15 — Hari yang Sangat Buruk Bagi Viola

Saya kembali ke rumah utama dengan tangan saya digenggam oleh Tuan Fisalis setelah dia selesai mengajak saya berkeliling pondok yang baru direnovasi. Saya sangat malu datang ke rumah sambil memegang tangannya seperti itu, tetapi dia tampaknya tidak peduli sedikit pun dan tidak akan melepaskan saya tidak peduli seberapa keras saya mencoba melarikan diri. Ketika kami membuka pintu depan, semua pembantu berbaris untuk menyambut kami, seperti yang mereka lakukan ketika Tuan Fisalis pulang kerja.

Rohtas menyeringai dan bertanya, “Apa pendapat Anda tentang renovasi ini, Nyonya?” saat aku mencengkeram erat cengkeraman Tuan Fisalis.

“Kelihatannya indah sekali. Semuanya tampak sangat nyaman dan menarik,” jawabku, sambil menahan sejenak keinginanku untuk membebaskan diri.

“Saya kira bisa dibilang nasihat sederhana kami itu ada gunanya pada akhirnya,” jawab Rohtas dengan mata tersenyum.

Begitu kami selesai makan malam, meskipun sedikit lebih lambat dari biasanya, dan aku kembali ke kamar untuk bersiap tidur, aku langsung mulai membaca buku-buku yang kupinjam dari pondok.

“Kau benar-benar brilian. Tahu kalau aku suka buku-buku seperti ini, meskipun aku tidak pernah mengatakannya secara eksplisit,” kataku kepada kedua pembantu itu sambil mengulurkan buku di tanganku, mendorong mereka untuk berbalik.

“Saya bisa membuat tebakan berdasarkan percakapan kita sehari-hari.”

“Kamu selalu bercerita tentang betapa menyenangkannya mengunjungi berbagai kerajaan dan daerah setiap kali kita menyantap masakan asing saat makan.”

Aku agak senang melihat betapa jelasnya mereka berdua membuatnya tampak. Hanya pelayan yang bermata tajam untuk keluarga Fisalis!

“Anda selalu memperhatikan Cartham dengan saksama saat dia memasak.”

“Dan kamu jelas menikmati berkebun.”

Mereka telah mengawasiku selama ini! Begitu banyak hal yang mereka lakukan sampai mereka mengetahui minatku. Ada begitu banyak petunjuk dalam apa yang kukatakan dan kulakukan.

“Ngomong-ngomong, apa pendapatmu tentang cerita detektif dan dongeng?”

“Kami khawatir Anda mungkin berpikir itu adalah pilihan yang terlalu jelas.”

Astaga, bukankah buku resep dan catatan perjalanan adalah pilihan yang jelas? Lagipula, menurutku tidak ada yang salah dengan mengambil jalan pintas, jadi aku tidak bisa mengeluh!

“Bukankah pilihan yang paling jelas biasanya adalah novel romantis?”

“Aku tidak menyangka kamu akan menyukai buku-buku seperti itu,” kata mereka berdua bersamaan.

Mereka berpikir begitu tentangku? Aku akan membaca apa saja, bahkan yang romantis, dengan asumsi itu populer. Maksudku, aku seorang gadis, bukan? Oh, sepertinya mereka menyimpulkan itu berdasarkan apa yang kukatakan dan kulakukan, mengingat bagaimana mereka berdua menghindari kontak mata denganku.

Saya mungkin hanya seorang gadis muda yang penakut (?), tetapi saya menerima kenyataan yang menyakitkan itu dan berkata, “Oh… oke… ehm. Sepertinya masih banyak buku menarik, jadi terima kasih.”

“Guru yang seharusnya kau ucapkan terima kasih,” kata Dahlia sambil menepis pujian itu sambil tersenyum.

