Adik perempuan

Sehari setelah saya membuat Maria meledak dengan tawa.

Saya bangun satu jam lebih awal dari biasanya, dan mulai membuat makan siang untuk hari ini.

Paprika dan daging, asparagus gulung dengan bacon, roti hamburger dengan keju, tamagoyaki, sosis, dan apel.

Saya memotong sosis agar terlihat seperti gurita, dan memotong apel agar terlihat seperti kelinci.

“…Kukuku, fuahhh… aku mencium aroma harum yang dipenuhi dengan darah dan jeritan persembahanmu kepadaku…”

Kobato turun sambil menguap dan mengenakan daster tembus pandang hitamnya.

“Hei, kamu bangun pagi hari ini. Apa aku membangunkanmu?”

“Fuahh… Kukuku… Saat merasakan separuh tubuhku yang lain telah bangkit, aku pun terbangun dari tidur panjangku, fuahhh…”

“Kamu pasti tertidur sebentar. Kamu tidur lebih awal sekitar jam 9 tadi malam.”

“…Kukuku… Kita ada kelas renang kemarin jadi aku terlalu banyak bergerak dan menghabiskan semua kekuatan sihirku…”

Bagian sekolah menengah Akademi Saint Chronica memiliki kelas renang.

Kolam itu baru selesai tahun lalu, dan itulah sebabnya Sena belum pernah berenang sebelumnya ketika dia berada di dalamnya dua tahun lalu.

Kobato selalu menyukai berenang jadi setiap hari mereka memiliki kelas berenang dia menyetel mesinnya ke kecepatan penuh dan akibatnya dia selalu tertidur lebih awal hari itu.

“Jadi kamu suka berenang meskipun kamu seorang vampir?”

“Kukuku… aku adalah salah satu Leluhur Sejati yang telah menaklukkan substansi yang dikenal sebagai air… Bermain-main di dalamnya sama sekali bukan masalah bagiku, kukuku…”

“Uh-huh. Butuh waktu sedikit lebih lama untuk menyelesaikan sarapan jadi tunggu sebentar.”

Sambil menepis olok-olok Kobato yang biasa, aku terus membuat makanan kami.

“Hmm… Persembahan hari ini sepertinya sangat mewah… *slurp*”

Kobato sedang mengintip ke dapur.

“Hei, Kobato. Kau ngiler. Ini bukan untuk sarapan, sebagian untuk makan siang.”

“Makan siang!?”

Seru Kobato, matanya berbinar.

Dulu ketika kami tinggal lebih dekat ke sekolah, saya biasa membuatkan kami makan siang sepanjang waktu, tetapi setelah pindah ke sini kami harus meluangkan lebih banyak waktu untuk perjalanan kami dan akibatnya hari ini adalah hari pertama saya repot-repot membuatkan makan siang untuk kami masing-masing.

𝗲𝓷𝐮𝐦a.𝓲d

Beberapa sekolah menengah tidak memiliki kafetaria, tetapi beberapa memilikinya, dan melihat bagaimana Saint Chronica termasuk dalam kategori terakhir, saya baru saja menyuruhnya makan di sekolah.

“Kukuku, ada apa An-cha… Rekan-rekan klanku… Apa kau akhirnya menyadari bahwa kau harus menghormati keagungan Leluhur Sejati seperti diriku…?”

“Ah, bukankah aku sudah memberitahumu tentang itu kemarin? Gadis Maria itu tidak pernah makan apa pun selain junk food dan tidak pernah makan malamnya, jadi kupikir tidak ada salahnya untuk membuatnya makan siang. Ah, aku juga membuatkannya untukmu. .”

Aku mungkin memberinya terlalu banyak makanan, tapi Yozora selalu memberinya keripik kentang itu jadi mungkin akan baik-baik saja.

Jika ternyata terlalu banyak, saya selalu bisa memberikannya kepada Yukimura.

