Bab 15: Kebohongan

DENGAN yang pernah terdengar kasus seorang pembunuh menyelinap ke senyawa dalam kastil kerajaan sementara diselesaikan dengan penangkapannya, raja telah memanggil Unen dan teman-temannya ke kamar tamu yang diterangi matahari kediaman utama.

Raja Klinack dan Aide Harabal sudah menunggu mereka di dalam. Namun, pria yang menendang ke belakang dan membual tentang kemewahan ruangan seolah-olah itu miliknya tidak ada.

Klinack mengundang mereka untuk duduk sebelum berbicara secara resmi dengan Unen. “Nyonya Unen, sebagai penguasa Kastil Kujh, dan sebagai raja yang memerintah seluruh Kerajaan Cerná, saya menerima tanggung jawab penuh atas bahaya yang Anda hadapi. Itu adalah akibat langsung dari penilaian saya yang buruk. Saya menawarkan Anda permintaan maaf yang tulus dan tulus untuk semua yang telah Anda sampaikan. ” Kelelahan meregangkan gagak kaki di sudut matanya.

Chamberlain Vrba, Jalt, telah melepaskan panah di Unen. Dia terkenal sebagai pemanah terbesar di seluruh Schaehor, dan telah menerima perintah dari tuannya untuk membunuh pembuat peta Sparrow Eyes.

Tambang emas milik Kerajaan Cerná terletak di dalam Provinsi Schreh Vrba. Seorang mantan raja pernah memberikan pegunungan kepada nenek moyang Vrba, tetapi kepemilikan memilikinya telah direklamasi oleh raja lain setelah ditemukannya vena emas.

Itu tiga generasi yang lalu. Seratus tahun telah berlalu tanpa banyak perubahan sampai tahun lalu, ketika urat emas baru dikabarkan telah ditemukan di dekat puncak salah satu gunung. Itu hanya “dikabarkan” karena Vrba telah menyuap hakim yang mengawasi tambang pegunungan, jadi penemuan baru itu tidak pernah secara resmidilaporkan kembali ke raja. Dengan kata lain, Vrba telah berusaha untuk mempertahankan kepemilikan emas yang baru ditemukan secara tidak sah.

Jika Klinack menganggap pembuat peta yang ia panggil sangat tinggi, dan dengan demikian meminta Unen untuk memetakan seluruh kerajaannya, maka barisan gunung bermuatan emas pasti akan disurvei dalam waktu dekat. Mereka telah mendengar bahwa vena emas baru berlari begitu dekat ke permukaan sehingga Vrbasudah melakukan penambangan terbuka. Namun, bahkan jika dia bisa membeli keheningan dari hakim dan penambang, berbohong tentang bentuk gunung itu tidak mungkin. Jika Unen membuat peta yang dengan setia mereproduksi kurva tanah, kejahatannya ditakdirkan untuk diungkapkan. Karena itu, Vrba telah mencoba untuk mengakhiri hidup Unen sebelum dia bisa mengancamnya.

Setelah dijelaskankeadaan ini, Klinack menutupi wajahnya dengan tangannya dan mendesah keras, berat. Dia jelas tersiksa. Seorang teman dekat telah berusaha melakukan pembunuhan di dalam istananya, dan bahkan lebih mengganggu, dia telah dikhianati oleh pengikut yang sangat dia percayai sebagai raja.

Tapi Klinack menghilangkan kerentanannya dengan desahan dan sekarang memiliki wajah memerintah. Perlahan menjalankan tatapannya yang stabilatas setiap orang yang hadir, dia berhenti di Mouru. “Aku sudah mendengar dari Harabal bahwa keberhasilan kami dalam menangkap pembunuh bayaran paling berhutang padamu. Dalam hal itu, apakah Anda mau menjelaskan bagaimana Anda menangkap rencana berbahaya Vrba? ”

Mouru mengangguk dengan penuh semangat dan tiba-tiba mengarahkan pandangannya pada Unen dan Irena. “Apakah Anda memperhatikan bahwa petugas jalan yang menyerang kami dalam perjalanan kami di sini tidak memiliki barang, seperti tas atau tali, untuk mengamankan dan mengangkut rampasan mereka? ”

Dia pasti pura-pura sakit, karena dia berbicara dengan antusias. Unen benar-benar benci mengakuinya, tetapi dia harus menggelengkan kepalanya karena pertanyaannya.

