Mengingat reputasi baik yang saya dan kapal saya miliki di dunia yang beradab, jika tindakan Anda dipublikasikan, tampaknya lebih masuk akal untuk dianggap sebagai pengorbanan berdarah.

Helena terdiam selama beberapa detik, akhirnya perlahan berbalik menghadap cermin dengan api hijau yang berkedip-kedip.

“Jadi, masalah ini tidak akan dipublikasikan. Lagipula, selain penduduk Pland, sebagian besar orang di dunia ini masih tidak bisa mendiskusikan Vanished tanpa mengubah ekspresi wajah mereka. Vanna akan menjadi utusan rahasia, dan hanya anggota tingkat tinggi Gereja Storm, beberapa gubernur negara kota – atau mereka yang perlu mengetahui kapan keadaan memerlukannya – yang akan mengetahui hal ini.”

Helena mengangkat pandangannya dan menatap sosok Duncan di cermin.

Cahaya bintang yang berkilauan dan terdistorsi memenuhi pandangannya.

“Adapun ‘domba memasuki mulut harimau’ yang Anda sebutkan … saya tidak khawatir.”

Cahaya bintang yang mengalir tak terlukiskan melonjak di permukaan cermin, seolah mencoba melepaskan diri dari kaca yang rapuh, menghadirkan rasa bengkak dan menggeliat. Retakan hitam halus menyebar dari tepi cermin, memenuhi seluruh ruangan, dan suara gemuruh yang pelan dan kacau memenuhi pikirannya. Dalam setiap raungan, seolah-olah pengetahuan tak terbatas dari subruang saling terkait.

“Saya bisa mendengar suara Anda, dan itu penuh dengan rasionalitas yang tenang. Saya yakin Anda benar-benar telah mendapatkan kembali kemanusiaan Anda, dan kemanusiaan ini adalah bukti nyata bahwa Anda berdiri di pihak ketertiban yang beradab.”

en𝘂m𝐚.id

Cermin itu tampak berubah menjadi pusaran dalam bidang penglihatannya. Dari situ, raksasa cahaya bintang di dalam cermin telah kehilangan bentuknya sepenuhnya, dan yang dilihat Helena hanyalah cahaya bintang yang tak ada habisnya. Cahaya dan bayangan yang terfragmentasi meledak di benaknya, tetapi pada saat berikutnya, gelombang lembut bergema di benaknya sebagai penghitung, membentuk kembali pikirannya di ambang kehancuran.

“Kamu ramah dan dapat diandalkan. Ketuhanan saya telah membimbing saya, dan saya percaya tanpa syarat pada ketuhanan saya. Jika dia memerintahkanku untuk bekerja sama denganmu, aku akan melakukannya.”

Cahaya bintang yang menggeliat di cermin meluap, aliran cahaya dan bayangan meluas di udara, berdenyut, perlahan bergoyang di depan Helena seolah mengamati mangsa atau mengendus aroma di dalam ruangan. Cahaya bintang yang menggeliat membentuk cahaya dan bayangan kurang dari setengah meter dari wajah Helena, dan di dalam titik cahaya kecilnya, mata yang tak terhitung jumlahnya tampak memenuhinya.

Duncan dengan hati-hati mengamati ekspresi Helena melalui cermin, mencoba menganalisis niat sebenarnya dari detail kata-kata dan tindakannya. Pada akhirnya, dia hanya menemukan ketenangan dan kejujuran di matanya.

Setelah beberapa lama, dia membuang muka.

“Kesepakatan tercapai. Saya akan memesan tempat untuk Vanna di Vanished, tetapi sebagai imbalannya, begitu berada di kapal, itu berarti dia menjadi anggota kru saya. Dia akan mengikuti aturan ketat, dan prioritasnya bahkan akan lebih tinggi daripada statusnya di Gereja Storm. Saya harap Anda mengerti.”

Dia mencoba berbicara secara formal dan bermartabat, membuat masalah tersebut tampak resmi.

Namun kenyataannya, dia sangat gembira.

Sejak awal, dia mengira Vanna ditakdirkan untuk Yang Hilang. Dia telah merencanakan bagaimana membawa ulama tingkat tinggi ini ke kapal sebagai penolong tetapi tidak memiliki kesempatan atau alasan yang sesuai. Dia tidak pernah menyangka kesempatan ini akan jatuh dari langit.

Gereja Badai membutuhkan saluran komunikasi resmi untuk memahami niat Vanished, yang akan meredakan kegelisahan mereka. The Vanished juga membutuhkan jembatan untuk berkomunikasi dengan kekuatan Gereja di dunia yang beradab, yang akan membantu Duncan dalam aktivitasnya di masa depan. Ini adalah situasi win-win.

“Aku mengerti,” Helena mengangguk pelan, “Jadi, kesepakatan tercapai.”