Chapter 84

bab 84

Bab 84 “Keturunan Kapten Duncan”

Terjemahan ini dihosting di bcatranslation.com

Meski sebagai hantu, mereka pernah menjadi bagian dari dunia nyata. Satu abad yang lalu, Vanished, hilang di subruang, adalah sebuah kapal yang dibuat oleh tangan pengrajin dunia nyata. Sama seperti Kapten Duncan yang dulunya manusia sebelum menjadi bayangan di subruang.

Bagi pelaut biasa, segala sesuatu yang berhubungan dengan Vanished pasti terselubung dalam selubung “kutukan” dan “keanehan”. Kapten hantu yang menakutkan tampak seperti makhluk yang lahir langsung dari subruang, dan tidak ada yang bertanya-tanya apakah bencana alam yang berkeliaran di Laut Tanpa Batas memiliki emosi pribadi atau hubungan antarpribadi. “Kapten Duncan” di benak banyak orang bahkan seperti fenomena alam yang dilambangkan – ada apa adanya, tanpa perlu ditelusuri asal-usulnya.

Ketakutan membangun tembok tinggi di hati manusia, membuat mereka secara tidak sadar menghindari memikirkan detail di balik tembok itu.

Tetapi sebagai inkuisitor yang berspesialisasi dalam memerangi ketakutan ini, Vanna tahu bagaimana membedakan bagian yang sebenarnya dari serangkaian legenda, berlebihan, dan bisikan.

Kapten Vanished yang menakutkan… ketika dia masih manusia, sebelum insiden Veserlan Thirteen Islands, dia memiliki teman dekat dan anggota keluarganya sendiri. Dia memiliki pelaut dan perwira setia di bawah komandonya, dan dia juga perlu pergi ke pelabuhan untuk menjaga perbekalan dan berinteraksi dengan otoritas negara kota.

Dia tidak mungkin terlahir sebagai bencana seluler.

Kapten Duncan memiliki seorang putra bernama Tyrian Abnomar dan seorang putri bernama Lucretia Abnomar, dan mereka masih hidup sampai sekarang.

Dikatakan bahwa suatu kutukan memperpanjang hidup mereka, memungkinkan kedua kapten tersebut mengembara dunia selamanya seperti ayah mereka yang menakutkan.

Masing-masing kapten ini memimpin kapal yang kuat dan menghabiskan waktu lama di pinggiran masyarakat yang beradab. Hubungan mereka dengan semua negara kota sangat jauh, bahkan agak antagonis, sampai-sampai banyak orang bahkan tidak bisa membayangkan bahwa Kapten Duncan memiliki sepasang anak yang aktif di dunia. Hanya sedikit orang yang memahami sejarah dan cukup rasional yang mengetahuinya.

Di sisi lain, meskipun hubungan mereka jauh dengan negara-kota, kedua kapten ini setidaknya masih berdiri di sisi kemanusiaan—kutukan mengerikan dari Vanished tidak membawa mereka ke jalan yang sama seperti Kapten Duncan.

Lady Lucretia Abnomar, yang memimpin Brightstar yang gemilang, adalah kapal penjelajah perintis yang kuat. Dia bersemangat untuk melampaui batas-batas dunia dan dikatakan telah mencapai ujung terjauh dari dunia yang dikenal, menyaksikan keajaiban yang tak terbayangkan di sana.

Tidak ada yang tahu persis apa yang dia cari di ujung dunia, tetapi pada kesempatan yang sangat jarang, dia mengirim utusan ke asosiasi penjelajah negara kota tertentu untuk berbagi beberapa pengetahuan yang dia temukan dalam pelayarannya. Tindakan niat baik yang sesekali dilakukannya ini merupakan bukti bahwa ia masih berpihak pada kemanusiaan.

Dikatakan bahwa Asosiasi Penjelajah bahkan menganugerahkan lencana keanggotaan kehormatan kepada wanita misterius ini, tetapi tidak ada yang tahu apakah dia menerima… “kehormatan” ini.

