Chapter 233

bab 233

Bab 233 “Kutukan Keluarga”

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com

Setelah Uskup Valentine menyingkirkan secarik kertas dengan lambang yang tidak dikenalnya, dia berkomentar, “Tidak seorang pun dari kita yang mengetahui pola ini. Mungkin saja itu berasal dari zaman kuno atau perkumpulan rahasia yang masih dirahasiakan.” Dia mengesampingkan kertas itu dan menambahkan, “Kita dapat memeriksa arsip untuk melihat apakah ada catatan yang sesuai, dan saya akan menghubungi rekan akademik saya untuk melihat apakah mereka dapat memberikan wawasan tentang masalah ini.”

Mengalihkan perhatiannya kembali ke Tyrian, Vanna bertanya, “Apakah ayahmu menunjukkan perilaku yang tidak biasa sebelum dia berbicara dengan pengunjung aneh itu? Misalnya, apakah dia mendapatkan teks misterius atau mengunjungi tempat-tempat rahasia?”

Tyrian menggelengkan kepalanya saat dia menjawab, “Sulit dikatakan. Anda harus mengerti bahwa seabad yang lalu, ayah saya adalah salah satu penjelajah paling terkenal di dunia. Berurusan dengan artefak aneh dan tempat tersembunyi adalah bagian dari kehidupan sehari-harinya. Adikku Lucretia dan aku baru mulai belajar darinya dan menjelajahi ‘koleksinya’, jadi kami tidak memiliki banyak kesempatan untuk menemukan lebih banyak lagi.”

Dia berhenti sejenak, menghela nafas pelan. “Dan saat itu, tidak satu pun dari kami yang mempertimbangkan konsekuensi dari apa yang akan datang. Ayah saya sering menerima berbagai tamu yang tidak biasa, jadi ‘tamu’ aneh itu belum tentu luar biasa. Pada saat kami menyadari bahwa ada sesuatu yang salah, hampir satu tahun telah berlalu sejak ‘percakapan rahasia’ itu, jadi tidak ada cara bagi kami untuk menyelidiki lebih lanjut.”

Vanna mengangguk setuju, namun percakapan mereka tiba-tiba diinterupsi oleh lonceng dan sirene keras yang terpancar dari jendela. Uskup Valentine mendongak dan mengamati bahwa matahari telah terbenam, membuat bayangan samar Penciptaan Dunia di langit. “Lonceng senja berbunyi,” katanya sebelum menyarankan agar mereka mengakhiri diskusi mereka. Beralih ke Tyrian, dia menawarkan keramahtamahan katedral untuk malam itu, dengan makan malam dan kamar yang tidak terganggu disediakan.

“Terima kasih kalau begitu,” Tyrian mengungkapkan rasa terima kasihnya, “Aku berencana untuk tinggal di kota ini selama beberapa hari lagi. Saya tinggal di sini sebentar seabad yang lalu, jadi saya tertarik untuk melihat perubahan apa yang terjadi.”

“Tentu saja,” Valentine tersenyum, “Kabut Laut sudah menjadi teman Pland, dan kami selalu siap berteman. Kamu bisa tinggal di sini selama yang kamu mau.”

“Anda dipersilakan untuk tinggal di sini selama yang Anda inginkan,” Uskup Valentine menjawab dengan hangat, mengakui hubungan Kabut Laut dengan Pland.

Vanna berdiri dari sofa dan menawarkan untuk mengantar Tyrian ke kamar tamunya setelah mengumpulkan para pelaut dari kamar di dekatnya.

Saat Tyrian dan Vanna berjalan menuju ruang tamu, Tyrian mengungkapkan keterkejutannya, “Saya tidak pernah mengira Inkuisitor akan mengawal kami secara pribadi. Ini suatu kehormatan bagi seorang ‘bajak laut’ sepertiku.”

Vanna berbalik sambil tersenyum dan mengoreksinya, “Kamu bukan sekadar ‘bajak laut’. Silsilah Anda sangat mengesankan – putra Kapten Duncan, jenderal Frost Queen, dan komandan Armada Kabut Laut. Jika semua bajak laut di Laut Tanpa Batas adalah kaliber Anda, maka kami tidak memerlukan otoritas negara kota mana pun.”

“… ‘Bajak Laut’ hanyalah kedok yang memungkinkan saya menimbulkan masalah bagi individu tertentu di Laut Dingin. Beberapa orang bahkan lebih suka melabeli saya seperti itu untuk meningkatkan hadiah di kepala saya, memberi mereka ilusi berguna, ”jelas Tyrian dengan acuh tak acuh. “Tetapi seperti yang Anda sebutkan, gelar-gelar itu milik masa lalu, Nona Inkuisitor.”

