Kata penutup

Halo lagi, saya Minase dan saya sangat menyukai karakter berkulit gelap. Saya dengan ini mempersembahkan C 3 V kepada semua orang!

Seperti yang sudah terungkap di baris pertama, salah satu karakter baru di volume ini adalah payudara berkulit gelap. Saya belum pernah melakukannya dalam karya serial saya sebelumnya, jadi ini adalah karakter berkulit gelap pertama saya. Satu hal lagi tentang dia, namanya susah banget dilafalkan kan… Aku baru menyadarinya secara konkrit saat aku berdiskusi dengan redaktur di telepon. Siapa sih yang memberikan nama seperti ini padanya? Aku. Tapi bagaimanapun, saya sebenarnya cukup puas dengan nama ini.

Kemudian karakter baru lainnya adalah payudara basah. Ini seharusnya tidak memerlukan perkenalan lebih lanjut. Siapa yang tahu apakah “teori bahwa perempuan terlihat lebih manis saat basah” dimulai di Yunani Kuno atau tidak. Ini juga berfungsi jika Anda mengganti “lebih manis” menjadi “lebih seksi”. Atau saya kira bisa dikatakan bahwa semua karakter baru dalam volume ini mengikuti tema itu.

Tentu saja, tidak hanya para karakter baru, para pemain tetap juga tampil dengan sangat baik. Harap yakinlah. Ini adalah episode festival budaya, yang memungkinkan kesempatan cosplay dimaksimalkan tidak seperti hari-hari biasa. Saya hanya melihat drafnya ketika saya menulis kata penutup ini, tetapi ilustrasinya sudah sangat imut…! Saya tidak hanya berterima kasih kepada Sasorigatame-sama tetapi juga sangat menantikan bagaimana ilustrasi yang sebenarnya akan muncul. Gufufu.

Oke, kali ini adalah episode festival budaya, jadi izinkan saya mengobrol sedikit tentang festival budaya dari masa SMA saya—Eh? Mengapa saya tidak dapat benar-benar mengingatnya… Tapi saya memiliki beberapa ingatan tentang pertunjukan live K-On Club. Itu cukup menyenangkan setiap tahun. Di sisi lain, saya tidak dapat mengingat apa yang dilakukan kios kelas utama selama tiga tahun. Sebaliknya, saya ingat seorang teman sekelas yang sangat mirip loli dan mengenakan tas sekolah untuk cosplay karena suatu alasan. Luar biasa, dia benar-benar terlihat seperti anak sekolah dasar. Itu benar-benar bencana. Tetapi izinkan saya mengambil kesempatan ini untuk mendorong siswa sekolah menengah modern untuk belajar dari contoh negatif saya. Silakan coba dan buat kenangan.

Bahkan lebih dari sebelumnya, volume ini mendapat perhatian dari banyak orang. Editor Kawamoto-sama, Sasorigatame-sama yang menggambar ilustrasi yang sangat indah setiap kali saya bisa mati karena moe, Akayamasaki-sama yang dengan mudah mengizinkan referensi kecil dan kiasan yang digunakan dalam cerita, serta semua orang yang terlibat dalam penyelesaian buku ini—Tentu saja , saya juga harus berterima kasih kepada semua pembaca yang telah mendukung seri ini. Saya benar-benar berterima kasih kepada kalian semua dari lubuk hati saya! Saya terus berada dalam perawatan Anda!

Kalau begitu, mari kita selesaikan obrolan di sini. Lain kali adalah Volume VI… Saya akan mencoba yang terbaik untuk menyajikannya kepada semua orang sebelum musim semi.

Minase Hazuki

Catatan dan Referensi Penerjemah

1. ↑ Bludgeoning Gentleman Gasha Skull (撲殺紳士ガシャドクロン): Bokusatsu Shinshi Gasha Dokuron, kemungkinan besar merupakan parodi dari Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan. Dokuro berarti tengkorak. [1]