Festival Musim panas

Itu kurang dari seminggu sebelum akhir liburan musim panas.

Anggota Klub Tetangga bermalas-malasan di sekitar ruang klub seperti biasa.

Aku sedang mengerjakan PR musim panasku, Yozora dan Kobato sedang membaca, Sena sedang bermain galge, Rika sedang bermain game BL, Yukimura hanya berdiri di sana, dan Maria sedang tidur.

“… Oh ya, aku lupa.”

Tiba-tiba Yozora berkata, mengangkat kepalanya dari buku yang sedang dibacanya.

“Besok hari distrik perbelanjaan Stasiun Tohya mengadakan festival musim panasnya di kuil terdekat.”

Festival musim panas, ya…

Dulu ketika saya masih kecil saya membantu membawa tempat suci yang bergerak, tetapi selain itu saya tidak pernah benar-benar pergi ke festival musim panas.

Karena pergi ke festival tanpa teman akan membosankan…

Saat aku memikirkan itu di kepalaku, aku menunggu Yozora melanjutkan, tapi

“……………………….”

Yozora sepertinya sama sekali tidak akan mulai berbicara lagi.

Sebaliknya, dia menjilat jarinya dan membalik halaman di bukunya.

“Umm, begitukah?”

Sena bertanya dengan ekspresi terkejut di wajahnya.

“Apa maksudmu?”

Yozora memiringkan kepalanya dengan bingung.

“Kamu baru saja mengatakan ada festival musim panas di kuil di distrik perbelanjaan, bukan?”

“Ya. Aku kebetulan ingat bahwa aku melihat sekumpulan lentera kertas dalam perjalanan ke sini.”

“Jadi begitu…? Kupikir kau akan mengatakan kita semua harus pergi ke sana bersama-sama…”

Kata Sena, tampak sedikit kecewa.

“Mengapa saya harus pergi keluar dari jalan saya ke tempat yang penuh dengan orang?”

Yozora memasang wajah yang menunjukkan bahwa dia sangat membenci gagasan itu dari lubuk hatinya.

“Itu benar sekali.”

Rika mengangkat kepalanya dari layar laptopnya, dan mengangguk berulang kali.

“Rika selalu ingin pergi ke festival doujinshi tertentu yang diadakan dua kali setahun, tetapi ketika saya naik kereta itu terlalu ramai, dan saya turun setelah satu perhentian. Sejak saat itu saya sadar bahwa saya buruk dengan festival.”

Aku pernah melihat acara doujinshi yang Rika sebutkan di berita sebelumnya.

Itu selalu berlangsung tiga hari, dengan ratusan ribu orang datang.

Aku pernah melihatnya di TV, dan orang-orang di sana terlihat sangat intens, jadi aku yakin bahkan seseorang yang bisa menangani keramaian seperti Rika atau Yozora akan kesulitan.

“Tapi bukankah orang pergi ke festival itu karena semua barang langka yang hanya bisa kamu dapatkan di sana? Tidakkah kamu ingin mendapatkan salinannya untuk dirimu sendiri?”

tanyaku, baru menyadari masalah kecil itu.

“Aduh, itu titik lemah yang baru saja kamu pukul di sana, Senpai. Cewek-cewek tidak suka jika kamu melakukannya terlalu cepat dan membuatnya sakit, tahu. Harap lembut pada yang pertama, oke?”

“Berhentilah mencoba menyeret lelucon kotormu ke dalam ini.”

Kataku, jijik, yang membuat Rika memasang wajah serius dan berkata,

“Tapi jika kamu menghilangkan lelucon kotor Rika, apa lagi yang ada?”

e𝓃𝓾𝗺𝒶.𝗶𝐝

“Ada banyak, bukan!? Seperti bagaimana kamu adalah seorang penemu jenius, dan seorang ilmuwan, dan agak keren, dan memakai kacamata dan semacamnya… Lebih percaya diri.”

“Itu semua untuk memberi orang kesan berbeda tentang diriku sehingga lelucon kotor semakin menonjol. Lelucon kotor adalah roti dan mentega Rika.”

“Mengapa kamu begitu kecanduan lelucon kotor !?”

Kamu akan jauh lebih manis jika kamu tidak melakukan itu… Sungguh sia-sia…

“Ngomong-ngomong, untuk barang-barang yang tidak dijual di toko nanti, aku punya kenalan yang mengambilkannya untukku. Biasanya seseorang dari perusahaan game tempatku bekerja atau semacamnya. Tidak berlebihan untuk mengatakan itu itulah satu-satunya alasan Rika bekerja di perusahaan game itu.”

“Oh? Kamu benar-benar merencanakan ke depan untuk menutupi kecenderungan hikikomorimu.”

“Ehe~”

Rika sedikit membusungkan dadanya dengan bangga.

“…Meskipun aku berharap kamu berhenti menjadi hikikomori sepenuhnya.”

“Ahh, itu tidak mungkin.”

“Setidaknya coba. Aku tidak tahu tentang doujinshi, tetapi ketika kamu mendapatkan satu hal yang kamu cari dengan harga murah atau penawaran waktu terbatas, rasanya cukup enak. Semakin keras kamu bekerja untuk mendapatkan sesuatu, semakin bermanfaat itu.”

“Begitu… Kodaka-senpai, ternyata kamu sangat agresif, bukan?”

“…Yah, kurasa kamu mungkin benar tentang itu.”

“Kamu bukan anjing yang puas diberi makanan; kamu seperti serigala yang bangga yang hanya melihat nilai dalam hal-hal yang diperoleh dengan menggunakan kekuatanmu sendiri… atau lebih tepatnya, elang yang bangga!”[1]

“…I-itu tidak terdengar terlalu buruk.”

Saya sedikit malu.

“…Hmm, mungkin ide yang bagus untuk beralih dari rute ‘Devour me, the Defenseless Little Rabbit’ ke rute ‘Ufufu, Catch me if You Can~’ sekarang…”

“Apa yang sedang Anda bicarakan…”

Aku menghela nafas pada Rika, yang mungkin sedang membayangkan sesuatu yang tidak ingin kuketahui.

“H-hei, Kodaka.”

Sena memanggilku.

“Hm?”

“Apa menurutmu… a-pada festival musim panas mereka punya stan takoyaki?”

tanya Sena, entah kenapa terlihat malu.

“Nah, jika mereka punya stan maka takoyaki praktis diberikan.”