Pasti dialah yang membawa mereka semua ke sini, ya. Tapi aku bersyukur dia melakukannya… karena dia benar-benar memikirkanku sebelum dia pergi dan mengambil semuanya. Begitu pula dengan renovasi pondok. Kalau begitu, aku punya satu ucapan terima kasih lagi.

“Kau benar. Kalau begitu, aku akan membaca yang ini malam ini sebelum tidur.”

Entah kenapa, saya sungguh sangat ingin membaca buku itu, jadi saya membawanya ke tempat tidur.

“Tidak perlu memaksakan diri dan terburu-buru, Nyonya,” tegur Dahlia sambil menyalakan lilin di samping tempat tidurku.

“Oh, tidak apa-apa.” Aku ingin tidur lebih awal.

“Tidur nyenyak.”

“Kamu juga. Selamat malam.”

Mimosa dan Dahlia pergi ke kamar mereka sendiri setelah mengucapkan selamat malam, dan aku meringkuk di bawah selimut dan mulai membaca.

Kalau mau langsung ke intinya, itu sebenarnya tidak baik-baik saja.

—

Aku mengerjapkan mataku lemah karena sinar matahari pagi yang cerah. Sinar matahari yang biasanya lembut dan hangat terasa seperti pisau tak terlihat yang mengiris bola mataku pagi itu.

Saya begadang sepanjang malam untuk membaca.

Saya bangun kurang lebih pada waktu yang biasa, tetapi sama sekali tidak beristirahat dengan baik. Saya pada dasarnya tidak tidur sama sekali.

Catatan perjalanan itu menampilkan negeri-negeri jauh dan kerajaan-kerajaan asing yang digambarkan dalam ilustrasi yang indah, dan karena benar-benar terpikat, saya mendapati diri saya membalik halaman demi halaman seolah-olah sedang kesurupan. Begitu saya selesai membacanya, saya mengambil novel misteri itu—hanya untuk kemudian terhanyut ke dalamnya juga, benar-benar gelisah sepanjang waktu atas berbagai jebakan dan tipu daya, bertanya-tanya siapa pelakunya. Jauh dari menidurkan saya, buku itu membuat saya tetap terjaga, bahkan tidak dapat berpikir untuk tidur sampai saya mengetahui siapa orang jahatnya.

Karena tidak melihat alasan untuk kesiangan, ketika Dahlia datang membangunkanku pada waktu yang biasa, aku tampak seperti baru saja bangun (memang) dan terhuyung-huyung keluar dari tempat tidur dengan menyedihkan. Namun, semua orang akan khawatir jika aku berjalan sempoyongan, jadi aku menggunakan tekad bajaku untuk menutupinya!

…Dan masih saja.

“Selamat pagi. Apakah Anda… Nyonya? Apakah Anda tidur nyenyak tadi malam?” Dahlia bertanya dengan nada yang sedikit menakutkan. Meskipun saya sudah berusaha sebaik mungkin, saya tidak bisa menipunya, dan dia dengan mudah menyadari bahwa ada sesuatu yang salah dengan diri saya.

“Kurasa aku lupa waktu karena membaca buku-bukuku… Maaf,” aku meminta maaf, sambil menunduk malu seolah-olah aku dimarahi oleh Ibu. Kasihanilah, Dahlia!

e𝓷𝘂𝓂a.𝐢𝗱

Dahlia mendesah jengkel padaku sebelum mengakui kekalahan.

“Tidak ada yang bisa kita lakukan sekarang. Mungkin kau bisa berbaring sebentar setelah sarapan. Sementara itu, mari kita lihat apakah riasan bisa menyembunyikan kantung matamu. Aku yakin ini keahlianmu, Mimosa?” tanyanya, sambil menoleh ke arah Mimosa, yang menunggu untuk menerkam setengah langkah di belakangnya.

“Oh, saya pasti bisa memperbaikinya.”

Mmgh, maafkan aku. Aku janji tidak akan melakukannya lagi. Aku akan merenungkan kebiasaanku sebagai kutu buku yang nakal.

