Volume 3 Chapter 7

7 — Sebuah Jalan Keluar yang Sempit

Saat ini ada dua keluarga yang tinggal di perumahan Fisalis. Namun, suami saya masih pergi bertugas di militer. Pondok itu saat ini ditempati oleh ibu dan ayah mertua saya.

…Dan masih saja.

Ini mereka di luar, mengejutkan saya saat saya sedang berkebun!

“Viola?” Mertuaku tiba-tiba muncul, entah dari mana.

Itu bukan reaksi terbaik untuk seseorang yang melakukan sesuatu yang sangat normal, tetapi saya benar-benar membeku. Saya tidak lagi memegang sekop seperti yang saya lakukan beberapa saat sebelumnya, tetapi tangan dan ujung rok saya sebagai gantinya; pantat saya (yang saya jatuhkan dengan tidak anggun) dan wajah saya semuanya kotor. Saya sudah melewati titik di mana saya dapat dengan mudah mengabaikannya sebagai ‘mengagumi bunga-bunga di hari yang cerah ini, oh ho ho ho ✰’

Oh tidak, saya tidak tahu harus memberi mereka alasan apa! Ini adalah akhir bagi saya!

“S-Senang bertemu kalian, Ayah dan Ibu Fisalis! Cuaca hari ini cerah sekali! Apakah kalian berdua akan pergi ke suatu tempat?” Aku menepukkan tanganku yang kotor di belakang punggung untuk menyingkirkan tanah sambil berusaha merapikan rokku diam-diam sambil berdiri. Aku tersenyum seolah tidak terjadi apa-apa.

“Eh heh, baiklah. Kami baru saja akan pergi ke kota ketika kami mendengar suara tawa dari arah sini, jadi kami memutuskan untuk melihat apa yang terjadi,” kata ayah mertuaku dengan sederhana. Nada suaranya normal dan ketika aku menatap wajahnya, dia tidak tampak marah atau jijik dengan apa yang, baginya, tampak seperti para pelayan yang sedang menggali di kebun. Aku merasa agak lega ketika senyum yang muncul di wajahnya menunjukkan bahwa tidak ada yang aneh dan bahwa dia telah menemukan sumber suara itu.

“Oh! Itu masuk akal!” jawabku akhirnya.

“Jadi, apa yang kau lakukan di sana, Vi?” tanya Lady Fisalis dengan tatapan ingin tahu di matanya saat ia mengamati pemandangan di sekelilingku. Jelas sekali bahwa aku sedang berkebun, jadi tidak ada gunanya untuk bersikeras sebaliknya. Aku menjauh dari hamparan bunga, meninggalkan Mimosa dan Bellis sejenak, dan menunjukkan bunga-bunga yang baru saja kami tanam kepada mertuaku.

“Bibit-bibit yang dibeli oleh Tuan Fisalis dan saya tempo hari sudah sampai, jadi Mimosa dan saya datang ke sini bersama Bellis agar dia membantu saya menanamnya,” saya menjelaskan dengan jujur. Saya menduga dia akan marah kepada saya: seorang bangsawan wanita yang baik tidak akan pernah mengotori tangannya. Namun, saya tidak ingin dia marah kepada Mimosa dan Bellis atas sesuatu yang merupakan kesalahan saya.

Mereka hanya melihat ke arah yang saya tunjuk dengan penuh minat, sikap ceria mereka tidak pernah goyah.

“Bunga-bunga yang indah. Katamu, dia membeli ini?” tanya ayah mertuaku sambil menatap bibit-bibit bunga itu dengan heran. Versi Tuan Fisalis yang dikenal ayahnya mungkin adalah tipe pria yang memberikan karangan bunga mencolok yang dibuat dengan bunga-bunga mencolok dan mencolok kepada siapa pun yang dirayunya, yang kami— BATUK BATUK —maksudku, memberikan karangan bunga yang elegan sebagai hadiah. Tuan Fisalis mungkin bertanya-tanya apakah Tuan Fisalis membeli bunga-bunga kecil yang membosankan ini sebagai lelucon atau semacamnya! Memang, aku terkejut ketika dia mengatakan akan membelinya juga.

