Volume 3 Chapter 1

Bab 1 – Cahaya dari Timur

Bagian 1

Suatu malam tertentu di paruh akhir Maret, di daerah Nezu di bangsal Bunkyo di Tokyo.

Di ruang tamu rumah Kusanagi, dua lelaki tua sedang menikmati alkohol.

Godou juga ada di sana, duduk di sudut. Tapi dia ada di sana hanya untuk menuangkan minuman, bergerak bolak-balik untuk mengirimkan botol-botol sake yang dihangatkan.

… Dengan satu aroma, dia bisa mengetahui apakah sake dihangatkan pada suhu yang tepat.

Sebenarnya, ini adalah salah satu skill Godou. Tetapi untuk memiliki keterampilan seperti itu pada usia lima belas tahun, rasanya tidak benar sama sekali. Tapi tetap saja, itu adalah keterampilan yang dilatih oleh kakeknya sejak usia muda.

“—Jadi, kenapa kamu tiba-tiba ingin pergi ke Italia?”

Orang yang bertanya ini adalah teman lama kakek, Takamatsu-sensei.

Dia berasal dari generasi yang sama dengan kakek, seorang profesor di sebuah universitas swasta di Tokyo yang mengajar sejarah barat. Itu juga karena ini, baik Godou dan adiknya Shizuka memanggilnya ‘sensei.’

“Eh? Saya hanya pergi ke sana untuk bertemu teman lama. ”

Orang yang menjawab adalah orang yang akan berangkat ke Italia hanya dalam waktu dua hari, Kusanagi Ichirou.

Meskipun dia adalah orang yang suka bepergian, dia jarang meninggalkan negara baru-baru ini. Namun, selama musim semi ini, dia tiba-tiba berkata bahwa dia ingin pergi ke Italia.

Dan juga karena itu, Takamatsu-sensei secara khusus datang menemuinya dengan botol-botol alkohol.

… Kakek juga pernah menjadi profesor dalam folkloristics, tetapi sudah pensiun. Sekarang, dia melewati hari-harinya dengan santai. Terlalu santai, kadang-kadang. Godou benar-benar ingin memberitahunya.

Meskipun dia benar-benar ingin berterima kasih padanya untuk melakukan semua pekerjaan rumah tangga.

Tetapi untuk menanamkan dalam pengetahuan cucunya tentang rasa alkohol, aroma dan bahkan asal-usulnya, menjadi populer di antara semua wanita yang sering mengunjungi distrik perbelanjaan (baik tua maupun muda), dan untuk sering bertemu wanita yang lebih tua (yang Godou yakini sebagai wanita cantik di di masa lalu, di jalan, sepertinya tahu banyak dari mereka, Godou merasa ada masalah.

“… Teman lama yang kamu sebutkan itu seorang wanita, kan?”

Takamatsu-sensei, teman lama kakek, berkata dengan sedikit jijik.

Sebagai catatan tambahan, orang ini akan selalu mengatakan sesuatu seperti “kamu terlihat sangat mirip dengan Ichirou …” setiap kali dia melihat wajah Godou. Ayo, DNA yang diwariskan pasti akan menyebabkan kemiripan wajah, jadi tolong jangan khawatir.

“Ah, sekarang setelah kamu membawanya, kamu juga mengenalnya. Ya, apakah Anda ingat? Lucretia Zola, pelajar asing Italia ketika kami masih kuliah? ”

“Oh, wanita itu. Hei, jangan bilang kamu terus berhubungan dengannya selama ini? ”

“Tidak. Ini baru dimulai baru-baru ini. Saya mengirim surat ke alamat rumah Italia-nya yang dia berikan sebelumnya, dan balasan kembali. Benda yang ia tinggalkan di Jepang empat puluh tahun yang lalu akhirnya menjadi milik saya. Jika memungkinkan, saya ingin mengembalikannya kepadanya secara pribadi. ”

“Tunggu sebentar! Bukankah kamu berjanji pada Chiyo bahwa kamu tidak akan pernah melihat wanita itu lagi? Apakah kamu sudah lupa? ”

Percakapan mulai tak terkendali.

Chiyo adalah nama nenek Godou yang meninggal beberapa tahun yang lalu.

Kembali di masa lalu, kakek adalah pria yang tampan. Dia memiliki karunia percakapan untuk memenangkan hati orang, diplomasi yang sempurna, dan keterampilan pengamatan yang luar biasa. Dengan kata lain, dia sangat populer di kalangan wanita.

Dan dia tidak pernah menolak siapa pun.

Karena kakek seperti ini, nenek pasti sulit.

“Janji … Bukankah aku tidak akan melihatnya di bandara?”

“Bukan itu! Saya yakin Anda ingat, Anda hanya bermain bodoh. Terlebih lagi, Anda tidak wajib pergi secara pribadi, yang Anda butuhkan adalah mengirimkannya melalui pos udara. ”

Terhadap kakek yang bertindak seolah dia tidak tahu, Takamatsu-sensei menunjukkan situasinya.

“Itu terlihat seperti sesuatu yang berharga. Bukankah akan merepotkan jika rusak dalam perjalanan ke sana? Dan saya juga ingin mengunjungi Italia sekali dan mengobrol dengan Lucretia Zola yang belum pernah saya temui untuk waktu yang lama. ”

“Ichirou, apakah kamu tahu bagaimana berbicara bahasa Italia?”

“Tidak, bahkan tidak sepatah kata pun. Tapi segalanya akan beres, jadi tidak masalah. ”

Jika ini dikatakan oleh orang tua biasa, ia akan menjadi orang yang sangat santai, atau menderita demensia.

Tapi itu tidak terjadi pada kakek. Ketika Kusanagi Ichirou masih seorang sarjana folkloristics aktif, dia seperti seorang selebriti dalam penelitian lapangan. Mengkhususkan diri dalam mempelajari berbagai seni dan budaya tradisional, ia sering pergi ke berbagai negara untuk menyelidiki.

Tempat-tempat yang ia datangi untuk investigasi terkadang adalah komunitas desa yang terisolasi.

Dia mampu mengintegrasikan dirinya ke dalam komunitas mereka dengan cepat, membangun hubungan baik dengan penduduk desa dan bahkan memperoleh beberapa rahasia desa yang biasanya tidak diceritakan kepada orang luar. Terlebih lagi, sebagian besar desa-desa ini terletak di Asia Tenggara, Cina, India, dan negara-negara asing lainnya. Dia mampu dengan mudah mengatasi hambatan bahasa yang biasanya akan menghentikan orang lain.

