Chapter 269

bab 269

Bab 269 “Penyebaran”

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com

“Apakah Anda benar-benar yakin ini akan efektif?”

Saat dia mengamati baskom besar berisi air di meja makan, Nina tidak bisa menghilangkan kegelisahannya. Dia melirik antara Alice yang gelisah dan Duncan yang tabah, bergumam pelan.

“Jika ini gagal, kita harus menggunakan pelarut, tapi bahan itu bersifat kaustik, dan aku tidak yakin apakah itu akan membahayakan tubuh Alice,” kata Duncan, frustasi saat melihat boneka gotik yang telah berubah kembali menjadi pakaiannya yang biasa tetapi lehernya masih tidak bisa bergerak. “Atau mungkin dia akan tetap seperti ini selamanya.”

Alice menjadi khawatir dan dengan cepat melambaikan tangannya, “Tidak, ayo kita coba merebus air terlebih dahulu!”

Mata Nina menatap antara Alice dan baskom beberapa kali sebelum dia akhirnya menghembuskan napas, dengan ragu-ragu memasukkan tangannya ke dalam air hangat.

Dia sangat berhati-hati, seolah-olah mencoba untuk memilih sebutir pasir dari gurun, menyalurkan nyala api yang kuat dari inti batinnya ke dunia luar. Untuk seorang gadis cerah dengan inti yang penuh gairah 6.000 derajat, ketepatan seperti itu tidak mudah dicapai. Namun, dia dengan rajin mempraktikkan tingkat kontrol ini di setiap kesempatan dan telah membuat kemajuan yang signifikan. Dalam waktu singkat, dia berhasil.

Air mulai mendidih.

Alice memandang ke arah Duncan, yang membalas tatapannya.

Tanpa ragu, mereka menenggelamkan kepala boneka itu ke dalam air mendidih.

“Biarkan matang beberapa saat,” saran Duncan sambil memegang bahu Alice, “tapi jika kamu merasa tidak nyaman, segera hentikan.”

Alice segera menjawab, “Glug, glug, glug… glug.”

Duncan mempertimbangkan sejenak dan kemudian melirik ke arah Nina, “Saya kira dia tidak merasa tidak nyaman.”

Nina menatap pemandangan yang terjadi, tidak mampu menahan diri untuk bergumam, “Mau tidak mau aku menganggap situasi ini sangat aneh…”

Duncan menghela nafas, menyadari bahwa pernyataannya meremehkan; dia juga menganggap pemandangan itu sangat aneh. Di toko barang antik yang remang-remang dan sempit di lantai dua, pasangan itu merebus kepala boneka gotik dalam baskom berisi air panas. Boneka itu terus memberi isyarat, mengangkat tangannya dan mengacungkan jempol sebagai tanda bahwa dia baik-baik saja.

Siapa pun yang pertama kali menyaksikan pemandangan ini akan melaporkannya kepada pihak berwenang, dan setelah melihat kedua kali, mereka akan menghubungi penjaga gereja.

Tiba-tiba, langkah kaki dan suara Shirley mendekat dari tangga: “Aku sudah kembali! Tuan Duncan, pak tua Morris ada di sini lagi. Aku menyuruhnya untuk segera datang…”

Shirley muncul di ambang pintu pada saat berikutnya, dan suaranya tiba-tiba terpotong oleh apa yang dilihatnya.

Di ruangan remang-remang, Duncan dan Nina berdiri diam di samping baskom berisi air mendidih, dengan tangan Nina masih terendam, menjaga panasnya. Sementara itu, Duncan mencengkeram bahu Alice, menekan kepala boneka gotik itu dengan kuat ke dalam wadah dengan suara air mendidih yang terus menerus menggelegak.

Kebetulan, Morris juga tiba tepat setelah Shirley, menangkap pemandangan di ruang makan dengan pandangannya sendiri. Tapi alih-alih membeku karena terkejut, dia hanya mengangguk seolah memahami situasi seperti hari-hari biasa di toko barang antik – ah, itu adalah bayangan subruang dan pecahan matahari yang menyebabkan Anomali 099.

