Chapter 182

bab 182

Bab 182 “Besok yang Damai Masih Akan Datang”

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com

Suasana di toko menjadi sunyi senyap setelah pertukaran terakhir. Morris masih duduk di kursi, tapi pikirannya dipenuhi gumaman yang bergemuruh seperti kaset rusak. Sedihnya, dia tidak bisa melarikan diri begitu saja sebelum Tuan Duncan ini. Sampai bayangan subspatial puas dengan percakapan tersebut, dia harus bertahan!

“Pertanyaan terakhir, jika ada sesuatu yang benar-benar mencemari sejarah, bagaimana kita mengatasi masalah ini?”

“Apakah memang ada seseorang… yang mencemari sejarah?” Morris mengangkat kepalanya dengan lesu dan menatap Duncan dengan bingung, “Siapa yang kamu maksud?”

“Tidak peduli siapa itu,” kata Duncan ringan, “bisa jadi subruang, bisa jadi Matahari Hitam, bisa jadi dewa sesat lainnya, singkatnya, jika ada sesuatu yang mencoba mencemari sejarah, bagaimana cara mengatasinya? Bagaimana para Pembawa Api mengatasi krisis seperti ini?”

Morris tertegun sejenak, menggelengkan kepalanya ragu-ragu: “Ini… maaf, saya tidak bisa menjawab Anda. Ini di luar pengetahuan saya, dan bahkan para Pembawa Api, saya khawatir hanya orang suci atau orang terpilih yang paling berkuasa yang mengetahui rahasia sejarah. Sebagian besar Pembawa Api, seperti penjaga Gereja Storm, hanya melakukan pekerjaan sehari-hari seperti memberantas ajaran sesat dan memurnikan polusi; lagipula, polusi sejarah yang nyata hampir mustahil…”

“…… Kamu benar, pertanyaanku terlalu mendalam sehingga sulit bagimu untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini,” desah Duncan pelan. Dia menyadari bahwa keingintahuannya telah lepas kendali, dan dia mungkin secara tidak sengaja menyebabkan bahaya bagi pria tua itu dengan menambahkan tekanan psikologis. “Kalau begitu mari kita berhenti di sini hari ini.”

Perasaan rileks yang belum pernah terjadi sebelumnya tiba-tiba menyapu pikiran Morris, membuat orang malang itu menghela napas lega.

Pikirannya sudah grogi sejak tadi, pemikirannya terputus-putus, dan ada banyak pertanyaan di kepalanya yang tidak bisa diatur. Saat ini, kesediaan Duncan untuk mengakhiri pembicaraan adalah anugerah.

Sementara itu, pemilik toko sempat menoleh ke luar jendela.

Dari segi jam, masih beberapa saat sebelum matahari terbenam, namun langit yang suram membuat di luar menjadi gelap gulita. Bahkan lampu jalan berbahan bakar gas telah menyala terlebih dahulu, menerangi jalanan yang suram berbeda dengan awan gelap di atas.

“Ini hari yang buruk,” Duncan mengalihkan pandangannya dan menatap pria tua itu, “apakah kamu ingin tinggal? Nina seharusnya sudah selesai menyiapkan makan malam.”

Jantung Morris tiba-tiba berdebar kencang ketika dia mengingat ungkapan populer di Akademi Kebenaran, yang digunakan untuk menggambarkan para sarjana yang mengejar pengetahuan paling gila dan legendaris – berenang di subruang, omong kosong di depan dewa-dewa jahat, menyaksikan para dewa bertarung, dan menggosok-gosok tubuh. mangkuk sup bersama di meja makan.

Anggap saja toko barang antik ini adalah subruang, dan anggap saja pangkat Tuan Duncan setara dengan para dewa, anggap saja bayangan subspatial ini sedang bertarung melawan Dewa Kebijaksanaan, maka Morris pasti kini telah mencapai tiga dari empat keajaiban dari ungkapan populer itu…

Yang hilang hanyalah pertukaran mangkuk sup!

“Sebenarnya…” Morris dengan cermat memperhatikan ungkapannya.

“Sebenarnya, kamu ingin pergi, kan?” Duncan mengangguk tanpa menunggu lelaki tua itu selesai. Dia tidak begitu paham untuk menjadi orang buta ini, “Meskipun aku ingin mengatakan bahwa cuacanya buruk dan kamu harus tinggal untuk semangkuk sup, aku yakin kamu lebih memilih untuk mendapatkan kelegaan dari tekanan berada di hadapanku? ”

Morris segera bangkit dan mengangguk: “Sejujurnya, setiap menit adalah siksaan. Tentu saja, saya tidak bermaksud menyinggung, hanya saja…”

“Tidak perlu dijelaskan, saya mengerti,” Duncan melambaikan tangannya dengan ekspresi sedikit tak berdaya di wajahnya. “Jika kita bisa beralih ke lingkungan pertemuan yang lebih santai, maka saya ingin ngobrol lebih banyak lagi tentang sejarah dan para dewa. Saya sangat tertarik dengan ilmu. Tentu saja, tidak ada niat jahat dari saya. Tapi dari kelihatannya, pertemuan ini tidak akan berhasil.”

“Sejujurnya, aku sudah kesurupan beberapa kali dan hampir melupakan kebenaran yang kulihat… Keingintahuan dan keramahanmu benar-benar seperti seorang teman, dan pertama kali aku bertemu seseorang yang ramah sepertimu…”

Orang tua itu sejujurnya merasa terikat di dalam. Dia ingin menemukan lebih banyak poin positif untuk dikatakan, tetapi dia tidak memiliki kosakata yang sesuai dalam pola pikirnya.

