Chapter 189

bab 189

Bab 189 “Ujian Alice”

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com

Setelah itu, Duncan tidak pernah mendengar apapun yang berharga lagi dari para Enders ini. Yang dia dapatkan hanyalah seringai dan keheningan konyol mereka saat mereka menghirup udara asin segar dari Laut Tanpa Batas.

Namun demikian, kerusakan telah terjadi, dan Duncan tidak dapat lagi melupakan komentar terakhir yang dibuat oleh salah satu tawanan tentang kemanusiaannya. Dia mulai bertanya-tanya apakah mereka mengetahui bahwa Duncan yang asli telah hilang dan digantikan oleh sesuatu yang sama sekali berbeda.

Dan para pemuja ini menyebutkan bahwa mereka tidak bersembunyi di negara kota… Tapi dalam sejarah terkutuk? Maksudnya itu apa? Mungkinkah Ender gila ini biasanya tidak berada di ruang dan waktu normal melainkan bersembunyi di dimensi lain?

Duncan menatap tidak nyaman pada orang-orang fanatik yang mengigau ini, pikirannya naik turun saat dia memeriksa kapalnya untuk setiap perubahan. Dia khawatir sesuatu mungkin terjadi tanpa sepengetahuannya.

Kepala kambing masih jujur mengemudikan kemudi di kamar kapten. Itu kabar baik. Dia sepertinya tidak memperhatikan geladak sehingga tidak mungkin patung itu mendengar percakapan itu.

Adapun bagian lain dari kapal, semuanya beroperasi seperti biasa tanpa anomali yang aneh.

Sekarang tinggal Alice yang duduk di tong kayu besar tidak jauh dari sana dengan kepala di tangan. Nona Doll jelas sedikit bosan sebelumnya dan memberanikan diri untuk menyisir rambutnya.

Setelah waktu yang tidak diketahui, Duncan akhirnya menghela nafas pelan setelah tidak menemukan apa-apa. Dia jelas menyia-nyiakan cukup banyak waktu untuk para pemuja ini dan mulai terpengaruh oleh kata-kata gila mereka.

“Saya sudah mendapatkan banyak informasi berguna dari orang-orang ini. Waktu lagi hanya akan terbuang percuma.”

Tepat pada saat itu, salah satu Enders membeku lagi seolah-olah ada saklar yang dibalik. Dia melihat ke layar ilusi di atas dan berbicara dengan suara halusinasi: “Apakah sudah waktunya untuk turun?”

“Tidak ada tempat untukmu di kapal ini sejak awal,” Duncan memelototi tawanan dengan ekspresi datar, “tapi kamu masih bisa berguna sebelum aku membuangmu ke laut.”

Alih-alih meresahkan ketiga Enders, kata-kata kapten hantu itu hanya membuat mereka senang dengan seringai menyeramkan itu. Sejujurnya, itu membuat Duncan ketakutan, yang sepenuhnya mengendalikan situasi.

“Alice, kemarilah.”

Dengan terampil mengangkat kepalanya kembali, Alice berlari ke sisi kapten hantu: “Kapten, Anda memanggil saya?”

“…… Bisakah kamu tidak menarik kepalamu di masa depan? Sendi Anda tidak bagus sejak awal. Jika Anda terus melepaskan kepala, koneksi hanya akan bertambah buruk seiring berjalannya waktu. Juga, kecerdasanmu menurun setiap kali kamu melakukan itu.” Duncan memberi kuliah dengan cemberut, “Saya akan melakukan tes sekarang jadi hentikan.”

“Tes?” Alice tertegun sejenak, “Tes apa?”

“Untuk melihat apakah kemampuan guillotinemu yang tidak terkendali masih ada,” Duncan mengangkat alisnya, “jangan bilang kamu sudah melupakannya.”

“Saya lupa!” Alice mengangguk dengan wajar, “Aku baru mengingatnya begitu kamu mengingatkanku!”

Kemudian dia mengabaikan perubahan halus pada ekspresi Duncan dan menyapa ketiga Ender: “Halo, saya baru saja lupa memperkenalkan diri. Namaku Alice, dan aku… juru masak kapal?”

“Kamu harus memberi tahu mereka tentang identitasmu yang lain,” kata Duncan dengan ringan. Tapi saat dia berbicara, dia tidak lupa menangkap reaksi dari ketiga pemuja itu, “Ini Anomali 099.”

Mata ketiga Enders akhirnya menunjukkan perubahan besar, dan juga tidak menjadi lebih baik.

“Kupikir kalian semua mati rasa sampai tidak takut mati.” Duncan menyeringai nakal, “Kuharap kalian orang gila bisa menikmati aransemenku selanjutnya untuk kalian semua. Yang kuinginkan sederhana saja: tetap berada di dekat Alice dan selamat, atau mati dengan dipancung.”

