Chapter 263

bab 263

Bab 263 “Mengetuk Pintu”

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com

Morris pergi, ekspresinya aneh ketika dia memegang peluru artileri antik di tangannya sementara Duncan berdiri di belakang meja kasir dan mengamati kepergiannya dengan senyum gembira.

“Anda benar-benar memberi Tuan Morris peluru artileri itu,” gumam Alice pada dirinya sendiri.

“Sebenarnya, dia menyerahkan peluru artileri kepada Tuan Morris…” Nina bergumam serupa.

“Aku tidak menyukai peluru artileri,” bisik Alice, “tidak sedikit pun.”

“Mengapa?” Nina bertanya dengan rasa ingin tahu.

“Karena kapten pernah memberiku delapan peluru artileri,” jawab Alice dengan serius.

“Cukup dengan keluhannya,” sela Duncan dari samping. Dia menatap tanpa daya ke arah Alice yang tidak puas dan Nina yang jelas terpesona di sampingnya, “Di mana Shirley?”

“Dia bilang dia merasa pusing dan mual karena menghafal alfabet, jadi dia keluar untuk mencari udara segar,” Nina menjulurkan lidahnya, “Tapi aku yakin dia sudah sampai ke blok berikutnya.”

“Angka,” desah Duncan, “Mengingat latar belakang budaya dan kehalusan pribadi Shirley, cukup mengesankan bahwa dia berhasil tidak mengumpat di hadapanku setiap hari…”

Sambil menghela nafas, dia menoleh untuk mengintip ke luar jendela. Melalui tampilan transparan, pemandangan jalanan Pland yang akrab dan tenteram mulai terlihat.

Jalanan dipenuhi orang, dan penduduk kota sibuk dengan tugas sehari-hari. Tidak ada hal luar biasa yang terjadi di kota bawah hari ini—kesalahan singkat pada Vision 001, cacat yang hampir tidak terlihat pada cincin rune matahari, misi penyelaman dalam yang telah lama ditinggalkan di ujung utara, dan simbol misterius yang ditinggalkan oleh kota bawah. kerajaan Kreta kuno—semuanya tampak jauh dari lingkungan yang diterangi matahari ini.

Dia menyipitkan mata sejenak, dan setelah beberapa waktu, dia bergumam pada dirinya sendiri, “Sudah kuduga, Tyrian pergi lebih awal…”

…

Di pelabuhan tenggara negara kota tersebut, kapal perang baja raksasa Sea Mist sedang bersiap untuk berangkat.

Kapal, yang mengalami kerusakan parah akibat Vanished, telah menjalani “penyembuhan diri” selama beberapa hari dan sekarang lebih dari setengahnya telah pulih. Banyaknya luka dan retakan pada sabuk lapis baja dan deknya telah pulih sepenuhnya, tidak meninggalkan bekas luka. Para pelaut yang tak pernah mati sibuk antara dermaga dan kapal perang, memuat perbekalan dan hadiah perpisahan yang dengan murah hati ditawarkan oleh Pland.

“Kami tidak mengantisipasi keberangkatanmu secepat ini,” kata Vanna, tiba untuk mengucapkan selamat tinggal kepada kapten setelah mendengar berita tersebut, “Uskup Agung telah mengatur agar Kabut Laut tetap menjadi tamu setidaknya selama dua minggu.”

“Sejujurnya, aku berasumsi aku akan berada di sini untuk beberapa waktu juga, tapi keadaan tak terduga muncul,” Tyrian menggosok keningnya dengan ringan, “Ada masalah di utara yang memerlukan perhatianku.”

Meskipun ini tampak seperti sebuah alasan belaka, Vanna tidak tertarik untuk menyelidiki hal-hal yang orang lain lebih suka rahasiakan. Dia hanya menatap Tyrian dengan sedikit kekhawatiran, alisnya sedikit berkerut, “Maafkan gangguan saya… Kapten, apakah wajah Anda bengkak?”