“Mungkin mereka berpikir untuk mencuri tas korban mereka dengan rampasan di dalam, pada dasarnya menghilangkan kebutuhan untuk tas tambahan, tetapi selalu ada kemungkinan bahwa para korban akanmelawan dan merobek tas dalam proses. Bagi mereka yang mencari nafkah dari mencuri, bersiap untuk meminimalkan kerugian yang tidak perlu adalah cara hidup. Selain itu, barang dan kuda hanya membuat Anda sejauh ini. Untuk petugas jalan raya, wanita dan anak-anak juga bisa mendapat rampasan yang sangat baik. Jika mereka cukup beruntung untuk mencetak seseorang dari keluarga bangsawan, mereka bahkan bisa meminta tebusan yang besar. Terlepas dari semua itu, penyerang kami tidak bahkan memiliki seutas tali. Tidak ada penjelasan lain, tentu saja, selain itu mereka berencana untuk membunuh dan hanya membunuh, sejak awal . ”

Mouru berhenti dan mengarahkan pandangannya ke kamar. “Itu menimbulkan pertanyaan: Siapa targetnya ? Secara alami, Anda dapat menemukan segala macam target yang mungkin, tetapi mengingat bahwa mereka siap untuk membunuh di tempat dan waktu itu … ”

Dia menunjukdi Unen. ” Kamu adalah kandidat yang paling mungkin.” Sudut mulutnya naik ke atas. “Jadi, untuk sementara mengesampingkan pilihan lain, aku berhipotesis bahwa ‘Pembuat Peta dipanggil ke ibukota kerajaan’ adalah target mereka. Bertindak berdasarkan premis itu, saya mencari bantuan dari Lord Harabal tadi malam. ”

Harabal mengambil isyarat untuk berbicara selanjutnya. “Tadi malam, Tuan Mouru mendatangi saya untuk menanyakan siapa yang tahubahwa Yang Mulia telah memanggil Lady Unen ke ibukota. Karena itu, saya menjawabnya demikian: Yang Mulia, saya sendiri, utusan Sir Sissel dan Sir Turek, dan Lord Vrba, yang kebetulan hadir ketika utusan itu tiba dari Chelveny dengan daftar alasan dari tuannya untuk menyerang Lady Unen. ”

“Ahhh,” gumam Klinack. “Aku berbicara dengan ratu tentang hal itu juga, tetapi tentu saja, aku belum memberi tahu siapa punlain dari detail. Aku tidak ingin menarik banyak perhatian, karena itu mungkin akan memengaruhi kamu secara buruk seandainya petamu ternyata palsu dan penyebaran berita dari pembuat peta yang dilempar keluar dari istana kerajaan … ”

Klinack tiba-tiba tersentak. Kerutan terbentuk di alisnya, dengan marah ia meletakkan tangannya di atas mejanya dan berbalik untuk menembak belati di Harabal yang berdiri di sampingnya. “Apakah kamu berbohong padaku tadi malam? Kapan Anda mengatakan bahwa Master Mage telah bertanya apakah kita akan berperang? ”

“Tidak, itu tidak bohong. Saya hanya mengabaikan apa yang menjadi pembicaraan kami selanjutnya, Yang Mulia. ”

Klinack membawa tangannya ke wajahnya dan mengerang, tetapi tidak menekan untuk rincian lebih lanjut.

Mengesampingkan kesedihan raja, mungkin karena dia percaya diri, atau mungkin karena dia tahu mereka memegang ikatan kepercayaan yang kuat antaramereka, Harabal terus menjelaskan. “Anda tahu, saya juga menjadi yakin bahwa serangan itu bukan merupakan pekerjaan para tukang jalan biasa setelah Tuan Mouru memberi tahu saya perinciannya. Saya merasa aneh bahwa Lord Vrba, yang tidak pernah menunjukkan minat terhadap geografi atau matematika, telah menjadi begitu tertarik dalam pembicaraan kami tentang pembuatan peta — terutama ketika menyangkut rekaman undulasi di lapangan.Namun, kami tidak memiliki informasi yang cukup untuk menentukan apakah itu terhubung dengan insiden petugas jalan atau tidak. ” Harabal memberi isyarat agar Mouru mengambil alih pembicaraan lagi.