Dia berkata bahwa dia ingin makan daging jadi saya memfokuskan makan siang di sekitar itu, tetapi saya pikir saya juga berhasil membuatnya seimbang.

Tidak baik jika Anda tidak mendapatkan nutrisi yang Anda butuhkan.

Sudah lama sejak saya terakhir membuat makan siang, tapi memasaknya menyenangkan seperti yang saya ingat.

“…Jadi kamu memberikan sebagian dari persembahanmu kepadaku untuk gadis Maria itu juga…?”

Aku tahu Kobato mengatakan sesuatu, tapi aku tidak bisa mendengarnya karena suara penggorengan yang dibuat roti hamburger.

“Apa katamu?”

“Tidak apa-apa! An-chan bodoh!”

Teriak Kobato, meninggalkan dapur.

Apakah itu saat kami sedang makan atau saat kami dalam perjalanan ke sekolah, Kobato terus cemberut sepanjang waktu.

Hmmm… Kupikir dengan membuat makan siang yang enak seperti ini aku bisa membuat Kobato dan Maria senang, tapi kurasa aku perlu lebih meningkatkan kualitas masakanku…

☺

Setelah periode kedua saya menggunakan waktu istirahat kami untuk membawa makan siang yang saya buat ke Lounge #4 di kapel yang saat ini kami gunakan sebagai ruang klub Klub Tetangga.

Maria adalah penanggung jawab ruangan, dan sepertinya setiap kali dia memiliki waktu luang dia menghabiskannya dengan tidur di sana.

Aku khawatir apakah dia ada di sana atau tidak, tetapi ketika aku sampai di sana aku melihat Maria sedang makan keripik kentangnya lagi.

Ketika saya memasuki ruangan Maria membuat wajah terkejut.

“Ohh!? Kenapa kamu di sini sepagi ini!?”

“Aku membuatkanmu makanan jadi makanlah untuk makan siang. Kamu tidak bisa makan keripik kentang sepanjang waktu.”

Saya menyerahkan makan siangnya, dan Maria mengambilnya dengan ekspresi curiga di wajahnya.

“Aa makan siang?”

“Ya.”

“B-bolehkah aku melihatnya!?”

“Hm? Ya.”

Aku mengangguk, dan Maria perlahan membuka kotak makan siangnya lalu membuka tutupnya.

Separuhnya adalah hidangan rumput laut, dan sisanya adalah banyak lauk pauk. Semua dalam semua itu adalah makan siang yang sangat standar.

“Ohhhhh~!”

Mata Maria mulai berbinar mencari makan siang.

“A-apakah kamu membuat Kodaka ini !?”

“Ya.”

“Dan kau memberikannya padaku!?”

𝗲𝓷𝐮𝐦a.𝓲d

“Ya.”

“A-apa yang kamu cari!? Status!? Kekuatan!?”

“Tidak, aku bukan Yozora… kau tidak perlu memberiku apapun untuk itu.”

“K-kamu memberiku ini gratis!? Apakah kamu mesias!? Memberiku ini… dan tidak meminta imbalan apa pun… ohhh~…”

Maria memegang kotak itu di atasnya dan mulai memeriksanya dari segala penjuru.

“Tapi itu bukan sesuatu yang hebat. Meskipun kamu harus mengembalikan kotak itu kepadaku.”

Aku tersenyum kecil. Maria menatap para wieners seolah-olah itu semacam harta yang tak ternilai dengan mata terbelalak.

“I-itu gurita… B-bisakah aku memakan ini Tuan Kodaka!?”

“Mengapa ‘Tuan’ tiba-tiba? Nah, jika kamu ingin memakannya sekarang, kurasa tidak apa-apa.”

“Kau membiarkanku memakannya… meskipun ini belum jam makan siang! Apa kau Tuhan!?”

Maria, yang dipenuhi kegembiraan, perlahan-lahan membawa sosis berbentuk gurita ke mulutnya. Saat dia pergi “mengunyah” dan memasukkan wiener ke dalam mulutnya, wajahnya dipenuhi dengan kebahagiaan yang luar biasa.