Setelah hening sejenak, Tyrian menambahkan, “Saya belum pernah berbagi begitu banyak tentang masa lalu saya dengan orang luar sebelumnya. Saya harap Anda mengerti.”

Vanna mengangguk mengerti. “Saya bisa membayangkan ini pasti sulit,” katanya penuh simpati. “Namun terkadang, untuk mencari solusi, kita harus menghadapi hal-hal yang membuat kita tidak nyaman atau gelisah. Dan itulah yang kami coba lakukan di sini di Pland: mengungkap kebenaran dan menemukan cara untuk membantu ayahmu.”

Tyrian mengangguk setuju, “Saya mengerti. Terima kasih, Miss Inquisitor, atas pengertian dan kesediaan Anda untuk membantu.”

Saat pria itu berbicara, dia menatap mata Vanna tetapi dengan cepat mengalihkan pandangannya. Sekali lagi, dia merasakan tekanan yang samar namun jelas yang bahkan lebih kuat dari apa yang dia rasakan sebelumnya di dermaga. Kemudian mengingat pengalaman inkuisitor baru-baru ini yang berkomunikasi dengan pria itu, Tyrian tiba-tiba mendapatkan beberapa ide buruk dari mana asal ketidaknyamanan ini.

Vanna menangkap perilaku Tyrian yang tidak biasa dan bertanya langsung kepadanya, “Kapten Tyrian, kamu tampak agak tegang. Apakah ada sesuatu yang membuatmu gugup?”

“Tidak, Penyelidik,” jawab Tyrian dengan ragu-ragu menggelengkan kepalanya. “Kamu menyebutkan telah berkomunikasi dengan ayahku beberapa kali. Apakah dia, kebetulan, memberikan hadiah atau kekuatan apa pun kepada Anda selama interaksi itu?

Vanna tiba-tiba menghentikan langkahnya mendengar ucapan ini. “Kenapa kamu menanyakan ini?”

Tyrian dengan cepat mengklarifikasi, menyadari bahwa pertanyaannya mungkin membebani seseorang yang saleh dan tegas seperti Vanna. “Saya tidak bermaksud apa-apa lagi,” jelasnya. “Saya hanya ingin menyampaikan kepada Anda kekuatan yang dibawa ayah saya dari subruang. Ini sangat tidak biasa dan menantang untuk dihilangkan, dan sangat mencemari, sama seperti erosi kacau lainnya dari subruang. Jika Anda secara tidak sengaja menggali terlalu dalam… ”

Vanna menarik napas dalam-dalam dan mengungkapkan rasa terima kasihnya. “Terima kasih telah mengingatkanku,” katanya dengan tulus.

Namun, pada kenyataannya, Vanna merasa bahwa pengingat Tyrian datang agak terlambat. Pengaruh Kapten Duncan tampaknya lebih parah daripada yang diantisipasi siapa pun, dan sekarang yang bisa dia lakukan hanyalah berharap bahwa dia akan benar-benar mengetuk ketika dia mencarinya …

Meskipun Tyrian tidak yakin dengan apa yang ada dalam pikiran Vanna, dia merasakan kecanggungan yang nyata di udara. Namun, ketidaknyamanan itu hanya berlangsung sebentar, karena Vanna berinisiatif memecah keheningan.

“Saya punya pertanyaan,” katanya. “Ayahmu menyebutkan ‘hitung mundur’ sebelum dia kehilangan kewarasannya. Apakah Anda tahu lebih banyak tentangnya? Apakah dia menyebutkan detail lainnya?”

Saat Vanna mengajukan pertanyaannya, pikirannya tidak bisa tidak mengingat komunikasi sebelumnya dengan dewi badai, Gomona, dan pesan samar yang disampaikan dewa tersebut kepadanya – “Waktu terbatas dan hampir mencapai batas kritis.”

Kalimat yang Vanna tidak bisa pahami pada saat itu sepertinya terkait erat dengan “hitung mundur” yang disebutkan oleh Tyrian.

Tyrian bertatapan dengan Vanna, dan keduanya terdiam selama beberapa saat. Akhirnya, Tyrian berbicara dengan suara yang dalam, “Pada saat-saat terakhirnya, dia mengatakan sesuatu kepada Lucretia. Katanya, ‘dunia kita hanyalah tumpukan bara api yang padam.’

Saat koridor hampir berakhir, Tyrian menoleh ke Vanna dan mengungkapkan rasa terima kasihnya, “Terima kasih telah memimpin. Saya ingin menghabiskan waktu sendirian dengan bawahan saya untuk sementara waktu.”

Vanna mengangguk mengerti. “Tentu saja saya mengerti. Silakan menghubungi saya jika Anda membutuhkan sesuatu,” jawabnya sebelum kembali ke tempat mereka datang.