Mouru berbicara kepada Klinack kali ini. “Dengan mengingat hal itu, aku membuat Lord Harabal membuat jebakan, karena kita tidak akan kehilangan apa pun. Rencananya adalah untuk menghasut pelakunya untuk bertindak dengan memiliki Lord Harabal secara terbuka berbicara tentangbertemu Unen sendirian di atap menara, dan untuk sengaja menyisakan cukup waktu di antaranya agar mereka bisa menyiapkan serangan. Keadaan mulai sedikit tidak pasti ketika target memutuskan untuk mengambil jalan memutar ke kota selama fase kritis, tapi … “Mouru melirik kembali ke Unen. “Yah, kurasa kau bisa mengatakan itu menguntungkan kita, karena kita harus memastikan bahwa dia memang targetnya.”

” Aku tahu itu—Kamu menggunakanku sebagai umpan. ” Bahkan di hadapan raja, Unen tidak tahan untuk tidak memanggil Mouru keluar. Sempit matanya, dia memelototinya dengan marah.

Tapi Mouru dengan cepat menghindari kemarahannya dan memancarkan senyum pembunuhnya. “Saya harus. Itu adalah metode tercepat. ”

“Kenapa kamu pura-pura sakit?” Irena menyela, ketidaksetujuan mengernyitkan alisnya.

“Aku tidak mampu untuk jatuh di belakang si pembunuh atau membiarkan mereka mendapatkannyatangan atas. Jadi, jelas, saya harus menunggu di atas turret. Tapi setiap pelakunya yang bernilai garam akan waspada jika penyihir jelas tidak ada. Jadi kami mengadakan pertunjukan kecil untuk menipu mereka. ”

Jadi itu sebabnya Vrba berhenti di aula makan mewah tanpa harus makan. Dia sedang berusaha mencari tahu alasan ketidakhadiran Mouru , Unen disatukan.

“Apakah ada orang lain yang punya pertanyaan?” Mouru bertanya ke kamar.

Setelah memastikan bahwa tidak ada yang melakukannya, ia membungkuk ke Klinack dan mundur selangkah.

Klinack mengangguk ke Mouru. “Terima kasih telah meluangkan waktu untuk menjelaskan.” Dengan menggelengkan kepalanya untuk menghilangkan keraguannya, dia mengalihkan pandangan yang bersinar dengan tekad pada Unen. “Pertama ada Chelveny, sekarang Vrba — tampaknya Harabal benar dalam penilaiannya. Pengetahuan Anda memiliki kekuatan untuk mengemudi orang untuk bertindak. ”

Laki-laki yang dilanda kesedihan dan dikhianati yang telah kehilangan sahabatnya itu tidak terlihat. Sekarang siap dengan keanggunan agung dari seorang raja yang kuat, Klinack membawa ruangan ke keheningan penuh hormat ketika dia memikirkan apa yang harus dilakukan dengan Unen.

Dia berbalik ke Harabal. “Harabal, biarkan aku mengkonfirmasi situasinya denganmu. Ketika Anda mengatakan pengetahuannya berbahaya, apakah Anda mengacu pada kemungkinan itu kerajaan lain dapat menyalahgunakan petanya? ”

“Itu adalah ide umum.”

en𝐮ma.i𝗱

“Dalam hal itu, tidak ada masalah jika kita memenangkannya ke pihak kita terlebih dahulu.”

Mendengar pernyataan itu, bukan hanya Unen, tapi Mouru membeku dengan mata terbuka lebar.

