Bab 3: Anime dengan Sudut Pandang yang Buruk

Sore hari di hari Minggu, aku berjalan-jalan untuk keluar dari kerumunan di depan stasiun.

Di sebelahku ada Kagurai-senpai. Aku harus memenuhi janji yang kubuat tempo hari, untuk membantunya membelikan permainan untuk adik laki-lakinya, dan hari yang dijanjikan pun tiba. Mungkinkah ini yang disebut kencan?

Kencan dengan senpai yang cantik. Tidak ada pria di dunia ini yang tidak akan bersukacita atas situasi ini. Keteganganku meningkat, meningkat dengan kecepatan yang dapat mendorong seekor koi langsung ke air terjun menjadi seorang prajurit berkuda. Pakaian Kagurai-senpai terdiri dari tank top putih, dan celana jins ketat, paduan yang sederhana, tetapi mungkin inilah yang mereka maksud ketika mereka mengatakan solusi yang paling sederhana biasanya adalah yang terbaik. Proporsi tubuhnya yang luar biasa membuatnya tampak seperti bagian dari dirinya, dan dengan penampilannya, dia tampak seperti akan berakhir di sampul depan majalah mode.

“Jadi, berapa umur adik laki-lakimu, Kagurai-senpai?”

“Mn? Aku tidak punya adik laki-laki. Kalau yang kau maksud adalah kakakku, maka–”

“Hah? Bukankah kita sedang membelikan game untuk adik laki-lakimu…”

“Ah, maksudmu dia! Aku sebenarnya punya satu. Ya. Dia punya aura kehadiran yang lemah, jadi aku benar-benar lupa tentangnya.”

“Kau kakak perempuan yang buruk.”

Saat kami bertukar kata, tujuan kami adalah toko khusus budaya otaku berskala besar di depan stasiun. Anima, manga, novel ringan, game, doujinshi, dan sejenisnya; itu adalah toko yang dikompromikan oleh luasnya budaya. Selama Anda melakukan perjalanan, Anda akan dapat memperoleh sebagian besar barang dagangan otaku di sana.

Sejujurnya, saya tidak ingin membawanya ke sini. Tetapi game yang senpai katakan dia inginkan adalah rilis baru, rilis generasi terakhir, yang umum, dan yang minor, pilihannya sangat bervariasi. Jika kami ingin mendapatkan semuanya, toko ini adalah satu-satunya pilihan kami di kota ini.

“… Umm, permainan ada di lantai tiga.”

Aku menatap papan petunjuk lantai di dekat pintu masuk. Itu adalah toko yang biasanya tidak kugunakan, jadi aku tidak tahu jalan di sekitar sini. Lantai pertama adalah area anime, dan di sekeliling interiornya terdapat papan yang menampilkan gadis-gadis dua dimensi. Lagu yang disiarkan juga merupakan lagu anime. Ini benar-benar bukan tempat yang tepat untuk berkencan, sesalku saat menatap Kagurai-senpai.

“Ooooh…”

Matanya yang sipit memancarkan cahaya tajam, dan dengan gerakan bagaikan angin, dia telah menyelinap ke bagian dalam toko.

“Ini adalah edisi terbatas edisi pertama… menakjubkan, bahkan dilengkapi dengan figur! Aah! Ini adalah set kotaknya! Tidak mungkin, maksudmu ini dilengkapi dengan novel dari penulis aslinya!? Luar biasa!”

Dia menatap dengan terpesona ke arah DVD anime yang berjejer di salah satu dinding… jadi Kagurai-senpai adalah seorang otaku? Itu sungguh mengejutkan. Namun sikapnya membuatku penasaran. Daripada seorang otaku yang bersemangat dengan karakter gadis cantik, dia memiliki sesuatu yang lebih mulia, jika aku harus menggambarkannya, aura seorang arkeolog yang menyaksikan mumi dalam keadaan aslinya.

“Aku tidak pernah menyangka akan ada tempat seindah ini di sisi kota ini… itu kesalahanku.”

“… Kagurai-senpai, apakah kamu suka hal seperti ini?”

