Volume 10 Chapter 2

BAB 2:

SIAPA PEMBOHONG?

Ngomong-ngomong, karena tubuh kami sudah agak dingin, Rika dan aku memutuskan untuk kembali ke dalam untuk sementara waktu.

Tentang apa yang harus dilakukan tentang situasi Yozora, kami masih belum menemukan ide yang bagus.

Kami naik ke atas, tiba di koridor lantai dua tempat kamar kami berada.

Di koridor, kami menemukan benda aneh yang menggeliat ke kiri dan ke kanan.

“Uwa……?!”

“A-Apa itu……?”

Saat kami mendekat dengan malu-malu, kami melihat bahwa itu adalah kasur lipat yang diikat.

Gerakan menggeliat benda ini tampak seperti cacing tanah atau ular; itu agak memberontak.

“Umm …… Bukankah kita harus membantu siapa pun yang ada di dalam?” kata Rika.

“Y-Ya! Ayo lakukan itu!”

Kami melonggarkan tali yang mengikat futon dengan tergesa-gesa (itulah yang digunakan untuk yukata hotel ini) dan membuka gulungan futon.

Apa yang kami temukan di dalamnya tidak lain adalah Jinguuji Karin dalam yukata-nya.

“Haa…… Sudah lama sejak terakhir kali aku merasakan ketakutan akan kematian.”

Karin mengeluarkan pernyataan muram, tapi memasang ekspresi ekstasi yang aneh.

“Apa yang kamu lakukan di sana ……?”

“Aku diberitahu oleh Yozora onee-sama untuk “Tidur dulu.” Jadi setelah saya masuk ke futon, tiba-tiba saya menemukan diri saya diikat. Yozora onee-sama juga berani, bukan?”

…..Sekarang setelah kupikir-pikir, Yozora mengatakan sesuatu seperti “Si cabul itu. Ketika saya kembali ke kamar saya, saya akan memastikan untuk mengikatnya dan menggulingkannya. Sepertinya dia memang mempraktikkan kata-kata itu.

“Bagaimanapun, sangat membantu kamu ada di sini. Kami berpikir untuk mempererat ikatan antara Klub Tetangga dan OSIS atau sesuatu seperti itu, meskipun pada kenyataannya kami hanya ingin bermain game bersama. Bisakah Anda meneruskan pesan ke OSIS tentang hal itu?

Setelah mendengar proposisi saya, Karin mengangkat alisnya sedikit dan menatap tajam ke mata saya, sambil memasang wajah poker.

“A-Apa?”

“Bukan apa-apa, aku hanya merasa sedikit tidak terduga. Saya tidak berpikir Hasegawa-kun adalah tipe orang yang menyarankan hal seperti itu atas kemauannya sendiri. ”

Saya cukup terkejut bahwa Karin memperhatikan saya.

Memang benar saat aku melarikan diri dari klub ke OSIS, aku hanya memenuhi peran yang diberikan kepadaku, dan tidak pernah mencoba untuk maju atas kemauanku sendiri; Aku menjaga jarak antara diriku dan semua orang di OSIS.

“I-Itu yang mereka sebut perubahan hati.”

“‘Perubahan perasaan?’ Ungkapan yang sangat nyaman.

Sudut mulut Karin terangkat sedikit.

“…..Dalam kebanyakan kasus menjadi sedikit memaksa jauh lebih baik daripada menjadi jauh, tapi berhati-hatilah untuk tidak terlalu mabuk pada hal ‘melakukan sesuatu sendiri’ ini.”

Dengan acuh tak acuh, Karin menunjuk tempat yang disengat dan dipukul dengan keras.

“Bagaimanapun juga, aku setuju untuk mempererat persahabatan dengan klubmu…… Dalam kasus Yozora onee-sama, sepertinya menyerang secara langsung memiliki efek sebaliknya juga; Aku hanya berpikir untuk mengubur parit luar kastil jadi itu sempurna.”

“Oi.”

Saya benar-benar mulai cemas untuk melanjutkan ide ini, meskipun kami bahkan belum memulainya.

“Jadi, permainan seperti apa yang akan kita mainkan, aku ingin tahu?”

“Yah….. Kami masih bergulat dengan masalah itu. Kami juga belum membuat persiapan apa pun….. Apakah sebuah game yang cocok untuk 10 orang di dalam ruangan terpikirkan?”

“Ya, sebenarnya aku bisa memikirkan satu.”

“Kamu bisa?!”

𝗲𝗻𝓊𝐦a.id

Saya hanya mengambil kesempatan panjang ketika saya bertanya kepadanya, tetapi saya mendapat hasil langsung.

Tampak sangat gembira, sudut mulut Karin terbuka lagi.

“Heh…… kurasa tidak perlu menyembunyikannya. Orang yang berdiri di hadapan Anda tidak lain adalah presiden Klub Bodoge.”

“Klub Homoge?!”

Rika yang sampai saat ini bisa dibilang bersembunyi di belakang punggungku, tiba-tiba berteriak kegirangan.

Karin menanggapi dengan mengirimkan tatapan curiga pada Rika yang bersemangat.

“Homoge……? Aku tidak benar-benar mengerti, tapi kedengarannya mengerikan……”

Memang benar untuk Karin yang menyukai yuri yang mungkin tidak terlalu setuju dengan itu, tapi …… kamu bisa tahu hanya dari suaranya?

“Bukan klub homoge tapi Klub Bodoge. Klub Permainan Papan.”

“Ah, jadi hal-hal seperti The Friend-Making Game DX?”

Mendengar komentarku, Karin mengangkat alisnya lagi.

“Memang …… K-Kenapa ketika kamu mendengar permainan papan kamu memikirkan yang itu dulu? Jika seseorang berbicara tentang permainan umum, hal pertama yang terlintas dalam pikiran biasanya adalah sesuatu seperti Mahjong atau Kehidupan atau Monopoli, menurut saya. Mungkinkah kamu menyukai permainan papan, Hasegawa-kun?”

Suara Karin menjadi luar biasa hidup.

Saya mengerti bagaimana perasaannya. Aku juga sedikit bersemangat setiap kali melihat seseorang membaca novel ringan di kereta. Rika (BL fetish) dan Yukimura (maniak sejarah Jepang) juga seperti itu.

…..Tapi itu justru karena aku memahaminya sehingga aku merasa menyesal saat menjawab.

“Tidak, kebetulan aku mencobanya baru-baru ini; Saya tidak mendapat informasi dengan baik. Satu-satunya permainan lain yang pernah saya mainkan adalah Life.”

“Saya mengerti……”

Menyadari kekecewaannya yang samar, aku melanjutkan, “Bagaimanapun juga, kamu adalah presiden Klub Bodoge, jadi kamu sangat ahli dalam permainan papan, kan?”

“Tepatnya, selera saya tidak hanya mencakup permainan papan, tetapi juga obrolan meja dan RPG, permainan papan elektronik, dan permainan kartu.”

Sepertinya dia bahkan khusus tentang nama-nama dari genre yang berbeda, tapi itu tidak masalah sekarang.

“Jadi, apakah kamu punya satu denganmu hari ini?”

“Saat ini, satu-satunya yang saya miliki adalah bermain kartu.”

“Bermain kartu, eh ……?”

“Aku tahu kamu membuat wajah yang ekspektasinya dikhianati. Namun, lebih baik Anda tidak meremehkan bermain kartu. Tidak hanya ada game yang bisa kamu mainkan dengan 10 orang menggunakannya, tapi juga item yang sangat berharga yang bisa melengkapi banyak game lainnya.”

𝗲𝗻𝓊𝐦a.id

“Apakah begitu?”

“Ya. Saya akan mengajari Anda permainan yang sangat menarik untuk acara ini. Hanya ada lima anggota di Klub Bodoge, jadi kami jarang mendapat kesempatan untuk memainkan permainan itu…… fufu.” Kilatan jahat di mata Karin adalah sesuatu yang gagal kusadari saat itu.

Dan dengan demikian kami melanjutkan untuk mengumpulkan semua orang dari OSIS dan Klub Tetangga.

Tempat yang dipilih adalah kamar Yozora, Karin dan Kobato, nomor 207. Kayaknya kalau taruh 10 orang di sana pasti akan terasa sedikit sempit.

Ketika kami memberi tahu semua orang tentang rencana mengadakan pesta permainan, Hinata-san, Akane-san, Aoi, Yukimura, Sena, dan Maria memberi kami persetujuan. Tapi untuk Kobato dan Yozora, melihat kamar mereka dipilih sebagai tempat berkumpul, mereka dengan enggan menyatakan partisipasi mereka.

Dengan Karin duduk di kursi pemimpin, kami duduk mengelilingi meja.

Saat Hinata-san memilih tempat duduknya, Yozora langsung duduk di kursi yang paling jauh darinya.

Tempat duduknya adalah sebagai berikut →

“Jadi, apa sebenarnya yang kita mainkan?”

Wakil ketua OSIS, Ootomo Akane, bertanya pada Karin dengan senyum menyegarkan. Karena aku juga belum pernah mendengarnya, aku mengalihkan perhatianku ke Karin.

Setelah dia menunggu tatapan semua orang di ruangan itu tertuju padanya, Karin berbicara:

“Game yang akan kuperkenalkan kepada semua orang hari ini adalah—— Werewolf.”

“Manusia Serigala?” ulang Akane-san.

“Werewolf …… Dengan kata lain, manusia serigala.”

“Aku tahu manusia serigala itu! Dia pria yang menakutkan!”

Kata Maria, sambil melambaikan tangannya dengan penuh semangat.

“Game ini dikenal cukup populer di luar negeri, karena sering dimainkan oleh keluarga dan juga dianggap sebagai game pesta standar.”

“Ohh?” “Hmm.” Suara seperti itu menunjukkan bahwa sebagian dari kami terkesan.