“Begitu… takoyaki…”

Sena bergumam dengan ekspresi kosong di wajahnya.

“Kamu suka takoyaki?”

“A-apa ada yang salah dengan itu!?”

“Tentu saja tidak, aku juga suka takoyaki. Dulu ketika aku tinggal di Osaka, aku tidak bisa benar-benar cocok dengan tetangga atau orang-orang di sekolah, jadi setiap kali aku merasa sedih Ayah akan membelikanku takoyaki dari toko terkenal yang akan menghiburku dalam sekejap.

“Hei, pegang Kodaka, aku mungkin menyukainya, tapi aku tidak terlalu gila, oke!? Aku hanya menyukainya karena rasanya seperti orang normal!”

Kata Sena, bingung entah kenapa setelah komentarku yang lebih serius.

“Kamu tidak perlu malu, takoyaki itu enak.”

“Tidak, bukan karena aku bertingkah malu…”

“Takoyaki itu luar biasa. Takoyaki yang enak bisa membebaskan seseorang dari semua masalahnya… Sebenarnya, aku agak keberatan dengan orang yang menjual takoyaki jelek seperti itu bukan masalah besar…”

“Eek…!?”

Sena mundur dariku dengan ekspresi ketakutan di wajahnya karena suatu alasan.

Saat dia melakukannya, Kobato mendekat dan mulai menarik-narik lengan bajuku.

“Kukuku… aku akan memaafkanmu karena tidak menawariku takoyaki dalam waktu yang lama jika kamu berhati-hati…”

“Apa, kamu mau makan takoyaki, Kobato?”

e𝓃𝓾𝗺𝒶.𝗶𝐝

“Takoyaki!? Onii-chan, aku juga mau makan takoyaki!”

Kata Maria, yang sedang tidur di sofa dan tiba-tiba melompat, sambil masih menyeka air liur dari mulutnya.

Kobato dan Maria sama-sama memberiku tatapan gila.

“Hrm… Kalau begitu mau pergi bersama? Ke festival itu besok.”

“”Ya!!””

Kobato dan Maria sama-sama berteriak penuh energi, lalu saling melotot.

“Mu… Kenapa kau pergi juga, bidak Tuhan yang keji…”

“Aku ingin pergi hanya dengan aku dan Onii-chan! Kamu bisa tinggal di rumah, vampir kotoran!”

“Ughhh!”

“Fghhhh!!”

Saya memisahkan mereka dan memberi mereka sedikit peringatan.

“Jika kamu tidak bisa akur, maka kita tidak akan pergi.”

“Kh… aku tidak punya pilihan… Bergandengan tangan dengan salah satu hamba Tuhan adalah harga kecil untuk membayar takoyaki…”

“Aku juga! Aku akan menjual jiwaku pada iblis demi takoyaki!”

Kobato dan Maria menjawab.

Saya khawatir betapa mudahnya mereka melepaskan keyakinan mereka dalam hal makanan…

Saat aku mengkhawatirkan mereka, Sena mengangkat tangannya.

“Hei! Sebaiknya aku pergi juga kalau kalian semua! Aku juga ingin makan takoyaki!”

“Terdengar bagus untukku.”

Kemudian Yukimura berkata dengan suaranya yang tenang, “Aniki, aku juga ingin menemanimu.”

“Tentu, kalau begitu kita berlima bisa pergi bersama.”

“Baik.” jawab Yukimura dengan nada suara yang optimis.

“Heheheh” lanjut Sena saat senyum lebar tersungging di wajahnya.

“T-tunggu, Kodaka!” “Mohon tunggu, Senpai.”

Yozora dan Rika sama-sama berteriak terburu-buru.

“Aku juga akan pergi ke festival itu.” “Rika juga akan pergi ke festival.”

“Hah…? Bukankah kalian jahat dengan burung gagak-…”

Saya mulai bertanya, ketika mereka berteriak kembali dengan harmonis,

“Ini untuk takoyaki!” “Ini untuk takoyaki!”

Saya pasti bisa mengerti keinginan untuk mendapatkan takoyaki apa pun yang terjadi, jadi saya membiarkannya begitu saja.

☺

Jadi, sebelum saya menyadarinya, itu adalah hari berikutnya tepat sebelum jam tujuh malam.

Kobato dan aku tiba di toko buku di depan kawasan perbelanjaan Stasiun Tohya, tempat kami memutuskan untuk bertemu.

Ini adalah toko yang cukup besar yang sesekali saya singgahi dalam perjalanan pulang dari sekolah, dan juga relatif dekat dengan kuil tempat festival diadakan.

Saat kami sampai di sana, Yozora, Yukimura, Rika, dan Maria sudah ada di sana, menunggu.

“Umm… A-apa menurutmu itu terlihat bagus untukku?”

Kata Rika, bertingkah malu-malu.

Melihat Rika dengan sesuatu selain jas lab adalah hal yang langka, dan maksudku pemandangan yang sangat langka untuknya.

Dia mengenakan yukata, dan rambutnya tergerai bukannya dikuncir seperti biasanya.

Dia terlihat seperti tipikal gadis berambut hitam panjang yang cantik, dan yukata sangat cocok untuknya sehingga aku hampir tidak bisa mengenalinya.

“Wah… jadi kamu bisa melakukannya jika kamu mencoba…”

“Muu~ Apa maksudnya itu? Tolong beri aku pujian yang lebih langsung.”

Rika dengan manis menggembungkan pipinya setelah mendengar jawabanku.

e𝓃𝓾𝗺𝒶.𝗶𝐝

“Kamu terlihat sangat bagus dalam hal itu.”

Saya memutuskan untuk mengatakan kepadanya perasaan jujur ​​​​saya.

Saat aku melakukannya, pipi Rika memerah saat dia berkata,

“I-itu terlalu memalukan jika kamu terus terang tentang hal itu, senpai bodoh.”

“Apa yang kamu ingin aku lakukan? Putuskan.”

Sedangkan yang lainnya, Yukimura juga mengenakan yukata… yang tentu saja milik seorang gadis yang terlihat terlalu bagus untuknya.

Maria mengenakan yukata mini berlengan pendek, yang juga terlihat bagus untuknya. Yozora mengenakan kemeja dan jeans, memberinya tampilan netral gender yang selalu dia kenakan.

Kobato dan aku memakai pakaian normal kami.

Alasannya karena kami tidak memiliki yukata untuk dipakai, dan bahkan jika kami memilikinya, saya ragu saya akan memiliki keberanian untuk naik kereta di sini sambil mengenakannya.