“Ya. Aku suka sastra klasik, terutama manuskrip Heisei.”

(TL: Era Heisei, 1989-sekarang)

Klasik? Era Heisei?

Mengabaikan pertanyaanku, Kagurai-senpai mulai berbicara seolah-olah dia sedang membaca langsung dari buku teks sejarah.

“Pada puncak era Heisei, hal itu menjadi populer di antara generasi yang disebut otaku, Anime, patung-patung kecil, novel ringan, manga dan sejenisnya, yang kemudian diklasifikasikan sebagai Sastra era Heisei. Umumnya disebut sebagai Budaya Otaku. Sebuah gerakan yang didefinisikan oleh pengejaran cita-cita romantis yang disebut ‘moe’, itu adalah aspek budaya Jepang yang dihormati sepanjang masa.”

“……”

“Semua orang di keluargaku adalah penggemar berat Era Heisei, kau tahu. Ada sejumlah referensi sastra di sekitar rumah. Aku sangat menikmati karya-karya yang bergulat dengan perjuangan psikologis tsundere. Baru liburan musim panas lalu, aku menulis makalah penelitian tentang ‘reformasi tsundere’ dan bahkan memenangkan hadiah uang untuk itu.”

“… Senpai, jadi kau tahu apa arti tsundere.”

“Apa yang sedang kamu bicarakan? Tsundere adalah kata pertama yang kamu pelajari dalam literatur kuno, bukan? Tsundere, yandere, kuudere. Tiga konjugasi dari kata dere. Ya, itu adalah kata yang indah yang mengungkapkan pesona batin seorang wanita.”

Nada bicaranya seperti guru sastra klasik yang mencoba menyampaikan kehebatan Dongeng Genji.

“Saya selalu ingin membaca teks sumber aslinya, jadi saya mempelajari bahasa dan kata-kata pada masa itu dengan giat. Jadi bagaimana, Kagoshima? Penggunaan kata-kata saya? Apakah Anda mendengar sesuatu yang aneh?”

“… Saya? Tidak, saya tidak mengalami masalah apa pun.”

“Saya tahu, kan? Yah, karya klasik selalu menjadi keahlian saya, jadi mempelajarinya selalu menyenangkan.”

Fufufu, dia tertawa bangga sebelumnya.

“— Tunggu, tidak!”

Memberikan kesan, sial, aku terbawa suasana dan mengatakan berbagai hal yang tidak seharusnya aku katakan, Kagurai-senpai dengan panik menggelengkan kepalanya.

“Ah, ya. Yah, kalau ada orang dari masa depan yang datang ke era ini, aku yakin begitulah reaksi mereka. Itu saja yang ingin kukatakan.”

“Oh, jadi begitulah maksudnya. Kau membuatku kehilangan akal sejenak.”

Serius deh, Kagurai-senpai punya selera humor yang bagus. Tapi pidato yang dia sampaikan ternyata menarik juga. Seribu tahun kemudian, mungkin akan ada saatnya budaya otaku dipelajari di kelas sastra klasik. Kalau dipikir-pikir lagi, The Tale of Genji dan The Pillow Book yang kita pelajari di buku-buku klasik itu sebenarnya cuma novel. Lebih dari sekadar isinya, buku-buku itu dievaluasi sebagai produk dari era lampau.

𝐞𝓷um𝐚.𝗶𝐝

Kagurai-sensei mengisi keranjangnya dengan setumpuk demi setumpuk DVD dan Blue Ray.

Dengan ekspresi gembira yang tertahan, dia terus berjalan-jalan di toko dengan kegembiraan yang tulus. Sedikit lelah, aku diam-diam ikut.

“Tunggu, senpai! Itu sudut terlarang untuk delapan belas orang. Kenapa kamu dengan santainya mencoba masuk!?”

Saat dia menyusup ke area yang dipenuhi anime dan game erotis, saya dengan panik menariknya hingga berhenti.

“Dasar bodoh!”

Dia berteriak padaku.

“Apa yang kau anggap sebagai warisan budaya Jepang yang sudah lama ada!? Melihat seni rupa dengan mata yang tidak senonoh adalah tindakan yang paling tidak senonoh!”

