Chapter 262

bab 262

Bab 262 “Hadiah Kapten Duncan”

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com

Dalam koleksi literatur ekstensif yang disediakan oleh Morris, hanya sebagian kecil yang berkaitan dengan simbol yang penuh teka-teki – dan simbol tersebut hanyalah elemen sederhana dari bagian kecil ini, karena penulisnya hampir tidak mendedikasikan upaya apa pun untuk menjelaskan simbol atau pola relief yang terkait. .

Duncan dan Morris hanya sebatas memeriksa detail yang ditampilkan dalam ilustrasi manuskrip, dengan hati-hati menyimpulkan bahwa pecahan salib yang dikelilingi batas heksagonal kemungkinan merupakan simbol agama atau lambang ilmiah dari zaman kerajaan kuno.

Dari sudut pandang logis, Morris meragukan bahwa pertapa yang mengunjungi Yang Lenyap seabad lalu bisa jadi adalah keturunan kerajaan kuno. Kemungkinan sekelompok pertapa bertahan dan mempertahankan garis keturunan mereka selama sepuluh milenium selama era laut dalam yang penuh gejolak dan berbahaya hampir tidak ada. Dari sudut pandang akademis yang teliti, dia tidak dapat membuat pernyataan seperti itu tanpa bukti tambahan.

Meskipun demikian, Duncan secara naluriah merasa bahwa pasti ada hubungan yang kuat antara para pertapa itu dan kerajaan Kreta kuno. Mereka memiliki lambang misterius dan sangat mementingkannya, menunjukkan bahwa mereka menyadari maknanya.

Tentu saja, dengan tidak adanya bukti, semua dugaan hanyalah spekulasi belaka. Pada titik ini, kecuali para pertapa muncul kembali sebelum Duncan, asal-usul mereka tetap tidak dapat ditentukan.

“…Berapa banyak artefak Kreta yang terpelihara dengan baik yang telah ditemukan dan masih ada di dunia?” Duncan tiba-tiba bertanya setelah menutup buku besar itu.

“Sangat sedikit artefak yang telah digali, sangat sedikit sehingga Anda dapat menghitungnya dengan satu tangan. Mengenai terpelihara dengan baik… itu tergantung pada definisi Anda tentang ‘terpelihara dengan baik’,” jawab Morris. “Bagi mereka yang meneliti kerajaan kuno, menemukan lubang besar yang dipastikan terhubung dengan Kreta, menemukan batu bata utuh yang panjangnya lebih dari sepuluh meter, atau bahkan hanya beberapa pintu batu yang roboh di tanah akan dianggap terpelihara dengan baik.”

Pada titik ini, cendekiawan lanjut usia itu tidak dapat menahan diri untuk tidak mengeluh: “Biasanya, relik-relik yang berada di wilayah yurisdiksi suatu negara kota tidak mungkin dilestarikan. Kami berupaya mendokumentasikannya melalui teks dan gambar, menangkap setiap detailnya, dan kemudian mengumpulkan artefaknya untuk diperiksa di lembaga penelitian. Pada akhirnya… relik-relik itu sendiri diratakan, dikubur, dan diintegrasikan ke dalam kota.”

Duncan merenung sejenak, bergumam pada dirinya sendiri: “Tanah sama berharganya dengan emas.”

Morris setuju: “Kita mempelajari sejarah, melestarikan sejarah, dan berusaha mengingat masa lalu yang semakin memudar, namun kita tidak bisa membiarkan masa lalu mengganggu ruang hidup kita.

“Negara-kota baru telah ada selama hampir dua milenium. Selama puncak era eksplorasi, pulau-pulau baru sering ditemukan, memunculkan hutan belantara yang belum dipetakan dan reruntuhan kuno. Namun, dalam satu atau dua abad terakhir, ‘penemuan’ seperti itu hampir tidak ada lagi.