“Jika Anda tidak dapat menemukan kata-kata yang tepat maka jangan, tidak perlu memaksakan diri. Jangan laporkan saya setelah pergi, oke? Duncan terkekeh pada sejarawan bermasalah itu.

“Tidak tidak tidak! Aku tidak akan melakukan itu!” Morris melambaikan tangannya berulang kali ketika mendengar ini, “Kamu memang menyelamatkan nyawa Heidi terlepas dari kebenarannya, dan kamu selalu menunjukkan sikap ramah, saya tidak punya alasan untuk melaporkannya. Apalagi…”

Orang tua itu tiba-tiba ragu-ragu, tersenyum pahit dan mengulurkan tangannya: “Melihat penampilanmu, menurutku kamu tidak takut ada orang yang melaporkanmu…”

“Tapi itu akan membuatku merasa kesusahan,” kata Duncan dengan santai, “tapi itu mungkin bukan masalah besar.”

Lalu dia berhenti dan melihat ke arah lantai dua: “Jika besok cuaca membaik, Nina akan pergi ke sekolah seperti biasa.”

“Nina…” Morris berkedip, menyebabkan sejarawan tua itu mengingat busur api yang dilihatnya. Dengan samar-samar menebak kebenarannya, dia memutuskan untuk mengumpulkan keberanian dan bertanya, “Nina, dia… apakah dia bagian dari apa yang disembah oleh para Suntist…”

Dia tidak menyelesaikannya karena Duncan mulai menggelengkan kepalanya.

“Nina adalah Nina, kamu tidak perlu penasaran dengan rahasia di baliknya,” kata Duncan lirih. “Perlakukan saja dia seperti biasa. Dengan begitu tidak akan terjadi apa-apa.”

“…… Begitu,” Morris menundukkan kepalanya sedikit dan merasa sangat lega setelah mendengar pernyataan Duncan. “Maka sudah waktunya bagi saya untuk pergi. Tolong ucapkan selamat tinggal pada Nina atas nama saya. Keadaanku saat ini… sangat tidak cocok untuk ‘melihatnya’ lagi.”

Duncan mengangguk dan berdiri untuk menemui pria tua itu secara pribadi sebagai etiket yang pantas.

Hampir tidak ada pejalan kaki yang tersisa di jalanan, hanya cahaya lampu jalan yang menerangi kota berawan yang mulai terkena angin dan embun beku.

Morris mengencangkan mantelnya pada suhu dingin dan menekan topi yang dikenakannya, tetapi sebelum berjalan ke mobilnya, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak melirik ke arah Duncan. Pria di toko itu masih tersenyum damai, dan kali ini, jalanan tidak lagi berkelok-kelok dan berkelok-kelok dengan cara yang menakutkan seperti pada awalnya.

“Tn. Duncan,” kata Morris tiba-tiba, “kamu sebenarnya menyukai tempat ini, bukan?”

“Ya, aku cukup suka di sini,” Duncan tertawa dan melambaikan tangannya pada lelaki tua itu, “jadi pulanglah dan pulanglah dengan selamat. Rencananya akan aman besok, dan setiap hari setelahnya.”

Morris mengangkat topinya sebagai rasa terima kasih dan segera memasuki mobilnya yang diparkir di pinggir jalan.

Duncan tidak langsung berbalik dan kembali ke dalam; sebaliknya, dia melihat kendaraan itu pergi sampai benar-benar hilang dari pandangan. Dia memikirkan sesuatu di kepalanya setelah pertemuan tak terduga ini.

Pertanyaan pertama adalah apakah lelaki tua itu akan melaporkannya setelah dia kembali…

Kesimpulan yang didapatnya adalah kemungkinannya sangat kecil. Jika dia hanya seorang penganut aliran sesat biasa, atau bahkan seorang pendeta Suntist yang sedikit lebih maju, maka Morris akan seratus persen melaporkannya kembali kepada pihak berwenang. Namun hari ini, nampaknya bayangannya di mata pihak lain bukanlah dewa kuno, melainkan bayangan ramah yang hanya ingin tinggal di kota. Hal ini mendorong peluangnya menjadi nol.

Tentu saja, Duncan punya alasan logis yang sangat bagus untuk pemikiran itu. Berbeda dengan tenaga kerja yang dibutuhkan untuk memusnahkan beberapa pemuja atau pendeta – hanya tim penjaga – siapa yang bisa mengalahkan dewa subruang yang jahat? Uskup di katedral? Lupakan!

Nyatanya, Morris memiliki peluang yang lebih baik untuk berhasil dengan melaporkan hal ini kepada Dewa Kebijaksanaan daripada ke gereja.

Dan bahkan tanpa mempertimbangkan semua ini, Duncan sebenarnya tidak peduli jika dia dilaporkan.

enuma.i𝗱

Lagi pula, Vanna si inkuisitor, yang berada di puncak penjaga di Gereja Badai, sejujurnya cukup lemah di matanya.

Nah, dibandingkan dengan pertanyaan sepele ini, Duncan sebenarnya lebih mengkhawatirkan keadaan Nina saat ini.

Busur api yang terus-menerus mengeluarkan api… Ini adalah “kebenaran” yang dilihat Morris dalam diri Nina dengan Mata Sejati yang diberikan kepadanya oleh Dewa Kebijaksanaan.

“Pecahan matahari…” Duncan mengangkat kepalanya dan mengintip ke langit yang gelap, “Apa sebenarnya matahari di dunia ini…”