KATA PENUTUP

Hiromu di sini, dan kali ini tidak lama lagi, ya? Mohon tepuk tangan.

Setelah Volume 5 dirilis pada bulan April, kami berhasil merilis Volume 6 dalam waktu empat bulan. Saya bukan penulis yang cepat. Saya merasa gelisah memikirkan setiap kalimat, terkadang selama berhari-hari. Jadi saya belum pernah menyelesaikan buku Chitose secepat ini sejak Volume 2. Terlebih lagi, cerita utama dalam Volume 2 panjangnya 359 halaman, dan kali ini hampir 250 halaman lagi! Maju terus, saya! Namun sebagai hasilnya, dua bulan yang dibutuhkan untuk menyelesaikan draf pertama…saya hampir tidak ingat saat itu. (Air mata.)

—Saya benar-benar ingin menerbitkan buku ini pada bulan Agustus.

Salah satu alasannya adalah, seperti yang saya sebutkan dalam kata penutup Volume 5, saya merasa tidak bisa membuat Anda menunggu enam bulan lagi.

Alasan lainnya adalah saya ingin orang-orang membaca cerita akhir musim panas ini di akhir musim panas.

Saat menulis suatu seri, kadang kala musim dalam buku tidak sesuai dengan musim penerbitan.

Selama ini, saya berpikir akan lebih baik jika saya bisa menempatkan cerita musim panas di musim panas dan cerita musim dingin di musim dingin. Jadi kali ini, saya berusaha sebaik mungkin untuk memanfaatkan kesempatan itu sebaik-baiknya.

Saya berharap mereka yang mengambilnya sekitar tanggal rilis akan merasakan udara di luar jendela, melihat langit matahari terbenam, mendengarkan panggilan serangga musim panas, dan menikmati musik festival.Semoga Anda akan menikmati musim panas bersama Saku dan kawanannya, sambil menikmati cahaya kembang api.

Ngomong-ngomong, dengan enam volume ini, kita akan menyelesaikan paruh pertama Chiramune.

Dua tahun dan dua bulan setelah volume pertama dirilis. Rasanya mantap, dan rasanya seperti sudah lama sekali, tetapi pada saat yang sama, rasanya seperti berlalu dalam sekejap mata. Dan ketika Anda bahkan tidak tahu berapa volume yang akan ada dalam satu seri, rasanya aneh untuk mengingat kembali apa yang sudah berlalu.

Bagaimanapun, aku telah mengejar ini dengan segenap hatiku, menghabiskan tenagaku (dan mungkin juga rentang hidupku). Mungkin ke depannya aku akan meluangkan sedikit waktuku dan menulis lima atau enam volume tanpa terlalu banyak energi yang panik. Namun, jangan khawatir. Aku akan memastikan setiap kata bermakna. Sambil beristirahat untuk meningkatkan energi dan staminaku, aku akan merencanakan konsep untuk paruh kedua seri ini dengan saksama, sehingga akan lebih memuaskan daripada paruh pertama seri ini. Jadi, harap nantikan itu.

Baiklah, mari kita lanjutkan ke ucapan terima kasih. Raemz, saya rasa ada lebih banyak permintaan dari saya dan editor yang bertanggung jawab atas ilustrasi sampul ini, tetapi hasilnya adalah tingkat kesempurnaan yang jauh melampaui ekspektasi saya. Terima kasih banyak; saya mencintaimu! Bahkan setelah dua tahun, kegembiraan menerima ilustrasi ini tidak pernah pudar bagi saya. Editor Iwaasa, masih banyak hal yang ingin saya capai seperti halnya bintang. Jangan puas dengan status quo, mari kita meraih bulan (tunggu sebentar, apakah itu bintang, atau bulan?).

Selain itu, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua pihak yang telah terlibat dalam Chiramune, seperti mereka yang bertanggung jawab atas periklanan dan pemeriksaan naskah, dan terutama, kepada semua pembaca yang telah setia bersama saya sejauh ini. Mari kita terus bergandengan tangan, ya…?

HIROMU​