Saya selamat sarapan dengan Tn. Fisalis, meskipun saya agak linglung, dan berhasil mengantarnya bekerja seperti kebiasaan kami. Ia berangkat setelah kami bertukar cerita seperti biasa:

“Sampai jumpa malam ini.”

“Semoga harimu menyenangkan!”

Fiuh, dia tidak menyadari aku seperti zombi!

Kurasa aku akan baik-baik saja selama aku bisa mengeluarkannya dari pintu, karena setelah itu, bateraiku sepertinya cepat habis. Begitu aku yakin pintu depan tertutup dan aku akan berbalik menuju salon, rasa kantuk yang tak terkendali tiba-tiba menguasaiku. Sambil terhuyung-huyung karena mengantuk, aku mengulurkan tangan untuk menyeimbangkan diri, tetapi tanganku mendarat di sebuah patung ornamen yang jelas-jelas lebih berharga daripada rumah orang tuaku sendiri yang selama ini hanya kukagumi dari jarak sedekat ini.

CRAAASH !

Ia roboh begitu aku menyentuhnya, jatuh ke lantai marmer yang keras dan pecah berkeping-keping dengan keras.

“Eeee! Nyonya!”

“Apa kamu baik-baik saja!?” para pelayan berteriak panik.

Sementara itu, saya sangat mengantuk sehingga saya hanya bisa melihat sekeliling dengan bingung dari tempat saya berjongkok di lantai, bahkan tidak bisa bangun. Sama sekali tidak tahu apa yang baru saja terjadi.

Apa yang terjadi? Aku sampai bertanya pada diriku sendiri, dengan bodohnya.

“Nyonya! Apakah Anda terluka?” tanya Rohtas sambil berlari ke arahku, menuntunku menjauh dari pecahan-pecahan yang berserakan di lantai.

Begitu Rohtas memindahkanku ke tempat yang lebih aman, aku menoleh ke tempat dia menemukanku; tempat itu benar-benar kacau, pecahan vas pecah berserakan di mana-mana! Huhhh!? Aku sangat mengantuk sehingga awalnya seperti melihat sesuatu yang tidak nyata, tetapi kemudian aku tersadar. Aku kembali ke dunia nyata dengan sentakan.

Aku telah menghancurkan ornamen yang tak ternilai itu! Apa yang harus kulakukan!?

“Ap—ap—apa yang harus kita lakukan, Rohtas? Aku yang merusaknya!” tanyaku pada Rohtas, sambil memegang kepalaku dengan panik. Aku bisa merasakan darah mengalir dari wajahku karena ketakutan. Begitulah caraku menyembunyikan kulitku yang pucat dan tak bisa tidur dengan riasan.

“Jangan khawatir, Nyonya. Itu hanya hiasan. Yang terpenting adalah Anda tidak terluka,” katanya menenangkan saya, tetapi vas berkualitas museum itu jelas tidak terlihat seperti “hanya hiasan” bagi saya.

Saya melihat betapa hati-hatinya para pembantu saat kami membersihkannya! Jadi tentu saja saya tahu benda itu tak ternilai harganya dan tahu untuk tidak menyentuhnya. Tapi sekarang saya malah merusaknya, setelah semua usaha dan perhatian yang diberikan para pembantu untuk merawatnya! Bagaimana saya bisa hidup dengan mengetahui bahwa saya telah menghancurkan artefak berharga itu dalam keadaan kurang tidur!?

“Tidak, tidak, tidak, kamu tidak bisa begitu saja mengatakan itu ‘hiasan’! Aaaaaah , apa yang akan kulakukan!?” Dan aku juga selalu sangat berhati-hati di sekitarnya!

“Tolong, tenangkan dirimu, Nyonya. Bagaimana kalau kita kembali ke kamar sebentar?” Dahlia mencoba menghiburku, mengusap punggungku saat aku berusaha menahan tangisku, tetapi aku begitu terguncang sehingga dia tidak berhasil melakukannya. Aku berpegangan padanya dan Mimosa saat mereka menuntunku kembali ke kamarku, di mana aku langsung ambruk di sofa.