Tyrian Abnomar, di sisi lain, adalah sosok yang lebih “terhubung” namun lebih berbahaya bagi dunia manusia. Lebih dari setengah abad yang lalu, dia bertugas di laut utara di bawah Frost, dan sekarang dia adalah kapten bajak laut paling tangguh di perairan yang sangat dingin.

Kapten yang mudah berubah itu menguasai hampir setengah dari rute laut utama di perairan yang sangat dingin. Dengan kapal utama Sea Mist dan lebih dari sepuluh kapal perang di bawah komandonya, dia pada dasarnya telah menjadi kekuatan semi-resmi di lautan yang sangat dingin, selain Frost dan Cold Harbor. Pulau-pulau yang dia duduki telah berkembang ke titik di mana mereka dapat menyaingi negara-kota, melampaui konsep “armada perompak” belaka.

Adapun bagaimana Kapten Tyrian beralih dari seorang komandan di bawah Ratu Frost menjadi pemimpin bajak laut, ada berbagai rumor dan spekulasi.

Beberapa orang mengklaim bahwa dia adalah dalang dibalik Pemberontakan Frostbite setengah abad yang lalu, orang yang secara pribadi membawa Frost Queen ke guillotine. Mereka mengatakan dia menjarah kekayaan negara kota sesudahnya, menggunakannya untuk membangun armada perompak yang kuat.

Sebaliknya, teori lain memberikan gambaran yang sangat berbeda. Beberapa ahli percaya bahwa Tyrian Abnomar berjuang demi Ratu sampai akhir selama Pemberontakan Frostbite. Mereka mengklaim bahwa dia menjadi bajak laut setelahnya dan sering menyerang kapal antara Frost dan Cold Harbor karena kekecewaan dan keinginan untuk membalas dendam atas nama Ratu.

Vanna tidak yakin seberapa besar benar atau salahnya spekulasi yang berputar-putar ini. Mengingat kepribadian kedua kapten itu, mereka mungkin tidak tertarik untuk menjelaskan diri mereka kepada dunia. Namun, satu hal yang pasti: kemunculan kembali The Vanished di dunia tentunya merupakan hal yang perlu dikhawatirkan, bahkan membutuhkan kewaspadaan, kesiapsiagaan, dan kesiapan skala penuh.

𝓮num𝗮.𝐢d

Bagaimanapun, kedua bersaudara itu mengkhianati Vanished dengan kapal masing-masing lebih dari seabad yang lalu, dan sekarang ayah mereka yang marah telah kembali dari subruang.

Tentu saja, seperti yang dikatakan Dante Wayne, itu hanyalah rencana cadangan. Akan lebih baik jika bisa bermanfaat, namun harapan tidak bisa hanya disematkan pada kartu itu saja.

Yang benar-benar bisa mereka andalkan adalah kekuatan mereka sendiri.

…

Saat menara lonceng gereja di lingkungan itu berbunyi, irama khas peluit uap khusus juga memecah kesunyian malam. Kota yang tadinya sunyi sepanjang malam, berangsur-angsur terbangun.

Sinar matahari menyebar sepanjang bangunan di kejauhan, menyebabkan “Penciptaan Dunia” di langit memudar dan menghilang. Suara gerbong dan pejalan kaki bergema di jalanan. Kota yang dikelilingi Laut Tanpa Batas ini telah mengalami satu malam lagi dan dengan damai menyambut matahari terbit.

Nina sudah menyiapkan sarapan pagi-pagi sekali. Aroma saus jamur dan roti panggang membantu menghilangkan kelelahan Duncan dari tubuh manusianya di pagi hari. Mendengarkan suara bel sepeda dari jalan, dia tiba-tiba berkata, “Kamu mau sepeda?”

“Sebuah sepeda?” Nina terkejut sesaat dan kemudian melambaikan tangannya. “Itu mahal… dan saya tidak benar-benar membutuhkannya.”

“Akan lebih nyaman untuk sekolah,” kata Duncan. “Jangan khawatir tentang uang; Aku akan memikirkan sesuatu.”

