Chapter 197

bab 197

Bab 197 “Hari yang Cerah”

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com

Matahari bersinar terang di luar jendela, dan cuaca buruk sebelumnya tampak seperti mimpi yang jauh sekarang. Satu-satunya jejak hujan badai itu adalah sisa air di ambang jendela dan tanah basah di jalanan. Ini hari yang baik untuk tidur siang. Tapi Shirley sudah cukup tidur. Nyatanya, dia tidak pernah tidur begitu lama dalam sekali duduk, dan perutnya sedikit keroncongan, sinyal untuk bangun.

Tidak seperti anak normal, Shirley memiliki kenangan yang tidak menyenangkan saat berbaring di tempat tidur dengan perut lapar. Saat itulah dia masih sangat muda setelah kehilangan orang tuanya, musim dingin pertama tahun itu. Dia tidak punya siapa-siapa untuk membantu kecuali Dog. Cuaca dingin dan bersalju di luar, dan gubuk kecil yang dia temukan untuk dipeluk di malam hari bocor. Sebagai seorang anak kelaparan yang sangat membutuhkan tidur, dia akan mati karena kedinginan tanpa bantuan. Syukurlah Dog ada di sana, menemaninya dan tetap terjaga. Tertidur saat lapar di malam musim dingin yang begitu dingin akan membuatnya mati.

“Shirley! Apakah kamu bangun? Saya mendengar gerakan!” Itu suara Nina yang datang dari lorong setelah Shirley baru saja selesai mengganti pakaiannya.

“A-Aku sudah bangun…” Shirley tergagap untuk menjawab suara itu.

Pintu didorong terbuka, dan Nina, mengenakan kemeja putih dan rok cokelat muda, masuk ke dalam sambil tersenyum: “Kamu tidur lama sekali! Bagaimana perasaanmu sekarang? Apa punggungmu masih sakit? Apa yang terjadi dengan lukanya… Coba saya lihat, coba saya lihat…”

“Aku mengeluarkan banyak energi, jadi aku tidur lebih lama dari biasanya… Aku baik-baik saja, sungguh,” Shirley mencoba menghindari Nina yang terlalu antusias tetapi tidak berhasil. Di depan gadis yang sangat energik ini, lebih baik tunduk daripada menolak. “Itu hanya cedera kecil. Aku… sangat ulet, dan… ah, kau menggelitikku, jangan… Gatal, haha…”

“Ini benar-benar sembuh!” Nina akhirnya melepaskan Shirley yang sempat melompat ke samping dengan tatapan kabur dari predator. “Itu masih luka besar tadi malam, dan sekarang tidak hanya hilang tetapi bahkan tidak ada bekas luka yang tersisa … Bagaimana kamu melakukannya?”

“Bukankah aku sudah memberitahumu sebelumnya? Saya hidup dalam simbiosis dengan bayangan setan. Ciri-ciri Anjing adalah tubuh yang kuat dan kemampuan regeneratif,” Shirley meluruskan gaunnya – yang dia kenakan kemarin telah hancur dalam pertempuran – jadi yang dia kenakan adalah gaun lain yang diselamatkan dari reruntuhan. “Sebenarnya kemampuan regeneratifku bisa sedikit lebih kuat, tapi Dog bilang aku kekurangan gizi, jadi kemampuan regeneratifku berkurang…”

“Kalau begitu kamu harus makan banyak di sini. Masakan paman enak sekali,” kata Nina segera. Kemudian membuat wajah penasaran, “Umm… apakah kalian semua seperti ini… Maksudku, apakah semua orang yang memiliki bayangan iblis begitu kuat?”

“Secara khusus, itu tergantung pada simbiosis iblis seperti apa yang mereka miliki. Kekuatan anjing hitam adalah kekuatan dan regenerasi, serta peningkatan persepsi tertentu. Kami juga lebih tahan terhadap polusi spiritual… Lagi pula, ada banyak jenis setan bayangan dengan kemampuan berbeda. Saya tidak tahu semuanya, hanya saja mereka semua unik dengan caranya sendiri… ”

Shirley tiba-tiba berhenti saat menyebutkannya, ekspresinya menjadi lebih parah saat bertemu dengan tatapan Nina: “Omong-omong, saya sarankan Anda tidak terlalu terlibat dalam bidang ini… Anda seharusnya sudah tahu bahwa dalam keadaan normal, mereka yang hidup berdampingan dengan bayangan setan adalah orang gila dari Sekte Penghancuran. Mereka berbeda dari saya, dan iblis mereka tidak sama dengan Anjing.”

“Aku tahu, aku tahu, aku bukan anak kecil,” Nina melambaikan tangannya dengan cepat, masih tidak bisa menyembunyikan rasa ingin tahunya, “tapi apakah kamu pernah melihat simbiot iblis lainnya? Maksudku orang-orang percaya pemusnahan itu…”

“Saya belum melihat apapun, dan saya tidak ingin melihat pertemuan apapun. Cukup menjijikkan untuk mendengarkan deskripsi yang diberikan kepada saya oleh Dog, dan jika saya bertemu dengan mereka, saya pasti akan… Saya akan melaporkan mereka ke pihak berwenang, ”kata Shirley dengan cemberut. “Nina, kamu punya banyak pertanyaan hari ini… Kamu tidak banyak bertanya saat bertemu Dog sebelumnya, jadi kenapa kamu tiba-tiba berubah pikiran? Apa yang terjadi di sekolah hari ini?”