Alice tiba-tiba membungkuk dan bergumam setelah mendengar itu: “Kapten, kamu benar-benar terlihat seperti penjahat ketika berbicara seperti itu…”

Dengan takjub, Duncan menghadap boneka itu: “… Di sisi mana kamu berada?”

“Kematian tidak ada artinya bagi kami…” Salah satu Enders terakhir akhirnya berbicara saat keduanya berdiskusi, “Ini hanya satu jeda lagi dalam perjalanan panjang. Kalian orang bodoh yang telah menolak pemberian subruang, terobsesi dengan penghalang dunia nyata, tidak akan pernah bisa mengetahui kebenaran di luar hidup dan mati… ”

Duncan dengan cepat menarik lengan Alice: “Apakah kamu mendengar itu? Ini yang kamu sebut penjahat…”

Alice mengangguk: “Oh~”

Duncan kemudian melihat ke celah yang bersinar di langit malam: “Sudah berapa lama orang-orang ini berada di kapal sejauh ini?”

“Sudah berjam-jam, kan?” Alice berpikir sejenak, “Perasaan waktuku cukup akurat!”

“Beberapa jam… Dengan kata lain, waktu efektif guillotine harus melewati setidaknya sekali.” Duncan merenungkan apa yang tersirat dari ini, “Tapi tidak masalah, kita bisa melakukan pengujian putaran berikutnya.”

“Pengujian putaran berikutnya?” Alice berkedip kebingungan, “Bagaimana kita akan mengujinya?”

𝐞𝓃u𝓶𝗮.i𝗱

“Yah, secara kasar kami bisa yakin bahwa kemampuan guillotinemu belum berpengaruh. Entah itu karena Yang Hilang atau aku yang hadir, itu soal lain,” kata Duncan sambil mengalihkan pandangannya ke ketiga tawanan. Setelah memastikan kepala mereka masih di tempatnya, “Dalam beberapa jam, setelah memastikan siklus lain telah berlalu, saya ingin Anda dan ketiga orang ini meninggalkan Vanished untuk sementara waktu.”

Alice menjadi terkejut dengan rencana tersebut: “Meninggalkan Vanished untuk sementara? Kemana?”

Miss Doll segera melihat sekeliling dan tidak melihat apa pun selain air yang tak ada habisnya di sekitar mereka. Tidak ada sebidang tanah pun yang terlihat.

Duncan sebenarnya tidak merinci detail itu dalam skema besarnya. Rencana awalnya adalah meminta kelompok tersebut menjaga jarak dari kapal dan dari wilayah padat penduduk untuk menghindari korban yang tidak diinginkan.

“Ada beberapa sekoci di sampingnya, dan semuanya dalam kondisi baik. Saya akan meletakkannya dan Anda bisa menaiki salah satunya selama percobaan.” Duncan menatap mata Alice, “Jangan khawatir, yang kamu lakukan hanyalah terapung di laut untuk sementara waktu. Aku akan menyuruh Vanished menunggu di dekat sini dan tidak akan meninggalkanmu.”

Nona Doll segera menciutkan lehernya karena pengaturan yang tidak dapat diandalkan: “Apakah saya harus hanyut melintasi laut lagi?! Saya mengalami trauma psikologis untuk pertama kalinya! Dan pemandangan laut sangat buruk di malam hari. Bagaimana jika kamu kehilangan aku? Bagaimana jika hembusan angin menyebabkan gelombang menyapu sekoci? Bagaimana jika kapalnya terbalik…?”

Duncan tidak menunggu sampai boneka yang memalukan itu selesai sebelum menyelanya: “Berhenti, berhenti! Seolah-olah ada begitu banyak bagaimana-jika? Aku akan menyuruh Ai melayang di atas untuk mengawasimu, oke? Tapi sekali lagi, apa yang kamu takutkan? Saat pertama kali aku melemparkanmu ke laut, sebenarnya kamu menggunakan kotakmu sebagai rakit untuk mendayung kembali ke kapal. Bahkan delapan peluru meriam tidak bisa menjauhkanmu saat itu!”

Omelan Alice segera melenggang karena pengingat itu. Meski begitu, boneka itu terus mengintip ke Laut Tanpa Batas dengan cemas, “Jika itu yang kamu katakan, Kapten, tapi jangan sampai kehilangan aku!”

Duncan: “…”

Mengapa dia merasa boneka ini semakin lama semakin tidak berguna? Dia tidak seperti peselancar yang mengendarai ombak saat pertama kali mereka bertemu!