“’Pulau-pulau baru’ awal akhirnya berkembang menjadi negara-kota, dan hanya ada sedikit daratan yang bisa ditemukan di lautan luas. Peninggalan yang tersisa berada di pulau-pulau tandus dengan kondisi yang tidak ramah atau disembunyikan oleh kekuatan luar biasa, atau terletak di pinggiran anomali berbahaya. Akibatnya, bahkan Gereja Empat Dewa hanya dapat menyelidikinya sebentar sebelum menandainya sebagai tersegel di peta mereka.”

Duncan tetap diam untuk waktu yang lama, pikirannya masih pada simbol dan literatur yang mendasarinya: “Anda menyebutkan sebelumnya bahwa teman akademis Anda mungkin dapat mengungkap lebih banyak informasi terkait simbol ini?”

“Saya punya teman di Lansa yang ahli dalam sejarah kerajaan kuno, dan dia adalah teman sekelas saya ketika saya belajar di Akademi Kebenaran,” Morris menegaskan, sambil menunjuk ke buku besar di atas meja. “Dia memberi saya buku ini bertahun-tahun yang lalu, dan saya ingat dia menyebutkan literatur yang relevan saat itu. Saya sudah mengirim surat, tapi saya tidak yakin kapan saya akan mendapat balasan.”

Duncan menghela nafas: “Kami akan menunggu dengan sabar dan membiarkan semuanya terungkap secara alami.”

Selanjutnya, ia dan Morris mendiskusikan berbagai aspek kerajaan Kreta kuno – penemuan-penemuan yang tersebar, legenda-legenda yang penuh teka-teki dan aneh, serta gulungan-gulungan kuno yang sebagian benar dan sebagian dibuat-buat yang mengaburkan batas antara kenyataan dan mitos.

Setelah percakapan yang menarik, tiba waktunya bagi Morris untuk mengucapkan selamat tinggal dan berangkat.

“Saya berjanji pada istri saya bahwa saya akan pulang untuk makan siang,” kata cendekiawan tua itu sambil tersenyum. “Jika saya kembali terlambat, saya akan dimarahi oleh istri dan anak perempuan saya.”

Duncan tertawa: “Sepertinya Anda menemukan kegembiraan di dalamnya.”

Morris terkekeh, mengangguk, mengenakan topinya, dan membawa buku besar itu di bawah lengannya, pergi bersama Duncan.

Nina sedang menghitung beberapa uang kertas di belakang meja kasir, dengan Alice mengamati dengan rasa ingin tahu, dan Shirley tidak terlihat di mana pun, sepertinya sedang bermain.

Saat Duncan menuruni tangga, Nina dengan sabar mengajari Alice yang bingung tentang mata uang: “Kamu lihat, yang ini dengan sudut emas adalah Sora, dan ini denominasinya… Koin ini adalah ‘Peso,’ dan angka di depan adalah denominasi … Jangan digigit, itu kotor!”

“Bisnis tampaknya berkembang pesat hari ini?” Duncan menatap uang di tangan Nina sambil mengangkat alis. “Biasanya, tidak sesibuk ini.”

“Ya, aku tidak yakin kenapa, tapi bisnis sedang booming hari ini,” Nina dengan ceria melambaikan uang kertas di Duncan. “Tampaknya berhubungan dengan Alice?”

Duncan terkejut: “Dengan Alice?”

“Seorang wanita tua yang baik hati yang pergi tadi menyebutkannya,” jelas Nina sambil menyeringai. “Dia mengatakan bahwa memiliki karyawan seperti Alice di toko membuat barang-barang di rak tampak lebih asli…”

Duncan: “…?”

Dia menatap diam-diam pada Alice, yang membalas tatapan bingung.

Namun, Nona Doll tidak menyadari situasinya – dia masih berusaha mengingat penampilan uang kertas dan belajar menghitung uang.

“Saya tidak mengantisipasi Alice melayani tujuan ini di sini,” Duncan merenung sejenak sebelum tiba-tiba beralih ke Morris. “Apakah Anda ingin membawa sesuatu ketika Anda pergi?”