“Itu bukan pusaka atau semacamnya, jadi Anda tidak perlu begitu sedih, Nyonya,” kata Dahlia kepadaku saat aku berbaring merengek di sofa.

“Bukan itu yang membuatku kesal. Tapi karena semua orang bilang semua barang di rumah ini sangat berharga,” jawabku, merujuk pada apa yang kudengar dari para pembantu saat kami membersihkan rumah.

“Aku lebih peduli pada keselamatanmu daripada pada barang apa pun di rumah ini.”

“Aku seharusnya mencegahnya agar tidak rusak meskipun itu berarti terluka! Aku cukup kuat, aku juga pasti bisa, tetapi aku benar-benar tidak berguna… Aku akan menggantinya… Aku tahu itu sangat berharga, tetapi aku mungkin masih bisa membeli yang lain, aku yakin. Tetapi itu berarti harus mengambil pinjaman lagi setelah aku akhirnya menyingkirkan yang lama… uuungh ,” aku merengek, bahkan tidak mendengarkan apa yang dikatakan Dahlia.

e𝓷𝘂𝓂a.𝐢𝗱

“Tidak, kau tidak perlu melakukan itu. Tenanglah,” desak Mimosa sambil mendesah. Aku juga tidak mendengarnya.

“Buh—Tapi bagaimana aku akan menebusnya? Kerja kasar? Mungkin aku bisa mencari pekerjaan di suatu tempat? Sejujurnya, aku lebih suka menjadi pelayan saja…” Aku bergumam pada diriku sendiri, mencoba mencari cara untuk membalas budi keluarga Fisalis, ketika Rohtas kembali dari membersihkan kekacauan yang kubuat.

“Itu bukan hal yang perlu Anda khawatirkan, Nyonya. Dan tentu saja bukan hal yang perlu Anda balas kepada siapa pun,” kata Rohtas sambil tersenyum tegas melihat kecemasan saya yang terus berlanjut.

“Tapi, tapi…” Aku terus terisak, dan dia mendesah panjang.

“Saya punya ide. Daripada tinggal di sini dan bersedih, mengapa kamu tidak kembali ke rumah orang tuamu? Sudah lama kamu tidak bertemu mereka. Mungkin suasana yang berbeda—dan yang lebih penting, menghabiskan waktu bersama mereka—akan membuatmu merasa lebih baik,” sarannya.

Tetapi saya begitu tertekan pada saat itu sehingga saya salah memahami apa yang dimaksud Rohtas.

“Oh. Maksudmu Tuan Fisalis akan menceraikanku…” jawabku, sambil menduga-duga yang terburuk. Rohtas hanya mendesah lebih dalam.

“Tidak, Nyonya, saya tidak melakukannya. Sekarang, beristirahatlah dari semua ini di rumah orang tua Anda, dan kemudian kembalilah ketika Anda merasa lebih baik,” perintahnya kepada saya, berbicara perlahan dan jelas.

Saya tidak memperhatikan penekanan pada ‘lalu kembali lagi.’

“Baiklah,” aku mengangguk tanda setuju, merasa lebih rendah dari tanah.

Aku pantas bercerai saat ini. Sungguh sial bahwa ini terjadi tepat setelah Tn. Fisalis akhirnya menunjukkan kepadaku bahwa ia ingin akur. Namun, akulah yang membuat kekacauan ini, jadi aku tidak bisa menghindarinya. Lebih baik aku melakukan apa yang dikatakan Rohtas dan pulang , pikirku sambil mendesah sedih.

“…Bukannya kami akan meninggalkanmu di sana,” gumam Rohtas sambil tersenyum kecut. Namun, aku begitu terpuruk sehingga tidak mendengarnya.