Harabal adalah satu-satunya orang yang benar-benar tidak terpengaruh. Beralih ke mode bisnis, ia berkomentar, “Sekarang saya memikirkannya, saya merasa tidak nyaman sejak asisten saya dipekerjakan sebagaiseorang sarjana untuk keluarga bangsawan setengah tahun yang lalu. Tidak ada akhir dari jumlah orang yang akan membantu dengan pekerjaan sederhana, tetapi sangat menghina saya, saya memiliki waktu yang sangat sulit menemukan orang yang berpengalaman dalam aritmatika. Saya juga tidak bebas untuk mengajar seseorang dari awal. ”

“Sekarang, itu memang masalah,” jawab Klinack dengan wajah lurus. Tapi tidak butuh waktu lama baginya untuk mendesah keras,kerutan mengernyitkan alisnya. “… Aku akan menyesal menanyakan ini, tetapi kamu sudah merencanakan ini sejak awal, bukan?”

“Tidak, Baginda. Saya hanya memilikinya sebagai salah satu kartu di atas meja. ”

Unen dan teman-temannya hanya bisa menonton olok-olok antara raja dan ajudannya dengan heran.

Kembali ke ekspresi yang lebih resmi, Klinack datang untuk berdiri di depan Unen dan menatap langsung ke matanya. “Kamumendengarnya. Nona Unen, apakah Anda memiliki minat untuk menjadi asisten Harabal? ”

Unen menatap wajah Klinack dengan mulut ternganga.

Dia mengalami kesulitan tiba-tiba menerima apa yang ditawarkan Yang Mulia Raja. Apakah dia salah dengar? Dia memutar ulang memori dari beberapa saat yang lalu. Dengan susah payah mengulangi setiap huruf dalam benaknya untuk mereformasi kata-kata, dia menegaskan kembali apa artinya.

“Kau menginginkanku untuk menjadi asisten Lord Harabal? ”

Klinack menjawabnya dengan senyum tenang dan anggukan tegas.

“Um, uh … seseorang seperti aku? Err … yah … ”Unen tidak bisa menyembunyikan pikirannya yang kebingungan.

“Tampaknya Anda tidak menggunakan trigonometri selama survei Anda,” Harabal menunjukkan.

“Aku, um,” Unen berkata, megap-megap, “tahu itu ada …”

Ekspresi Harabal menyebar ke senyum lebar. “Maka Anda akan mendapatkan banyak dengan datang untuk bekerja dengan saya. ”

“Perpustakaan kastil saya penuh dengan buku dan dokumen yang diturunkan dari generasi ke generasi,” Klinick menawarkan, “Buku-buku akan bersukacita jika Anda menjadi Penyihir Arsip.”

Joy melonjak ke dalam dada Unen, kegembiraannya menghantam tulang rusuknya begitu dia mendengarnya menyebut-nyebut sang Penyihir Arsip. Gelombang kebahagiaan menghantam pantai pikiran sadarnya lagi dan lagi, sampai akhirnya tumpah di bibir pantai menjadi banjir raksasa.

“Te-Terima kasih … kamu … sangat … banyak! Saya menerima!” Unen entah bagaimana mengerahkan balasan meskipun kondisinya seperti trance. Dia merasa seperti sedang bermimpi. Tidak tahu etiket yang tepat untuk situasi ini, dia membiarkan emosinya memancar darinya ketika dia mengembalikan tatapan Klinack.

“Yang Mulia, karena Lady Unen telah setujuuntuk bekerja bagi kita, mengapa kita tidak mengambil kesempatan ini untuk melakukan survei yang akurat atas seluruh kerajaan? ” Harabal segera melamar. “Aku sudah berulang kali menasihati kamu untuk melakukannya, tetapi kamu telah menolak untuk mendengarkan aku sampai sekarang.”

“Tidak, tunggu. Kita tidak bisa melakukan semuanya sekaligus. Ya, kami tidak bisa. ”

“Saya tidak punya masalah dengan melakukan wilayah itu dengan wilayah. Anda menolak untuk mengambil tindakan atas masalah ini karena Anda menginginkannya untuk menyelesaikan semuanya dalam satu jalan, “Harabal membalas.

Klinack mulai menggumamkan alasan yang tidak jelas tentang logistik anggaran dan waktu. Pada saat itu, Mouru meletakkan tangan kanannya di dadanya dan melangkah maju dari tempat dia telah menunggu di belakang Unen.

“Jika aku bisa, Yang Mulia?”