Bisa dikatakan berada pada tingkat manusia super.

“Barang berharga … Hanya apa yang wanita itu tinggalkan di Jepang?”

ℯ𝓃u𝓂a.𝓲d

“Tentang itu, ingat kelompok teman selama universitas yang biasanya melakukan perjalanan bersama? Pada saat itu, ada insiden tertentu mengenai kutukan dari dewa penjaga dan jika saya ingat dengan benar, dua puluh meninggal dan itu menyebabkan keributan besar. ”

“Kutukan!?”

Mendengar cerita yang sulit dipercaya, Godou berteriak tanpa sadar.

Melirik cucunya, Ichirou tersenyum dan berkata.

“Ya, itu adalah cerita yang saya dengar selama saya di institut penelitian. Sekelompok teman baik pergi ke Noto untuk berlibur. Pada waktu itu, banyak, banyak hal terjadi. ”

“Aku ingat itu menyebabkan keributan … Penyihir itu tampaknya telah menyembunyikan dirinya di suatu tempat dan melakukan hal-hal aneh.”

“S-Penyihir?”

Dari mulut Takamatsu-sensei muncul frasa yang luar biasa, Godou bahkan lebih terkejut.

Kutukan diikuti oleh penyihir, apa yang terjadi saat itu?

“… Wanita itulah yang akan ditemui Ichirou, pelajar asing dari Italia yang dijuluki ‘penyihir.’ Seorang gadis dengan kehadiran aneh, saya tidak tahu kapan itu dimulai, tetapi orang-orang mulai memanggilnya dengan nama panggilan ini. ”

“Namun, dia selalu tersenyum dan menjawab ‘Ya, aku penyihir’.”

Dengan semua ini, Takamatsu-sensei mulai terlihat sedikit kesal, sementara kakek masih sangat senang.

Kemungkinan besar mengenang kejadian lama, dia menutup matanya dan melanjutkan:

“Dia adalah wanita yang sangat menarik. Dia rukun dengan kucing dan burung, mampu menemukan barang-barang yang hilang dengan segera, dan meramalkan cuaca hari berikutnya dengan akurasi yang lebih besar daripada bahkan ramalan cuaca … Oh, dan dia sangat fasih berbahasa Jepang — Pada dasarnya di tingkat yang sama dengan penduduk setempat seperti kita. ”

Wanita ini, bersama dengan Ichirou yang lebih muda dan Takamatsu-sensei, telah melakukan perjalanan air panas.

Selama kunjungan mereka ke penginapan sumber air panas di desa terpencil, hal-hal aneh telah terjadi.

“Ada banyak orang yang meninggal karena serangan jantung, dalam rentang waktu hanya setengah bulan, dengan sekitar dua puluh korban. Tidak ada epidemi atau insiden pembunuhan sehingga tersebar desas-desus bahwa itu adalah pembalasan yang disebabkan oleh kutukan dewa bumi setempat. ”

“Terkutuk … Jika itu adalah cerita detektif, maka pasti ada semacam trik mengejutkan kan?”

Godou tidak membenci genre cerita detektif, tapi kakeknya hanya menggelengkan kepalanya dan tertawa masam.

“Sayang sekali, tidak ada trik yang terungkap. Hanya karena keberuntungan, kami ada di sana dalam perjalanan kami. Kami semua panik. Satu-satunya orang yang tenang adalah Lucretia Zola. Dia keluar malam itu, hanya kembali di pagi hari kelelahan. Ketika dia kembali, dia membuat ‘ramalan,’ bahwa sejak hari itu dan seterusnya, tidak ada yang akan mati seperti itu lagi. Semuanya terselesaikan. ”

Kisah yang luar biasa. Itu semua tampak seperti kebohongan.

Tapi kakek itu sepertinya tidak bercanda. Takamatsu-sensei juga memiliki wajah serius.

“Sepertinya orang yang luar biasa … Ngomong-ngomong, mengapa dia datang ke sini untuk belajar?”

Ketertarikannya terusik, Godou tidak bisa menahan diri untuk bertanya lebih lanjut.

“Itu untuk mempelajari legenda kuno Jepang — terutama legenda tentang Yamato Takeru[4] . Sebenarnya, dia lebih tahu tentang mitos dan cerita tentang pedang legendaris daripada kita. Sebelum datang ke Jepang, dia telah meneliti legenda Raja Arthur dan Ksatria Meja Bundar di sebuah universitas di London. ”

“Ini tidak masuk akal, mengapa dia sengaja meninggalkan universitas di London untuk datang ke Jepang?”

“Siapa tahu, jika kamu bertanya pada Lucretia Zola secara pribadi, yang dia lakukan hanyalah tersenyum dan mengatakan dia punya alasan.”

“Itu berarti banyak hal terjadi antara kakek dan wanita ini.”

Kembali ketika kakek adalah seorang mahasiswa pascasarjana, dia hanya bertunangan dengan nenek dan mereka belum menikah. Nenek itu kemudian melarang kakek untuk melihat Lucretia Zola-san, itulah sebabnya Takamatsu-sensei sekarang menunjukkan ekspresi sedih.

Dengan ini, Godou akhirnya mengerti keseluruhan cerita.

“Banyak hal? Tolong jangan berbicara begitu sakit padaku. Kami hanya berteman dengan saling menghormati yang kebetulan memiliki lawan jenis. Chiyo dan Takamatsu seharusnya tidak memiliki kesalahpahaman yang aneh seperti itu. ”

Jawaban yang terdengar jujur, pasti tidak bisa dipercaya. Godou menghela nafas.

… Mengingat kata-kata yang sering diulang nenek almarhum:

‘Godou, kamu jangan pernah menjadi seperti kakekmu. Meskipun dia adalah orang yang luar biasa, dia memiliki kesalahan fatal sejak awal … Sejak kamu masih sangat muda, Nenek selalu mengkhawatirkanmu karena kamu sangat mirip dengan kakekmu. Meskipun dia biasanya terlihat seperti pria yang baik, dia sering melakukan hal-hal yang kurang masuk akal … Ya ampun, aku sangat khawatir. ‘

Bagaimana dia bisa mengatakan hal seperti itu pada Godou yang belum dewasa?

Penyebab kekhawatiran nenek, adalah suami main perempuan yang tinggal bersamanya selama bertahun-tahun, dan jelas bukan tindakan Godou sendiri. Godou berpikir sendiri ketika dia menatap lurus ke mata kakeknya dan berbicara.