“Ini baik!”

Yang saya lakukan hanyalah memotong dan menggorengnya, tetapi melihatnya sangat menikmatinya membuat saya juga bahagia.

“Aku ingin makan lebih banyak… tapi aku akan menahan diri! Masih ada empat lagi jadi aku akan makan sisanya satu kali sehari!”

“Tidak, jangan. Mereka akan membusuk jadi makanlah semuanya di penghujung hari. Aku akan membuatkanmu lagi besok.”

“Betulkah!?”

“Ya.”

“Ohhh~! Kamu orang yang cukup baik, Kodaka!”

Melihatnya menatapku dengan ekspresi bahagia di wajahnya membuatku sedikit malu.

“Dan kau gadis yang baik, Maria.”

Aku mulai mengusap kepalanya untuk menyembunyikan rasa maluku.

“Kenapa kamu begitu baik padaku Kodaka? Apakah kamu sebenarnya salah satu rasul Tuhan?”

“Rasanya setiap kali aku melihatmu, itu mengingatkanku pada bagaimana adik perempuanku ketika dia masih muda dan aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian.”

Meski begitu, bukan berarti aku tidak perlu mengurus Kobato sampai sekarang.

“Kamu punya adik perempuan Kodaka?”

“Ya.”

“Begitu ya… Kodaka itu Onii-chan ya~? Kamu memang selalu terlihat seperti itu bagiku.”

“Bagaimana seseorang ‘terlihat seperti’ seorang Onii-chan?”

Saat aku tersenyum kecil

“Kalau begitu, aku harus kembali ke kelas. Jangan terlalu banyak makan keripik kentang itu, oke?”

“Oke, Onii-chan!”

…O-Onii-chan?”

Sambil membawa perasaan tidak enak, aku kembali ke kelasku.

𝗲𝓷𝐮𝐦a.𝓲d

Belakangan, desas-desus tentang bagaimana Kodaka Hasegawa membolos dari kelas untuk makan siang lebih awal menyebar ke seluruh sekolah, tetapi baik atau buruk, setelah semua yang terjadi, tampaknya tidak ada yang keberatan.

☺

Sepulang sekolah aku pergi ke ruang klub.

Dalam perjalanan ke sana saya kebetulan bertemu dengan Yozora, Sena, dan Rika jadi kami semua pergi ke kapel bersama.

Di dalamnya, kami menemukan Yukimura yang berjalan ke arah kami dari ruang klub.

“Aniki. Seorang tamu datang mengunjungimu.”

“Seorang tamu?”

tanyaku, curiga siapa orang itu. Yukimura menjawab dengan wajah seriusnya yang khas.

“Dia dengan kasar bersikeras bahwa dia adalah tuanmu dan semacamnya. Haruskah aku memenggalnya?”

“Tidak!”

Aku buru-buru berteriak pada pernyataan berbahaya Yukimura.

“Tuan? Apakah Anda memiliki tuan lain selain saya?”

“Aku pemilik Kodaka, tapi.. kelihatannya ada orang lain selain Meat yang tidak tahu aturan masyarakat.”

“Rika akan sangat senang melihat Kodaka berulang kali diserang oleh ketiga tuannya.”

Sena, Yozora, dan Rika semuanya menambahkan komentar kecil mereka sendiri, yang langsung saya abaikan.

𝗲𝓷𝐮𝐦a.𝓲d

Guru… Ini tidak seperti aku bekerja sebagai pelayan paruh waktu untuk seseorang jadi tidak mungkin seorang siswa sekolah menengah biasa sepertiku bisa tahu siapa “tuan”ku.

“…Siapa sih itu…?”

“Ah, dia mengabaikan kita. Jangan terlalu percaya diri Kodaka.”