“Jadi satu-satunya yang tersisa adalah Daging, ya? Sempurna, ayo pergi.”

Ujar Yozora, yang terlihat sedang kesal sambil bersandar di dinding toko buku dengan tangan bersilang.

“Apa maksudmu ‘sempurna’? Yozora bodoh.”

Sebuah suara datang dari belakang.

Saat aku berbalik, aku melihat itu adalah Sena yang memakai yukata.

Dia tidak terlihat sangat Jepang, tapi yukata berpola bunga yang mencolok itu sangat cocok untuknya sehingga menakutkan.

Aku begitu terpikat sehingga aku berdiri di sana hanya menatapnya.

Memukul!

Dipukul di kepala dari belakang tiba-tiba seperti itu membuatku sadar kembali.

Yozora adalah orang yang memukulku.

“Untuk apa itu?”

“Tidak banyak. Pokoknya, ayo pergi.”

Tiba-tiba Yozora tampaknya menjadi lebih pemarah saat dia mulai berjalan pergi dengan cepat.

“Ah, hei, tunggu kami!”

Kami semua buru-buru mengikuti Yozora.

☺

Kuil itu penuh dengan orang, seperti yang Anda harapkan.

Ada tempat galeri menyendok dan menembak ikan mas yang didirikan, dan ada banyak aroma harum yang berasal dari kedai makanan, termasuk takoyaki yang kami incar.

Aku belum makan malam, jadi aku ingin segera pergi dan membeli sesuatu untuk dimakan, tapi sebelumnya kami memutuskan untuk beristirahat di bawah pohon tidak jauh dari festival tanpa ada orang di dekatnya, karena Yozora dan Rika meminta untuk mengambil istirahat sejenak dengan wajah lelah.

“…Kodaka, ada apa ini?”

Tanya Sena dengan suara kesal tiba-tiba saat kami sedang istirahat.

“Eh, apa maksudmu?”

“Aku berbicara tentang Kobato-chan! Kenapa dia tidak mengenakan yukata meskipun kita datang jauh-jauh ke festival ini? Apakah kamu bercanda?”

“Ini tidak seperti kamu harus memakainya ke festival.”

Anda bisa melihat banyak orang lain yang tidak mengenakan yukata di tengah keramaian.

Sejujurnya tidak banyak orang yang memakainya. Rasanya paling banter 40% cewek dan 20% cowok punya satu.

“Siapa yang peduli apa yang dilakukan orang-orang biasa itu! Aku ingin melihat Kobato-chan memakai yukata!”

“Seperti aku peduli! Lagipula, tak satu pun dari kita yang punya!”

“Kalau begitu pergi beli satu sekarang juga! Ini akal sehat sialan!”

“Mengapa saya harus membuang-buang uang untuk sesuatu yang hampir tidak akan pernah saya pakai!?”

Setelah saya mengatakan bahwa saya mendengar suara dari sisi saya,

e𝓃𝓾𝗺𝒶.𝗶𝐝

“Senpai, aku melihat toko barang bekas dalam perjalanan ke sini yang sepertinya sedang menyewa yukata.”

Kata-kata Rika membuat mata Sena bersinar seterang matahari.

“Kita ke sana sekarang! Dan membelikanmu yukata! Kobato-chan, kamu juga ingin memakai yukata yang imut, kan~?”

Kobato lalu menatap Sena, aku, dan Maria sebelum mengangguk kecil.

“…Baiklah, kurasa kita juga bisa melakukannya karena kita ada di sini.”

“Ya…!”

Kobato mengangguk lagi dengan senyum kecil tapi bahagia.

Saat dia melakukannya, perut Maria keroncongan.

“Hei~ Hei~… aku ingin makan takoyaki.”

“Kukuku… Kamu bisa menghabiskan sisa keabadian disini…”

Kobato menertawakannya, tapi membiarkan Maria lapar dan sendirian terasa salah, jadi aku bertanya pada Yukimura,

“Yukimura, bisakah kamu pergi membeli takoyaki untuk Maria? Kami juga akan memilikinya saat kami kembali, jadi ambil setidaknya 4 dan beberapa barang lain yang menurutmu bagus juga jika kamu tidak keberatan.”

“Sangat baik.”

Yukimura berkata dengan suara hidup.

“Dengan senang hati aku akan melayani sebagai pesuruhmu, Aniki.”

Aku belum menemukan mengapa menjadi pesuruh begitu menyenangkan, tetapi tidak lama setelah aku bertanya, Yukimura pergi ke kerumunan orang.

“Oke, ayo ambil yukata itu sekarang!”

Kata Sena, mendorong kami.

“Ayo, kamu juga ikut.”

Dia memanggil Yozora.

Yozora memiliki ekspresi terkejut di wajahnya sesaat, tapi dia dengan cepat menggelengkan kepalanya.

“Aku tidak butuh yukata.”

“Sejujurnya, kamu memang terlihat setengah layak, jadi tidakkah menurutmu akan sia-sia jika tidak memakainya?”

“Ya, kamu pasti terlihat bagus memakai yukata,” tambahku.

e𝓃𝓾𝗺𝒶.𝗶𝐝

Saya sepenuhnya setuju dengan Sena. Seorang gadis Jepang cantik dengan rambut hitam panjang seperti Yozora mungkin akan terlihat paling bagus mengenakan yukata dari semua anggota Klub Tetangga.

“…Aku baik-baik saja. Aku tidak suka memakai pakaian seperti itu.”

Wajah Yozora sedikit memerah sebelum dia segera berpaling dari kami.

Saya tidak yakin apakah “pakaian seperti itu” hanya berarti yukata itu sendiri atau sesuatu yang lain, tetapi jika orang itu sendiri tidak ingin memakainya maka tidak ada yang bisa kita lakukan.

Jadi, Kobato, Sena, dan aku menuju ke toko barang bekas sebagai kelompok yang terdiri dari tiga orang.

☺

Toko barang bekas mudah ditemukan, dan meskipun cukup sibuk, kami tidak perlu menunggu lama sebelum menyewa yukata kami.

Pramuniaga itu membantuku mengenakan pakaianku, dan akhirnya aku menunggu Sena dan Kobato di pintu masuk.

Saya hanya benar-benar memakai satu ketika saya masih kecil, tapi menurut saya pakaian Jepang cukup bagus untuk dipakai.