Dia telah mempertimbangkan masalah ini dengan serius. Meskipun toko barang antik tersebut tidak terlihat mengesankan, dilihat dari perputaran barang di gudang dan uang tunai yang disimpan di dalamnya, seharusnya penjualannya stabil di hari-hari biasa, lebih dari cukup untuk menghidupi dua orang. Kesulitan keuangan Nina saat ini semata-mata disebabkan oleh mendiang pamannya yang menyumbangkan lebih dari separuh kekayaan keluarganya kepada aliran sesat, sementara sisa uangnya dihamburkan untuk minuman keras, perjudian, dan obat-obatan.

Sekarang kehidupan yang dekaden ini telah berakhir dan pengeluaran yang berlebihan telah dipotong, yang perlu dilakukan Duncan hanyalah mempertahankan bisnis tokonya untuk memastikan bahwa Nina dapat memiliki kehidupan yang sedikit lebih baik dari sebelumnya.

Tentu saja, dia tidak tahu cara menjalankan toko, dan ingatannya tentang beberapa saluran yang diketahui untuk mendapatkan barang agak kabur, tapi… dia bisa beradaptasi dengan lambat.

Hal yang paling penting adalah membiarkan Nina benar-benar tenang dan terbiasa dengan transformasi “pamannya” menjadi dapat diandalkan kembali.

Nina menundukkan kepalanya dan menggigit kecil roti yang agak mengeras itu. Setelah beberapa saat, dia mengulangi, “Harganya mahal…”

Duncan hendak mengatakan sesuatu ketika dia tiba-tiba mendengar suara ketukan dari lantai satu.

“Masih pagi… ada yang datang bahkan sebelum kita buka?” Nina terkejut sejenak dengan suara ketukan itu dan bergumam tanpa sadar. Kemudian dia bangkit dan berjalan menuju pintu. “Aku akan turun dan melihat apa yang terjadi!”

Gadis itu segera berlari ke bawah sementara Duncan dengan santainya memecahkan sepotong roti dan melemparkannya ke merpati yang mondar-mandir di atas meja. “Bagaimana menurutmu… selain menjalankan toko secara normal, apakah ada cara lain untuk menghasilkan uang dengan cepat? Bagaimana kalau Anda memulai perusahaan logistik?”

𝓮num𝗮.𝐢d

Merpati itu segera melompat dua langkah ke samping, mengepakkan sayapnya dengan frustrasi. “Tidak bisakah kamu menghindarkanku dari hiburan?”

Kemudian ia mulai mengoceh, sesuatu tentang “Daiyu menjadi marah dan menghunus tombak ular delapan bentang,” dan kemudian “Elder Tang melepaskan sepasang tinju, secara langsung menyebabkan Jiu Qianren berputar seperti gasing,” diikuti dengan “Saat aku melihat ke atas , sebatang darah muncul di atas kepala Buddha, memenuhi seluruh layar, dan ketiga bersaudara itu berkeringat dingin ”…

Duncan tercengang. “…”

Dia mengerti bahwa burung merpati tidak dapat berbicara di hadapan Nina, jadi dia pasti menahannya cukup lama. Tapi dia tidak bisa memahami perubahan dalam struktur otaknya setelah menahannya begitu lama — sungguh kacau dalam perbendaharaan katanya!

Namun sebelum dia sempat berbicara dengan merpati, suara Nina tiba-tiba terdengar dari lantai satu. Nada suaranya terdengar agak gugup. “Paman Duncan! Di sana… ada dua pria dari biro keamanan yang ingin menemui Anda.”

“Biro keamanan? Dua petugas keamanan datang menemuinya pagi-pagi sekali?”

Duncan terkejut. Dia segera menginstruksikan merpati untuk tinggal di kamar dan kemudian bergegas ke bawah.

Sesampainya di lantai satu, ia melihat Nina yang tampak gugup dan menoleh untuk melirik ke arah tangga, serta dua petugas keamanan yang berdiri di pintu masuk toko barang antik, mengenakan seragam biru tua.