“Sepertinya aku harus menunjukkan kepada kalian semua siapa pemilik sebenarnya Kodaka…”

“Rika tidak tahu kenapa, tapi Kodaka-senpai benar-benar mengabaikanku membuat tubuhku terbakar.”

Aku membuka pintu ruang klub sambil berpura-pura tidak mendengar mereka.

Kobato ada di sana menungguku.

“K-Kobato!?”

Orang yang duduk di sana dengan ekspresi tidak senang di wajahnya tidak diragukan lagi adalah adik perempuanku Kobato Hasegawa.

Dia mengenakan pakaian goth loli yang biasa dan memegang semacam boneka kelinci yang tampak menyeramkan.

Bagian sekolah menengah mengizinkan siswa untuk memakai pakaian normal mereka, jadi Kobato selalu datang ke sekolah seperti itu.

“K-kenapa kamu di sini !?”

“Kukuku… Bukannya ada aturan yang melarang anggota bagian sekolah menengah untuk datang ke gedung bagian sekolah menengah… Selain itu, bahkan jika ada, hukum manusia biasa tidak begitu penting bagiku. …”

Memang benar bahwa orang bebas masuk dan keluar kampus sesuka mereka, dan karena ada jalan kecil yang bagus yang dipenuhi tanaman hijau, banyak wanita tua dari sekitar lingkungan datang ke sini pada malam hari untuk berjalan-jalan.

Juga, saya tidak tahu tentang pintu masuk ke gedung sekolah yang sebenarnya, tetapi Kapel juga terbuka untuk siapa saja dan orang-orang bahkan mengadakan pernikahan di sini dari waktu ke waktu.

“Tidak, kamu benar, tidak ada masalah dengan itu, tapi kenapa …”

“Hei hei, ada apa dengan gadis super imut yang terlihat seperti Iris ini, apa kau mengenalnya Kodaka!?”

tanya Sena, matanya berbinar.

“… Siapa Iris?”

Meskipun saya mungkin bisa menebak, saya tetap bertanya.

“Jelas aku berbicara tentang Iris dari ‘Shinku no Element Master’!!”

𝗲𝓷𝐮𝐦a.𝓲d

“…dan itu eroge?”

“Ini novel visual untuk orang dewasa yang mendapat adaptasi anime!”

Jadi itu adalah eroge.

Bahu Kobato sedikit bergetar mendengar ucapan Sena.

“Hmph, ‘Shinku no Element Master’…? Disamakan dengan penipuan tak berharga dari ‘Kurogane no Necromancer’ itu adalah lambang rasa malu… Namaku Leysis Vi Felicity Sumeragi… Aku telah hidup untuk sepuluh ribu tahun dan membawa darah malam dalam diriku… Sebaiknya kau mengukir namaku di jiwamu…”

“Ya Tuhan, dia sangat imut! Dia seperti Kucing Hitam ** BokuAne!”

Sena semakin bersemangat.

“…H-Hmph… Jadi mata orang biasa tidak bisa melihat kekuatanku yang sebenarnya…”

“Jadi, Kodaka. Sebenarnya benda apa ini?”

Yozora bertanya dengan nada yang menunjukkan ketidaksenangannya dengan situasi ini.

Aku menghela nafas dan memberinya jawaban.

“…Adik perempuanku. Dia adalah adik perempuanku Kobato Hasegawa.”

Setelah aku melakukannya, Sena tertawa terbahak-bahak.

“Ahahaha- Tidak mungkin adikmu bisa semanis ini!”

“Kamu cukup pandai menceritakan lelucon, Kodaka-senpai.” kata Rika sambil tertawa.

“Itu benar, apa yang kamu ingin aku lakukan tentang itu !?”

Saya tahu bahwa kami tidak mirip sama sekali, dan saya akui bahwa Kobato cukup imut, tetapi membuat mereka mengira saya berbohong tanpa ragu apa pun yang mengejutkan.

“…Kukuku…Memang benar, pria itu membawa darah yang sama di nadinya seperti aku…”

Kata Kobato.