“Aturan dasarnya cukup sederhana—— Para pemain dibagi menjadi tim penduduk desa dan tim manusia serigala, dan setiap pemain bertujuan untuk membawa kemenangan ke tim mereka sendiri, tentu saja.”

Karin melanjutkan penjelasannya dengan acuh tak acuh.

“Panggungnya adalah desa kecil fiktif—— Sebut saja desa Chronica demi kenyamanan. Penduduk desa menjalani kehidupan yang damai. Namun suatu hari, mayat yang dimutilasi dengan kejam ditemukan di dekat desa. Tubuhnya dalam kondisi yang sangat mengerikan, sehingga penduduk desa tidak dapat mengidentifikasi tubuh siapa itu.”

Ceritanya sedikit menyeramkan, tapi mungkin karena cara Karin berbicara, tidak terdengar menakutkan sama sekali.

“…..Tapi secara misterius, segera menjadi sangat jelas bahwa tidak ada seorang pun di antara penduduk desa yang benar-benar mati. Penduduk desa kemudian memutuskan untuk menyelidiki masalah ini lebih lanjut, dan ternyata manusia serigala telah membunuh salah satu penduduk desa, dan kemudian mengambil wujud orang itu.

“Gyaa—! Ini buruk! Kita harus membunuh werewolf itu!”

Wajahku terdistorsi dari teriakan berbahaya Maria, tapi Karin melanjutkan ceritanya.

“Itu sangat benar, Youjo-sensei [1]. Sebelum ada lagi korban yang menjadi korbannya, werewolf harus ditemukan dan dibunuh. Penduduk desa dan manusia serigala, mana dari dua kelompok ini yang akan selamat dari tragedi ini——?”

Itu satu pengaturan berdarah yang Anda miliki di sana …… Apakah game ini benar-benar diarahkan untuk permainan keluarga?

Karin kemudian mulai menjelaskan peraturan secara detail. Singkatnya: Satu orang berperan sebagai moderator dan memiliki tugas untuk menggerakkan permainan melalui tahapan yang berbeda.

Menjadi satu-satunya orang yang berpengalaman, Karin akan bertanggung jawab atas peran itu.

Kesepuluh pemain tersebut kemudian dibagi menjadi tim penduduk desa dan tim manusia serigala sesuai aturan. Tim penduduk desa memiliki 8 pemain, sedangkan tim manusia serigala memiliki 2. Tim manusia serigala menang dengan mengurangi jumlah penduduk desa menjadi jumlah manusia serigala. Tugas tim penduduk desa adalah membunuh semua manusia serigala sebelum itu terjadi.

Para pemain di tim manusia serigala mendapat kesempatan untuk memeriksa identitas satu sama lain sebelum pertandingan dimulai, kesempatan yang tentu saja tidak diberikan kepada pemain tim desa; mereka hanya bisa yakin bahwa mereka sendiri bukan manusia serigala.

Di antara penduduk desa, ada peran khusus ‘peramal’ (Tampaknya ada banyak peran khusus lainnya juga, tetapi melihat bahwa ini adalah pertama kalinya kami bertahan dengan peran ‘peramal’ yang paling dasar.)

Gim ini dibagi menjadi tiga fase; yaitu fase siang, fase voting dan fase malam.

Selama fase siang hari, para pemain membutuhkan waktu 5 menit untuk berdiskusi, di mana mereka mengeluarkan pendapatnya tentang siapa yang mencurigakan.

𝗲𝗻𝓊𝐦a.id

Akhir dari fase tengah hari menandai dimulainya fase pemungutan suara, dan masing-masing, setiap orang menulis nama orang yang menurut mereka paling mencurigakan – dengan kata lain, mereka memilih. Satu suara anonim per orang, dan peraturan menyatakan bahwa memilih diri sendiri dilarang. Moderator kemudian menghitung suara, dan orang dengan suara terbanyak dieksekusi di tempat. Pemain yang dieksekusi kemudian dikeluarkan dari permainan, dan kehilangan hak untuk berbicara selama sisa permainan. Selain itu, jika dua atau lebih pemain memiliki suara terbanyak yang sama, eksekusi tidak akan dilakukan pada hari itu. Jika seorang penduduk desa dieksekusi, dan jumlah penduduk desa dan manusia serigala menjadi sama, kemenangan menjadi milik manusia serigala.

Saat fase pemungutan suara berakhir, tibalah fase malam. Selama fase ini, semua pemain yang masih hidup mengistirahatkan kepala di atas meja dan ‘tidur’. Kemudian peramal itu sendiri yang mengangkat kepalanya dan mencoba untuk ‘meramal’ sifat asli seseorang dengan menunjuk ke arah mereka, diam-diam bertanya kepada moderator tentang identitas mereka. ‘Ramalan’ oleh peramal ini berarti dia memiliki kemampuan untuk membedakan manusia serigala dari penduduk desa. Moderator kemudian mengungkapkan kepada peramal identitas pemain yang mereka tunjuk.

Setelah peramal, tim manusia serigala akhirnya mendapat giliran. Berkomunikasi melalui hal-hal seperti isyarat mata dan gerak tubuh, mereka memutuskan manusia mana yang akan mereka makan (bunuh) untuk malam itu.

Saat giliran tim werewolf berakhir, pagi tiba, dan moderator kemudian mengumumkan nama pemain yang menjadi korban semalam, yang kemudian harus pensiun untuk sisa permainan. Jika pada saat itu penduduk desa dan manusia serigala memiliki jumlah yang sama, moderator akan mengumumkan kemenangan tim manusia serigala. Jika tidak ada korban yang diumumkan, itu berarti manusia serigala telah dihabisi, sehingga menandakan kemenangan tim penduduk desa.

Bahkan jika seorang pemain dieksekusi atau dimakan, identitas pemain itu tidak akan terungkap….. Itu berarti bahkan jika kau mengeksekusi manusia karena kesalahan, kau tidak akan bisa langsung mengetahuinya.

Para pemain di kedua tim menggunakan total sepuluh kartu: dua joker untuk manusia serigala, ratu untuk peramal, dan kartu angka normal untuk penduduk desa.

“Ini adalah game dengan banyak aturan dan variasi lokal, jadi bukan hal yang aneh jika ada banyak aturan berbeda terkait ‘manusia serigala’. Namun, ada sesuatu yang tetap benar tidak peduli seberapa besar perbedaan aturannya, dan itulah fakta bahwa game ini adalah ‘pertarungan tim’. Penting untuk bertindak bukan untuk kelangsungan hidup sendiri, tetapi untuk tim seseorang untuk bertahan hidup.

Pertarungan Tim-T, kan ……? Itu mungkin di mana anggota Klub Tetangga paling gagal.

“Terutama peramal, karena mereka memiliki kemampuan yang sangat kuat yang secara praktis memegang kunci kemenangan bagi tim penduduk desa, orang akan berharap bahwa dia akan menjadi target prioritas yang sangat tinggi jika identitas mereka terungkap.”

“……Fumu…… Jadi itu semua tergantung pada titik di mana peramal itu terungkap.”

Ucap Yozora dengan wajah serius.

“Dengan tepat. Seperti yang diharapkan dari Yozora onee-sama.”

“……Tentu saja, manusia serigala bisa berbohong dan berpura-pura menjadi peramal juga.”

“Ya. ‘Peramal palsu’ adalah metode pertahanan yang nyaman bagi tim werewolf. Bagian yang penting adalah bagaimana manusia serigala menggeliat agar tidak terdeteksi.”

“Baiklah….. kupikir aku sudah mendapatkannya untuk sebagian besar.”

Senyuman kecil muncul di wajah Yozora.

Meskipun dia dalam suasana hati yang buruk pada awalnya, mendengar gambaran umum sebenarnya dari game tersebut tampaknya telah menarik minatnya di beberapa titik. Pada dasarnya, Yozora menjadi serius saat bermain game, dan dia sepertinya juga sangat menyukai game “bermain peran” semacam itu.

Aku lega setidaknya, pilihan bermain game bersama bukanlah pilihan yang salah, dan aku bertukar kedipan mata dengan Rika yang duduk di sampingku.

“Jadi, akankah kita mulai?”

Karin mulai membagikan kartu tertutup, dan setiap pemain memeriksanya sendiri, sambil memastikan tidak ada orang lain yang melihatnya.

Milik saya adalah peran tanpa kemampuan apa pun; seorang penduduk desa.

Situasi seperti “narator yang melakukannya”, atau “Saya sudah tahu sejak lama” tidak memiliki tempat di sini karena kartu saya tidak lain adalah lima sekop. Itu sedikit memalukan.

“Apakah semua orang mengerti apa peran mereka?”

Semua orang mengangguk pada pertanyaan moderator Karin.

“Sekarang aku akan melakukan tes untuk melihat siapa manusia serigala dan peramal itu, tapi sebelum itu aku ingin semua orang mengetuk meja dengan jari mereka sambil menutupi wajah mereka, untuk mencegah suara apa pun mencapai mereka. Seperti ini.”

Karin kemudian mulai mengetuk meja menggunakan salah satu kukunya.

Saya mengerti. Memang benar ketika semuanya tenang dan orang di sampingmu bergerak, bahkan jika kepalamu tersembunyi, kamu akan dapat mendengarnya.

“Jadi semuanya, saya ingin Anda sekarang menutup mata dan menyembunyikan wajah Anda di lengan Anda.”

Seperti yang diperintahkan, kami semua memejamkan mata dan menyembunyikan wajah kami, lalu mulai mengetuk meja.

“Anggota tim manusia serigala, tolong angkat kepalamu untuk memeriksa identitas satu sama lain.”

𝗲𝗻𝓊𝐦a.id

Karena saya adalah anggota tim penduduk desa, saya tidak tahu siapa yang mengangkat kepala mereka. Saya hanya bisa mendengar suara ketukan yang aneh. Aku bertanya-tanya apakah, pada saat ini, kedua manusia serigala yang menakutkan itu tertawa ketika mereka saling memandang.