“Ah?” Morris sedikit terkejut. “Aku tidak merencanakannya ketika aku meninggalkan rumah…”

“Tidak dipungut biaya, anggap saja itu sebagai tanda penghargaan atas upaya Anda dalam mencari lektur,” Duncan tersenyum dan mendekati konter, memilih liontin kristal dari rak – identik dengan yang sebelumnya dia berikan kepada Morris sebagai “hadiah ” karena dia memiliki satu kotak penuh. “Saya ingat Anda menyebutkan bahwa liontin putri Anda rusak. Yang satu ini untuk mu.”

Morris mengamati liontin di tangan Duncan, mengamati kristal megah, simbol industri modern, bergoyang lembut di udara, permukaannya menebarkan kaleidoskop warna. Pikirannya tertuju pada pengalaman luar biasa yang Heidi ceritakan sekembalinya dia: peristiwa serius selama disintegrasi negara kota, menyaksikan perbedaan dua jalur sejarah dan penghapusan salah satunya, serta perlindungan yang diberikan oleh jimat.

Baru sekarang dia mengerti bahwa Kapten Duncan telah menawarkan niat baiknya sejak dini tanpa dia sadari.

“Semoga jimat ini terus membawa rejeki bagi Nona Heidi,” kata Duncan sambil tersenyum. “Ambillah, kamu sudah mendapatkannya.”

Morris dengan sungguh-sungguh menerima liontin kristal itu dan menyatakan penghargaannya. Namun Duncan sepertinya punya ide lain dan merenung, “Jika kamu membawa liontin ini kembali, niscaya kamu akan diomeli oleh putrimu, dan kali ini istrimu akan ikut ikut serta. Tunggu sebentar; izinkan saya mencarikan Anda barang asli untuk dibawa pulang dan menenangkan istri dan anak Anda.”

Mendengar hal tersebut, Morris langsung memprotes: “Tidak perlu, tidak perlu, kamu tidak perlu bersusah payah untukku…”

Meskipun demikian, Duncan sudah berbalik dan mulai mengobrak-abrik berbagai macam barang di sebelah konter, bergumam tanpa melihat ke atas, “Tidak ada keberatan lagi, kami memahami satu sama lain… Ah, ketemu.”

enu𝐦𝐚.i𝓭

Saat dia berbicara, dia mengambil “barang asli” yang dia temukan dan meletakkannya di atas meja dengan bunyi “gedebuk” yang nyaring.

Suara yang tiba-tiba itu mengagetkan Alice, yang secara naluriah mengangkat tangannya untuk menutupi kepalanya.

“Apa ini…?” lelaki tua itu agak bingung dengan benda yang diletakkan di atas meja.

“Barang antik,” kata Duncan dengan sungguh-sungguh, menatap pria tua itu. “Tidak banyak barang asli di toko saya, tapi yang ini tidak diragukan lagi asli.”

“Tampaknya itu peluru meriam?”

“Tepat sekali, dari the Vanished, dalam kondisi luar biasa. Jika Anda menemukan meriam pemuatan moncong kaliber yang kompatibel, Anda bahkan dapat menembakkannya, ”Duncan dengan antusias menepuk bola besi besar di konter. “Lebih penting lagi, proyektil mempertahankan stempel baja lengkap dari pengecoran bola meriam dan tanda pribadi kastor. Sebenarnya, itu lebih langka daripada belati yang kuberikan padamu terakhir kali. Anggap saja sebagai hadiah.”

Morris melirik antara bola meriam dan Duncan, ekspresinya semakin bingung. Untuk sesaat, dia tidak yakin apakah membawa pulang peluru meriam atau liontin kaca akan membuat istri dan putrinya gelisah. Namun, ketika dihadapkan pada senyum cerah Tuan Duncan, dia akhirnya mengakui dan dengan senang hati menerima… “hadiah” ini.

“Saya sangat… berterima kasih atas kemurahan hati Anda.”