“Hei, kakek, sebelum aku berbicara tentang masalah lain, bukankah ini janji yang kau buat dengan nenek? Kenapa tidak menyerah saja. Harap batalkan perjalanan ke Italia. ”

“Itu, aku tidak bisa melakukannya. Bahkan jika itu sangat tidak adil untuk Chiyo, janji dengan teman lama juga sangat penting. Saya sudah berjanji padanya bahwa saya akan secara pribadi membawa barang itu kepadanya. ”

Sebuah janji untuk seorang teman.

Jika itu masalahnya, Godou tidak punya bantahan.

ℯ𝓃u𝓂a.𝓲d

Meskipun menjadi seorang Casanova, kakek tidak pernah mengkhianati kepercayaan keluarganya. Ini juga salah satu alasan mengapa teman-teman prianya mengaguminya. Baik pria atau wanita, Kusanagi Ichirou tidak akan pernah bertindak tidak adil terhadap seorang teman. Saat dia mendengar bahwa seorang teman membutuhkan bantuan, dia akan segera bergegas untuk membantu, bahkan jika itu di luar Jepang. Dia memiliki hati yang sopan.

Seseorang yang menghargai hubungan di atas segalanya.

Godou menghormati dan mengagumi aspek karakter kakeknya ini, dan ingin menjadi orang seperti dirinya juga jika memungkinkan.

“… Kepemilikan wanita itu, apa itu? Anda baru saja menggambarkannya sebagai sesuatu yang berharga. ”

“Tentang itu, di desa tempat kejadian kutukan terjadi, bukankah dia meninggalkan sesuatu? … Malam itu, Lucretia Zola telah mengunjungi sebuah kuil yang dibakar oleh penduduk setempat yang tidak sopan, mempersembahkan item ini sebagai persembahan. Setelah itu, kutukan itu berhenti … Mungkin kutukan dan penyihir itu nyata? ”

Menghadapi pertanyaan Takamatsu-sensei, kakek meninggalkan kursinya dan segera kembali.

Membawa benda datar terbungkus kain ungu.

Dan kemudian dia meletakkannya di atas meja dan membuka bungkusnya.

Sebuah tablet batu berukuran B5, di atasnya adalah gambar kekanak-kanakan. Seharusnya gambar seorang lelaki dengan kedua tangan dan kakinya terkunci, dibagikan di tepi gambar ini adalah gambar seekor burung dengan sayap terbentang, matahari, bulan dan bintang-bintang.

Tablet ini terlihat usang dan bahkan memiliki tanda-tanda terbakar.

“… Sebuah litograf, mungkinkah ini sangat kuno?”

Godou memberikan pendapat jujurnya.

Sebuah ukiran yang ditinggalkan oleh orang-orang primitif di suatu tempat. Jika itu masalahnya, itu masuk akal.

“Mungkin tidak. Untuk itu menjadi artefak yang digali dari beberapa situs arkeologi, kondisinya terlalu baik … Meskipun kamu tidak bisa mengesampingkan kemungkinan itu adalah karya beberapa seniman avant-garde.”

Melihat tablet batu dengan minat, jawab kakek.

“Ichirou, bagaimana benda ini menjadi milikmu?”

“Sebenarnya desa itu dikosongkan lebih dari sepuluh tahun yang lalu. Orang yang mengelola kuil merasa bingung tentang cara menangani loh batu. Mereka tidak tahu bagaimana menemukan pemiliknya tetapi dapat mengingat wajah salah satu siswa yang menyertainya, dan siswa itu ternyata adalah saya. Melalui berbagai belokan dan belokan, mereka akhirnya dapat menghubungi saya. ”

“Setelah itu, kakek memutuskan untuk pergi menemui orang itu.”

Kebetulan sempurna ini membuat hati Godou bergerak dengan perasaan.

Sebagai seorang sarjana dalam folkloristics, Kusanagi Ichirou memiliki publikasi, sehingga namanya dicatat di universitas tempat dia bekerja saat itu. Dengan menghubungi universitas, mereka dapat menemukan informasi kontak kakek. Jika kakek adalah orang biasa dalam pekerjaan sederhana, kemungkinan besar mereka tidak akan menemukannya.

Bahkan, butuh banyak bagi mereka untuk menemukan satu sama lain lagi.

Godou bisa memahami perasaan kakek yang ingin mengembalikan tablet batu ke pemilik aslinya.

Namun, dia tidak bisa membiarkannya melanggar janji dengan nenek seperti itu.

Setelah beberapa pertimbangan, Godou membuat keputusan, tablet akan dikirimkan dengan cara lain.

“Oke, aku mengerti – aku akan membawa tablet batu ini ke Italia. Dengan cara ini, kakek bisa menepati janjinya dengan benar.”

Melihat Godou membuat proposal seperti itu, kakeknya menunjukkan minat yang besar di matanya, sementara Takamatsu-sensei terlihat sangat khawatir.

“Godou, kamu serius? Apa kamu kenal orang Italia?”

“Tidak, tidak ada sama sekali. Tapi segalanya akan beres, tidak masalah.”

Godou sudah memiliki beberapa pengalaman dibawa ke luar negeri oleh kakek.

Tempat-tempat yang dikunjungi kebanyakan adalah negara-negara Asia Tenggara seperti Vietnam atau Thailand. Terpisah dari kakek kemudian bertemu beberapa hari kemudian juga terjadi. Setiap kali itu terjadi, Godou harus menghabiskan lebih dari setengah hari sendirian tanpa uang dan kesulitan hambatan bahasa. Dalam kasus yang parah, ia harus menunggu selama beberapa hari.

Setelah mengalami situasi seperti itu berkali-kali, Godou benar-benar menjadi terbiasa dengannya.

Hambatan bahasa dapat ditangani oleh bahasa tubuh. Ini terbukti bekerja dengan sangat baik untuk berkomunikasi walaupun makna yang rumit tidak dapat diungkapkan, tetapi membawanya dekat dengan orang lain.

Orang Jepang lain mungkin akan membeku jika mereka bertemu orang asing di jalanan dan harus berbicara dalam bahasa Inggris. Dalam situasi seperti itu, Godou akan menggunakan bahasa Inggris sebanyak yang ia tahu untuk membangun dialog yang terpecah-pecah.

… Ngomong-ngomong, adik perempuan Shizuka juga pergi bepergian ke luar negeri dengan kakek beberapa kali.

Tapi dia tidak pernah bertemu dengan hal-hal yang terjadi pada kakaknya, membuat Godou curiga jika kakeknya sengaja mengaturnya untuk melatih cucunya.