Beberapa detik kemudian—

“Manusia serigala, tolong sembunyikan kepalamu sekarang………… Peramal sekarang dapat mengangkat kepala mereka.”

Aku dengan sungguh-sungguh terus mengetukkan jariku di atas meja. Setelah beberapa detik— “Peramal, tolong sembunyikan kepalamu sekarang………… Semua pemain, tolong angkat kepalamu dan buka matamu.”

Semua orang mengangkat kepala mereka dan melihat sekeliling pada orang lain. Aku ingin tahu siapa manusia serigala itu ……?

“Seperti yang kalian semua ketahui …… tadi malam, dua mayat ditemukan di desa Chronica kami yang damai. Tampaknya dua manusia serigala telah menyusup ke desa, dan telah mengambil identitas dua penduduk desa kami.”

Semua orang, termasuk saya, saling mengintip satu sama lain.

“Ketika malam tiba, manusia serigala menampakkan wujud mereka yang mengerikan. Namun, begitu siang hari mereka kembali ke bentuk manusia normal, dan kekuatan mereka juga tidak berbeda satu sama lain. Untuk mencegah pembantaian lagi, tidak ada pilihan selain mengeksekusi manusia serigala di siang hari. Setelah diskusi 5 menit, silakan pilih orang yang menurut Anda harus dieksekusi.”

Karin menyetel pengatur waktu di smartphone-nya menjadi 5 menit.

“——Baiklah semuanya, biarkan diskusi dimulai.”

Dan dengan demikian pertempuran keberadaan antara manusia serigala dan penduduk desa telah dimulai.

[Hari pertama]

“Sebaiknya kau berterus terang dan mengaku, Yozora! Kau manusia serigala, bukan!”

Yang pertama menyalakan laras tidak lain adalah Sena.

“Ha? Atas dasar apa kau membuat tuduhan ini, Daging bodoh?”

“Naluriku, tentu saja! Lagipula kau seperti manusia serigala!”

……Untuk tuduhan yang tidak masuk akal ini, Yozora membalas tatapan tajam ke arah Sena.

𝗲𝗻𝓊𝐦a.id

“Begitu ya…… Jadi bagaimana denganmu, kalau begitu. Bagaimana kami bisa yakin bahwa Anda sendiri bukan manusia serigala?”

“Tepatnya apa tentang aku yang mencurigakan?”

“Semuanya. Kepribadianmu, perilakumu yang biasa, dan bahkan tatapanmu; itu semua jeritan binatang buas yang lapar di dalam.

Un Un! Kobato, yang duduk di sebelah Yozora, mengangguk setuju.

“K-Kobato-chan juga!?”

Sena meratap dengan mata berkaca-kaca.

“Permisi, semuanya, saya pikir vampir kotoran adalah manusia serigala!”

potong Maria, mengangkat tangannya dengan penuh semangat.

“Apa……!? A-Apa yang membuatmu mengatakan itu, biarawati!?”

“Itu karena kamu selalu menyebut dirimu vampir dan vampir itu menakutkan, dan manusia serigala juga orang yang menakutkan, jadi kamu pasti salah satunya!”

“Kukuku…… Aku adalah bangsawan raja kegelapan, Leysis Vi Felicity Sumeragi! Vampir hebat dari leluhur sejati! Manusia serigala hanyalah binatang iblis yang lebih rendah, Anda tidak berani berpikir mereka berada di liga yang sama dengan saya!

“Hmpf! Kamu benar-benar serigala kotoran!

“Ugugu…… Kaulah yang memainkan peran sebagai pendeta wanita yang tidak bersalah meskipun hanya serigala poopy!”

“Ayolah, turunkan sedikit kalian berdua…… kalian berdua juga tidak punya bukti untuk membiarkan percikan api itu terbang.”

Aku berkata kepada Maria dan Kobato, yang sepertinya mereka akan melakukannya lagi kapan saja, juga kepada Yozora dan Sena yang terus saling melotot.

“Kamu sendiri teduh, Kodaka. Tatapanmu itu persis seperti tatapan serigala,” kata Sena.

“Mereka bilang semua pria adalah serigala.”

Akane-san menambahkan, mengendarai ombak.

“A-aku orang desa!”

“…..Kodaka hanyalah seorang pecundang yang kebetulan juga memiliki wajah yang menakutkan.”

Yozora bergumam.

“Ah …… Sekarang kamu menyebutkannya, itu benar.”

Sena menjawab dengan wajah yang benar-benar yakin dan simpatik, setelah itu Yukimura ikut mempertimbangkan,

“…..Jika Aniki adalah serigala, betapa melegakannya……”

“Kamu dengan jelas mengatakan hal-hal kiri dan kanan yang tidak ada hubungannya dengan game!”

Meskipun keraguan tentang identitasku telah dibersihkan dengan segera, aku tidak merasa senang sama sekali…..

“Jika kita mengikuti penampilan, maka tebasan serigala Aoi adalah petunjuk yang mudah.”

𝗲𝗻𝓊𝐦a.id

Dengan ucapan dari Hinata-san, perhatian semua orang beralih ke Aoi.

“A-Aku?! Aku hanyalah manusia biasa! Pertama-tama, Hinata-san, tolong jangan perlakukan seseorang seperti serigala hanya karena penampilan mereka! Fugugu!”

Melihat Aoi melolong sambil menunjukkan taringnya segera membawa gambaran anak serigala ke dalam pikiran…… Apakah kita benar-benar yakin dia bukan salah satunya?

“Hmm….. Itu karena kita tidak memiliki petunjuk yang dapat diandalkan dalam situasi saat ini. Bagaimana kalau melakukannya seperti ini—”

Akane-san memotong ucapannya, lalu melanjutkan.

“Karin, kalau suaranya sama, tidak ada yang dieksekusi, kan?”

“Benar.”

“Besar. Kemudian untuk hari pertama saja, saya ingin meminta semua orang untuk memilih orang di sebelah kanan mereka.”

“Memang! Jika kami melakukan itu, setiap orang akan menerima satu suara dan kami dapat melewati hari tanpa ada yang dieksekusi!” kata Aoi.

“Hmmmm …… Tapi aku masih berpikir kita harus mengambil kesempatan kita dan membunuh Yozora ……”

Akane-san tersenyum kecut pada Sena yang tidak puas.

“Itu akan baik-baik saja jika kamu mendapatkan serigala itu dengan keberuntungan, tapi kesempatan untuk membunuh penduduk desa biasa malah cukup tinggi.”

“…..Ada kemungkinan werewolf akan bertindak berbeda, jadi bukankah seharusnya kita mempertimbangkan kasus dimana nama orang di sebelah kanan tidak ditulis juga?” kata Yozora, dan di saat berikutnya dia berkata, “Ah!” yang diikuti dengan ekspresi yang jelas menunjukkan dia telah menyadari sesuatu.

“Begitu ya, kalau begitu orang di sebelah kiri orang yang tidak menerima suara adalah manusia serigala…”

“Dengan tepat. Selain itu, manusia serigala tidak dapat berkoordinasi satu sama lain selama fase pemungutan suara, sehingga kemungkinan dua orang mendapatkan dua suara – dengan demikian membatalkannya – cukup tinggi. Kami akan mengungkapkan identitas kedua manusia serigala tanpa ada yang dibunuh—— Itulah mengapa Anda harus menahan diri dari melakukan sesuatu yang bodoh; bukan begitu, Tuan Wolf?”

Akane-san mengarahkan pidatonya ke manusia serigala yang seharusnya ada di sini, seolah mengejek mereka.

Dan di sana, alarm di smartphone Karin berbunyi.

“Waktunya habis. Harap selesaikan diskusi, karena kami akan memberikan suara sebentar lagi.”

Setelah mendengar kata-kata itu dari moderator Karin, pembicaraan terhenti.

“Semuanya, tolong tulis nama orang yang menurut Anda harus dieksekusi di selembar kertas dan serahkan kepada saya. Selain itu, tolong tulis nama Anda di sudut kertas, itu akan tetap anonim.”

Saya menulis nama saya di secarik kertas kosong yang diberikan kepada kami sebelum pertandingan dimulai dengan bolpoin.

Karena orang di sebelah kanan saya adalah Yukimura, saya menulis di tengah kertas ‘Yukimura’ dan kemudian menulis ‘Kodaka’ di pojok, lalu saya menyerahkan kertas itu kepada Karin.

Saya diyakinkan oleh fakta bahwa meskipun saya menulis namanya, dia tidak akan dieksekusi.

“Sekarang saya akan mulai menghitung suara.”

Setelah mengumpulkan semua surat suara, dan mengocoknya sehingga tidak terlihat kertas mana milik orang yang mana, Karin membuka yang pertama.

“Yusa Aoi.”

Mendengar namanya dipanggil, Aoi tersentak. Meskipun tidak perlu bingung.

Melanjutkan, Karin membuka yang kedua.

“Hasegawa Kodaka.”

“Ofu!”

Aku mengambil semuanya kembali …… Bahkan jika kamu tahu kamu tidak akan dieksekusi, itu masih buruk untuk jantung.

Karin terus membuka surat suara dan membacakan nama.

“Mikadzuki Yozora…… Takayama Maria…… Hidaka Hinata…… Shiguma Rika…… Ootomo Akane.”

Bagus. Suara untuk setiap orang, semuanya berjalan sesuai rencana.

……Namun,

“Takayama Maria.”

“Heh…? Haiiiiiiiii?!” seru Maria yang bingung.

“Apa…?!” “Hah?!” “Eeeh?!” Kekacauan menyebar ke pemain lain juga.

Saya tidak bisa segera mengerti mengapa semua orang begitu terguncang.

“……Kusonoki Yukimura…… Hasegawa Kobato…… Itu saja.”

Sambil mendengarkan nada acuh tak acuh Karin membacakan suara, saya akhirnya bisa memahami apa yang telah terjadi.

milik Maria. Nama. Dulu. Ditelepon. Dua kali.