“Dia benar-benar melakukannya. Aku melihatnya di sebuah toko bunga kecil dan menganggapnya lucu, jadi dia membelikannya untukku. Dia berkata bahwa karena bunga potong cepat mati, kami mungkin akan lebih menikmati bunga ini karena bunga ini mekar terus-menerus.” Aku tersenyum saat mengingat kembali kencan kami. Aku tidak pernah menyangka akan mendengar Tuan Fisalis mengatakan bahwa dia akan membeli bunga-bunga kecil yang biasa saja, apalagi bahwa dia peduli untuk mendapatkan hasil yang sepadan dengan uang yang dikeluarkannya! Sungguh rangkaian kejadian yang tidak terduga hari itu, tetapi itu membuatku sangat bahagia!

“Siapa sangka…”

“Anak kita akan…”

“Ya.” Baik Lord maupun Lady Fisalis tampak terkejut mendengar apa yang dikatakan putra mereka.

“Benar! Heh heh, bukankah bunga-bunga itu sangat indah? Cuaca hari ini sangat sempurna dan berkebun sangat menyenangkan. Sebenarnya, aku sering keluar rumah. Benar, kan, Bellis?”

Ibu Fisalis menyeringai saat matanya bertemu dengan mataku, lalu dia mengalihkan pandangannya kembali ke hamparan bunga, memandanginya dengan tatapan penuh nostalgia sebelum tersenyum ke arah Bellis juga.

“Ya, Nyonya. Dan yang Anda maksud dengan ‘di sini’ tentu saja di sana, jauh dari kotoran dan debu.”

“Oh, tentu saja!” Aku setuju, tersenyum meyakinkan semampuku. Aku tidak menyangka Lady Fisalis akan mengatakan apa yang dikatakannya, tetapi aku juga tidak menyangka Bellis akan memberiku jawaban itu .

Saya selalu berpikir bahwa seorang bangsawan wanita seperti Lady Fisalis akan meremehkan berkebun, tetapi saya rasa itu lancang. Sekarang setelah saya pikir-pikir, saya tidak begitu mengenalnya, bukan…?

“…Apakah Anda suka menanam bunga saat tinggal di sini, Ibu Fisalis?”

“Ya. Begitulah, sampai-sampai Dahlia sering memarahiku, katanya kulitku akan terbakar matahari! Aku yakin Mimosa memperlakukanmu dengan sama. Ya ampun, Vi, ada setitik kotoran di wajahmu.”

Ups. Aku baru saja akan meminta Mimosa untuk membersihkannya. Sungguh memalukan bahwa aku lupa ada kotoran di wajahku.

Aku buru-buru pergi untuk membersihkan wajahku, tetapi sapu tanganku mengandung Mimosa. Yang berarti aku hanya berhasil mengolesi debu lebih jauh di sekitar wajahku. Astaga. Lady Fisalis dengan elegan membersihkan debu dari wajahku dengan sapu tangannya sendiri, tetapi tidak sebelum tertawa kecil padaku saat aku mengepak-ngepakkan tanganku. Lega rasanya, meskipun aku merasa ngeri karena dia merasa perlu melakukan itu untukku.

“Aku tak pernah menyangka kamu suka berkebun,” kataku.

Lady Fisalis, seperti yang saya kenal, selalu ceria dan periang, jadi saya tidak pernah mengira dia orang yang egois atau acuh tak acuh, tetapi saya tetap terkejut. Belum lagi hubungannya dengan Dahlia tampaknya merupakan cerminan hubungan saya dengan Mimosa.

Itu menghasilkan gambaran yang menawan—Dahlia mengomel seperti itu, dan Lady Fisalis sama sekali tidak peduli.

“Oh, pernahkah dia melakukannya! Dan Dahlia tidak senang akan hal itu. Namun, orang-orang sekarang tidak terlalu ketat, dan kamu lebih bebas melakukan apa yang kamu suka. Bunga-bunga itu benar-benar indah. Aku yakin Cercis akan senang mendengar bahwa kamu yang menanamnya,” kata Pastor Fisalis dengan penuh kasih sayang.