Sejak saya melihat ayah Sena, Pegasus Kashiwazaki, mengenakan pakaian tradisional Jepang, saya berpikir tentang bagaimana saya ingin mencoba mengenakan pakaian yang sama juga, jadi mendapatkan kesempatan untuk melakukannya sekarang terasa sangat memuaskan.

Setelah menunggu beberapa saat, Kobato keluar dengan yukata mini seperti yang dipakai Maria bersama dengan Sena, yang memiliki ekspresi ekstasi di wajahnya.

“An-chan… bagaimana penampilanku?”

Kobato bertanya, memiringkan lehernya.

“Lucu! Lucu imut imut terlalu imut imut sekali aku ingin memakanmu! Haa haa…”

Itu tentu saja Sena yang berbicara, bukan aku.

“Itu terlihat bagus untukmu.”

Aku mengelus kepala Kobato dan dia tersenyum lembut.

“Kau tahu, kau… umm… aku merasakan déjà vu saat melihatmu…”

Sena menatapku dan membuat wajah aneh.

“Hm, apa itu…”

“?”

“Hmm…… Ah, aku tahu! Kamu terlihat seperti pria bodoh yang kulihat di berita yang jadi gila dan ditangkap di upacara kedewasaan!”

“Apa…!?”

Dan untuk berpikir saya menyukai pakaian ini …

e𝓃𝓾𝗺𝒶.𝗶𝐝

Jujur, itu pukulan yang cukup berat bagi saya.

“Yah, toh tidak ada yang benar-benar peduli dengan pakaianmu. Ayo, ayo pergi Kodaka, takoyaki kita sudah menunggu kita.”

Sena mulai berjalan pergi, tidak menyadari perasaanku, dan aku hanya menundukkan kepala saat kami meninggalkan toko.

Saat kami berjalan dalam barisan yang menuju Kobato, aku, lalu Sena kembali ke kuil,

“Jadi, hei, kamu tahu, rambut anehmu itu adalah masalah.”

“Rambut…?”

“Jika kamu melakukan sesuatu tentang rambutmu yang terlihat seperti kegagalan puding, aku bertaruh bahkan yukata akan terlihat normal untukmu. Kamu memang memiliki tatapan jahat di matamu yang mungkin membuatmu terlihat seperti Yakuza, tapi itu masih lebih baik daripada penampilanmu sekarang.”

…Sebuah “kegagalan puding”? Itu menyakitkan…

“Sebenarnya, bukankah alasan utama orang mengira kamu berandalan di sekolah karena rambut itu? Kenapa kamu tidak mengecatnya menjadi hitam saja?”

Kata-kata Sena membuatku tersenyum pahit.

“Aku tahu kalau mengecat rambutku akan banyak membantu, dan dulu aku pernah berpikir untuk melakukannya, tapi…”

Kataku, yang membuat Sena memasang wajah bingung.

“Kapan kenapa kamu tidak mengecatnya? Peraturan sekolah?”

“Tidak.”

… Ah man … apa yang harus saya lakukan di sini?

Ini bukan sesuatu yang benar-benar ingin saya bicarakan.

Saya kira tidak apa-apa karena Sena tahu tentang keluarga kami …

“…Kamu tahu bahwa ibu kita tidak bersama kita lagi, kan?”

“Ah… iya,” kata Sena sambil mengangguk canggung.

Aku tahu wajah Kobato juga mendung.

“Mataku hitam seperti ayahku, dan kulitku juga agak gelap seperti dia. Sepertinya, aku tidak terlihat setengah Jepang… Aku berharap aku punya rambut pirang seperti ibu kita seperti ini.” di sini memilikinya.”

Kataku sambil mengusap kepala Kobato saat dia berjalan diam-diam.

“…Tapi meski begitu, ini adalah satu-satunya hal yang bisa kamu lihat dariku yang aku dapatkan dari ibu kita. Jadi bagiku, mati itu seperti menolak hal yang mengikatku padanya.”

e𝓃𝓾𝗺𝒶.𝗶𝐝

Jika Anda ingin mempermasalahkannya, Anda dapat mengatakan bahwa bagi saya, rambut saya adalah bukti ikatan saya dengan ibu kami.

“…Bahkan jika itu menyebabkan banyak kesulitan, aku masih berpikir itu bukan sesuatu yang harus aku tolak.”

Saya tidak berencana untuk mengatakan semua itu, tetapi entah bagaimana kata-kata itu menemukan jalan keluarnya.

“Kodaka…”

Sena berhenti berjalan, dan menatapku.

Dia kemudian berkata,

“Kau benar-benar tidak seperti semua pria itu, kan?”

Dia memberiku senyuman yang membuat jantungku berdebar kencang, dan kemudian mulai berjalan cepat di depan kami.

☺

Saat kami kembali, Maria sudah melahap takoyakinya, antara lain.

Takoyaki, hot dog, yakisoba, cumi goreng, jagung bakar, dll…

Setiap wadah setidaknya setengah kosong.

“Kamu membeli begitu banyak … dan Maria, kamu makan semua ini?”

Aku terkejut, tapi Maria, yang memiliki saus di sekitar mulutnya, hanya melihat ke arahku dengan senyum lebar di wajahnya saat dia memasukkan lebih banyak takoyaki ke dalam mulutnya dan berkata,

“Ahya! Onii-hyan kamu bachh!”

“Habiskan makananmu sebelum bicara, Maria.”

Meneguk.

“Onii-chan, kamu kembali! Tempat ini luar biasa! Apakah ini surga!?”

Jadi dia berkata, saat dia mengulurkan tangan, kali ini untuk cumi goreng.

“Berapa banyak yang akan kamu makan …”

Yozora berkata dengan ekspresi muak di wajahnya saat dia perlahan menjilati manisan apel.

“Nchu… slurp slurp… nn… nahh… ah, Kodaka-senpai, kalian juga boleh makan.”

Kata Rika sambil menjilati pisang cokelat.

“Nn… slurp… puahh…”

Dia terus mendorongnya masuk dan keluar dari mulutnya sambil menjilatnya dari bawah ke atas. Itu terlihat sangat aneh.

“Kenapa kau memakannya seperti itu…”

“Ini latihan jadi aku terlihat seksi saat makan pisang. Apa itu membuatmu terangsang?”

“Sama sekali tidak.”

kataku, saat kami semua mulai makan.

Saya akan mulai dengan takoyaki, karena itulah tujuan kami datang ke sini. Saya memasukkan tusuk gigi ke salah satu takoyaki, dan membawanya ke mulut saya.