𝗲𝗻𝓊𝐦a.id

“Sebagai hasil dari pemungutan suara ini, telah diputuskan bahwa Takayama Maria-san akan dieksekusi.”

“A-Apa aku akan dibunuh……? Mengapa?! Kenapa kenapa?!”

Karin terus berbicara tentang Maria yang bingung dengan suara yang kejam dan acuh tak acuh.

“Eksekusi akan segera dilakukan. Youjo-sensei ditangkap dan dibawa ke tiang gantungan di alun-alun kota.”

“Gyaa—!! Aku tidak mau—!”

Maria menangis dan berteriak.

Terlepas dari itu, yang bisa kami lakukan hanyalah menonton Maria yang putus asa.

“…..Sebuah tali dipasang di leher Youjo-sensei. *Guru guru guru—*. *Gyuuu—*. *Kui—*. *Gyuuuuuu—*!”

Sambil mencampurkan beberapa efek suara, Karin mereproduksi eksekusi yang seharusnya.

Suara acuh tak acuh yang kami dengarkan sepanjang waktu mulai terdengar lebih puas juga.

“Bahkan setelah dia terlempar dari tiang gantungan, Youjo-sensei menggeliat sebentar, tapi akhirnya dia berhenti bergerak. Amin.”

“Gyaaaaaa————!!”

“Kamu sudah mati. Tolong jangan bicara lebih jauh.”

“Ya Bu……(´・ω・｀)”

3

Karin membuat tanda salib sekali lagi dengan “Amin”, sementara Maria menundukkan kepalanya, kecewa.

“Pemungutan suara dan eksekusi berlangsung tanpa insiden, dan malam tiba di desa Chronica. Semua yang masih hidup tolong tutup mata kalian dan tutupi wajah kalian seolah-olah kalian sedang tidur…… Ah, tolong jangan lupa untuk tap juga.”

Bahkan tanpa diberi waktu untuk memproses apa yang baru saja terjadi, kami semua menuruti kata-kata moderator kami, Karin, dan mulai mengetuk meja dengan kepala tertunduk.

“Sekarang sudah malam. Saya meminta peramal untuk mengangkat kepala mereka …… Tolong arahkan jari Anda ke orang yang ingin Anda selidiki.

Jika saya ingat dengan benar, peramal mampu membedakan antara manusia serigala dan penduduk desa.

Kami mengandalkanmu, peramal…… Tolong ungkapkan manusia serigala!

“…..Apakah peramal tolong tundukkan kepala mereka…. Manusia Serigala, tolong angkat kepalamu…. Sekarang, silahkan pilih manusia yang ingin kamu makan malam ini.”

Selama beberapa puluh detik, yang bisa saya dengar hanyalah ketukan konstan di atas meja.

Dua manusia serigala (atau saya kira hanya satu jika Maria memang salah satu dari mereka) sekarang memilih mangsa dan berpesta.

Bagi saya, saya hanya berdoa agar malam segera berakhir sementara saya terus mengetuk. “Manusia serigala, tolong turunkan kepalamu.”

[Hari kedua]

“Malam telah berakhir. Semuanya, tolong angkat kepalamu dan buka matamu.”

Aku membuka mata dan memeriksa wajah semua orang.

Mereka memang terlihat gugup. Saya kira masuk akal jika Anda berpikir bahwa beberapa saat yang lalu salah satu dari mereka dimakan oleh manusia serigala.

“Pagi ini, kepala Hidaka Hinata-san ditemukan di sumur kota.”

“A-Apa?”

Mendengar bahwa dia sendiri yang menjadi korban, Hinata-san gelisah.

“Kepala Hinata-san robek sedemikian mengerikan, beberapa serat otot masih menggantung. Bola matanya telah dicungkil dan, di rongga matanya yang sekarang berlubang, hanya merah tua——”

“T-Tunggu sebentar, Karin! Apakah deskripsi rinci grafis seperti itu bahkan diperlukan ?! ”

“Tolong jangan tunjukkan guro Anda [2]fetish pada saat seperti itu!”

Akane-san dan Aoi buru-buru menghentikan cerita Karin.

“M-My …… d-kepala …… uu ……”

Tampak buruk dalam berurusan dengan topik grafis seperti itu, Hinata-san terus memeriksa kepalanya.

“Dengan demikian, Hinata-san telah tersingkir dari game dan akan tetap diam.”

“Heh………… Kau sudah datang.”

Yozora berbisik dengan suara yang tidak bisa didengar Hinata-san, yang terdengar cukup jelas oleh Kobato dan Rika, yang duduk di sebelahnya dan tersentak sebagai hasilnya.

Tapi sungguh …… ‘Kamu sudah datang’, eh? Hampir tidak ada bedanya dengan manusia serigala yang menyatakan ‘Aku membunuh Hinata-san’. Jika Yozora memang manusia serigala, masuk akal jika dia akan menghabisi Hinata-san sejak awal.

Apa Yozora salah satu manusia serigala……?

“Nah, silakan mulai diskusi Anda untuk hari kedua.”

𝗲𝗻𝓊𝐦a.id

Moderator menyetel pengatur waktu menjadi 5 menit, dan kami mulai berbicara.

“Aku….. percaya bahwa Yozora-anego adalah manusia serigala.”

“Mengapa kamu berpikir begitu, Yukki?” tanya Aoi.

“Karena aku mendengar dia berbisik ‘Kamu akan datang’ setelah kematian Hinata-dono.”

Sepertinya Yukimura juga mendengarnya.

“Itu hanya imajinasimu.”

Kata Yozora meremehkan. Namun— “Maaf, tapi Rika juga mendengarnya.”

“……Saya juga.”

Rika dan aku menyatakan. Kobato tidak mengatakannya secara eksplisit, tapi dia menatap kami dengan ekspresi bingung.

Melihat bahwa dia tidak akan bisa menutupinya dengan begitu banyak saksi, Yozora mendecakkan lidahnya, “Cih……”

“…..Aku memang punya dendam dengan wanita yang meninggal itu.”

Almarhum Hinata-san terus menatap serius ke wajah Yozora dalam diam.

“Hah? Dendam?”

“……10 tahun yang lalu……… adik laki-lakiku dibunuh oleh wanita itu!”

“Bu!”

Menanggapi pernyataan keterlaluan Yozora: Rika, Yukimura, Akane-san dan aku sendiri, meludah bersamaan.

“Ha ha! Anda benar-benar membuatnya datang! Dibunuh oleh manusia serigala pasti tidak lain adalah pembalasan dewa!”

“B-Kakak?! Tapi kami tidak punya ab——”

“Saya meminta mayat untuk tetap diam, tolong.”

“Uuu……”

Karin memberi pengingat singkat pada Hinata-san yang bingung.

“…..Yah, mungkin gerakan roleplay seperti itu tidak terlalu buruk; ketika mereka berguna.”

Kata Akane-san, tersenyum kecut.

“Kesampingkan pernyataan Mikadzuki-san untuk saat ini, ada sesuatu yang lebih aku minati saat ini.”

“Ah! Kasus kematian Takayama Maria-sensei di hari pertama, bukan?!” kata Aoi.

Akane-san mengangguk.

Itu memang sangat penting. Alasan mengapa Maria dieksekusi kemarin.

Akane-san lalu berbicara lagi, memasang ekspresi sulit.

“Setelah diskusi terakhir, setiap orang harus memilih tetangganya di sebelah kanannya. Sangat tepat untuk mempertimbangkan bahwa manusia serigala akan menentang kesepakatan itu dan mencoba untuk secara nakal mengurangi jumlah penduduk desa. Dan dengan demikian, pemain di sebelah kiri orang yang tidak memiliki suara harus menjadi manusia serigala, tapi …… ”

Sena adalah orang yang tidak menerima suara pada hari pertama.

Namun, orang yang tersisa darinya mendapat dua suara dan karenanya dieksekusi – Maria sendiri.

“Bisakah Maria menulis namanya sendiri?”

Saya bertanya, dan Karin menjawab,

“Pemungutan suara itu tanpa diragukan lagi sesuai dengan aturan.”

“Saya mengerti……”

Hanya moderator yang tahu siapa yang memilih siapa. Pergi dengan itu, tidak ada kesalahan.

“Jika itu masalahnya …… lalu apa yang terjadi ……?”

Akane-san merenung.

“Karena kita tidak tahu kebenaran di balik pembunuhan Maria-sensei, orang yang paling mencurigakan tentu saja adalah……”

“Hah?!”

“HAI AKU-!”

Aoi melihat ke arah Yozora, tapi langsung menyusut ke belakang seperti anak anjing yang dicemooh karena tatapan tajam yang diterimanya. Dari satu kejadian, ketika dia mencoba menghancurkan Klub Tetangga, Aoi menjadi sangat sadar bahwa Yozora adalah segelintir orang.

Namun, saya terus terang setuju bahwa Yozora adalah orang yang paling mencurigakan saat ini. Jika kita memilih sekarang, orang yang akan digantung mungkin adalah……

“Dia benar-benar mencurigakan, tapi itu berita lama bahwa Yozora-senpai mengucapkan hal-hal yang mengganggu dan aku sedikit enggan untuk memutuskan bahwa dia pelakunya hanya dari itu……”

Yang membelanya adalah Rika.

“Kukuku …… aku setuju ……” Kobato menyetujui.

“Jadi mengapa kita tidak melakukan hal yang sama seperti sebelumnya dan memilih orang di sebelah kanan kita dan melihat apa yang terjadi?”

“Tapi, jika kita terus melakukannya seperti itu, kita akan memberikan waktu kepada manusia serigala,” kata Yukimura, menunjukkan ketidaksetujuannya.

“Sama berbahayanya mengeksekusi seseorang secara acak dalam pemungutan suara, kan? Jika dilakukan dengan cerdik, peramal mungkin akan mendeteksi werewolf besok malam.”