Kekesalannya adalah seolah-olah aku telah menghinanya dengan menganggap Birth of Venus sebagai ‘hanya sebuah cerita telanjang’, atau Tale of Genji sebagai, ‘erotika biasa’.

Tidak, bukannya aku tidak mengerti apa maksudnya, tapi…

Meninggalkanku dalam keraguanku, senpai dengan berani melangkah ke sudut terlarang. Tepat setelah itu, terdengar suara gemerisik dan suara lari, saat para lelaki dengan wajah panik melarikan diri.

Siapa pun akan terkejut jika wanita cantik seperti itu tiba-tiba masuk. Aku mengerti perasaan kalian, tuan-tuan.

“… Bagaimana dengan permainan adik laki-lakinya?”

Kagurai-senpai sepertinya tidak akan keluar, jadi aku berkeliaran tanpa tujuan di toko. Melihat-lihat anime tentang paranormal, entah mengapa aku teringat kembali pada Orino-san, dan melihat anime tentang penyihir, gambaran Kurisu-chan muncul di kepalaku.

Mereka membahas tema-tema yang mustahil dalam kerangka realistis apa pun, mereka adalah kumpulan fiksi.

Aku mulai berpikir kembali.

Kembali ke saat aku masih percaya pada Sinterklas, dan Organisasi Rahasia, dan Pahlawan Keadilan yang menyembunyikan identitasnya untuk melindungi dunia, kembali ke sekolah dasar.

Kembali ke saat aku ingin menjadi sekutu keadilan.

Kurasa kejadian-kejadian di Gentle Breeze Park itu membentuk kembali kepribadianku. Saat itu, mengapa aku…

𝐞𝓷um𝐚.𝗶𝐝

Brrrrrriiiiiiinnnnnnnnggggggg!

Bel darurat yang menusuk telinga menyeret kesadaranku kembali ke kenyataan.

“A-apa ini?”

Siaran darurat segera bergema di seluruh toko.

“Ini adalah pesan untuk semua pelanggan di gedung ini. Kebakaran baru saja terjadi di lantai enam gedung ini. Harap ikuti instruksi staf dan segera evakuasi dengan tertib.”

Pengumuman itu langsung membuat keributan di seluruh toko. Para staf bergegas membantu para pelanggan yang berlarian menyelamatkan diri.

“Apa yang telah terjadi!?”

Bersamaan dengan suara yang dipenuhi ketegangan, Kagurai-senpai muncul dari area terlarang… Tapi melihatnya keluar sambil mengangkat kotak besar berisi permainan erotis di kedua tangannya, dia tidak menunjukkan sedikit pun ketegangan.

“Kebakaran terjadi di lantai atas. Ayo cepat keluar dari sini.”

“Apa?” Ekspresi Kagurai-senpai tiba-tiba berubah muram. “… Tidak mungkin.”

“Itu benar-benar terjadi. Sekarang kita harus pergi.”

Kami berdua menuju pintu masuk. Ketika kami melewati seorang staf toko,

“Apa maksudmu alat penyiram tidak mau menyala?”

“Aku tidak tahu. Sepertinya masalahnya ada pada sistem kontrol listrik… kami sudah meminta seseorang yang lebih berpengetahuan untuk menyelidiki penyebabnya, tetapi hasilnya tidak terlalu baik…”

“… Apa yang terjadi di sini.”

Sebuah percakapan yang kejam memasuki telinga kami. Raut wajah Kagurai-senpai semakin serius.

“Gakuta.”

“Ya, tidak diragukan lagi, itu adalah hasil karya Reloader.”

Dia mengambil telepon genggamnya dari punggungnya dan tiba-tiba berbicara dengan nada bicara perut.

“Tapi aku tidak bisa melihat tujuan mereka dalam hal ini. Mungkin teropong yang bocor karena mereka payah mengunci barang.”

“Benar-benar kelompok yang merepotkan. Setidaknya mereka bisa mengelola teropong mereka dengan baik.”