……Aneh.

Bahkan jika Anda mengabaikan fakta bahwa sedikit dingin setelah duduk sebentar, ini aneh.

Adonan rasanya aneh, tidak digoreng dengan baik, dan yang terpenting, hampir tidak ada gurita. Saya tidak percaya ini.

Meski begitu, Maria menikmatinya, dan baik Sena maupun Kobato juga tidak terlihat tidak puas.

Saya harus mengajari mereka seperti apa rasanya takoyaki yang sebenarnya…

…Aku bertanya-tanya berapa harga penggorengan takoyaki untukku.

“Hei~ hei~ Onii-chan! Benda apa yang terlihat seperti awan!?”

Maria menunjuk sekelompok pengunjung festival lainnya.

Itu adalah sekelompok gadis yang sedang makan permen kapas saat mereka lewat.

“Itu namanya permen kapas.”

“Permen kapas? Apakah itu kapas atau permen!?”

e𝓃𝓾𝗺𝒶.𝗶𝐝

“Ini permen.”

“Ohh~ Jadi kapas itu permen~ Itu cukup aneh!”

“Mau coba? Permen kapas yang kumaksud.”

“Bisakah saya!?”

“Aku lebih bertanya apakah kamu bisa makan lagi.”

Maria, yang sudah makan banyak sekarang, menjawab,

“Aku baik-baik saja! Wanita tua itu memberitahuku bahwa aku bisa makan sebanyak yang aku mau hari ini! Dia bahkan memberiku uang saku 1000 yen! Aku akan makan sampai aku sakit!”

“Hanya saja, jangan berlebihan.”

Aku terkekeh pada Maria, yang matanya berbinar.

Ngomong-ngomong, jumlah makanan yang Maria makan sejauh ini jelas lebih dari 1000 yen.

☺

Setelah membeli permen kapas dan kue baby castella dan memakan semuanya, kami semua merasa kenyang.

“Oke, sekarang kita sudah mengisi perut kita …”

“Pulang ke rumah?” “Apakah kita akan pulang?”

Yozora dan Rika sama-sama berkata menanggapi Sena.

“Eh!? Pulang!?”

“Kami sudah makan takoyaki kami, kami tidak punya alasan lain untuk berada di sini, kan?”

Yozora dengan dingin berkata pada Sena yang sedang kebingungan.

“B-itu mungkin benar, tapi karena kita semua disini kupikir kita bisa melakukan sesuatu…”

“Apa, Daging? Apakah kamu ingin pergi menyendok ikan mas atau melempar cincin di usiamu?

“B-bukan itu maksudku, tapi… itu adalah tugas penguasa untuk bergabung dengan rakyat jelata dalam rekreasi mereka…”

Sementara dia menggumamkan sesuatu,

“Sebenarnya, tunggu, kamu hanya ingin pulang karena kamu takut kalah dariku di semua pertandingan di sini, kan!?”

Sena mulai memprovokasi Yozora, tapi dia dengan santai berkata,

“Kubilang aku tidak suka berada di tengah keramaian. Ingatanmu buruk sekali, Meat.”

“Uu…”

“…Tapi, ini jauh lebih baik daripada kolam itu. Mungkin bukan ide yang buruk untuk memberikan sepotong daging yang angkuh ini rasa kenyataan…”

Yozora memelototi Sena, dan percikan api mulai beterbangan di antara mereka.

“K-kalau begitu ayo. Pertama, ayo lihat… aku sudah lama ingin- maksudku, ayo kita mulai dengan menyendok ikan mas!”

…Entah mengapa semuanya berakhir seperti ini, jadi kami semua mengikuti Sena dan Yozora ke halaman kuil.

“Hehe, dewimu datang untuk menyelamatkanmu, ikan mas kecil.”

“Hmph… Aku akan menghancurkan khayalanmu yang menyedihkan itu. Akulah dewa yang sebenarnya di sini.”

kata Sena dan Yozora di tempat meraup ikan mas sambil membayar pemiliknya dan masing-masing mengambil mangkok.

“Kurasa aku tidak harus mengatakannya, tapi hanya untuk memastikan, siapa yang menangkap paling banyak yang menang.”

“Saya tahu.”

kata Sena, yang membuat Yozora mengangguk.

“…Sena, kamu tahu ini ikan mas meraup bukan menyelamatkan ikan mas kan?”

Saya diam-diam menyebutkan.

“Umumnya ikan mas yang tidak diambil pada akhir festival diubah menjadi pupuk kandang atau produk ikan lainnya, jadi menurut saya mengatakan dia menyelamatkan mereka tidak salah.”

Kata Rika dengan santai.

“Benarkah…? Ikan mas juga kasar, ya…”

Tak lama kemudian, pertarungan Sena dan Yozora pun dimulai.

“Ei!” “Yah!”

Mereka berdua berteriak penuh semangat saat mereka masuk ke tangki ikan… yang jelas berakhir dengan robeknya jaring kertas mereka karena mereka terlalu memaksakan diri.

“Ada apa dengan jaring jelek ini!? Benar-benar rusak!”

“…Ya, karena terbuat dari kertas. Menyendok ikan mas adalah tentang menyendok keluar ikan mas tanpa membiarkannya pecah.”

kataku, menunjukkan yang sudah jelas.

Mereka berdua dengan cepat membeli jaring baru, tetapi tidak satu pun dari mereka yang benar-benar menguasainya. Mereka terus gagal, semakin serius, dan menghabiskan lebih banyak uang. Saya yakin orang tua yang menjalankan stand menyukai mereka.

“Ahh, ya ampun! Jika kau tidak membiarkanku menyelamatkanmu saat ini juga, aku akan membunuhmu, ikan mas sialan!”

“Memikirkanmu, ikan kecil, hampir tidak bernilai beberapa yen untuk menangkapmu akan membuatku menghabiskan 600 yen…!” Sena dan Yozora mulai marah dan membentak ikan.

“Ahh, ayolah! Beri aku sepuluh jala sekaligus!”

Sena menyerahkan uang 1000 yen kepada pemiliknya, dan mendapatkan 10 jaring sekaligus.

Sena mengumpulkan mereka semua dengan satu tangan, dan mengayunkannya ke arah ikan.

Banyak dari mereka pecah, tetapi dia berhasil memasukkan satu ikan mas ke dalam mangkuknya.