“Tentu saja, jika kita mempertimbangkan risiko mengeksekusi peramal secara tidak sengaja, aku setuju dengan Rika……”

“Aku mengerti…… Jika Aniki berkata begitu……”

Yukimura menyerah.

“Hmm …… Yah, kurasa tidak apa-apa?” kata Sena.

Dengan pemain lain juga tidak menunjukkan tanda-tanda menentang, waktu diskusi berakhir dan fase pemungutan suara dimulai.

“Kalau begitu, semuanya, tulis nama orang yang menurutmu harus dieksekusi di tengah dan namamu sendiri di pojok dan serahkan padaku.”

Sesuai keputusan, saya memberikan suara saya untuk Yukimura seperti yang saya lakukan sebelumnya.

Sekarang …… apa itu?

“Oke, pemungutan suara selesai… Yusa Aoi… Hasegawa Kodaka… Mikadzuki Yozora… Kusunoki Yukimura… Ootomo Akane… Kashiwazaki Sena… Shiguma Rika… Hasegawa Kobato…”

Ooh!

“…..Semua orang telah menerima satu suara, jadi tidak ada yang akan dieksekusi kali ini.”

Menjelang kata-kata Karin yang agak disesalkan, keributan terjadi di antara para pemain.

“Waktu pemungutan suara telah berakhir dan malam kedua telah jatuh di desa Chronica. Semua orang di antara pemain yang masih hidup, tolong tundukkan kepalamu. ”

Kami semua menundukkan kepala dan – tanpa perlu diinstruksikan oleh Karin – kami mulai menabuh drum di atas meja.

“Kalau begitu …… Peramal, angkat kepalamu …… Tolong tunjuk orang itu untuk ilahi ………… Orang itu adalah ………… Tolong tundukkan kepalamu, peramal.”

Aku mohon, peramal …… Kami hanya bisa mengandalkanmu sekarang, peramal ……!

“…..Tolong angkat kepalamu, manusia serigala….. Pilih yang akan kamu makan malam ini.”

Sementara jantungku berdenyut, aku terus memukul meja. Dan …… “…… Tolong tundukkan kepalamu, manusia serigala ……”

[Hari ketiga]

“…………Malam sudah berakhir. Para pemain, kalian boleh mengangkat kepala kalian.”

Fuu——…… Aku secara spontan menghela nafas.

Mungkin yang lain memperhatikan.

“…..Dengan sangat menyesal, kamu menemukan bagian bawah tubuh Shiguma Rika diikat ke salib gereja kota dengan pakaiannya robek.”

“MENGAPA SAYA DIBUNUH SANGAT BRUTAL?!”

teriak Rika sang korban.

“…..Mayat Shiguma-san diikat ke salib dengan ususnya sendiri. Selain itu, di sekitar alat kelaminnya ada bulu yang tak terhitung jumlahnya——”

“Sudah cukup!”

*mendera*

“Aduh~”

Karin, yang menggambarkan pembunuhan itu dengan sangat hidup dan aneh, dipukul kepalanya oleh Hidaka-san.

“……Orang mati diminta untuk tidak beroperasi lagi.”

Karin merajuk.

“…..Bagaimanapun juga, korban tadi malam adalah Shiguma-san. Semoga jiwanya beristirahat dalam damai, Amin. Sekarang, semuanya, mulailah diskusi hari ini.”

Mengikuti instruksi Karin, kami memulai diskusi.

“Kenapa Rika…… Kuu……!”

Tangisan sedih keluar dari mulutku.

Meskipun itu semua hanya permainan, tetap saja itu cukup menjengkelkan…

“Sayang sekali……” kata Yukimura.

“Banyak yang terjadi, tapi….. sekarang setelah dia pergi, rasanya agak sepi, bukan……”

Ucap Yozora dengan wajah jinak seolah itu terjadi di dunia nyata. Di sampingnya, Rika membuat wajah cemberut.

“H-Hei. Aku tidak tahu….. siapa peramal itu, tapi….. apakah kau sudah mengetahui siapa manusia serigala itu?” aku memohon.

Namun, tidak ada yang maju.

“Sepertinya tidak ada yang maju, ya……” kata Aoi. “Apakah mereka masih belum menemukan manusia serigala, atau ……”

“Atau apakah mereka sudah mati……?”

Mungkin Maria, yang telah dieksekusi pada awalnya; atau Hinata-san, yang telah dibunuh oleh manusia serigala; atau Rika.

Sangat mungkin salah satu dari ketiganya adalah peramal.

“……Peramal seharusnya menyelidiki setidaknya dua orang. Misalnya, bahkan jika mereka tidak dapat menentukan siapa serigala itu, hanya dengan mengetahui apakah seseorang itu manusia atau bukan, mereka akan memiliki banyak petunjuk.”

Akane-san berkata, dan anggota yang masih hidup melihat sekeliling.

“Tentu saja, meski ada dua orang yang bisa mereka percayai, itu akan meyakinkan,” tambah Yukimura.

“Benar, ya……” aku setuju. Jika ada dua …… tidak, termasuk peramal, tiga orang yang berbeda dari penduduk desa di antara kami bertujuh, akan mudah untuk mempersempit manusia serigala.

“Bukankah ada kemungkinan orang yang diselidiki dibunuh oleh serigala?” tanya Aoi.

“Itu pasti mungkin——”

—Juga, tapi aku terganggu.

“–Tidak; kami mengenal setidaknya dua orang yang benar-benar manusia.”

kata Yozora.

“Eh?”

Yozora menambahkan pernyataannya yang membingungkan,

“——Aku peramal.”

Kami menelan pengakuan itu.

“A-Apakah kamu punya bukti ?!” tanya Aoi.

“…..Sayang sekali, tapi aku masih belum menemukan werewolf terakhir. Dua yang saya ramalkan adalah manusia. “A-Siapa yang kamu ilahi?”

tanyaku, takut-takut.

“Kodaka dan kamu.”

Yozora menunjuk ke arah Aoi.

“A-Aku? B-Benar, aku benar-benar orang desa—!”

Wajah Aoi cerah ceria.

“Saya juga! Maka Yozora benar-benar peramal——”

“Fu ……”

Akane-san tertawa kecil, tapi sepertinya dia sengaja membuatnya cukup keras untuk didengar.

“……Akane-san?”

“——Jadi kamu manusia serigala, bukan, Mikadzuki Yozora?”

Menatap wajah Yozora di depannya, Akane-san mengatakan itu dengan suara berat.

“Apa……!”

Wajah Yozora menunjukkan kegelisahan.

“WWWW-Apa artinya ini?!”

Akane-san tersenyum pada Aoi yang benar-benar bingung.

“Jika Anda ingin tahu bagaimana saya tahu, itu karena saya adalah peramal yang sebenarnya.”

“”EEEEH?!””

Aoi dan aku mengangkat suara kaget kami secara harmonis.

“Kemungkinan besar dia menciptakan suasana di mana tampaknya aman bagi peramal untuk tampil, dan ketika tidak ada yang melakukannya, manusia serigala menyimpulkan bahwa ‘Peramal pasti sudah mati’ dan menipu bahwa dia sendiri adalah peramal yang sebenarnya. Saya berani diam tanpa mengumumkan diri saya sendiri. Tapi, tentu saja, peramal palsu berhasil masuk. Anda terlalu terburu-buru, bukan, Tuan Serigala?

“Yozora…… peramal palsu……?”

“K-Kamu ternyata manusia serigala?! Kamu berbohong lagi!”

Sena menekan Yozora.

“Jadi Yozora-anego ‘You have it coming’ adalah……” kata Yukimura. “T-Tapi Akane-san! Mikadzuki-san menebak dengan benar bahwa aku adalah penduduk desa!”

Bahkan aku mengerti bahwa maksud Aoi salah.

“Aoi. Sisi manusia serigala tahu dari awal siapa penduduk desa dan siapa manusia serigala. Bahkan jika dia menebak penduduk desa dengan benar, itu tidak berarti membuktikan bahwa dia adalah peramal yang sebenarnya, tahu?”

“T-Sekarang kamu menyebutkannya, itu benar!”

Mata Aoi membelalak menghadapi penjelasan Akane-san.

“Hmph…… Aku tidak bisa terlalu percaya pada orang yang menunggu sampai musuh bergerak dan kemudian mengumumkan bahwa mereka adalah peramal. Atau apakah Senpai memiliki bukti bahwa dialah yang sebenarnya?”

Kata-kata Yozora juga masuk akal.

Sementara semua orang mengamatinya, Akane-san menunjukkan senyum berani. “Tentu saja. Aku sudah menemukan manusia serigala lainnya, dan sekarang aku memilikimu.”

“APA…!” Yozora bingung.

“Jika peramal itu ditemukan, mereka pasti akan menjadi target manusia serigala berikutnya. Karena itulah setelah menemukan manusia serigala kedua—— setelah kamu, peramal palsu, mengungkapkan dirimu—— aku bisa tampil ke depan seperti ini.”

“K-Siapa lagi yang kamu yakini sebagai manusia serigala ?!” tanya Aoi.

Kami semua juga menahan napas dan memperhatikan Akane-san.

“Bodoh! Jangan dengarkan kebohongan peramal palsu ini!”

Mengabaikan permohonan Yozora, Akane-san melanjutkan kasusnya.

“Awalnya, saya meramal Kashiwazaki Sena di hari pertama. Tidak sopan, tapi perilaku Kashiwazaki-san di hari pertama cukup mencurigakan, bukan? Dia diramalkan lebih dulu. Namun, dia adalah seorang penduduk desa.”

“……! Aku memang manusia …… Jadi kamu mungkin peramal yang sebenarnya?”

“Tunggu! Anda tertipu, Daging bodoh! Dia berkata pada dirinya sendiri bahwa itu bukan bukti mengetahui siapa yang manusia dan siapa yang bukan!

