Chapter 147
by Encydubab 147
Bab 147 “Muncul di dunia nyata?”
Terjemahan ini dihosting di https://bcatranslation.com/
“Paman Duncan, aku berangkat ke sekolah!”
Di tengah sapaan ceria, Nina berlari menuruni tangga, berbalik dan melambai ke arah lantai dua sebelum menuju pintu utama.
Hari libur telah usai, dan hari ini adalah hari lain untuk pergi ke sekolah lagi.
Tapi sebelum dia sampai di pintu, Nina tiba-tiba berhenti, melihat sosok yang gemetaran dan menggigil bersembunyi di balik rak tidak jauh dari sana. Shirley-lah yang keluar dari persembunyiannya.
“Ah, Shirley,” Nina berdiri di sana dengan gembira dan memberi isyarat kepada gadis itu, “Aku bertanya-tanya di mana kamu berada. Apakah kamu ingin pergi bersama?”
“Bersama?” Shirley berkedip bingung, “Di mana bersama?”
“Sekolah tentu la. Hari ini adalah…” kata Nina tanpa sadar, hanya untuk menyadari kesalahannya di tengah jalan. Membuat ekspresi sedikit malu, “Ah, maaf, aku lupa…”
Shirley bukan teman sekelasnya atau bersekolah, dan pengalaman menyenangkan menghabiskan waktu di kampus hanyalah akting. Nina mengetahuinya sendiri, namun gadis itu terkadang masih melupakan fakta ini.
Ekspresi wajah Shirley juga menjadi aneh untuk beberapa saat, dan matanya menunjukkan permintaan maaf lagi. Namun, dia dengan cepat pulih dan menggelengkan kepalanya sedikit: “Aku tidak akan pergi denganmu. Kegiatan investigasi saya telah selesai di sekolah itu.
“Kurasa begitu,” Nina mengatupkan bibirnya, dengan cepat kembali ke senyumnya yang biasa, “maaf, aku lupa. Jadi aku pergi dulu?”
“Mmm,” Shirley mengangguk, tapi kemudian mengingat sesuatu, dia menambahkan, “Ngomong-ngomong, Nina, aku… aku akan pulang hari ini.”
“Pulang?” Nina tertegun sejenak. Tampaknya hanya dalam kurun waktu dua hari, dia telah menganggap Shirley sebagai anggota tempat ini begitu saja. Oleh karena itu, ketika wanita muda mendengar berita ini, dia harus mengambil waktu yang tepat untuk memprosesnya, “Apakah kamu tidak tinggal di sini lagi?”
“Aku harus pulang. Masa tinggal saya di sini selalu bersifat sementara, ”Shirley melambaikan tangannya, mengatakan apa yang sudah lama ingin dia katakan. “Saya juga memberi tahu Tuan Duncan, dan dia setuju.”
Nina tidak mengatakan apa-apa untuk sementara waktu, bertindak seolah-olah dia jatuh ke dalam keadaan linglung. Akhirnya, setelah beberapa detik terbata-bata, dia berhasil keluar: “Itu … apakah kamu akan kembali di masa depan?”
Selama mungkin, saya benar-benar tidak ingin datang di masa depan. Jika memungkinkan, saya ingin mencuri tiket kapal dan bersembunyi di negara kota Frost.
Gagasan melarikan diri terlintas di benak Shirley, tetapi kemudian dia sepertinya merasakan tatapan jatuh ke tubuhnya dari lantai dua. Menciutkan lehernya, dia dengan cepat mengoreksi pemikirannya: “Aku… aku akan datang dan menemukanmu jika ada celah di masa depan. Lagipula rumahku tidak jauh, hahaha…”
Nina memiringkan kepalanya, menganggap perilaku itu aneh. Namun demikian, dia dengan cepat melepaskan gagasan itu dan menjadi bahagia lagi. Baginya, itu sudah cukup dengan janjinya. Melambaikan tangannya dengan ceria, dia berbalik dan berlari keluar dari pintu depan, menghilang dari pandangan setelah berbelok di sudut jalan.