“Hoho, Godou ingin menggantikanku … Bisakah aku benar-benar mempercayakan ini padamu dengan percaya diri?”

Senyum menggoda muncul di wajah kakek itu.

“Itu benar, seorang pria menepati janjinya. Saat ini musim semi, jadi toh aku bosan sampai mati.”

ℯ𝓃u𝓂a.𝓲d

“Tempat tinggal Lucretia, meskipun dianggap Italia, sebenarnya adalah sebuah pulau di Mediterania — Sardinia, dan terletak jauh di pedesaan pedalaman pulau. Kurasa kau akan mengalami kesulitan.”

Saat dia menyaksikan pernyataan cucunya, sifat senyum kakek itu berubah.

Itu memunculkan perasaan pujian tetapi pada saat yang sama seperti bermain lelucon. Itu adalah senyum yang dicampur dengan emosi yang rumit, senyum yang sangat menyenangkan.

“Aku mengerti, maka aku akan menyerahkan segalanya padamu. Tangani dengan baik.”

Mengambil tablet batu dari meja, dia meletakkannya di tangan Godou.

Bagian 2

Di sisi selatan Italia, sebuah pulau liburan melayang di tengah Laut Mediterania.

Ini adalah Sardinia, sebuah pulau dengan ukuran yang sama dengan Shikoku[5] , populasinya kira-kira satu setengah juta di antaranya lebih dari setengahnya terkonsentrasi di kota terbesar di sana, Cagliari.

Tertutup oleh air laut yang jernih, lingkungan alam sekitarnya juga sangat indah.

Industri terbesar di pulau itu adalah pariwisata. Setiap musim panas, tempat itu dipenuhi oleh turis yang ingin berlibur ke Eropa. Terutama di sisi timur laut, pantai yang seindah zamrud terkenal sebagai tempat liburan eksklusif untuk bangsawan kelas atas.

Namun, Godou menyimpan rencananya untuk datang ke sini sebuah rahasia dari adik perempuannya.

“Apa yang terjadi … Onii-chan. Kamu tiba-tiba memberitahuku kamu akan bepergian. Bisakah kamu melupakan janjimu padaku? Kamu yang terburuk.”

Berkat kakeknya, Godou menderita omelan parah dari kakaknya.

Semua itu karena saran kakek.

“Kamu bisa mengatakan yang sebenarnya, tapi aku tidak merekomendasikannya, Godou. Jika Shizuka tahu Anda akan pergi ke tempat liburan utama di Italia selatan, apa yang akan dia pikirkan? ‘

“Dia ingin pergi, atau lebih tepatnya, dia akan bersikeras untuk ikut?”

‘Persis. Tetapi meskipun itu Eropa, bepergian di tempat-tempat pedesaan itu bisa sangat menyusahkan. Jalan-jalan paling makmur di kota akan baik-baik saja, tetapi tempat itu bahkan lebih sepi dari jalan perbelanjaan di Nezu ini … Jadi, saya akan mengajukan pertanyaan kepada Anda, bepergian dengan santai sendirian di pedesaan atau membawa saudari yang bermasalah dan mengabdikan saudari Anda yang menyusahkan upaya untuk merawatnya, yang akan Anda pilih? ‘

“Tentu saja sendirian.”

Dia menjawab tanpa berpikir.

Pada akhirnya, sebuah alasan dibuat untuk menutupi semuanya. Shizuka diberitahu bahwa dia akan pergi ke biara Zen seorang kenalan, untuk bekerja serabutan selama seminggu.

Tetapi untuk beberapa alasan, Shizuka memarahinya dengan kemarahan yang luar biasa.

Sementara Godou sedang mempersiapkan barang bawaannya di kamarnya di lantai dua di rumah, Shizuka tiba-tiba masuk.

“Mau bagaimana lagi, ibu menyuruhku pergi ke sana sebagai gantinya.”

“Perintah Ibu? … Maka itu tidak bisa dihindari, dia pasti berpikir itu terlalu merepotkan dan mendorongnya ke Onii-chan, itu sangat disengaja darinya.”

“… Ya, karaktermu yang disengaja mungkin diwarisi dari ibu juga — aduh.”

“Sungguh hal yang kasar untuk dikatakan! Aku tidak memiliki kepribadian seperti itu seperti seorang ratu!”

Jelas dia sudah lolos dengan menyalahkan campur tangan ibunya, tetapi Godou membuat komentar yang tidak perlu.

Diinjak oleh Shizuka, Godou tahu dia harus lebih berhati-hati dengan kata-katanya.

Ngomong-ngomong, biara yang seharusnya ia kunjungi terletak jauh di pegunungan Chichibu. Rupanya pernah ada nenek moyang keluarga Kusanagi yang menjadi kepala biara di sana, tetapi ia melanjutkan hidupnya dengan mengumbar janji meski ada biara.

Biara masih mempertahankan tradisi mengambil air dari sumur untuk digunakan untuk memasak.

Tetapi pada saat yang sama, itu dilengkapi dengan kulkas skala industri yang akan ditemukan orang dalam bisnis pembuatan anggur, yang dipenuhi dengan alkohol yang dibeli dari toko minuman keras di kaki gunung. Selanjutnya, mereka menghindari eufemisme alkohol seperti ‘sup kebijaksanaan’[6] dan secara terbuka makan daging dan minum alkohol.

Semua abbas masa lalu adalah karakter yang aneh, dan masing-masing dari mereka adalah teman akrab keluarga Kusanagi.

Sebagai catatan tambahan, Kakek Ichirou pernah berlatih di sana, tetapi akhirnya melakukan semua jenis pengkhianatan, yang memuncak dalam hubungan tidak bermoral dengan janda dari sebuah toko beras, membuatnya tidak punya pilihan selain melarikan diri ke Shanghai. Meskipun dating kembali ke era Taishou[7] , jenis eksploitasi perzinaan seperti ini terus menjadi pembicaraan di biara setiap kali Godou berkunjung.

… Karena lingkungan seperti itu, adik perempuan Shizuka tinggal jauh dari tempat itu kecuali diwajibkan untuk mengambil bagian dalam ritual Buddha.

Itulah sebabnya itu dibuat untuk alasan yang layak.

Berkat penjelasan kakek, Godou bisa mencapai kesepahaman dengan ibunya tanpa membayar berapa pun. Biasanya, ini membutuhkan berada di layanannya selama tiga jam atau lebih.

Semuanya sudah siap.

Tapi Shizuka memelototi Godou dengan sedih — mengapa?