“Kamu akan tinggal di rumahku mulai sekarang. Tentu saja, saya harus tahu lebih banyak tentang Anda. Paman bilang rumahmu hancur akibat ledakan gas, jadi kamu tidak punya tempat lain untuk pergi…” kata Nina dengan wajah serius. Kemudian meraih tangan Shirley untuk mengajaknya keluar: “Lagipula, sekolah sedang libur. Aku punya waktu liburan dua bulan sekarang, tahukah kamu?”

“Bagaimana aku tahu. Aku belum pernah ke sekolah sebelumnya…” Shirley bergumam tanpa sadar sambil diseret keluar pintu. Bahkan dari jarak jauh, gadis-gadis itu bisa mencium aroma makanan memabukkan yang melayang di udara. “Bukankah Tuan Duncan ada?”

“Paman turun ke lantai satu. Dia bilang dia perlu menjamu seseorang dulu, jadi ayo makan di lantai dua dulu,” jelas Nina sambil menarik Shirley menuju pintu dapur. Tapi kemudian dia segera berbalik ke kamar mandi setelah mengingat sesuatu, “Ah benar, cuci tangan dan mukamu sebelum makan; kalau tidak, Paman akan mengomel lagi.”

“Oh… Oh.” Shirley benar-benar menjadi boneka pada saat ini, diseret ke kiri dan ke kanan tanpa menentukan pilihannya. Sangat kasar jika seseorang melihat kejenakaan mereka. Namun demikian, ini adalah jenis pelecehan yang baik, jenis yang hanya ditemukan di rumah yang hangat dan dikelilingi oleh orang-orang.

Pada saat yang sama, di samping konter di lantai pertama toko barang antik, Duncan sedang menjelaskan sesuatu kepada lawan bicaranya. Itu adalah seorang wanita muda yang mengenakan gaun panjang yang halus dan elegan. Dia memiliki rambut pirang panjang dengan penampilan yang bermartabat dan cantik.

Wanita pirang yang bermartabat dan cantik (Tidak)

Alice dengan wig (Ya)

“…… Kurang lebih seperti itu. Ada banyak akal sehat yang perlu anda ketahui dalam masyarakat manusia, tetapi bagian yang paling mendasar adalah apa yang saya katakan kepada anda. Dengan lingkup kegiatan Anda saat ini, itu sudah cukup. Kenali dulu toko dan penghuninya. Seperti membersihkan dan menyapa pelanggan saat mereka masuk.” Duncan akhirnya selesai menjelaskan apa yang harus diperhatikan tetapi masih terlihat gelisah pada gadis pirang tersenyum yang duduk di hadapannya. “… Apakah kamu ingat apa yang aku ajarkan kepadamu di kapal sebelumnya?”

“Ingat, aku ingat!” Alice mengangguk dengan penuh semangat. Kemudian dengan cepat, dia mengurangi kecepatan anggukannya untuk menggambarkan seorang wanita yang anggun, “Jangan khawatir, saya mengingatnya dengan jelas!”

“Ya, anggukan itu harus kecil. Sepertinya kamu setidaknya mengingat bagian ini.” Duncan menghembuskan napas dan meninjau penampilan Alice untuk memastikan beberapa detail terakhir.

Rambut perak panjang asli telah ditutupi dengan wig emas, riasan tipis diterapkan untuk menyesuaikan detail penampilannya, dan bagian bawah wajahnya ditutupi kerudung agar orang lain tidak mengenalinya. Sedangkan untuk persendiannya, dia juga memiliki cincin leher untuk menutupi area tersebut sambil mengenakan sarung tangan putih panjang untuk menyembunyikan lengannya. Itu secara efektif menyamarkan sendi apa pun yang mungkin muncul.

Tentu saja, masih mungkin bagi seseorang untuk menyadari keanehan dalam penampilan Alice jika mereka mengenal Frost Queen secara pribadi, tapi kemungkinan hal itu terjadi dapat diabaikan. Ray Nora adalah seorang ratu dari setengah abad yang lalu. Untuk kemungkinan seseorang dari Frost mengunjungi Pland, lalu datang ke kota bawah dan mengunjungi toko barang antik Duncan, itu secara efektif tidak mungkin dalam hal peluang.

Duncan hanya bisa menghela nafas atas kecerdikannya sendiri.

Sejujurnya, dia awalnya berencana untuk menunggu lebih lama lagi untuk membiarkan Alice naik ke kota dan melihat “dunia”. Tapi saat terakhir kali dia memeriksa boneka ini, dia melihatnya terus-menerus berduka di sepanjang dek Vanished, mengintip ke kejauhan seperti anak kecil yang bosan tanpa melakukan apa pun. Tidak peduli seberapa tegasnya dia untuk tetap aman, memaksa seseorang untuk tidak melakukan apa pun sama saja dengan penyiksaan. Duncan bukanlah monster.

Jadi, mengambil pembukaan saat Nina dan Shirley masih makan di lantai atas, dia meraih Ai dan menyuruhnya mengangkut Alice dari kapal untuk pertama kalinya. Dan dengan cepat, dia langsung menyesali keputusan itu. Boneka itu langsung melompat ke jendela toko dan menempelkan wajahnya ke kaca seperti badut, terus-menerus menanyakan ini dan menanyakan itu atas apa pun yang dilihatnya bergerak di luar. Bahkan sekarang, saat berbicara, Alice gelisah dan berbalik ke samping tanpa menatap matanya seperti anak kecil yang usil.