Akane-san menunjukkan senyum tenang pada Yozora yang kusut.

“Benar, ya? Jadi pertunjukan sebenarnya dimulai di sini. Pada hari kedua saya meramal …… ”

Akane-san mengalihkan pandangannya dan *bishi* mengacungkan jarinya ke……

“Hasegawa Kobato-chan. Kamu adalah manusia serigala.”

“Kobato?!” “Kobato-chan?!”

“Ku— …… Kukuku …… K-Kamu telah melihat bentuk alamiku dengan sangat baik, manusia …… Tunggu, EEEH ?! I-Itu tidak! A-aku vampir!”

Kobato-chan menjadi bingung dan menyebabkan keributan.

Saat dia kehabisan akal, dan kobato au naturel yang bercampur dengan permainan peran Leysis tidak dapat memberikan jawaban yang jelas untuk pertanyaan penting tentang apakah dia manusia serigala atau bukan.

“Jadi Kobato-chan dan Yozora adalah manusia serigala……?”

kata Sena sedih. Yozora menjawab dengan suara yang keras, “Seperti yang kubilang, kau tertipu, Daging bodoh! Kalian, jangan tertipu juga!”

“……Akane-san, kenapa kamu meramal Kobato di hari kedua?”

Ketika saya menanyakan itu—

“Aku ragu apakah Mikadzuki-san adalah manusia serigala. Tapi Kobato-chan memiliki karakteristik yang menonjol seolah-olah dia bekerja sama dengan Mikadzuki-san. Sepertinya Mikadzuki-san akan bergerak jika dia melihat kesempatan itu, jadi aku memutuskan untuk mendewakan Kobato-chan yang patuh dulu—— Bingo.”

“Sekarang saya mengerti……”

Aku punya perasaan bahwa dia kuat dengan logika. Sosok yang juga dia lihat melalui sesuatu seperti kerja sama Kobato dari perilakunya dalam jangka pendek.

“……Ootomo-senpai, kan? Kamu sangat bagus dengan kata-kata, ya …… ​​”

Kepada Yozora, yang menoleh ke arahnya dengan mata tajam, Akane-san mengangkat bahunya dengan ringan.

“Haha, padahal aku wakil ketua OSIS, ya?”

“Menurutku kamu terlalu baik dengan kata-katamu. Jika saya adalah manusia serigala, saya pasti akan menilai Anda sebagai iblis yang paling merepotkan dan membunuh Anda terlebih dahulu. Namun, kamu masih hidup—— Fakta ini saja sudah lebih dari cukup bukti bahwa kamu adalah manusia serigala!”

…..Benar, jika aku adalah manusia serigala, aku mungkin akan menilai Akane-san yang pandai berbicara dan cerdas sebagai yang paling berbahaya juga.

“Fu…… Aku akan mengatakannya kembali padamu. Jika aku manusia serigala, aku akan membunuhmu lebih dulu.”

Dengan senyuman yang menyegarkan, Akane-san mengatakan sesuatu yang mengganggu.

“Semuanya, kupikir kita harus mengeksekusi Mikadzuki-san dulu. Aku mungkin akan dibunuh pada malam hari, tapi gantung Kobato-chan selanjutnya dan ini adalah kemenangan tim desa!”

“J-Jangan dengarkan dia! Dia mencoba menjebakku——”

Dan kemudian lonceng berbunyi menandakan waktu sudah habis.

“……Diskusi telah berakhir. Kami akan pindah ke tahap pemungutan suara sekarang. Tolong tuliskan nama orang yang menurut Anda harus dieksekusi.”

“Ku……”

Yozora atau Akane-san …… Siapa di antara mereka yang berbohong ……?”

Bukti Yozora adalah bahwa dia bilang dia telah meramalku, tapi mengingat Yozora bisa jadi manusia serigala, bukti itu tidak bisa dipercaya.

Di sisi lain, ada Akane-san; orang bisa berpikir bahwa ada yang lebih kredibel ketika dia mengatakan dia menemukan manusia serigala, tetapi saya tidak yakin bahwa dia sendiri bukan manusia serigala.

Secara pribadi, daripada memercayai Yozora, yang tidak mampu menghilangkan perasaan curiga terhadapnya, Akane-san, dengan tingkah lakunya yang pasti dan ucapannya yang baik, lebih mudah dipercaya, tapi….. apakah hanya itu saja?

Pertama-tama, mengapa Yozora menggunakan bukti yang sama sekali tidak memiliki kredibilitas? Apakah dia terpikat oleh suasana hati untuk membiarkan peramal muncul seperti yang diklaim Akane-san? Ini adalah pertama kalinya kami memainkan game ini, jadi tidak mengejutkan jika melakukan sesuatu yang ceroboh…..

Semakin saya memikirkannya, semakin sedikit yang saya tahu.

“……Tolong cepatkan suaramu.”

Karena saya tidak bisa memutuskan nama, moderator mendesak saya.

Mikadzuki Yozora atau Ootomo Akane?

Pada akhirnya, saya—— tidak dapat memilih salah satu dari mereka, menulis Hasegawa Kobato untuk saat ini dan mengirimkannya.

Nyawa seseorang….. tidak, nasib seluruh desa, tergantung pada pilihanku….. Aku tidak bisa membiarkan keputusan seperti itu diputuskan oleh intuisiku sendiri.

Ini adalah kasus lain di mana – sebelum saya tersapu oleh arus untuk membuat pilihan – saya ingin memikirkannya sekeras yang saya bisa, untuk memastikan saya membuat keputusan terbaik yang saya bisa—— Meskipun itu hanya permainan.

“Kalau begitu, mari kita beralih ke penghitungan.”

Semua orang telah memberikan suara mereka dan Karin membacakan nama.

“……Ootomo Akane…… Mikadzuki Yozora…… Mikadzuki Yozora…… Ootomo Akane…… Mikadzuki Yozora…… Ootomo Akane……”

Pemungutan suara dibagi …… tiga-ke-tiga.

Yozora dan Kobato yang dicurigai telah memilih Akane-san dan Akane-san telah memilih Yozora, itu sudah pasti, siapa yang mungkin dipilih oleh orang lain?

Dan semua orang kecuali saya – yang tahu hasilnya – menahan napas menunggu pemungutan suara terakhir.

“…………Hasegawa Kobato.”

“AKU-?!”

Kobato berteriak pada hasil yang tak terduga ini. Semua orang sama tercengangnya. “…..Itu sedikit….. tidak terduga, bukan……”

Akane-san bocor, dengan suara serak.

Aku merasa bahwa ini adalah pertama kalinya aku melihat Akane-san yang terkesima.

[Hari keempat]

Setelah fase pemungutan suara selesai, fase malam yang telah ditetapkan dimulai.

Saya terus dengan sungguh-sungguh mengetuk meja seperti biasa dan ketika pagi tiba—— permainan mendekati perkembangan yang tidak terduga.

“…..Di luar desa ada reruntuhan kuno; di sana, mayat Mikadzuki Yozora onee-sama ditemukan terkunci di dalam kristal. Sambil tetap mempertahankan sosok cantik seumur hidupnya, wajahnya begitu damai hingga membuat orang lain bertanya-tanya apakah dia baru saja tidur. Ngomong-ngomong, dia benar-benar telanjang.” *mencucup*

“Sepertinya gambaran dari mayat ini jauh berbeda dari yang sebelumnya…… Juga, jangan jilat bibirmu.”

Setelah secara naluriah tsukkomi’ing Karin dengan mata mencemooh, aku melihat ke arah korban, Yozora.

Dengan penampilan yang menunjukkan bahwa dia sudah tahu ini akan terjadi, Yozora tidak terpengaruh sedikit pun.

“……Kaulah yang terburu-buru.”

Mengekspresikan senyum tipis, Yozora bergumam dengan berbisik.

“Kalau begitu, mulailah diskusi.”

Segera setelah Karin mengumumkan itu: aku, Sena, Aoi, Yukimura, dan Kobato semuanya melihat ke arah Akane-san.

“Ada apa, semuanya? Apakah saya memiliki sesuatu di kepala saya? Misalnya…… telinga serigala?”

Akane-san tidak lagi berusaha menyembunyikan fakta bahwa dia adalah manusia serigala.

Tim manusia serigala telah berhasil mengeksekusi peramal sejati, Yozora, dengan menggunakan strategi peramal penipuan dan kemudian melakukan pembunuhan Yozora selama fase malam.

Akane-san pasti akan dieksekusi malam ini, namun, sepertinya dia puas dengan itu sebagai harga untuk mengalahkan Yozora.

Baik Yozora dan Akane-san dengan tenang mempertaruhkan hidup mereka demi kesempatan meraih kemenangan. Saya merasa merinding memikirkan gaya bermain yang berhati baja.

“Sekarang tersisa lima …… Siapa manusia serigala lainnya ……?”

Aoi, Sena, Yukimura dan Kobato…… semua melihat sekeliling dengan curiga.

“Untuk saat ini, kami yakin Hasegawa Kobato-san bukan salah satunya, kan?! Dia dipilih oleh Akane-san untuk dieksekusi!”

“Aku ingin tahu tentang itu, Aoi. Mungkin aku mencampuradukkan kebenaran sebagai bagian dari rencanaku untuk membuatmu percaya padaku??”

“Aku sudah memberitahumu berulang kali bahwa aku bukan manusia serigala! Aku vampir hebat dari leluhur sejati, Leysis Vi Felicity Sumeragi!”

“Ya, ya, tidak ada satupun serigala yang tersisa di desa ini. Sejujurnya, Takayama Maria-sensei yang kami eksekusi di awal adalah manusia serigala lainnya. Ya ampun, aku benar-benar kalah sekarang. Omong-omong, Hasegawa-kun, bagaimana rasanya masuk ke kamar mandi campuran dengan aku yang hanya mengenakan bikini?”

“Apa……!”