Saat Kagurai-senpai melanjutkan ventriloquismenya dalam suasana yang begitu berat, aku angkat bicara.

“Hei, Kagurai-senpai! Sekarang bukan saatnya main-main!”

“Ah, demi Tuhan! Aku tahu itu, diamlah sebentar!”

Sambil menyingkirkanku, dia memulai kembali percakapannya dengan Gakuta-kun.

I-ini tidak baik…

Kagurai-senpai panik…

Dia berbicara dengan Gakuta-kun untuk melarikan diri dari kenyataan.

Dia ternyata lemah dalam keadaan terjepit. Sial. Aku harus melakukan sesuatu.

“Kagurai-senpai, kendalikan dirimu! Di saat-saat seperti ini, kita perlu mendinginkan kepala dan mengingat tiga aturan api! ‘Jangan mendorong’, ‘Jangan berbicara’, ‘Jangan bicara’! … Hah? Bukankah tidak berbicara dan tidak berbicara adalah hal yang sama… ah, benar. Ingat saja—”

(TL: Yang kedua seharusnya jangan lari.)

“Kagoshima!”

Teriakannya membuatku kehilangan kesadaran. Dan aku hampir mengingatnya!

𝐞𝓷um𝐚.𝗶𝐝

“Kau keluar dulu! Ada sesuatu yang harus kulakukan!”

“Tidak mungkin! Tidak mungkin aku bisa menyusulmu dan lari!”

“… Kejantananmu merusak pemandangan.”

Sambil meringis, Kagurai-senpai berteriak, “Jadi komputer dijual di ruang bawah tanah,” sambil memeriksa petunjuk lantai dan tiba-tiba berlari kencang. Dia mempercepat langkahnya menuruni eskalator tiga anak tangga sekaligus.

Tentu saja, aku mengikutinya. Berbahaya membiarkan Kagurai-senpai yang histeris melakukan apa yang diinginkannya. Rasa keadilanku memacuku!

… Namun, aku mendapat sedikit firasat bahwa aku melakukan sesuatu yang tidak perlu. Aneh sekali.

“Kenapa kau mengikutiku, Kagoshima!?”

“Karena kau berlari!”

“Kau menghalangi! Minggir!”

“Aku tidak akan pergi. Tidak peduli seberapa besar kau membenciku, aku akan melindungimu!”

“… Aku kesal karena menurutku itu sedikit keren.”

Dari model terbaru hingga bekas, ada berbagai macam PC yang ditempatkan di lantai dasar pertama. Kagurai-senpai mengamati sekeliling.

“Gakuta. Carikan aku PC yang bisa terhubung ke B3 World.”

“Baiklah———. Laporan sudah masuk. Ada beberapa di sekitar sini. Yang paling cocok denganmu adalah yang sedang diobral. Bukan berarti itu bisa dibandingkan dengan PC sekolah yang kamu renovasi dengan gila-gilaan itu. Tingkat sinkronisasimu akan turun hingga 70 paling banter. Kekeke, kamu akan baik-baik saja?”

“Tidak masalah. Kamu bisa melihat kerusakannya, kita tidak berhadapan dengan banyak musuh di sini.”

Katanya sambil berdiri di depan PC dengan diskon khusus.

“Kagurai-senpai! Sudah kubilang, ini bukan saatnya bicara perut!”

“…… Tsk.”

Pria ini benar-benar menyebalkan, matanya memberitahuku. Eh? Kenapa?

“Wooow, aku ngantuk banget.”

Kagurai-senpai tiba-tiba menguap dengan maksud yang disengaja.

“Ya ampun, aku sangat, sangat mengantuk. Aku belum tidur selama seminggu penuh, bagaimanapun juga.”

“Benarkah!? Kulitmu sangat mengilap, aku tidak pernah menyangka!”

“Aku akan tidur sebentar. Aku akan tertidur sekitar sepuluh menit. Jangan bangunkanku.”

“Apa!? Kau akan tidur dengan rasa kenyang seperti ini!? Ada kebakaran di lantai atas!”