“Hanya kecelakaan kecil, kecelakaan kecil,” Tyrian buru-buru melambaikan tangannya, bersyukur dia sudah menjalani pemulihan satu hari lagi. Jika inkuisitor melihatnya kemarin, dia tidak akan tahu bagaimana membenarkan kepalanya, yang telah membengkak menjadi ukuran yang jauh lebih besar.

Selanjutnya, dia segera mengalihkan pembicaraan untuk menghindari kecanggungan lebih lanjut: “Saya benar-benar menikmati waktu saya di Pland dan berterima kasih atas hadiah Anda.”

“Aku senang kamu menghargai mereka,” kata Vanna, tersenyum sambil menatap lambung Sea Mist yang menjulang tinggi dan menara senjata utama yang terlihat dari samping. “Meskipun aku pernah mendengarnya, menyaksikannya secara langsung benar-benar luar biasa… kapal ini benar-benar ‘menyembuhkan’ dirinya sendiri, dan senjata utama yang benar-benar hancur telah… ‘tumbuh kembali’?”

Tyrian melihat kembali ke kapal perangnya, wajahnya berseri-seri dengan bangga pada senjata yang baru dipulihkan: “Kabut Laut menyadari penampilan yang dimaksudkan dan terus berusaha untuk mempertahankan dirinya dalam kondisi puncak. Namun, beberapa senjata utama itu tidak cukup berfungsi saat ini. Mereka masih kecil dan membutuhkan beberapa hari lagi untuk tumbuh sebelum mereka dapat menembakkan peluru kaliber standar seperti senjata utama lainnya.”

Vanna terkejut, merasakan sesuatu yang aneh tentang cara Tyrian mengamati senjata utama kapalnya dan nada suaranya, tapi dia tidak bisa menentukannya…

Untungnya, dia bukan orang yang terpaku pada hal-hal kecil seperti itu.

Pukul 03.20 sore, diiringi klakson merdu, kapal perang baja yang menjulang tinggi itu berangsur-angsur berakselerasi dan meninggalkan negara kota.

Vanna berdiri di dermaga, menyaksikan kapal perang itu menyusut menjadi siluet yang nyaris tak terlihat di cakrawala, sebelum menghela napas dan naik ke gerbong uap hitam yang telah menunggu di dekatnya.

Pengemudi melirik inkuisitor yang tampak lelah melalui kaca spion: “Kamu tampak lelah?”

“Menangani dokumen jauh lebih melelahkan secara mental daripada melawan bidat dengan pedang,” jawab Vanna, meregangkan lehernya dan dengan santai berbaring di kursi belakang. “Selain itu, akhir-akhir ini aku berjuang melawan insomnia.”

Inti uap bergemuruh, dan roda gigi serta sambungan mulai bergerak. Mendengarkan keluhan atasannya, sang pengemudi tidak dapat menahan senyumnya: “Setidaknya negara-kota ini telah damai akhir-akhir ini—tidak ada bidat, tidak ada monster, tidak ada jiwa malang yang terperangkap di malam hari. Penjaga malam belum pernah melihat penampakan aneh apa pun dalam kegelapan selama beberapa hari berturut-turut… Selalu ada sinar matahari setelah badai, kan?”

Vanna mempertimbangkan komentar bawahannya, lalu perlahan menjawab setelah beberapa waktu, “Benar, akhir-akhir ini malam lebih tenang dibandingkan sebelumnya. Bahkan dalam kegelapan yang sering menyelimuti kota bagian bawah dan selokan, tidak ada lagi keributan.”

“Bukankah itu perkembangan yang positif?”

“…Tentu saja, ini perkembangan yang positif,” gumam Vanna pelan, menyesuaikan posisinya di kursi dan menutup matanya. “Saya akan tidur sebentar; bangunkan aku ketika kita tiba di katedral.”

“Dipahami.”

Saat bawahannya menjawab, Vanna sudah merasakan dirinya tertidur lelap, dengan suara mekanis mobil dan kebisingan di luar jendela semakin memudar.