ℯ𝓃u𝓂a.𝓲d

“Tapi bukankah Onii-chan menjanjikanku sebelumnya? Tidak bisakah kamu memikirkan cara untuk menolak? Begitu padat dan lambat, sial! Sialan! Kamu yang terburuk!”

“P-Janji? Hal itu sebelumnya dianggap sebagai janji?”

Godou sangat terkejut.

Dia tiba-tiba mengingat kata-kata Shizuka beberapa hari sebelum upacara penutupan sekolah.

‘Onii-chan, apakah kamu bebas untuk liburan musim semi? Anda pasti sangat bebas, tanpa aktivitas klub atau pacar. Ya, diputuskan Anda bebas! Jadi dengarkan baik-baik, kebetulan saya punya slot gratis di liburan musim semi saya, jadi saya berencana untuk berbagi waktu berharga ini dengan Anda, Onii-chan. Pertama, temani saya pergi berbelanja pakaian. Selanjutnya ada kedai kopi baru dibuka di Ni-choume[8] , kita harus pergi ke sana. Selanjutnya adalah … ‘

Sama seperti itu, saudara perempuannya memaksakan rencananya padanya.

Jika dia benar-benar bebas, dia tidak keberatan menghabiskan waktu bersama saudara perempuannya.

Pada saat itu dia hanya sedikit memperhatikan ketika dia mendengarkan, jadi itu tidak mendaftar.

“Bukankah kamu mengatakan sesuatu seperti ‘selama aku bebas’? Tidak kusangka kamu lebih suka lari ke biara daripada berusaha memeras waktu untuk adik perempuanmu yang imut … Onii-chan, kamu telah gagal sebagai saudara! ”

“Bagaimana orang bisa gagal sebagai kakak dengan begitu mudahnya ?! Selain itu, siapa yang berkeliling menyebut diri mereka lucu?”

Godou setidaknya mencoba memberitahunya.

Dia berharap saudara perempuannya bisa bertingkah seperti wanita.

Tapi dari sudut pandang objektif, tidak dapat dipungkiri bahwa Shizuka adalah tipe imut, karena dia sangat mirip dengan ibu cantik yang terkenal dengan penampilannya.

… Sebagai catatan, keterampilan ibu dengan make up sudah memasuki wilayah para dewa.

Pasti di bidang keterampilan ketuhanan, untuk itu Godou menawarkan rasa hormatnya yang tertinggi.

ℯ𝓃u𝓂a.𝓲d

“Lagipula, aku tidak mungkin menghabiskan seluruh liburan musim semi di sana. Kenapa aku tidak menemanimu keluar saat aku pulang, apakah itu tidak apa-apa?”

“Jelas kamu lupa janjinya, dan sekarang kamu mencoba untuk keluar dari itu? Itu bukan hanya ‘menemani kamu’, tapi aku pergi demi menemani Onii-chan, jangan salah!”

Sigh, saudari ini membuat keputusan sendiri lagi.

Tetapi setelah mengenalnya begitu lama, saya menjadi terbiasa dengan keinginan yang begitu besar.

Godou tertawa masam saat dia mengingatkan dirinya sendiri untuk tidak berbicara tanpa berpikir.

“Ah, benar, apakah kamu masih ingat Yui? Temanku, orang yang relatif pendek.”

“Yui? Yui … Apakah itu gadis yang dulu datang dan bermain sepanjang waktu? Sekarang disebutkan, dia memang datang untuk menghiburku di kompetisi sekali … Ya, aku tidak lupa.”

Menghadapi nama yang tiba-tiba muncul, Godou merasa sangat bermasalah.

Meski anak dengan nama itu sering mengikuti di belakang Shizuka, Godou memiliki sedikit kesan padanya.

“Onii-chan, apa adanya, tidak mengherankan kamu benar-benar melupakannya.”

“Aku tidak sepenuhnya lupa, masih ada beberapa kesan yang tersisa di pikiranku.”

Godou mencoba membantah ejekan Shizuka tentang dirinya.

“Jangan memaksakan dirimu, Onii-chan, kamu bukan seseorang yang memperhatikan teman-temanku … Sebenarnya itu Yui yang mengatakannya, jika Onii-chan bebas selama liburan musim semi, dia ingin pergi keluar dan bersenang-senang denganmu . Bagaimana itu? Apakah Anda tertarik? ”

Rasanya seperti saudara perempuannya dengan sengaja mempermainkannya.

Pergi keluar dengan teman saudara perempuannya? Kenapa dia harus melakukan hal seperti itu?

“Tidak, tidak benar-benar … Aku tidak tertarik, aku pikir dia akan menganggapku membosankan. Lupakan saja, bantu aku menolaknya.”

“Oh sungguh, tidak mudah meminta seseorang untuk berkencan denganmu, sungguh memalukan.”

Digoda oleh Shizuka yang tiba-tiba tampak bahagia, Godou menghela nafas sambil menggelengkan kepalanya.

“Jangan menyebutnya kencan, itu hanya untuk bersenang-senang … Menghabiskan waktu dengan orang seperti aku hanya akan membuatnya bosan. Aku tidak tahu apa yang dipikirkan temanmu.”

ℯ𝓃u𝓂a.𝓲d

“—Kau benar, seseorang yang padat dan membosankan seperti Onii-chan … Jelas sekali tidak bisa diandalkan dan konyol sepanjang waktu, tetapi sangat serius di daerah yang aneh, seorang gadis normal tidak bisa menyukai kamu … Gadis-gadis seperti kamu saudari yang akan menghabiskan waktu bersama Anda punah. Anda harus menunjukkan rasa terima kasih kepada saya. ”

“Ya, ya, aku tahu. Shizuka adalah adik perempuanku yang imut, dan aku telah mengganggumu selama ini. Apakah itu bisa diterima?”

“Nada suaramu tidak cukup serius, dan tidak ada ketulusan, dan kalimatnya terlalu biasa, sama sekali tidak bagus. Dari seratus, aku hanya bisa memberimu lima belas poin. Berusaha lebih keras, Onii-chan!”

Dia tampak seperti sedang mengeluh, tetapi suasana hatinya tampak hebat. Meskipun dia adalah saudara perempuanku, dia tidak mungkin dimengerti.

“Kualitas baik Onii-chan mungkin terbatas pada stamina fisik yang menyaingi kuda gerobak serta bermain bisbol dengan … Maaf, aku mengatakan sesuatu yang salah.”

Awalnya dalam suasana hati yang baik, Shizuka tiba-tiba berhenti.