“Apa itu?” Klinack menoleh ke Mouru dengan lega, bersyukur karena telah diselamatkan dari kegigihan Harabal.

“Oridan saya sendiri ditugasi untuk melindungi Unen atas perintah dari orang yang Anda sebut tuannya. Karena itu, tidakkah Anda mengizinkan kami hak istimewa untuk melayani sebagai pengawalnya di hadapan Anda juga, Yang Mulia? ”

Mata Unen menatap tajam ke arah Mouru, tepat ketika Irena berteriak, “WHAAAT ?!” bangkit dari belakangnya.

Klinack juga tidak mengharapkan perkembangan ini. Dia mengambil satu detikmenilai Mouru dengan mata penuh perhitungan, sebelum tersenyum lebar. Mengayunkan lengannya terbuka, dia bersorak, “Berkat apa ini? Tuan Mage menawarkan untuk datang ke istanaku, kan ?! Saya dengan sepenuh hati menyambut kehadiran Anda di sini! ”

“Terima kasih atas izin Anda,” jawab Mouru secara formal, sebelum berbalik ke arah Unen. “Kamu mendengarnya. Saya berharap dapat menghabiskan lebih banyak waktu dengan Anda mulai sekarang di.”

Dia memancarkan senyum yang paling menyilaukan.

***

MEREKA harus pindah ke kantor raja untuk membahas banyak detail pengaturan baru mereka. Irena tetap tinggal di ruang tamu yang cerah, sementara Unen, Ori, dan Mouru sementara waktu ditunjukkan ke ruang depan di lantai dua tempat tinggal utama. Mereka menunggu di sana sampai pelayan, pegawai, dan pelayan yang diperlukan telah berkumpul.

Unen menghela nafas berat begitu raja dan ajudannya telah meninggalkan ruangan ketika dia mengamati wajah kedua pria yang menemaninya.

Ekspresi Ori tidak terbaca seperti biasanya. Dia berdiri diam beberapa langkah di belakangnya, dan sepertinya sedang memeriksa baju zirah yang menghiasi dinding di sebelah jendela. Apakah dia memikirkan taktik bagaimana menghadapi seorang pejuang berbaju besi sepenuh piring?

Mourumuncul sama tidak terpengaruh, mondar-mandir di ruangan menatap segalanya dengan penuh minat. Dia berhenti di depan permadani besar menghiasi dinding di sebelah kiri mereka dan bergumam “ooh” dan “ahh” di sana.

Namun napas lain tumpah dari bibir Unen.

“Kamu terlihat sangat tidak bahagia.” Mouru berbalik ke arahnya dengan kepala terkulai.

Terguncang dalam keinginannya untuk melompat padanya dan menyatakan dia bersalah, dia puas dengan sarkasme. “Anda harus memiliki beberapa keberanian untuk lancar menenun kebohongan tentang berada di sebuah misi untuk melindungi saya. Kamu sesuatu yang lain , oke. ”

“Apa yang saya katakan tidak selalu bohong.”

Unen mengira Mouru harus mengolok-olok atau mengejeknya, tetapi matanya sangat serius.

“Kami diperintahkan untuk mengambil Buku Rahasia Hereh melarikan diri untuk mencegah pengetahuan di dalamnyadari menyebar ke seluruh dunia. Dengan kata lain, kita tidak hanya harus mengawasi Anda, tetapi kami juga harus melindungi Anda dari mereka yang sepengetahuan Anda. ”

en𝐮ma.i𝗱

Ketika Unen dengan pusing membalikkan kata-katanya di kepalanya, dia merasa seolah-olah tangan es telah mengambil isi perutnya. Tidak peduli berapa kali dia menelan, rasa air liur pahit terus mengisi mulutnya.

Mouru memperhatikannya berdiri di sana dalam kesunyian yang mengerikan dengan kegembiraan sebelum melanjutkan untuk mengatakan, “Selain itu, sejauh menyangkut kebohongan, saya pikir Anda telah mengalahkan saya di sana.”

Mata birunya yang tajam menembus ke arahnya.

Tidak bisa mengalihkan pandangannya, dia menyaksikan saat dia menyeringai penuh kemenangan.

“Unen, kamu anak Hereh yang seharusnya mati, kan?”