𝐞𝓷uma.i𝓭

Dia memang sangat lelah, karena tidak bisa beristirahat dengan baik selama beberapa hari.

Tatanan negara-kota telah dipulihkan sepenuhnya, dan semua pekerjaan tindak lanjut secara sistematis hampir selesai. Dokumen telah ditangani, dan tidak ada masalah dengan laporan untuk katedral atau berbagai negosiasi dengan balai kota—di balik “kemajuan mulus” ini terdapat hari-hari yang melelahkan.

Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada “pengunjung” uniknya, Kabut Laut, dia akhirnya bisa mengatur napas.

Setidaknya sebelum Katedral Grand Storm tiba di Pland dan sebelum bertemu Paus Helena, dia harus memiliki waktu beberapa hari untuk memulihkan diri.

Angin malam yang sepoi-sepoi tiba-tiba membelai pipinya, membawa aroma sejuk menyegarkan serta suara deburan ombak yang menghantam lambung kapal.

Mata Vanna terbuka, dan dia mendapati dirinya berada di ruangan asing.

Lingkungannya meliputi perabotan klasik yang elegan, permadani rumit dari abad sebelumnya yang menghiasi dinding, rak berwarna gelap dan lemari anggur yang terletak di sudut, karpet tenun tebal menempati tengah ruangan, dan meja kopi serta kursi berukir di atas karpet. Saat itu, dia sedang duduk di salah satu kursi itu.

Vanna tiba-tiba berdiri, dengan sikap bertahan seperti binatang yang berhati-hati, siap menghadapi apa pun di sekitarnya.

Detik berikutnya, dia melihat sebuah jendela di dekatnya—jendelanya terbuka lebar, dan meskipun hari masih siang ketika dia tertidur, pemandangan di balik bukaan itu kini diselimuti kegelapan. Angin malam yang dingin bertiup ke dalam ruangan melalui jendela, memancarkan cahaya dingin dan bercahaya ke ambang jendela. Dalam cahayanya, samar-samar dia bisa melihat lautan yang bergulung di kejauhan dan kilatan cahaya di atas air yang menyerupai perak cair.

Tatapan Vanna tanpa sadar tertuju pada pemandangan ini, dan kemudian, seolah-olah dia tiba-tiba menyadari, dia bergegas ke jendela dan menatap ke langit di luar.

Sebuah… entitas yang tidak dapat dipahami muncul di sana.

Itu adalah objek melingkar bercahaya yang mengingatkan pada inti matahari, namun tidak menyilaukan atau membakar. Sebaliknya, itu menyerupai piringan bercahaya dengan sensasi dingin, diam-diam melayang di langit sambil memancarkan aura yang tenang dan tenteram.

Vanna menatap kosong ke cahaya aneh itu, dan untuk sesaat, dia merasa seolah-olah pikirannya telah terbuai oleh cahaya itu. Setelah waktu yang tidak ditentukan, dia merenung dengan lamban:

“Apa itu?”

“Mungkinkah itu karena matahari yang dingin?”

“Ke mana celah di langit malam menghilang?”

“Di mana tempat ini?”

Lalu dia melirik kembali ke ruangan asing itu.

Bagian luarnya adalah lautan yang bergulung, ruangannya aneh, langit di balik jendelanya menakutkan, dan benda langit yang aneh… Mengingat pengalamannya baru-baru ini, jawabannya sepertinya tidak sulit untuk disimpulkan.

Namun kejadian ini tampak berbeda dari yang lain; kali ini… dia tidak bertemu dengan kapten hantu yang mengerikan itu.

Vanna juga banyak berpikir, tapi seolah bertentangan dengan pikirannya, saat berikutnya, dia tiba-tiba merasakan kehadiran mendekat.

𝐞𝓷uma.i𝓭

“Ketuk, ketuk, ketuk.” Seseorang mengetuk pintu.