“Ap…!? Dasar penipu!!”

“Heh heh, ini hanya strategiku.”

“Kamu baru saja menggunakan uang untuk memenangkannya!”

Yozora mengeluh tentang metode Sena, tapi Sena hanya terus memandangi ikan yang ditangkapnya dengan gembira.

“…Aku berharap kamu tidak melakukan itu di masa depan… Aku akan membiarkannya kali ini, jadi apakah kamu keberatan pergi ke tempat lain sekarang?”

Orang tua yang menjalankan stand berkata dengan ekspresi lelah di wajahnya.

Tidak peduli berapa banyak uang yang mereka berikan padanya, menyebabkan keributan besar di depan tokonya tidak baik untuk bisnis, jadi aku bisa mengerti mengapa dia ingin menyingkirkan mereka secepat mungkin.

Dengan demikian, pertarungan meraup ikan mas secara teknis berakhir dengan kemenangan Sena.

“Hehe, kamu harus berterima kasih.”

Ujar Sena dengan penuh kasih kepada ikan mas hitam bermata pop yang dibawanya dalam kantong plastik untuk dibawa pulang.

“Mari kita lihat~ Mulai sekarang namamu adalah Kandata. Bersyukurlah.”

Sena menyeringai lebar di wajahnya, tapi Yozora masih terlihat marah sambil berkata,

“Daging. Kita lakukan itu selanjutnya.”

Yozora menunjuk ke stand katanuki.

“Heh heh, sudah jelas aku akan menang apapun yang kita lakukan. Benar Kandata♥”

Mereka berdua berjalan menuju stand kataki.

Aku menghela nafas dan mulai pergi bersama mereka, tapi Rika menarik lengan yukataku.

“Kodaka-senpai, ingin meninggalkan mereka dan melakukan urusan kita sendiri?”

“……”

Setelah berpikir sebentar,

“……Ya, ayo lakukan itu.” Aku mengangguk setuju.

☺

Rika, Yukimura, Kobato, Maria dan aku berkeliling ke berbagai stand.

Kobato dan Maria memperebutkan setiap hal kecil seperti yang dilakukan Yozora dan Sena, tapi mereka jauh lebih manis dibandingkan mereka berdua.

Mereka berdua mendapat balon air dengan karet gelang terpasang dari satu dudukan, dan dengan senang hati memantulkannya ke atas dan ke bawah.

Yukimura dan aku hanya ada di sana untuk membawa barang-barang.

Rika memenangkan banyak barang dari galeri menembak, dan kami yang harus membawanya.

Ada boneka binatang, kembang api, permen, figur, video game… dan sistem game terbaru, PS3.

Saya selalu berpikir sistem permainan itu ada untuk membuat orang datang dan tidak akan pernah gagal, tetapi saya kira mereka melakukannya jika Anda berusaha cukup keras.

… Mungkin hanya imajinasiku saja, tapi suara pistol terdengar lebih keras saat dia menekan PS3.

Ngomong-ngomong, pria yang menjalankan kios membuat wajah pucat yang mengatakan “Itu tidak mungkin…” saat itu terjadi.

“Kalau dipikir-pikir, Rika sudah punya PS3. Kamu bisa punya yang ini, Senpai, karena punya dua tidak ada gunanya.”

“Dengan serius?”

“Ya. Tolong anggap ini seperti Rika sendiri dan bermainlah dengannya setiap hari.”

“Entah apakah aku bisa mengambil sesuatu sebesar ini… Mari kita atur di ruang klub saja.”

“Tidak wayyyyy~”

Saat kami mengobrol dan berjalan-jalan, kami bertemu dengan Yozora dan Sena lagi.

Mereka berdua membawa segudang hadiah.

“Kodaka! Kemana kamu pergi!? Kupikir kamu akan membawa semua barang ini.”

Sena mengadu padaku.

Yozora melakukan hal yang sama,

“Hadiah-hadiah ini menghalangi dan kita tidak bisa melanjutkan pertandingan kita. Bantu aku membawakan barang-barang ini, Kodaka.”

“Tidak bisa, lihat saja aku.”

Saya mengangkat hadiah yang sudah saya bawa.

“Aa PS3…!?”

Yozora terdiam setelah melihat PS3 di antara hadiahnya.

“Panggil saja aku Bullseye Rika.”

Ujar Rika dengan penuh kebanggaan, yang membuat Yozora dan Sena saling berpandangan lalu mendesah.

“Haa… Sepertinya kita akhiri sampai disini saja. Membawa ini semua ke dalam bus atau kereta mungkin akan merepotkan, jadi Stella akan menjemput kita di dalam mobil,” kata Sena.

“Hmph… Tidak apa-apa, aku sangat ragu kamu akan kembali dan menang bahkan jika kita melanjutkan…”

“Apa yang kamu bicarakan? Aku unggul 1 kali darimu.”

“Ikan mas pertama yang menyendok tidak masuk hitungan, idiot.”

“Kenapa tidak!? Kekuatan finansial masih menjadi kekuatanku sendiri!”

“Kamu bercanda siapa? Seharusnya kamu bersyukur aku tidak otomatis membuatmu kalah karena curang, babi sialan!”

Yozora dan Sena melanjutkan pertengkaran mereka sambil berjalan dan membawa semua hadiah yang mereka menangkan.

Itu membuat saya bertanya-tanya berapa banyak pemilik stand yang hampir membuat mereka menangis dengan persaingan kecil mereka.

Bagaimanapun, begitulah akhirnya kami meninggalkan tempat festival.

☺

Setelah kami mengembalikan yukata yang kami sewa, kami berkumpul di sebuah taman kecil di luar distrik perbelanjaan.

Stella, pengurus keluarga Kashiwazaki, berkata dia akan menjemput kami, jadi kami menunggunya di taman.

Meskipun, dia harus datang dari perkebunan Kashiwazaki, jadi meskipun jalanan hampir kosong, dia membutuhkan waktu 30 menit untuk sampai ke sini, memberi kami banyak waktu untuk membunuh.

Kami memutuskan untuk mengumpulkan berton-ton hadiah yang kami menangkan menjadi satu tumpukan besar.

Yozora dan Sena mulai bertengkar tentang siapa yang paling banyak memenangkan hadiah, tapi sepertinya mereka tidak terlalu tertarik dengan hadiah itu sendiri.

Satu-satunya yang istimewa adalah Kandata si ikan mas, yang dipegang Sena seperti harta karunnya.