“Aku juga berharap begitu. Aku berharap aku bisa menjaga mereka.”“Terlihat cantik saat dia kembali,” jawabku sambil menatap bunga-bunga cantik di kaki kami.

“Aku yakin kamu akan melakukannya! Kamu akan merawat mereka dengan baik, Vi!” Ibu mertuaku memegang tanganku dan meremasnya sedikit.

“Saya pasti akan mencobanya!”

“Maaf mengganggu, Sayang. Ayo berangkat, Angulata,” kata Lord Fisalis sambil menarik tangan Lady Fisalis.

“Ya, ya, sayang. Semoga harimu menyenangkan, Vi. Sampai jumpa nanti!”

“Ya, sampai jumpa nanti!”

𝐞nu𝐦𝐚.id

Dan mereka berdua pun pergi, berpegangan tangan dan tersenyum pada kami.

“Wah, wah. Nyaris saja! Aku yakin mereka akan marah padaku karena melakukan sesuatu yang tidak beradab seperti ini!” kataku sambil mendesah panjang, berjongkok di hamparan bunga setelah lututku lemas.

“Anda baik-baik saja, Nyonya?!” Mimosa bergegas menghampiriku.

“Ya, aku baik-baik saja. Aku hanya kurang berhati-hati—aku tahu mereka akan menginap di pondok, tetapi aku membiarkan mereka memergokiku berkebun di hari pertama mereka di sini!”

“Jangan terlalu keras pada dirimu sendiri…” kata Mimosa sambil tersenyum kecil.

Bellis menarikku tanpa sepatah kata pun, tetapi kemudian berkata, dengan ekspresinya yang biasa (atau tidak seperti biasanya), “Lady Fisalis cukup banyak berkebun ketika dia tinggal di sini, jadi Rohtas dan aku tidak pernah mencoba menghentikanmu. Kami tahu dia tidak akan menemukan kesalahanmu.” Tentu saja, dia baru memutuskan untuk memberi tahuku saat itu . Lama setelah itu aku ingin tahu!

“Apa? Kalian tahu tapi tidak memberitahuku?” Aku pasti ingin tahu itu lebih awal, kalian berdua! Itu akan menyelamatkanku dari banyak kekhawatiran! Kembalikan tahun-tahun yang pasti telah dipangkas dari umurku saat aku begitu takut ketahuan!

“Baiklah, aku senang kita sudah menyelesaikannya. Pokoknya, mari kita bersihkan tempat ini.” Aku menoleh ke Bellis dan mendapati bahwa dia sudah kembali bekerja saat aku berbicara. Aku tidak punya nyali untuk memarahinya, jadi aku hanya berkata, “Baiklah,” dan bergabung dengannya dalam membersihkan hamparan bunga dengan tenang.

Kemudian, saya makan terlalu banyak saat makan siang karena saya terlalu fokus untuk tidak menangis karena harus makan sendirian. Akibatnya, saya tidak bisa melakukan banyak hal di sore hari.

“Biasanya aku sibuk bersih-bersih, mencuci, dan sebagainya. Tapi karena aku tidak bisa melakukan kedua hal itu, apa yang harus kulakukan sekarang?” tanyaku pada diriku sendiri. Pelajaran dansa? Dengan Rohtas, si tukang budak? Kurasa tidak! Menyulam? Tidak, aku baru saja membuat setumpuk sapu tangan sebelum Tuan Fisalis pergi! Aku bisa membaca… Tapi cuaca hari ini sangat bagus, aku akan semakin tertekan jika tetap di dalam rumah. Aku berdiri dengan tangan disilangkan, untuk pertama kalinya dalam waktu yang cukup lama aku berselisih dengan diriku sendiri tentang bagaimana aku akan menghabiskan hariku. Ini terjadi tepat setelah aku menikah juga.

Mungkin mereka hanya ingin menuruti apa pun yang saya inginkan, tetapi baik Dahlia maupun Mimosa belum memberikan saran apa pun. Membosankan.