“Sialan!” Seruan Shirley yang terlambat akhirnya bergema saat dia hampir melompat ketakutan di tempat kejadian. Dia buru-buru menutup mulutnya seolah-olah berusaha untuk memaksa kutukan kembali, bergumam tak jelas.

“Untuk apa kamu berteriak?” Duncan memelototi Shirley yang terkejut. “Apakah itu saranmu agar Alice menuangkan lem ke lehernya?”

Shirley tiba-tiba memahami situasinya, dan dorongan awalnya adalah melarikan diri, tetapi di bawah pengawasan ketat Duncan, dia tidak berani bergerak.

“Aku… aku menyebutkannya begitu saja; Saya tidak berpikir dia benar-benar melakukannya, ”suara Shirley bergetar. “Tidak ada orang waras yang akan percaya bahwa…”

Duncan hendak membalas ketika dia tiba-tiba merasakan tubuh Alice bergoyang. Dia segera melepaskannya, hanya untuk melihat Alice bangkit dari baskom.

Tapi hanya tubuhnya yang melakukannya karena kepalanya tetap mendidih di baskom.

“Ah, berhasil,” seru Nina kaget.

e𝗻𝓾𝗺a.id

Tubuh Alice berdiri tak bergerak selama beberapa detik, lalu mulai meraba-raba kepalanya yang menggelegak di air, memohon bantuan: “Tolong… gurgle… tolong… gurgle…”

Nina dengan cepat mengambil kepala Alice dan dengan canggung membantunya memasangnya kembali. Mendengar suara “pop” yang familiar, semua orang yang hadir menghela nafas lega.

Alice memutar kepalanya dari sisi ke sisi, menemukan bahwa meskipun lehernya sedikit kaku, dia memang bisa menggerakkannya. Dia segera menghadap Duncan dengan ekspresi gembira: “Kapten! Aku bisa bergerak lagi!”

“Keringkan rambut dan kerahnya; mereka berdua basah. Bantu dia mengeringkannya,” desah Duncan dan menatap Nina. Dia kemudian melirik Shirley, yang tampak panik dan ingin melarikan diri tetapi tidak berani, dan berkata dengan kesal, “Tulis alfabetnya dua puluh kali dan setiap kata baru dua puluh kali juga.”

Setelah mengatakan ini, dia mengabaikan ekspresi kecewa Shirley dan menatap langsung ke arah Morris: “Apa yang terjadi? Apakah Anda menemukan sesuatu yang baru tentang simbol itu?”

Morris, mungkin masih belum pulih dari pemandangan yang aneh dan tidak teratur itu, ragu-ragu sejenak sebelum menjawab: “Ah, bukan tentang simbolnya. Saya menerima beberapa informasi dari seorang teman di Balai Kota hari ini, dan menurut saya… ini mungkin menarik minat Anda.”

“Berita dari Balai Kota?” Duncan mengerutkan alisnya. “Melanjutkan.”

Beberapa menit kemudian, Morris menyampaikan situasi yang dia temukan pagi itu.

“Vision Pland…” Di meja makan, Duncan mengulangi kalimat itu dengan ekspresi agak serius sebelum menatap Morris. “Kapan berita ini akan dipublikasikan?”

“Belum ditentukan, tapi seharusnya dalam beberapa hari ke depan,” Morris mengangguk. “Secara logika, karena Kota Pland masih bergulat dengan dampak bencana sebelumnya, sebagian besar warganya kemungkinan masih memiliki kapasitas ketahanan yang kuat. Misalkan kota diubah menjadi visi sebagai bagian dari kesimpulan pascabencana. Dalam hal ini, hal ini mungkin tidak menimbulkan banyak kekacauan – namun jika mereka menunggu hingga kota benar-benar tenang dan semua orang telah hidup damai untuk sementara waktu sebelum mengumumkannya, hal ini mungkin akan memicu gelombang kekacauan baru.”

Duncan mengangguk sedikit, tetap diam, tapi mau tidak mau merenungkan berita yang baru saja dia baca di surat kabar – Katedral Grand Storm dijadwalkan tiba di Pland.