Saya perhatikan kami memiliki beberapa kembang api di rampasan perang dari tadi malam.

Rika memenangkan satu set besar kembang api di galeri menembak, dan sepertinya Yozora dan Sena juga memenangkannya.

“Hei, mau menyalakan kembang api saat kita di sini? Kami punya banyak kembang api dan semuanya.”

Saya menyarankan, yang memicu “Kembang api!?” dari Kobato dan Maria dengan mata berbinar.

“…Aku setuju. Mereka akan menjadi terlalu lembap untuk digunakan jika kita tidak menggunakannya sekarang. Kita juga belum pernah memiliki kesempatan untuk melakukannya sebelumnya.”

“Aku tidak pernah meluncurkan kembang api kecuali di galge, kedengarannya menyenangkan.”

Kata Yozora dan Sena, selain Rika dan Yukimura juga setuju, jadi kami memutuskan untuk menyalakan kembang api di taman.

Untungnya, ada toko serba ada di dekatnya, jadi kami bisa membeli ember, lilin lilin, korek api, dan sebotol teh.

Kami memasukkan teh ke dalam ember, menyalakan beberapa lilin agar kami bisa meletakkan lilin di atas aspal, dan kemudian memasukkan lilin lainnya ke dalam lilin.

Kami masing-masing memilih kembang api yang kami suka, dan bergantian menyalakannya dengan lilin yang kami pasang.

Tujuh kembang api kami membuat suara berderak, dan menerangi malam dengan warna cerahnya.

“Ohh~! Kembang api! Kembang api~! Nyala api! Nyala api total! Ahahaha!”

Maria berlari sambil mengayunkan kembang apinya.

“Kukuku… Kamu sebaiknya mengamati teknik api iblis rahasiaku… Datang dan dibakar menjadi abu oleh api penyucian, Api Megiddo…!”

Kobato menyalakan kembang api kedua, dan mulai melakukan tarian aneh (dia mungkin berpikir itu terlihat keren) sambil memegang kedua tangannya.

“Melakukan dua sekaligus? Tidak buruk! Aku akan melakukannya juga!”

Maria meniru Kobato, memegang dua kembang api juga.

“Jangan tiru aku, tolol!”

“Aku tidak meniru! Aku terlihat jauh lebih keren darimu! Ini adalah teknik suci khusus yang diberikan Tuhan kepadaku!”

Maria mulai melakukan tarian anehnya sendiri untuk melawan tarian Kobato.

“Kh, lumayan… tapi kamu harus banyak belajar…!”

“Ohh, itu pose yang keren! Ok, kalau begitu aku akan melakukan ini!”

“Kamu kurang ajar, kecil… Baiklah, aku akan menunjukkan sihir hitam terhebatku…!”

Itu dia, memiliki beberapa kompetisi, saya tidak yakin bagaimana seseorang seharusnya menang.

“…Kamu membutuhkan sejumlah keterampilan untuk membuat kembang api, bukan begitu… Kurasa aku akan menjadikan mereka subjek penelitianku selanjutnya.”

Ujar Rika dengan tatapan serius, tidak bergeming sedikitpun saat dia menatap kembang api.

Itu “gadis penemu jenius” yang cantik seperti dia, mungkin dia tidak terlalu buruk.

“Mimpi manusia cepat berlalu … dan kehidupan seorang pria adalah sama, menghilang dalam sekejap seperti kembang api.”

Yukimura diam-diam berkata sambil menatap kembang apinya.

Kenapa dia bertingkah seperti ini sejak awal…

“Tiga Kembang Api…!”

Yozora meraih tiga kembang api di satu tangan dan menyalakannya.

“Uwa, sayang sekali!”

“Ada apa? Kami punya banyak!”

Yozora berkata dengan suara yang sedikit optimis.

“Ya, kurasa kau benar.”

Kembang apiku baru saja habis saat aku melihatnya melakukan itu, jadi aku mengambil tiga kembang api dan menyalakan semuanya bersamaan seperti yang Yozora lakukan.

Itu hanya terlihat jelas, tetapi api cantik yang ditembakkannya jauh lebih besar sekarang karena saya memiliki tiga.

“Heh heh, itu masih belum cukup! Aku akan menyalakan empat yang besar ini sekaligus!” kata Sena.

Eh… yang besar?

Kembang api yang Sena pegang dua di masing-masing tangan, cukup besar dengan diameter sekitar dua sentimeter.

Mereka juga masing-masing memiliki piring plastik di bagian bawah.

“Kamu idi-! Tunggu, itu-!”

Sebelum aku sempat bingung dan menghentikannya, Sena meletakkan kembang api di dekat lilin di tanah dan menyalakannya.

“Uwa, Daging idiot! Yang itu tidak dimaksudkan untuk dipegang di tanganmu!”

Yozora juga menyadari apa yang dia lakukan, dan mundur dengan ekspresi kaget di wajahnya.

Sena sedang memegang kembang api besar yang kamu tinggalkan di tanah dan lihat dari kejauhan.

Dan dia memegang empat dari mereka pada saat itu.

“Eh…?”

Saat wajah Sena menjadi kaku, keempat kembang api besar itu mengeluarkan semburan api yang jauh lebih besar daripada yang dibuat untuk dipegang di tangan seseorang.

“Ap- Eh- Apaaaaaa!? S-selamatkan akuuuuu!”

Sena berlari ke arah Yozora, setengah menangis, sambil menembakkan api dari tangannya.

“B-daging bodoh! Jauhi aku!”

“Jangan katakan itu, lakukan sesuatu! Ini panas~~”

“B-sepertinya aku peduli!”

Yozora melarikan diri dengan panik, dan Sena mengejarnya sambil menangis.

…Adegan yang cukup aneh.

Mereka melanjutkan permainan kejar-kejaran yang sangat berbahaya sampai kembang api Sena padam.

Untungnya kembang api itu tidak bertahan lama, dan sepertinya tidak ada yang terbakar.

“Sialan, idiot itu…!”

Yozora menyalakan kembang api baru sambil terengah-engah.

Tentu saja kejadian itu tampaknya menjadi kejutan besar bagi Sena, yang duduk sendirian di ayunan di sudut taman sementara kami semua menikmati kembang api.

Ketika kami kehabisan kembang api yang lebih kecil yang bisa kamu pegang dan pindah ke kembang api yang lebih besar, Sena bangkit dan melihat dari jarak yang sedikit lebih jauh dari kami semua.