“Saya selalu bisa berkebun lebih banyak sekarang setelah Ibu Fisalis memberikan persetujuannya. Tapi… Saya tahu yang tersisa hanyalah menyiangi, dan tidak banyak yang harus dilakukan, jadi saya akan mencabuti rumput di sore hari. Agak menakutkan bagaimana saya tahu itu akan berakhir seperti itu. Memang, jika saya melakukannya, itu akan menjadi saat yang mengerikan.”

Saya tidak memiliki pengalaman nyata menjadi wanita muda yang kaya atau istri yang kaya (hah?), jadi saya kehabisan ide tentang apa yang pantas untuk saya lakukan.

Aku selalu bisa… melompat ke tempat tidurku. Sudah lama sejak terakhir kali aku melakukannya!

“Oh, itu memberiku ide!” Begitu aku mendarat di tempat tidurku dengan suara “fwump” yang empuk , sebuah kata tertentu terlintas di pikiranku.

“Anda baik-baik saja, Nyonya?” Aku berhenti bergerak begitu aku mendarat di tempat tidurku, jadi Dahlia datang, khawatir kalau-kalau aku telah merusak sesuatu.

“Dahlia—Karena Lord dan Lady Fisalis belum menemukanku, itu artinya aku bisa melakukan semuanya seperti biasa, kan? Apa menurutmu, melakukan hal itu demi kepentingan terbaikku?” tanyaku padanya.

“Yah, kurasa itu benar, tapi… kau hampir ketahuan tadi, kan?” Dahlia menjawab dengan licik, berpura-pura setuju denganku pada awalnya sebelum menyampaikan peringatan yang menyakitkan.

“Aduh… Gila, teganya menabur garam di lukaku…” Aku mencengkeram dadaku dengan dramatis dan bersembunyi di balik selimut. Dahlia memang diberkati.dengan keterampilan langka untuk dapat memotivasi saya dengan cara yang tepat! Ini bukan tempat bagi saya untuk menyerah! Saya harus berusaha lebih keras! “Ya, kurasa begitu. Jadi lain kali saya harus lebih licik! Benar?”

“…Apa yang sedang kamu pikirkan untuk dilakukan?”

“Umm, hanya hal-hal sehari-hari.”

“’Hal-hal sehari-hari,’ seperti?”

“Seperti biasa, tentu saja! Mendekorasi dan membersihkan! Aku akan menahan diri untuk tidak mencuci pakaian,” jelasku dengan senyum yang kuharapkan polos. Dahlia hanya menempelkan tangannya ke pelipisnya dan memasang ekspresi sedih.

𝐞nu𝐦𝐚.id

“Ada apa, Dahlia?! Kamu sakit kepala?!”

“Tidak, Nyonya… Saya tidak… Eh, lebih tepatnya, saya rasa begitu.”

“Yang mana ya?! Eh, yah, pokoknya, kalau aku melakukannya secara rahasia, nggak akan jadi masalah besar kalau ketahuan, ya?”

“Dan apa yang akan kamu lakukan yang ‘tidak akan menjadi masalah besar’?”

“Oh, hanya menaruh beberapa bunga segar di sekitar rumah besar, dan mungkin membersihkan debu.”

“Menurutku yang pertama seharusnya baik-baik saja, tapi yang kedua, tidak.”

“Hah, benarkah?! O-Oke.”

“Jadi, meskipun aku keberatan, kau tetap akan melakukannya?” kata Dahlia, dengan desahan dalam di sela-sela ucapannya.

“Aku janji tidak akan merepotkanmu!” Aku mencoba, memberinya pose memohon yang paling manis. Ah, beginilah keadaannya saat pertama kali aku tiba di sini. Itu mengingatkanku, bukankah Rohtas berkata bahwa “tidak akan ada yang kedua kalinya?”

“Itu tidak akan berhasil padaku untuk kedua kalinya, Nyonya,” Dahlia menepisku sambil tersenyum.

“Oh tidak, jangan kamu juga!” Dia melihat dengan mata anjingku!