𝐞𝓷um𝐚.𝗶𝐝

“Aku bilang aku sedang tidur, dan itulah sebabnya aku akan melakukannya. Bangunkan aku dan kau akan mati. Juga, lepaskan ponsel yang diikatkan ke Gakuta dari PC itu dan kau akan mati.”

Tertekan oleh aura menakutkan dari seekor beruang besar, aku hanya bisa mengangguk. Senpai mengangguk puas, lalu kembali ke komputer. Dia menghubungkan telepon genggamnya yang diikat Gakuta ke terminal.

“Selami Dunia B3! Kode Akses KAGURAI!”

Dia berteriak sebelum kepalanya terkulai, dan kesadarannya menghilang seperti yang pernah kulihat sebelumnya. Aku buru-buru mengulurkan tanganku untuk menopang tubuhnya.

“… Uwah, dia benar-benar tertidur.”

Harus ada batas untuk menjadi orang yang berjiwa bebas.

Dia bilang dia akan membunuhku jika aku membangunkannya, tetapi bagaimanapun aku melihatnya, membangunkannya jelas merupakan pilihan terbaik. Kami berada di ruang bawah tanah, jadi mungkin api tidak akan mencapai kami, tetapi sudah jelas kami lebih baik keluar.

“Hei, Kagurai-senpai. Tolong bangun.”

Aku mengguncang tubuhnya, tetapi tidak ada pengaruhnya. Dia tertidur lelap; seolah-olah pikirannya telah dipindahkan ke dunia lain sepenuhnya, dia tidak menunjukkan reaksi apa pun.

Bulu matanya sedikit bergoyang, dan napas keluar dari bibirnya. Tubuhnya sepenuhnya dipercayakan kepadaku.

“… Jika kamu tidak bangun, aku akan melecehkanmu secara seksual.”

Tidak ada respon.

“…”

Aku terdiam saat aku harus mengatakan sesuatu.

Gulp, aku menelan ludahku.

‘Gerakan apa pun yang aneh, dan kau mati.’

“…!”

Sebuah suara keluar dari pengeras suara komputer. Suara itu sangat mirip dengan suara Kagurai-senpai, tetapi senpai masih tertidur, jadi tidak mungkin itu yang terjadi. Setelah diperiksa lebih dekat, sebuah anime 3D sedang diputar di layar.

Oh, jadi itu audio dari anime tersebut. Ah, itu mengejutkan.

Membosankan untuk menunggu dia membuka matanya, jadi aku memutuskan untuk menonton anime yang dirender 3D yang kebetulan sedang streaming.

Di sana-sini dalam lingkungan teknologi biru pucat, piramida dan kubus semi-transparan melayang-layang. Sesekali, suara bug game akan terdengar.

Sebuah sosok tunggal melayang bebas di sekitar ladang anorganik itu.

Rambutnya yang panjang berkilauan seperti bima sakti. Di kepalanya, telinga bundar dan beruang bergerak maju mundur, dan di punggungnya tumbuh enam sayap berbentuk berlian. Baik rambut maupun proporsinya menyerupai Kagurai-senpai, Tapi aku yakin itu hanya kebetulan.

Di tangan kanan prajurit itu, sebuah pedang futuristik berubah bentuk menjadi pistol dan bumerang, saat dia menghabisi karakter serangga yang tampak seperti ikan kecil satu demi satu.

Pengambilan gambar perspektifnya buruk di anime.

Saya tidak bisa melihat satu pun gambar wajah wanita petarung itu. Hampir seperti dia berusaha keras untuk memastikan saya tidak bisa melihatnya. Prajurit wanita itu menyebarkan ikan kecil saat dia terus maju, akhirnya tiba di apa yang tampak seperti monster bos.

𝐞𝓷um𝐚.𝗶𝐝

Kelabang raksasa yang terbuat dari poligon sudut kaku. Seperti namanya, anggota tubuhnya berjumlah sekitar seratus, dan itu agak aneh. Ada taring seperti gunting di mulutnya, dan setiap kali dia menggerakkannya, telingaku dipenuhi dengan suara berderak yang tidak menyenangkan.

‘Kekeke. Sesuai dugaanku.’