Bahkan jika saya tahu itu adalah lelucon, saya tidak bisa tidak menjadi merah.

“I-Ini bukan waktunya untuk jatuh pada taktiknya untuk mengulur waktu!”

“Begitu, kalau begitu aku akan menyatakan kebenaran yang mengejutkan di sini dan sekarang! Aku sebenarnya bukan manusia serigala! Kamu harus percaya padaku!”

“…… Baiklah, sekarang kita bisa melenyapkan Akane-san dengan aman selama eksekusi hari ini, mari kita mulai mendiskusikan siapa manusia serigala lainnya.” “Y-Ya!” “Saya mengerti.” “U-Un.”

Aoi, Yukimura dan Kobato mengangguk. Kemudian-

“Yang lainnya adalah Yukimura.”

Ucap Sena, tiba-tiba.

“Eh?!”

Semua orang, termasuk Akane-san, terkejut.

“Sena-anego…… bukti apa yang kamu miliki untuk mengatakan hal seperti itu……”

Itu adalah nada tenang yang selalu digunakan Yukimura, tapi aku merasa sedikit ragu.

Dengan ceroboh, Sena melanjutkan,

“Bukti? Karena saya memperkirakannya lebih awal, tentunya.”

“A-Meramalnya……?”

“Memang. Aku adalah peramal sejati.”

“Hahaha…… Cerita yang lucu, Kashiwazaki-san. Peramal sebenarnya adalah Mikadzuki-san, yang terbunuh tadi malam.”

Kata Akane-san dengan suara dingin, tapi ekspresinya agak kaku.

“Ini bukan ‘Siapa yang dibunuh’ tapi ‘Siapa yang kubunuh’, kan? …..Bagaimanapun juga, lepaskan kami dari kerepotan dan mengaku, Yukimura.”

“Saya orang yang tidak bersalah.”

“Haaa…… Kalau begitu tidak ada pilihan lain,” desah Sena, dan mulai menjelaskan.

“Pada malam pertama aku meramal Yozora, dan ternyata dia adalah penduduk desa.”

“….Sekarang aku memikirkannya, setelah semua ocehan yang kamu lakukan di hari pertama tentang bagaimana Yozora adalah werewolf, anehnya kamu diam di hari kedua. Meski Yozora mulai terlihat mencurigakan di hari kedua.”

“Itu dia. Aku satu-satunya yang tahu Yozora bukan manusia serigala.”

Sena mengangguk pada kata-kataku dan melanjutkan.

“Aku meramal Rika keesokan harinya, tapi karena dia dieksekusi tepat setelah itu, itu tidak ada artinya. Dan di hari ketiga Yozora melanjutkan dengan mengatakan bahwa dia adalah peramal, bukan? Aku tahu dia hanya bisa memikirkan trik kecil jadi aku memutuskan untuk tetap diam dan melihat bagaimana kelanjutannya. Dan kemudian dua peramal muncul bersamaan jadi aku hanya bisa berpikir ‘Ah, yang ini pasti werewolf kalau begitu.’ Itu membuatku berpura-pura berhadapan langsung dengan Yozora untuk membuatmu lengah.”

“Ku……”

Ekspresi kebencian muncul di wajah Akane-san.

“Kalau begitu, yang memilih Akane-san kemarin adalah Yozora dan Sena dan……”

“A-Aku!” kata Kobato sambil mengangkat tangannya.

“Aku memilih Mikadzuki-san saat itu……” Aoi mengaku dengan jujur.

Pidato Akane-san sangat persuasif jadi mau bagaimana lagi.

“Saya telah memilih Akane-dono. Dia memang manusia serigala pada akhirnya.”

“Yang itu benar-benar sulit untuk ditelan, Yukki……!”

Aoi tsukkomi’d Yukimura, yang mencoba berpura-pura tidak bersalah.

“……Ngomong-ngomong, orang yang memilih Kobato adalah aku; Saya tidak bisa memutuskan.”

“…..Semuanya akan berjalan lancar jika semua orang datang ke sisiku…..kau bimbang……” Akane-san melontarkan kata-kata itu padaku, bersamaan dengan tatapan maut.

Fakta bahwa dia tidak bisa mengeksekusi Yozora pasti merupakan kesalahan dalam perhitungan Akane-san.

Yukimura berada di tim yang sama dan dengan demikian suara yang pasti, dan dia mendapat kesan bahwa Yozora dan Sena masih antagonis.

Perhitungannya adalah jika dia meyakinkan seseorang dari penduduk desa yang tersisa – Aoi, Kobato, atau diriku sendiri – dia akan menang. Tetapi agar penipuan peramal berhasil, satu orang harus dijebak sebagai manusia serigala. Bahwa dia telah memilih Kobato mungkin merupakan risiko yang diperhitungkan, karena dia akan lebih mudah mendapatkan kepercayaan dari Aoi dan aku, yang dia kenal.

Yozora tampaknya adalah seorang peramal, dan bahkan jika dia bukan seorang peramal, dia adalah kekuatan terbesar yang harus diperhitungkan; pihak manusia serigala tidak punya pilihan selain mengorbankan salah satu miliknya untuk menjatuhkannya.

Tapi kenyataannya, anggapan bahwa Yozora adalah peramal itu salah……

Dan kemudian, alarm berbunyi.

“……Tolong akhiri diskusi sekarang. Kami sekarang akan memasuki fase pemungutan suara——”

[Hari Kelima]

Dengan pemungutan suara, Akane-san dieksekusi. Setelah itu, itu seperti pertandingan sekali pakai.

Fase malam keempat berakhir, pagi datang, dan Karin memulai kekejamannya yang biasa – penemuan mayat.

“…..Di tempat sampah organik tukang daging, ditemukan pai daging yang terbuat dari potongan Kashiwazaki Sena. Sehingga ujung jari, puting susu, dll., yang telah dipotong kecil-kecil tetap segar——”

“Kenapa aku sisa saat Yozora mendapatkan kristal?! Ulangi!”

Menopang keluhan Sena, Karin mengoreksi dirinya sendiri dengan enggan.

“…..Di dalam reruntuhan kuno di bawah desa, puting indah Kashiwazaki Sena ditemukan, terbungkus dalam kristal.”

“Hm …… Yah, tidak apa-apa.”

Baik……? Saya tidak mengerti kriteria Anda.

Dan kemudian kami mencapai waktu diskusi.

Orang yang terlihat seperti werewolf terakhir, yang menyegel puting indah Sena di dalam kristal, memohon tanpa ekspresi.

“……Aku tidak bersalah. Itu adalah rencana werewolf.”

Kamu buruk dalam berbohong, kan….. Yukimura. Biasanya keterusterangannya yang berpikiran sederhana adalah kebajikannya, tetapi dalam game ini itu hanyalah kelemahan.

Tanpa ada yang mempercayai kata-kata Yukimura, diskusi berakhir dengan cepat dan kami beralih ke tahap pemungutan suara.

“Sementara Kusunoki-san – yang telah berganti pakaian penguburan – sedang dalam perjalanan ke tiang gantungan, dia dengan penuh semangat mengiris perutnya hingga terbuka, memasukkan tangannya ke dalam luka, merobek isi perutnya sendiri, dan melemparkannya ke seluruh penonton. ”

“….semoga Tuhan menjatuhkanmu, Hashiba Hideyoshi.” [3]

Setelah mengutip kata-kata perpisahan Oda Nobutaka, Yukimura menundukkan kepalanya. Mungkin karena seppuku adalah sesuatu yang dilakukan samurai dengan senang hati, dia sangat bersemangat.

Malam tiba di desa Chronica—— dan kemudian pagi tiba.

“Pagi telah tiba. Semua pemain yang tersisa, tolong angkat kepalamu.”

Setelah semua orang mengangkat kepala mereka, Karin mengumumkan dengan acuh tak acuh—

“Tidak ada satu pun korban tadi malam. Tampaknya tidak ada satu pun manusia serigala yang tersisa di desa Chronica. Selamat. Tim penduduk desa telah menang.”

Tiga orang yang selamat: Aoi, Kobato dan saya sendiri, semua menghela nafas lega.

“I-Ini sudah berakhir ……”

Tanpa merasakan kegembiraan kemenangan, yang bisa kami lakukan hanyalah menghela nafas lega karena kami berhasil bertahan, dan permainan yang haus darah dan penuh intrik ini akhirnya berakhir.

“AH~~~~~~~~~~~~~~~~~~! SANGAT MENYENANGKAN!

JADI~~~~~~~~VE~~~~~~~~~~~~~~XING~~~~~~~~~~~~~~~~!”

Begitu permainan berakhir, Akane-san yang biasanya keren menjatuhkan dirinya ke tanah, menghadap ke atas, dan meratap seperti anak kecil.

“Betapa menyesalnya……”

Yukimura, yang berada di tim manusia serigala yang sama, juga menunjukkan ekspresi masam penuh frustrasi.

Bahwa mereka merasa sangat pahit karena kalah menunjukkan bahwa mereka menganggap serius permainan itu.

“Hehe, berkat aku yang hebat, ini telah berubah menjadi kemenangan yang luar biasa, kan! Bersyukurlah, hai orang-orang bodoh!”

“Omong kosong apa yang kamu semburkan sekarang, Daging tolol.”

Yozora menghujani Sena yang membual dengan suara dingin.

“A-Ada apa denganmu, itu fakta bahwa kita menang berkat aku, bukan?”

“…… Suara pertamamu untukku, kan?”

“Ug……?!”

Tepat sasaran; Wajah Sena menjadi kaku.

“Jika kamu membunuhku di sana, kita yang akan kalah.”

“I-Itu tidak benar. Saya adalah peramal dan kekuatan ilahi saya tidak tertandingi.

“Kata yang bagus untuk seseorang yang melewatkan dua hari berturut-turut……”

“Aku meramal dalam urutan tidak suka, jadi mau bagaimana lagi!”