Godou meletakkan tangannya di kepala adik perempuannya yang tertekan dan membelai bolak-balik.

“Sebenarnya aku tidak sehebat itu di baseball. Tidak apa-apa, jangan pedulikan itu. Aku benar-benar bersyukur memiliki adik perempuan yang imut sepertimu. Kamu tidak perlu terlalu khawatir.”

“T-Tapi, maafkan aku. Aku terbawa suasana dan mengatakan hal-hal itu.”

“Tidak apa-apa, hal-hal itu tidak masalah. Aku sudah lama menerima bahwa aku tidak bisa bermain bisbol lagi, jangan khawatir.”

Untuk sesaat, tidak satu pun dari saudara kandung berbicara.

Memperhatikan depresi Shizuka, Godou tidak hanya mengatakan hal-hal yang tidak akan pernah dia katakan secara normal, tetapi juga membelai kepalanya selama ini.

Suasana hatinya sedikit pulih, kata-kata perpisahan Shizuka tidak pernah bisa dilupakan.

“Onii-chan, aku tidak meminta sesuatu yang mahal, tetapi hanya sesuatu yang kamu pilih dengan hati-hati akan berhasil. Beli sesuatu yang akan membuatku bahagia. Jika kamu memilih sesuatu tanpa perawatan, aku tidak akan memaafkanmu!”

Dia jelas tahu bahwa kakaknya tidak memiliki mata untuk memilih sesuatu, namun dia membuat permintaan seperti itu?

Godou menghela nafas dalam-dalam.

Kusanagi Godou sekarang berusia lima belas tahun, baru lulus sekolah menengah, dan akan memasuki sekolah menengah.

Dari sekolah dasar hingga sekolah menengah ia selalu bermain baseball.

Selama sekolah menengah, ia adalah penangkap awal dan pemukul keempat untuk tim pemuda kuat tertentu. Dia juga memiliki pengalaman mewakili Jepang dalam permainan di luar negeri serta Pertandingan Seleksi Tokyo, kompetisi Seri Dunia.

Namun, selama musim panas tahun ketiga di sekolah menengah, bahunya terluka selama kamp pelatihan kelompok untuk kompetisi World Series.

Pelempar tertentu yang melempar bola cepat yang sulit dikendalikan telah memukul Godou dengan bola saat dia berlari dari pangkalan ketiga ke rumah. Karena dampak langsung dari bola, punggung dan bahu kanannya terluka.

Meskipun luka-lukanya telah sembuh, senjatanya yang paling penting sebagai penangkap, pundak yang kuat tidak lagi berguna.

Kecewa dengan lintasan lemah bola lemparnya, Godou mulai khawatir tentang masa depannya di sekolah menengah.

Meskipun pundaknya tidak bagus, masih ada cara untuk terus bermain bisbol.

Sebenarnya ada sekolah yang menghargai kemampuan memukul Godou, dan mengundangnya untuk bergabung dengan tim sekolah menengah mereka sebagai adonan, tapi dia menolak mereka semua.

—Setelah semua, dia sudah bermain selama sembilan tahun, itu sudah cukup.

Dengan demikian, memperlakukan cedera bahu sebagai kesempatan, Godou mulai mengatakan pada dirinya sendiri bahwa sudah waktunya untuk mencoba pengalaman baru. Bahkan, dia sudah meyakinkan dirinya sendiri bahwa itu benar.

Bermain bisbolnya sebenarnya tidak terlalu bagus.

Hal-hal yang dia katakan kepada Shizuka, sekitar setengah dari mereka sebenarnya serius.

Karena Godou memiliki kesempatan untuk bermain bisbol di level tertinggi, ada banyak kesempatan untuk bertemu mereka dengan bakat jenius. Dibandingkan dengan mereka yang memiliki bakat sejati, Kusanagi Godou rata-rata paling tinggi.

ℯ𝓃u𝓂a.𝓲d

Jadi bisa dikatakan bahwa karena dia tidak memiliki bakat yang cukup, dia tidak bersikeras mengejar bisbol. Berpartisipasi dalam olahraga lain atau bahkan klub budaya mungkin dapat diterima.

Beberapa bulan ini, Godou telah mempelajari dan menghadapi ujian dengan sikap seperti itu.

‘Hei, Godou, bagaimana denganku yang selalu kehilanganmu? Anda harus memberi saya kesempatan untuk membalas dendam sendiri! Jangan berani lari setelah menang! ‘

Inilah yang dikatakan temannya Miura ketika dia datang berkunjung di akhir semester kedua selama tahun sekolah menengah pertama.

‘Bahkan jika saya melanjutkan bisbol di sekolah menengah, saya mungkin tidak bisa memukul bola Anda lagi. Tidak seperti saya, Anda dilahirkan untuk baseball, terlahir untuk menjadi pelempar bola. Saya pikir Anda akan segera meninggalkan saya di dalam debu, jadi tolong beri saya istirahat. ‘

Itulah yang Godou balas ke Miura, yang diberi peringkat sebagai pelempar nomor satu di antara tim-tim yunior.

Meskipun mereka berasal dari tim yang berbeda, mereka telah ditugaskan ke tim yang sama selama pertandingan pemilihan Tokyo.

‘Bajingan! Apakah ini kata-kata rekan yang mengalahkan saya? Dalam semua konfrontasi kami, saya tidak pernah bisa membuat Anda melakukan tiga serangan! ‘

“Tidak, untuk sesuatu yang mirip dengan selingkuh, jangan pedulikan itu.”

‘Kecurangan? Apa yang kau bicarakan?’

‘Ya, kepribadian Anda sangat mudah, jadi saya bisa melihat sekilas apa yang Anda pikirkan. Kembali di tahun sekolah menengah pertama, setiap kali saya melihat wajah Anda, saya bisa memprediksi bagaimana Anda akan melempar dengan kepastian sekitar lima puluh persen. Ini diajarkan kepada saya oleh kakek saya sekali, dalam kompetisi dan negosiasi, memahami kepribadian lawan dan menargetkan kelemahan mereka pada dasarnya akan memungkinkan Anda untuk menang tujuh kali dari sepuluh, jadi itu tidak benar-benar dihitung sebagai kemampuan baseball sejati. ‘

Meski begitu, Miura terus mengganggunya, mengatakan hal-hal seperti “mari kita pergi ke sekolah itu bersama-sama” atau “setidaknya memilih sekolah dengan tim baseball yang lebih kuat” …

Tapi Godou memilih bagian sekolah menengah dari Akademi Jounan di dekatnya.