Shirley memperhatikan gadis lain meluncur pergi dengan semacam linglung melihat betapa cepatnya sikap itu berubah. Lalu tiba-tiba, instingnya membawanya kembali ke perhatian setelah menyadari sosok tertentu berdiri di tangga di belakang dirinya.
“Cap… Selamat pagi Pak Duncan!” Dia tersentak untuk memperhatikan, menyapa pemilik toko dengan sapaan sopan yang jarang digunakan dalam repertoarnya.
“Kamu jauh lebih sopan sekarang. Seharusnya seperti inilah gadis seusiamu, ”kata Duncan dengan ringan, perlahan menuruni tangga saat dia melakukannya. “Apakah kamu sudah selesai menjelaskannya kepada Nina? Apa kau akan pulang hari ini?”
“Ya…. Saya menjelaskannya dengan jelas, Shirley menundukkan kepalanya, suaranya tidak berani terlalu keras. “Kamu juga setuju, aku bisa pergi hari ini.”
“Kenapa kamu gugup lagi? Kemarin kamu baik-baik saja. Apakah Anda mengatur ulang ketegangan Anda setiap pagi atau sesuatu? Duncan menggelengkan kepalanya dengan senyum tak berdaya dan melangkah maju untuk menepuk bahu Shirley yang agak kurus, “Tenang, aku tidak pernah mengatakan bahwa aku ingin memenjarakanmu di suatu tempat. Saya mengundang Anda untuk menjadi tamu di sini sehingga Anda dapat kembali secara alami ketika Anda ingin kembali. Tentu saja, Anda juga bisa datang ke sini kapan pun Anda mau.”
“Aku… aku tahu,” Shirley mengangguk berulang kali, lalu mengempis dengan frustrasi, “Ini… sebenarnya, aku tidak segugup di dalam seperti yang kamu pikirkan. Ini semua yang dilakukan Anjing. Setiap kali Anda terlalu dekat dengan saya, dia secara naluriah akan tegang dan mengirimkan emosi itu kepada saya.”
“Oh Dog… Kalau begitu, tebak tidak ada jalan lain kalau begitu. Mungkin itu karena indra persepsi iblis bayangan yang lebih tajam.” Duncan mengangkat bahu dan menatap gadis mungil itu, “Tapi kenapa kamu tidak memikirkannya? Anda benar-benar dapat tinggal di sini jika Anda suka. Tempat di mana Anda dan Anjing tinggal terdengar bagi saya agak belum sempurna dan tidak aman di malam hari.
Bayangan subruang yang mengklaim sarangnya sebagai tempat tinggal yang lebih aman benar-benar tak terduga, bahkan sangat keterlaluan. Pada akhirnya, Shirley hanya bisa mulai cekikikan seperti orang idiot setelah kehilangan perbendaharaan katanya: “Ah… ahaha… itu…”
“Lupakan apa yang aku katakan saat itu, aku hanya menyebutkannya padamu. Jangan gusar karenanya.” Duncan tahu perkataannya saja tidak akan mampu mengubah pikiran gadis itu, apalagi dengan emosi Dog yang begitu negatif. “Jika kamu ingin pergi, silakan saja. Anda sudah tahu cara menghubungi saya. Pastikan untuk menghubungi saya setiap kali Anda menemukan petunjuk baru tentang suntist ini.”
Shirley mengangguk dalam diam.
Setelah dua hari seperti mimpi dalam hidup ini, dia akhirnya mendapat izin untuk pergi dari sini, mendapat kesempatan untuk melarikan diri dari makhluk menakutkan ini, tetapi ketika kesempatan ini benar-benar muncul… dia tiba-tiba merasa bingung.
Mengobrol dan bermain-main dengan “teman”, hidup di bawah asuhan “sesepuh”, kamar tidur yang hangat, lampu terang, makanan lezat, dan kehidupan damai tanpa takut mimpi buruk atau bersembunyi dari para wali.
Sekarang, dia diizinkan pergi. Namun, untuk beberapa alasan, dia mendapat ide konyol bahwa…. bahwa dunia cerah yang dia cari pintunya tertutup lagi untuknya….