Omong-omong, Yozora adalah orang yang menggunakan korek api untuk menyalakan yang besar, dan saya ingin percaya bahwa senyum sadis yang saya lihat di wajahnya setiap kali dia menyalakan api adalah cara cahaya dari api terjadi. membuatnya terlihat.

Kami terus berjalan, melakukan ini dan itu, dan sebelum kami menyadarinya kami telah menghabiskan sebagian besar kembang api kami.

Satu-satunya yang tersisa adalah kembang api tipe besar terbesar yang kami miliki yang akhirnya kami sebut “The Last Boss”, yang kemudian kami siapkan untuk dinyalakan.

Yozora mengatur The Last Boss di tanah, dan kami semua berkumpul di sekitarnya.

“Oke, ini dia.”

Senyum bahagia muncul di wajah Yozora saat dia menyalakan sumbu dengan korek api, lalu mundur.

Kami semua menunggu dengan antisipasi, bertanya-tanya kembang api gila seperti apa yang akan terjadi saat nyala api perlahan-lahan membakar sumbu ke Bos Terakhir.

Kemudian akhirnya, itu mencapai ujung sekring, dan-…

Pyuuuuuuu, blup.

Seutas cahaya diluncurkan tinggi ke langit bersama dengan suara bernada tinggi sebelum meledak dengan suara tumpul dan melepaskan cahaya yang bersinar redup.

…Yah, aku tidak bisa bilang itu tidak bagus, tapi rasanya seperti mengecewakan.

Semua orang memiliki ekspresi kecewa yang sama denganku.

“…Hrm, itu sama menyedihkannya dengan Daging…”

“Maksudnya apa!?”

Ucap Yozora, menunjukkan kekecewaannya, sebelum mendekati The Last Boss. Namun seperti yang dia lakukan,

Hyuuu, bang! Hyuuu, bang! Hyubababang!

Hyuuu, bang! Hyuubabang! Bababababang! Babang!

Pyuuu, bang! Bang! Bang! Babang! Bang! Bababang!

Beberapa semburan cahaya diluncurkan, masing-masing meledak dengan cepat.

*Berkilau Berkilau Berkilau*…

Setiap bunga api memiliki warna yang berbeda, dan setelah semuanya meledak, lautan cahaya pelangi menari-nari di langit.

“Ohhhh!”

Aku mengeluarkan suara, terpesona oleh tontonan itu.

“Hmph, saat aku pikir kamu menyedihkan kamu melakukannya. Tidak buruk Bos Terakhir…”

Yozora berdiri diam, menatap langit dengan senyum puas di wajahnya.

“Heheh, lihat?” kata Sena dengan suara bahagia entah kenapa.

Aliran cahaya akhirnya mereda dan kemudian menghilang sama sekali.

Itu memiliki sedikit melankolis, tapi itu hanya membuatnya jauh lebih hidup.

“Fiuh,” desah seseorang, yang mendorong Yozora untuk pergi ke The Last Boss.

Namun, saat dia pergi untuk mengambilnya,

SHUUUUUUUUU!!

“Uwa!?”

Lebih banyak kembang api keluar dari The Last Boss seperti air mancur, yang membuat Yozora melompat mundur sambil berteriak.

“Masih ada lagi!?”

“Menghidupkan pada menit terakhir ketika Anda pikir dia sudah selesai, dia benar-benar bos terakhir …”

Kata Rika dengan suara penuh kekaguman.

Bos Terakhir terus menembakkan hujan api berwarna-warni seolah-olah mengatakan, “Izinkan saya menunjukkan kekuatan saya yang sebenarnya!” atau sesuatu.

Bos Terakhir yang baru dihidupkan kembali membutuhkan waktu sekitar 30 detik lagi untuk benar-benar habis.

… Adapun kesan keseluruhan melihat semuanya, saya rasa saya akan mengatakan itu rata-rata.

Sejujurnya itu memiliki banyak warna yang mencolok, tetapi itu tidak terlalu berdampak pada saya.

Bagaimanapun, kali ini benar-benar akhir.

Yang tersisa sekarang hanyalah memasukkan mayat Bos Terakhir ke dalam ember teh kami dan membersihkannya.

Hari ini… sangat menyenangkan.

Saya benar-benar merasa seperti itu.

Tapi kemudian, tiba-tiba,

Bau samar sesuatu yang terbakar melayang ke hidungku.

“Huh… apa kalian mencium sesuatu?”

“Yah, ya, kami baru saja menyalakan segerombolan api- Tunggu, ya? Baunya tidak seperti bubuk mesiu.”

Rika memiringkan kepalanya.

“Gyahhhh!? H-hei, Yozora! Yozora, rambutmu terbakar!”

Sena menjerit.

–Rambut Yozora… benar-benar terbakar.

Di ujung rambut hitam panjangnya, ada asap yang berasal dari api merah kecil. Itu mungkin terbakar ketika dia menonton The Last Boss dari jarak yang sangat dekat.

“Eeeeek!?”

Jelas, bahkan wajah Yozora pun akan berkerut ketakutan setelah menyadari rambutnya terbakar.

“A-air! Air!”

Aku meludah dalam kebingungan.

“Aniki!” Yukimura berlari ke arahku dengan ember kami.

“Terima kasih! Yozora berbalik!”

Beruntung api belum terlalu besar.

Aku akan melemparkan ini padanya dan segera memadamkannya!

“O-oke!”

Yozora berbalik, dan aku melemparkan ember teh kami (yang terisi penuh dengan cairan hitam kotor dari semua kembang api di dalamnya) ke tubuhnya.

Nyala api menjadi “hsssss” dan menghilang.

Tapi sayangnya, rambut dan pakaian Yozora yang indah itu benar-benar jelek.

Tidak ada yang mengatakan sepatah kata pun.

Itu sangat sunyi sehingga menyakitkan, tetapi akhirnya,

“……Aku akan pulang.”

Yozora mengumumkan dengan suara tanpa emosi tanpa melihat ke arah kami, sebelum perlahan berjalan keluar dari taman.

Aku tidak tahu wajah seperti apa yang dia buat, tapi dia terlihat sangat rapuh saat aku melihatnya dari belakang.

Kami semua berdiri diam di sana, tidak bisa bergerak satu inci pun sampai siluet Yozora menghilang ke dalam kegelapan…

Catatan Terjemahan:

1. ↑ Nama Kodaka memiliki karakter Elang (Taka) di dalamnya.