Saat pintu tertutup di belakangnya, Tyrian merasakan gelombang kelegaan menyapu dirinya, karena lingkungan sekitar sudah tenang.

e𝓷uma.𝒾d

Saat Tyrian memikirkan kembali percakapannya dengan inkuisitor, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak merasakan tekanan yang dia rasakan dari wanita itu. Itu adalah sensasi gamblang yang membuatnya merasa tidak nyaman. Jika dia harus menghubungkannya dengan apa pun yang dia alami, itu akan menjadi sensasi yang dia dapatkan setiap kali ayahnya menatapnya! Ingatan itu membuat tulang punggungnya merinding, dan dia tidak bisa tidak bertanya-tanya apa artinya semua itu.

“Kapten, apakah semuanya baik-baik saja?” Seorang kelasi yang terpercaya memandang bosnya dengan prihatin, “Kamu tampak tegang sejak kita mendarat.”

“Aku baik-baik saja,” Tyrian meyakinkan pelautnya dengan lambaian tangan sebelum dengan santai berjalan ke meja terdekat, “Bisakah kamu membawakan barang-barangnya?”

Tanpa penundaan, salah satu pelaut tepercaya Tyrian mendekati meja, dengan hati-hati meletakkan koper dari Kabut Laut di permukaannya. Dengan sebuah kunci, Tyrian membuka kunci kotak itu dan mengungkapkan isinya.

Di dalam koper terdapat peralatan lensa rumit yang terdiri dari beberapa lensa kecil dan konektor melengkung, dengan bola kristal besar di tengahnya.

“Awasi pintunya, jangan biarkan orang lain menggangguku,” Tyrian menginstruksikan anak buahnya untuk berjaga di pintu dan memastikan dia tidak diganggu.

Baru setelah beberapa pelaut berangkat, dia mengarahkan perhatiannya ke bola kristal. Kemudian, dengan hati-hati menyesuaikan salah satu sudut lensa, dia menggumamkan nama “Lucretia”.

Akhirnya, ada sedikit getaran pada unit lensa, dan bola kristal yang ditempatkan di tengah mulai memancarkan kilau, ditambah dengan suara yang meresahkan, hingga garis samar Lucretia muncul di dalam bola kristal, berkata, “Saya hadir.”

“Mengapa gambarnya sangat buram?” Tyrian mengerutkan alisnya, “Di mana kamu berada saat ini?”

“Aku… di perbatasan,” suara Lucretia berderak melalui bola kristal di tengah statis: “Lingkungan… di sekitar… menyebabkan lebih banyak gangguan, dan aku mencoba untuk menyesuaikan… Apakah lebih baik sekarang? Bisakah kamu mendengarku dengan jelas?”

Akhirnya, gangguan menghilang, dan bentuk Lucretia secara bertahap menjadi lebih berbeda.

“Lingkungan di sekitarku telah sedikit berubah, dan alam roh menciptakan gangguan yang tidak biasa dalam kenyataan,” suara dari bola kristal menjelaskan. “Apakah semuanya baik-baik saja, saudaraku? Bintang Terang melintasi perairan yang bergejolak. Jika ini tidak mendesak…”

“Aku saat ini di Pland,” Tyrian langsung ke intinya, “Kabut Laut mengalami kerusakan yang signifikan selama pertempuran dengan Vanished, dan situasi di negara-kota ini tampaknya meresahkan.”

Sosok di ujung bola kristal tercengang mendengar berita itu.

Setelah beberapa saat, suara sedikit cemas Lucretia berbicara: “Apakah kamu benar-benar menemukan yang Lenyap? Apakah kamu aman sekarang?”

“…… Terus terang, aku dipukuli, tapi tidak apa-apa sekarang,” kata Tyrian dengan suara rendah. “Masalahnya adalah… situasi ‘dia’ tampaknya sedikit salah.”

“Situasinya tidak benar?” Lucrecia mengerutkan kening, “Kamu bertemu dengannya dari dekat?”

“Mhmm.”

“Lalu…” Lucretia membuka mulutnya, tampak ragu-ragu, “Jadi kali ini kamu melihat ‘ayah’ kita?”

“…… Tidak tepat.”

“Sejujurnya, aku sedikit terpukul, tapi aku baik-baik saja sekarang,” bisik Tyrian. “Masalahnya adalah… ada yang aneh dengan ‘dia’.”

e𝓷uma.𝒾d

“Situasinya tidak benar?” Lucretia mengerutkan alisnya. “Apakah kamu bertemu dengannya secara langsung?”

“Ya.”

“Kalau begitu…” Lucretia ragu-ragu sebelum angkat bicara, “Jadi, kali ini kamu bertemu dengan ‘ayah’ kita?”

“Tidak tepat.”