“Hidup kita kembali ke jalurnya, Shirley.” Di tengah hubungan spiritual, dia tiba-tiba mendengar gumaman rendah Dog:
“Ya, sudah waktunya untuk kembali ke jalur semula,” gumam Shirley pelan di benaknya. Kemudian dia mendongak dan ingin mengucapkan selamat tinggal kepada Pak Duncan untuk menemukan ekspresi pria itu menjadi serius.
Dalam kegelapan, Duncan merasakan kilatan aura di kejauhan. Sinyal ini… adalah salah satu tanda yang dia tinggalkan!
“Tn. Duncan?” Shirley bertanya dengan gugup.
“Aku merasakan aura,” Duncan berbicara pelan tanpa menunggu Shirley selesai berbicara. Dia menatap ke arah, “Sepertinya datang dari arah itu.”
Shirley tidak langsung bereaksi: “Aura?”
“Itu api kecil yang kutinggalkan untuk serangga kecil itu.” Duncan menundukkan kepalanya sedikit dan menatap mata Shirley, “Apakah kamu ingat orang aneh payung yang menyerangmu di ujung mimpimu?”
Shirley tertegun sejenak, dan matanya tiba-tiba melebar: “Apakah itu bagian yang kamu kirim ‘pulang’?” Tapi…… tapi bukankah itu di dunia mimpi…”
“Ya, itu adalah penyerang yang muncul di dunia mimpi,” nada suara Duncan menjadi bermakna, “tapi sekarang aku merasakan tanda itu di dunia nyata.”
en𝓊𝗺𝒶.id
Mata Shirley terbelalak, dan dia tiba-tiba memikirkan apa yang dikatakan Mr. Duncan pada dirinya sendiri dalam mimpi buruk itu: mungkin, itu bukan hanya mimpi.
“Shirley,” suara Duncan terdengar tiba-tiba, membuyarkan ingatan gadis itu. “Sebelum pulang, apakah kamu ingin melakukan petualangan lagi bersamaku? Tentu saja, jika Anda tidak…”
“SAYA BERSEDIA!” Shirley segera menjawab tanpa menunggu pihak lain selesai berbicara. Sikapnya begitu tegas bahkan dia terkejut. Kemudian, seolah-olah untuk meredakan rasa malunya, dia menjelaskan, “Itu… ‘benda’ itu muncul di jalan setelah kebakaran, pasti ada hubungannya dengan kejadian sebelas tahun yang lalu…”
Duncan menekan bahu Shirley: “Kalau begitu kita pergi bersama.”
“Tapi bagaimana kita sampai ke sana?” Shirley menarik napas pelan, “Bisakah kamu yakin dengan lokasi pasti benda itu? Kita tidak akan naik bus seperti terakhir kali lagi, kan…?”
Duncan tersenyum dan menggelengkan kepalanya: “Saya memiliki moda transportasi yang lebih nyaman sekarang.”
Shirley tertegun sejenak. Tapi saat dia hendak menanyakan metode transportasi yang nyaman seperti apa, sebuah bayangan kecil tiba-tiba menukik turun dari tangga lantai dua dan hinggap di bahu pria itu.
“Ke Jembatan Erxian, berjalanlah di Chenghua Avenue… Kursi besar! Ada kursi besar di belakang… Cemilan biji melon dan air mineral! Jaga kakimu tetap di sisimu!”
Shirley hampir jatuh ke belakang setelah mendengar ocehan tajam itu. Kemudian setelah tersandung dengan cepat, dia akhirnya mengenali siapa itu: burung merpati aneh yang bisa memakan kentang goreng seukuran dirinya dalam sekali makan!
Di bawah tatapan kaget gadis itu, Ai berputar di udara lagi, melepaskan api hijau yang menyala di sekelilingnya, dan berubah menjadi bentuk kerangka mayat hidup.
Shirley: “…?!”
Dia dengan kaku berbalik menghadap pria itu, hanya untuk dibungkam oleh kilatan yang membuatnya terkejut di kemudian hari…
Di bawah layanan pengiriman ekspres Ai dan gonggongan ikat pinggang, pusaran api kecil melesat keluar dari toko barang antik dan terbang ke kejauhan.
0 Comments