Kata Penutup

Halo, saya Hiro Ainana.

Terima kasih banyak telah mengambil volume 16 Death March ke Parallel World Rhapsody !

Berkat dukungan kalian semua pembaca saya bisa terus mengeluarkan volume seperti ini.

Saya akan mencoba membuat segalanya lebih menarik seiring berjalannya waktu, jadi saya harap Anda akan terus mengikutinya.

Nah, bagi Anda yang membaca penutup untuk memutuskan membeli buku tersebut, mari kita bahas highlight dari volume ini.

Satou dan kawan-kawan akhirnya mencapai ibu kota kerajaan setelah perjalanan panjang dan sulit.

Mereka berencana untuk melakukan jalan-jalan yang menyenangkan di ibukota kerajaan sampai pertemuan kerajaan di akhir tahun—tapi tentu saja, itu menjadi kacau karena Tuan Juleburg, pemimpin Shiga Eight Swordsmen, yang muncul di epilog. dari volume sebelumnya.

Saya yakin banyak pembaca versi web terkejut bahwa Juleburg sekarang menantang Satou untuk berduel, bukan Liza.

Tapi jangan khawatir. Adegan besar Liza pasti masih ada di sini.

Tentu saja, segala sesuatu yang mengarah ke adegan itu baru ditulis untuk volume ini. Saya harap penggemar versi web juga masih bisa menikmatinya.

Ada juga beberapa adegan menarik di mana Satou menunjukkan Shiga Eight hanya sedikit dari kekuatan aslinya, yang saya harap Anda akan menantikannya. Jika Anda membacanya sekali atau dua kali, akan menyenangkan untuk mendekati adegan itu dari sudut pandang karakter yang menonton Satou. Silakan mencobanya!

Seperti biasa, ada banyak perubahan dari versi web. Seperti halnya pengguna senjata pria paruh baya dari Shiga Eight, yang terbunuh dalam pertempuran, telah digantikan oleh Ms. Helmina, dan bagaimana pengguna katana Bauen si “Pedang Angin” telah diganti dengan karakter baru. Yang sangat berotot. Saya yakin bahwa saya membuatnya menjadi otot yang sangat menawan — maksud saya, karakter — jadi saya harap Anda semua pembaca akan menyukainya juga.

Kami juga akhirnya akan dipersatukan kembali dengan gadis-gadis yang berpisah dengan kami di volume 2.

Bahkan saya tidak menyangka butuh lebih dari sepuluh jilid untuk melihatnya lagi.

Nama apa yang akan mereka berikan setelah reuni mereka, bagaimana mereka akan berinteraksi dengan Satou dan yang lainnya, dan apa tujuan mereka selanjutnya? Anda harus membaca buku untuk mengetahuinya.

Karena ada begitu banyak adegan baru dalam volume ini, saya berharap bahkan penggemar versi web akan merasa seperti mereka menikmati cerita baru.

Saya ingin mengakhiri sorotan di sini, tetapi saya yakin beberapa dari Anda bertanya, “Siapa gadis kecil di bagian depan berwarna?!”

Gadis kecil dengan pita khasnya di halaman depan adalah putri bungsu Duke Vistall, Somienna.

Pada awalnya, dia hanya memiliki peran kecil dalam tur pesawat, tetapi dia akhirnya mendapatkan lebih banyak waktu layar dalam volume ini, sampai pada titik di mana dia bahkan memenangkan ilustrasi bagian depan berwarna yang didambakan.

Terinspirasi oleh seni menggemaskan shri tentang dirinya, saya bahkan akhirnya menjadi terlalu bersemangat dan menulis ulang bagian terakhir sedikit. Seni benar-benar adalah hal yang kuat.

Tapi itu akan merusak kesenangan jika saya menulis spoiler lagi. Mari kita selesaikan ikhtisar volume 16 di sini.

Sebelum terima kasih, saya ingin membuat satu pengumuman.

Volume 8 dari adaptasi manga Aya Megumu dari Death March to the Parallel World Rhapsody akan keluar sekitar waktu yang sama dengan volume novel ringan ini.

Karina akhirnya muncul di versi manga!

Apakah Anda seorang penggemar Karina atau tidak, pastikan untuk melihatnya. Karina luar biasa dalam novel, tetapi manga Karina juga sangat menggemaskan.

Akhirnya, ucapan terima kasih dan teriakan yang biasa!

Saya tidak pernah bisa cukup berterima kasih kepada dua editor saya A-san dan I-san. Mereka tidak hanya memberikan saran dan koreksi yang sangat spesifik, tetapi mereka bahkan menangkap lubang plot dan kontradiksi yang pasti akan saya lewatkan. Saya benar-benar akan tersesat tanpa mereka. Terima kasih banyak, kalian berdua—semoga saya bisa terus mengandalkan bimbingan kalian jauh di masa depan.

Seperti biasa, saya sangat berterima kasih kepada shri karena telah memberi warna dan kehidupan ke dunia Death March dengan ilustrasi yang begitu mempesona. Saya selalu bisa bergantung pada Anda untuk aspek visual dari dunia Death March.

Tentu saja, saya juga ingin berterima kasih kepada staf editorial Kadokawa Books dan semua orang yang terlibat dalam aspek produksi, penjualan, pemasaran, distribusi, dan multimedia buku ini.

Dan akhirnya, terima kasih yang sebesar-besarnya untuk Anda semua, para pembaca!

Terima kasih banyak telah membaca buku ini sampai akhir!

Saya berharap untuk melihat Anda lagi volume berikutnya, untuk kekacauan di busur ibukota kerajaan!

Hiro Ainana

enu𝗺𝗮.𝗶𝓭