Pembaruan dalam catatan anomali dan penglihatan disebarluaskan oleh gereja-gereja besar, jadi Katedral Grand Storm pasti termasuk yang pertama menyadari situasi ini.

“Sebuah negara kota yang diubah menjadi sebuah visi namun tetap berfungsi seperti biasa adalah hal yang sangat tidak biasa. Yang lebih aneh lagi adalah visi baru ini tidak memiliki angka,” tambah Morris. “Apa pendapatmu tentang ini?”

Duncan, tentu saja, menyadari bahwa visi baru tersebut kurang jumlahnya, tetapi apa yang dapat dia pikirkan? Pengetahuannya tentang alam supernatural sebenarnya lebih rendah daripada pengetahuan seekor anjing kerangka…

Namun, dia tidak bisa mengakuinya, jadi dia hanya bisa merenung sejenak sebelum menggelengkan kepalanya dengan acuh tak acuh: “Saya tidak punya pendapat. ‘Kode’ anomali dan visi yang diterbitkan oleh gereja-gereja besar tidak dapat dipahami dan tidak ada artinya bagi saya.”

“Ini…”

Morris membuka mulutnya tetapi kemudian teringat akan api hijau yang telah menyelimuti seluruh negara kota, Matahari Hitam yang hancur, dan Anomali 099 yang baru saja dengan patuh ditenggelamkan di dalam cekungan.

Semua masalah ini tampaknya sama untuk Kapten Duncan, hanya beberapa… “masalah sehari-hari” yang agak mengganggu.

Tidak perlu khawatir tentang apa yang disebut setiap titik debu yang dibersihkan setiap hari.

“Baiklah, ini memang tidak ada artinya bagimu,” cendekiawan tua itu memandang Duncan dengan sedikit kagum dan kemudian ragu-ragu sebelum perlahan merumuskan kata-katanya. “Juga, meski tidak ada ketidakpastian, aku tetap ingin memastikan bahwa Pland memang berubah menjadi sebuah visi karena tindakanmu, kan?”

Duncan sedikit memalingkan wajahnya: “Apakah ada keraguan?”

“Tidak, saya tidak ragu. Saya hanya ingin tahu tentang rencana Anda untuk negara kota ini di masa depan,” kata Morris, mengatur kata-katanya untuk menyampaikan pemikirannya sejelas dan sejelas mungkin. “Anda mengubahnya menjadi visi untuk…”

“Saya tidak punya niat untuk mengendalikan nasib negara kota ini atau mencampuri masa depan siapa pun,” Duncan menyela Morris dengan gelengan kepala yang lembut. “Jika aku harus mengatakan…”

Dia berhenti, menatap ke luar jendela pada pemandangan tenang di jalan.

“Saya sangat menyukai tempat ini, jadi saya harap ini bisa tetap damai di masa depan.”

…

Di dalam katedral setempat, Vanna, yang sedang berbicara dengan Heidi, tiba-tiba berhenti dan menoleh ke belakang, bingung.

“Apa yang salah?” Dokter Heidi bertanya dengan rasa ingin tahu, mengamati temannya.

“Kupikir aku baru saja mendengar bel berbunyi dan seseorang berbisik kepadaku,” Vanna mengerutkan kening. “Sepertinya aku salah dengar.”

“Kamu pasti salah dengar. Saya tidak mendengar apa-apa,” Heidi menolak gagasan itu. “Kamu pasti mengalami banyak stres akhir-akhir ini. Apakah Anda membutuhkan saya untuk … ”

“Tidak dibutuhkan!” Vanna menyela Heidi dengan cepat. “Saya merasa kondisi mental saya cukup baik, dan jika saya menemui masalah, saya akan menanganinya sendiri. Anda tahu, para pendeta adalah psikiater paruh waktu.”

“Baiklah, jika kamu tidak membutuhkannya, kamu tidak perlu terlalu cemas,” gumam Heidi tak berdaya. “Ngomong-ngomong, di mana aku tadi?”

Vanna berpikir sejenak dan mengingatkannya, “Kamu baru saja membicarakan tentang ayahmu yang membeli peluru artileri dari toko barang antik, dan sekarang kamu mengkhawatirkan kondisi mentalnya…”