Pertama Yozora, lalu Rika, lalu Yukimura……

“Apa yang tidak bisa ditolong di sana?! Gunakan kepalamu dan bernalar sedikit, bodoh!”

“Hah?! T-Tunggu sebentar!”

Akane-san bangkit dengan bingung.

“…… Mungkinkah kamu tahu apa yang terjadi selama pemungutan suara pertama?”

Setiap orang seharusnya mengikuti janji untuk memilih orang di sebelah kanan mereka, tapi Sena tidak mendapatkan satu, sementara Maria mendapat dua dan dieksekusi.

Saya juga menyadari situasi sebenarnya di tengah permainan. Mungkin semua orang di Klub Tetangga punya.

“Sena memilih Yozora, dan Maria dan Kobato memilih satu sama lain…… kan?”

Saya konfirmasi dengan Karin sang moderator.

“Begitulah adanya.”

Karin mengangguk.

Akibatnya, Hinata-san, yang duduk di sebelah kiri Maria, dan suara Kobato bertambah menjadi dua, dan Maria telah meninggal.

Mengetahui kebenarannya, Akane-san tercengang.

“K-Kenapa kalian melakukan hal yang tidak berarti ……?”

“Kupikir dia manusia serigala!”

“Kukuku …… Saint kotoran ini menunjukkan kekasaran untuk meragukan saya yang mulia, jadi saya harus memberikan hukuman ilahi kepadanya untuk memberinya pelajaran ……”

“Saat bertanya-tanya siapa manusia serigala dan siapa yang bukan, menyingkirkan Yozora terlebih dahulu akan menjadi hal terbaik untuk dilakukan. Jadi aku—— Aduh—!”

Maria, Kobato, dan Sena semuanya menjelaskan alasan mereka, dan Yozora memukul wajah Sena dengan sandal.

“…..Kita terselamatkan karena Sumeragi tidak memilihku.”

“Kukuku…… Fuhihi……”

Saat Yozora membelai kepala Kobato, Kobato menjadi malu-malu. Melihat Kobato memeluk Yozora dengan sungguh-sungguh, Sena menjadi frustasi dan mengeluarkan suara “Gununu…….”.

Akane-san menghela nafas dengan ekspresi kaget di depan Klub Tetangga.

“…..Itu mungkin sesuatu yang akan dikatakan oleh pecundang, tapi….. jika hal tidak biasa itu tidak terjadi dan membalikkan semuanya, aku akan mampu membawa diriku lebih sempurna….. Sekarang aku hanya bisa merenung berpikir ‘Ahh, aku seharusnya mengatakannya seperti itu’ atau ‘Ohh, aku seharusnya mengatakannya seperti itu’, itu sangat membuat frustrasi ……!”

Anggap saja, kemenangan itu terkait dengan perilaku ketiga orang itu pada akhirnya, ya?

Yozora berpura-pura menjadi peramal, serta mengubah dirinya menjadi pembunuh di awal, dan tiba-tiba menjadi patuh sejak hari kedua karena dia yakin bahwa Sena adalah peramal.

Seperti yang diharapkan, Akane-san tidak bisa membaca hubungan yang sulit di Klub Tetangga dan apakah kami akan bekerja sebagai tim atau tidak. Terutama peramal itu tiba-tiba mendorong pembunuhan pada seseorang tanpa dasar dll, jika seseorang memikirkannya secara normal, itu tidak mungkin.

“…..M-Permisi……”

Yozora memanggil Akane-san dengan ekspresi tegang.

“Hm?”

“…..I-Ada sesuatu yang aku tidak mengerti. Mengapa manusia serigala membunuh …… errr …… umm …… malam pertama itu?

Yozora melirik ke arah Hinata. ‘Itu’, ya ……

Omong-omong, selama pertandingan, Hinata-san sama sekali tidak menonjol. Namun, alasan mengapa dia tersingkir terlebih dahulu………… Apakah Akane-san juga tidak menyukai Hinata?

“Bukannya tidak ada alasan, tapi…… Haha, kamu akan segera tahu, kurasa.”

Akane-san tertawa dan menghindari menjawab.

Yozora tidak puas dan bertanya lagi.

“Lalu kenapa kamu membunuh Rika di hari kedua?”

“Kusunoki-san memilih yang akan dimakan pada hari kedua, tahu?”

“Yukimura?”

Saat aku mengalihkan pandanganku, Yukimura bergumam tanpa ekspresi, “……Dia lebih berbahaya……”

“Berbahaya? Apa maksudmu?”

“…… Apakah kamu benar-benar tidak menyadarinya?”

“……?”

Yukimura mengatakan sesuatu yang tidak bisa dimengerti, jadi aku hanya bisa memiringkan kepalaku dengan bingung.

Akane-san melanjutkan pidatonya.

“Yah, sejujurnya, aku setuju untuk memakan Shiguma-san selanjutnya, jadi diputuskan dengan mulus. Dua orang yang tampaknya paling berbahaya adalah kamu dan Shiguma-san, tapi kamu salah bicara saat Hina meninggal, jadi kupikir akan mudah untuk menyalahkanmu saat diskusi tiba.”

“…..Jadi kau berpikir seperti itu……”

Wajah Akane-san tiba-tiba menjadi suram karena kata-kata Yozora.

“Lagipula……? ……! Mungkinkah ‘Kamu sudah datang’ menjadi taktik untuk membuatku percaya bahwa aku bisa menjebak dan membunuhmu di siang hari, sehingga melindungimu dari dimakan di malam hari …… ?!”

“Kamu terlalu banyak membaca tentang itu. Pikiranku yang sebenarnya baru saja keluar.”

Yozora tersenyum masam….. Bagiku, aku menginginkannya menjadi taktik. Itu membebani pikiranku, jadi aku mengintip ke arah Hinata-san; dia tampak putus asa.

“Jika itu masalahnya, maka tindakan ‘berpura-pura menjadi peramal’ pada hari ketiga juga ‘keluar begitu saja’?”

“Tidak, itu tadi….. Jika aku tidak bergerak saat itu, kupikir peramal asli yang terbelakang itu akan memperkenalkan dirinya……”

“Sekarang aku mengerti, kamu melindungi Kashiwazaki-san.”

“……Aku tidak punya pilihan lain untuk menang.”

“Dan di sini saya berpikir ‘Ini kemenangan saya!’ disana……”

“……Aku juga. Ketika Senpai mengumumkan dirinya sebagai peramal kedua, aku berpikir ‘Mengerti’, tapi …… aku tidak berpikir bahwa kamu akan menyudutkanku dengan ucapanmu seperti itu. Kami akan menjadi orang yang kalah jika Kodaka tidak begitu bimbang.”

“Fufu …… mungkin. Saya yakin saya akan memenangkannya jika itu adalah orang lain selain Anda.

Yozora dan Akane-san tersenyum berani. Setelah pertempuran tingkat tinggi mereka berlangsung, mereka tampaknya saling menerima satu sama lain. Itu seperti manga shounen.

Tujuan utama rencana ini adalah untuk memperdalam hubungan antara Yozora dan Hinata-san, tapi ini sama sekali bukan hasil yang buruk dengan caranya sendiri. Itu bisa menjadi pijakan untuk membuat Yozora berteman dengan Hinata-san, dan Akane-san sendiri juga orang yang sangat baik.

…..Meskipun tindakan hati-hatiku berhubungan dengan kemenangan kita, tidak terlalu memuaskan untuk disebut ragu-ragu.

Otak dan kekuatan mental kami telah terkuras, jadi setelah bertukar kesan singkat, kami putus.

Sangat terjalin dengan kecerdasan, persepsi, akting, komunikasi, dan bahkan hubungan manusia yang nyata – itu adalah permainan yang luar biasa …… Itu menarik, tapi itu membuatku sedikit tidak menyukai dunia orang dewasa.

“Sayang sekali, Karin. Anda mengandalkan saya, tetapi pada akhirnya saya menyerahkan semuanya kepada Anda.

Setelah semua orang pergi ke kamar 207, aku menundukkan kepalaku ke Karin.

Dari pemilihan game, penjelasan aturan, hingga moderasi, hampir semuanya diserahkan kepada Karin dan saya tidak bisa berbuat apa-apa.

“……Meminta maaf tidak diperlukan di sini. Saya bersenang-senang bermain game dengan begitu banyak.”

“Be-Begitukah…… Ehm…… Terima kasih.”

“Ya. Sama-sama.”

Karin tersenyum lembut…… Jadi dia bisa membuat ekspresi ini juga, ya.

Bersyukur dari lubuk hatiku, aku akan pergi ke kamarku, ketika—

“……Kodaka.”

Dari dalam ruangan, Yozora memanggilku dan aku menoleh.

Yozora terlihat merengut saat dia menatapku.

“…..Jadi, bagaimanapun juga itu adalah idemu bahwa kita berkumpul untuk sebuah game, kan?”

“…… Apakah itu bukan urusanku?”

“Tentu saja.”

Yozora melontarkan kata-kata dingin itu.

“Saya mengerti……”

Meskipun jawaban seperti itu lebih dari yang diharapkan, itu masih sangat disayangkan.

Aku berbalik dan pergi ke kamarku.

Tapi di belakangku—

“…..Itu bukan urusanmu….. tapi….. bukannya aku tidak senang……”

Itu adalah suara yang sangat pelan sehingga saya bertanya-tanya apakah saya mendengar sesuatu, tetapi meskipun demikian, saya tidak bisa menahan senyum lebar.

CATATAN PENERJEMAH DAN REFERENSI

1. ↑ Gadis kecil – kedengarannya lebih manis
2. ↑ Guro, kependekan dari grotesque. Cari ero guro jika Anda benar-benar menginginkannya, tetapi berhati-hatilah – NSFW atau jiwa.
3. ↑ “Mukui o Mateya Hashiba Chikuzen”, bagian kedua dari puisi dendamnya. Info lebih lanjut di sini .