Setiap kali telinga beruang prajurit itu bergerak, suara seorang pria terdengar bersamaan. Suara itu sangat mirip dengan suara Gakuta-kun, yaitu suara yang dibuat Kagurai-senpai saat ia berlatih ventriloquisme.

‘Itu dia, ada buggles yang belum menerima perintah apa pun. Dia hanya mengamuk secara acak. Dia adalah gerutuan rendahan dengan tubuh besar. Astaga, sayang sekali dia harus menjadi musuh yang membosankan.’

‘Ayo kita selesaikan ini, dan cepat. Aku ingin menjaga kerusakan seminimal mungkin.’

‘Ya, ya.’

Sang prajurit melesat maju ke arah kelabang.

‘Lill Sordia—perubahan mode—Kategori 4—Meriam Hilang.’

Klink, clank, melalui gerakan mekanis, pedang di tangan kanannya berubah menjadi meriam yang sangat besar. Itu adalah transformasi aneh yang jelas-jelas melanggar hukum kekekalan massa.

Mengambil meriam yang tampak seukuran tubuhnya sendiri, dia menguncinya di lengan kanannya, sambil menghindari kaki yang ditembakkan dari kelabang, secara bertahap menutup jarak di antara mereka.

‘Pemuatan energi—98—99 – Pengisian Penuh. Siap untuk menembak kapan pun Anda siap.’

Nyaris menghindari serangan tajam yang menusuk dari sejumlah pelengkap tajam yang disatukan, dengan tujuan pada saat di mana postur musuhnya akan runtuh, prajurit itu berlari cepat menembus ruang.

Dia menghantamkan moncong meriam ke dahi kelabang yang besar. Pada saat yang sama, keenam sayapnya, terbentang lebar di belakangnya, diselimuti cahaya yang bahkan bisa kusebut agung.

‘Itu terjadi di seluruh dunia.’

Saat dia menarik pelatuknya, seluruh layar berubah menjadi kilatan putih.

“… Yah, cukup banyak yang dihabiskan untuk anggaran animasi.”

Anime berakhir, layar memudar menjadi hitam. Alasan tidak adanya lagu penutup mungkin karena ini adalah video promosi. Seolah-olah dia mengatur waktu agar sesuai dengan akhir anime, Kagurai-senpai membuka matanya.

“Ah, akhirnya kau bangun juga. Astaga…”

“… Ya, selamat pagi.”

Ada sedikit tanda kelelahan di wajah Kagurai-senpai. Karena ia hanya tidur sebentar, sepertinya hal itu malah membuatnya semakin lelah.

𝐞𝓷um𝐚.𝗶𝐝

“Baiklah. Ayo cepat keluar dari sini.”

“Tidak, kau tidak perlu terburu-buru. Alat penyiram sudah beroperasi sekarang, jadi api akan segera padam. Aku sudah melihat rekaman dari kamera keamanan, tapi tidak ada seorang pun yang tidak bisa keluar.”

“Ya, ya. Berapa lama kau berencana untuk melamun?”

“…”

Dia melotot ke arahku. Aku heran kenapa. Bukankah dia orang pagi? Setelah itu, aku mendesak Kagurai-senpai saat dia berjalan santai, dan kami keluar dari toko. Mobil pemadam kebakaran dan ambulans telah tiba, kerumunan orang yang penasaran telah berkumpul. Dari apa yang bisa kulihat berdasarkan kata-kata yang beredar di antara kerumunan, tidak ada korban jiwa.

Rupanya komputer di lantai enam yang terlalu panas secara tidak wajar menjadi penyebab kebakaran. Masalah utamanya adalah alat penyiram terlambat beberapa menit untuk diaktifkan, atau begitulah yang kudengar. Artinya itu adalah kecelakaan.

“… Kita tidak pernah membelikan game itu untuk saudaramu.”

Sungguh sial, pikirku sambil mengintip Kagurai-senpai yang berdiri di sampingku.

“Tidak apa-apa. Kita bisa membeli game kapan saja.”

Entah mengapa profil sampingnya tampak ceria.