Adik perempuannya, Shizuka, sedang belajar di bagian sekolah menengah di sana, dan klub baseball di sekolah ini sangat buruk, jadi dia tidak ingin bermain baseball di sana.

Menghapus opsi bisbol dari kehidupan sekolah menengahnya sedemikian semi-kuat, bagaimana keadaannya?

Setelah menyelesaikan persiapannya untuk pergi ke Italia, Godou tiba-tiba memiliki gagasan aneh.

“Jika aku memikirkannya, bepergian ke luar negeri selama periode seperti itu, itu benar-benar terasa seperti perjalanan ‘pencarian jiwa’.”

Merasa istilah rumit seperti itu cocok dengan dirinya sendiri, Godou secara alami tertawa masam.

Bagian 3

Membandingkan Italia utara dan selatan, penduduk mereka memiliki temperamen yang sangat berbeda.

Tentu saja, ini hanya stereotip umum. Karena utara kaya dan urban sedangkan selatan relatif miskin, orang-orang menggambarkan orang-orang di selatan lebih bersahabat dan bersahabat.

Dikenal luas di seluruh dunia sebagai pusat berbagai bidang seperti budaya, ekonomi, mode, dan olahraga, Milan adalah kota metropolitan yang menjadi contoh di utara.

Dan siapa pun yang mengenal Erica Blandelli akan tahu bahwa dia adalah gadis yang mewujudkan esensi Milan.

Nyonya muda rumah bergengsi Blandelli di mana semua generasi sebelumnya adalah orang Milan. Cantik dan mulia, ia tumbuh dengan pendidikan yang ketat mulai dari usia dini, dan penuh kecerdasan dan bakat.

Wanita muda yang cantik itu glamor seperti bunga mawar yang mekar.

“Tentu saja, kecantikanku yang luar biasa tidak dapat disangkal—”

Erica tersenyum elegan.

Namun, wajahnya yang tersenyum tidak memiliki kemiripan dengan bunga yang menyedihkan, melainkan, deskripsi yang lebih tepat adalah macan tutul betina atau singa betina.

Sang ratu yang sombong dan berkuasa dari binatang-binatang itu, begitulah cara penampilannya yang tegas digambarkan.

“Tapi seperti cokelat pada kue, ada banyak elemen penting yang menghiasi keberadaanku, tetapi ini saja tidak bisa mewakili diriku sendiri — jadi untuk masalah ini, aku harus menolak, Paman.”

“Jika kamu mengatakannya seperti itu, aku tidak punya pilihan selain untuk menyetujui, Erica.”

ℯ𝓃u𝓂a.𝓲d

Orang yang menjawab dengan senyum masam adalah satu-satunya kerabatnya, paman dari pihak ayah.

Paolo Blandelli, yang sosoknya dapat dibandingkan dengan Patung Daud.

Meskipun dia mendorong empat puluh, dia masih memiliki semangat muda seorang pemuda, wajah seperti patung yang dibuat dengan sempurna, dan kehadiran intelektual dan mulia.

Dan tubuhnya yang sempurna diperkuat terus menerus – sesuai untuk gelarnya sebagai ksatria puncak.

Ksatria terkuat Italia adalah “Raja Pedang” —Salvatore Doni.

Tapi ksatria peringkat tertinggi adalah Paolo Blandelli.

Tidak ada keraguan tentang fakta ini, meskipun paman dengan rendah hati menyangkalnya, sementara orang lain yang bersangkutan, Salvatore mengakuinya secara bebas sambil tersenyum.

“Aku tersanjung … Tapi untuk menjadikanku panutan, siapa idiot yang muncul dengan ini? Aku tidak perlu mempublikasikan kecantikanku, karena tidak ada artinya hanya di eksterior yang menyenangkan. Keindahan luar harus menjadi dilengkapi dengan kemampuan dan wawasan dari dalam. Itulah Erica Blandelli yang sebenarnya. ”

“Aku tahu kamu akan menolak seperti itu, itulah sebabnya aku datang untuk berbicara denganmu terlebih dahulu. Aku tidak berpikir itu hal yang bodoh.”

Sambil tersenyum masam ketika menghadapi Erica, mereka berdua saat ini berada di sudut sebuah kedai kopi.

Mereka adalah keluarga dan awalnya tinggal bersama di kediaman Blandelli. Asyik dengan urusan resmi, paman telah jauh dari rumah selama berminggu-minggu, sehingga mereka belum bertemu satu sama lain sampai sekarang.

Tiba-tiba berkomunikasi “sudah begitu lama”, mereka memutuskan untuk bertemu di sini—

“Paman, mari kita bicara tentang sesuatu yang lebih bermakna, pernahkah kamu mendengar tentang kejadian di Sardinia?”

“Ya, tampaknya nyata, kemungkinan turunnya [Dewa sesat] tampaknya mungkin terjadi. Pemimpin kita Sir Salvatore berada di tengah ekspedisinya ke Amerika Selatan dan akan membutuhkan waktu untuk kembali, jadi sebaiknya mengumpulkan intelijen pertama, dan selidiki situasi setempat. ”

“Kalau begitu tolong beri saya tugas pengintaian. Paman — Tidak, Komandan Blandelli dari [Salib Hitam Tembaga], ksatria Erica Blandelli dengan ini mengajukan petisi.”

Organisasi Ksatria Templar telah mendominasi Eropa pada Abad Pertengahan.

Sebagai keturunan ksatria, anak-anak dewa, serta orang majus yang melayani dewa iblis Baphomet, asal ganda ini adalah identitas asli Erica dan sisa perintahnya. Meskipun ada banyak asosiasi sihir yang mewarisi ritual rahasia Ksatria Templar, [Salib Hitam Tembaga], dengan markas besarnya di Milan, adalah salah satu asosiasi terkuat.

Insiden yang meresahkan terjadi di Sardinia di selatan Italia.

Laporan ini tiba di [Salib Hitam Tembaga] dua hari yang lalu, dibawa oleh salah satu anggota mereka yang kebetulan ada di sana. Informasi ini kemungkinan belum menyebar ke sebagian besar asosiasi sihir di Italia.

Itulah yang memberi Erica gagasan untuk dikirim ke sana.

Namun, Paman Paolo menggelengkan kepalanya dengan ekspresi serius.

“Kamu berharga bagiku — seorang anak jenius yang suatu hari akan berdiri di puncak asosiasi sihir. Aku mengakui itu adalah keinginan pribadiku. Lagi pula, kamu mungkin tidak memiliki pengalaman sebelumnya dengan para dewa, kan?”

“Ya itu benar. Justru karena aku tidak punya, aku ingin mengumpulkan pengalaman kali ini.”

Erica membual tanpa kebijaksanaan.

Keyakinan mutlak pada kemampuannya adalah akar dari sikap semacam itu.

Seni bela diri secara pribadi diajarkan oleh pamannya dari usia muda, serta segala macam sihir yang diwarisi dari garis keturunan Ksatria Templar dari Roma kuno ke Eropa abad pertengahan.

Ada sangat sedikit orang yang bisa mendapatkan penguasaan dalam semua teknik sulit ini pada usia lima belas tahun seperti Erica. Di Italia, Liliana Kranjcar, juga dari Milan, adalah satu-satunya saingan seusia Erica.

“Di masa lalu, Anda bersekutu dengan Putri Alice, penguasa Witenagemot[9] , untuk bersama-sama menentang Pangeran Hitam Alec. Sebagai pengakuan atas keberhasilan Anda, Anda dianugerahi gelar [Diavolo Rosso]. Jika saya mewarisi gelar paman saya yang terhormat, maka saya perlu menunjukkan bakat luar biasa saya. ”

“Aku sudah berusia dua puluh lima tahun saat itu, sepuluh tahun lebih tua dari umurmu saat ini. Jangan terburu-buru, masih banyak yang harus kamu pelajari. Jika kamu ingin mendekati dewa, belum terlambat untuk melakukannya di waktu beberapa tahun. ”

Memiliki pandangan jauh ke depan, paman berusaha untuk mencegah keponakannya dengan tulus, tetapi Erica tidak menerima.

“Terlambat. Jika aku tidak mendapatkannya sekarang, gelar [Diavolo Rosso] yang dijaga oleh pamanku yang terhormat akan diwarisi oleh Gennaro yang kasar dan rendah. Aku pasti tidak ingin melihat gelar bangsawan dari [Tembaga Hitam] Pemimpin Cross jatuh ke tangan orang seperti itu. ”

[Diavolo Rosso] adalah gelar yang diperoleh Paolo Blandelli hampir dua puluh tahun yang lalu.

Ini adalah gelar kehormatan yang dimiliki oleh ksatria yang mewakili [Salib Hitam Tembaga] kepada pihak luar. Namun, tiga bulan lalu, pamannya harus melepaskan gelar tersebut karena akhirnya naik ke kantor panglima.

Dilarang memegang kedua gelar ksatria papan atas dan panglima tertinggi, dengan kata lain, Paolo Blandelli kini telah pensiun dari jajaran ksatria yang sedang bertugas.

Meskipun Erica dikenal sebagai keajaiban, dia masih kekurangan pengalaman.

Baik prestasi maupun reputasinya tidak cukup untuk mewarisi gelar.

Namun, itu akan menjadi cerita yang berbeda jika dia mendapatkan pujian di hadapan bencana terbesar yang muncul di dunia ini— [Dewa Sesat].

“… Erica, bisakah kamu berniat menjadi Campione?”

“Saya tidak begitu penuh dengan diri saya sendiri. Tentu saja, jika ada kesempatan, saya tidak keberatan menjadi seseorang seperti Sir Salvatore Doni, tapi itu hanya angan-angan … Namun, saya punya beberapa ide tentang cara menyegel keberadaan dewa atau menekan mereka. ”

“Sungguh! Jika kamu berkata begitu, maka pastinya kamu telah membuat persiapan!”

Erica mengangguk dengan sopan kepada pamannya.

“Aku tahu hari seperti itu akan datang, jadi aku telah bekerja keras untuk mempelajari Golgota[10] ejaan kata-kata dan upacara pemanggilan. Jika memungkinkan, saya ingin menampilkannya sekarang. ”

“Menguasai tombak suci doa dan ratapan pada usia seperti itu, benar-benar anak nakal yang menakutkan.”

Menghela nafas ketika dia berbicara, ekspresi wajah paman berubah.

Sekarang itu adalah wajah komandan kepala organisasi ksatria merah yang menakutkan.

“Baik, Erica. Pergi ke tanah bahaya. Menampilkan keberanian dan kekuatan adalah tugas ksatria. Begitu kata-kata telah diucapkan, kamu harus benar-benar menyelesaikan tantangan ini. Apakah kamu mengerti?”

“Afirmatif. Erica Blandelli sekarang akan berangkat ke Sardinia untuk menyelidiki dan mengungkap identitas sebenarnya dari [Dewa sesat] yang muncul di sana. Aku akan berusaha sekuat tenaga untuk menyegel dewa ini dan memulihkan kedamaian di pulau. Menunggu kabar baikku.”

Paman itu mengangguk ringan pada jawaban penuh hormat keponakan itu.

“Sepertinya, terlahir di era damai ini, kamu pastinya sangat kasar. Aku benar-benar berharap kamu akan belajar perbedaan antara keberanian dan kurangnya pemikiran. Aku berdoa semoga kamu akan memiliki teman dan sahabat yang bisa dipercaya untuk berjalan di sepanjang jalan ksatria bersama. Saya juga berharap perjalanan Anda berhasil, dan berdoa agar Anda dapat memberi saya ketenangan pikiran. ”

“Ya ampun, pamanku yang terhormat, apakah kamu memperlakukan aku sebagai Hannibal[11] ? ”

Erica tersenyum.

Suatu hari, ada seorang jenderal terkenal dari Kartago yang mengalahkan Republik Romawi dan berbaris ke Italia.

Sebagai ahli taktik militer kuno terbesar, ia dipuji oleh Jenderal Romawi terkenal Scipio[12] sebelum pertempuran yang menentukan. Kata-kata Scipio adalah ‘dilahirkan di era yang damai ini, Anda tentu merasa sulit.’ Dalam Pertempuran Zama berikutnya, jenderal ahli taktik kelas dunia akhirnya dikalahkan.

“Dibandingkan dengan Hannibal yang kalah, aku berharap aku lebih seperti pemenang Scipio—”

“Ini akan ditentukan pada saat kamu bertemu dengan [Dewa sesat]. Lalu aku akan pergi dulu, dan berdoa untuk hari kita bertemu lagi setelah kau selamat.”

Paman Paolo bangkit dari tempat duduknya, dan pergi di depan mata Erica.

—Mungkin itu murni kebetulan, tapi ini adalah hari yang sama ketika Kusanagi Godou Tokyo membuat deklarasi untuk pergi ke Italia. Tentu saja, dia tidak mungkin mengetahui hal ini.