“Eh… jadi kamu benar-benar adik perempuan Kodaka?”

“Itu yang aku katakan bukan?”

“…Apa yang terjadi dengan kumpulan gen keluarga Hasegawa? Rika sangat ingin tahu tentang itu. Senpai, apakah tidak apa-apa jika aku membawa gadis ini pulang? Tentu saja kau juga bisa ikut.”

Kepada Rika yang menanyakan hal itu kepadaku dengan wajah datar, aku menjawab, “Sepertinya kami akan pulang bersamamu.”

“Jadi, Kobato. Untuk apa kamu datang ke sini?”

“Bukankah itu sudah jelas…”

Kobato mengatakan itu dan kemudian melirik semua orang selain aku di ruang klub.

“…Tidak disini…”

“…?”

“… Bukan apa-apa. Kamu, sesama anggota klanku telah membiarkan kualitas persembahanmu kepadaku akhir-akhir ini karena kamu bermain-main dengan manusia-manusia ini. Aku datang untuk memberimu peringatan tentang hal itu.

“Begitu. Pada dasarnya kamu tidak suka bagaimana Kodaka-senpai meletakkan tongkatnya di depanmu jadi kamu datang untuk melihat apa yang dia lakukan di sini, bukan?”

“B-bukan itu!”

Wajah Kobato memerah setelah mendengar terjemahan Rika.

Dan kemudian menyadari dia keluar dari karakter dia dengan cepat mengomposisi ulang dirinya dan berkata

“…M-Ya ampun… Kalian makhluk rendahan begitu cepat menggunakan cara bicara yang vulgar seperti itu… Sepertinya tidak ada satu pun dari kalian yang bisa memahami kedalaman kehebatanku…”

“Ya Tuhan, apa dia seperti, brocon…!? Apa yang akan kulakukan, dia semanis Rikka-chan dari ‘Mofu? MOFU!’!”

𝗲𝓷𝐮𝐦a.𝓲d

“Dengan cara itu kamu meletakkan segala sesuatu dalam istilah eroge itu menjijikkan…”

“Hmph, tidak terlalu pintar kan Yozora! ‘Mofu? MOFU!” adalah galge segala usia dari PS!”

“Dan? Jadi apa…?”

Kata Yozora jijik dari lubuk hatinya kepada Sena yang girang.

Yah, selain dari hal-hal brocon itu, fakta bahwa Kobato tidak senang akhir-akhir ini karena aku membuat makanan dengan kualitas lebih rendah dari sebelumnya adalah kebenarannya..

Tapi aku tidak pernah mengira dia begitu kesal karena dia datang ke ruang klub…

Apa yang bisa saya lakukan untuk membuatnya merasa lebih baik?

“…Yah, aku pikir itu buruk bahwa aku pulang akhir-akhir ini, tapi tahan saja untukku. Ah, aku tahu, bagaimana kalau aku membuatkanmu ramen babi setiap hari Minggu mulai sekarang?”

“Ramen babi!? Setiap minggu!?”

Wajah Kobato langsung berseri-seri.

Oke, ini mungkin berhasil!

Ramen babi kesukaan Kobato sejak kami tinggal di Kyuushuu.

“Maukah kamu memasukkan banyak bawang putih ke dalamnya?”

“Tentu saja.”

“Yay~!”

Seru Kobato dengan senyum lebar di wajahnya.

“…Eh, tidak apa-apa?”

“…Bawang putih… bukankah dia bilang dia vampir…?”

Sena, Yozora, dan yang lainnya memasang ekspresi ragu di wajah mereka.

Masalah ramen hanyalah sesuatu yang saya pikirkan saat itu juga, tapi saya senang sepertinya itu berhasil.

Dan selain itu, saya juga suka ramen babi.

“Ngomong-ngomong, ketika aku punya lebih banyak waktu luang, aku bisa membuatkan kita lebih enak daripada ramen babi, dan aku akan membuatkanmu makan siang mulai sekarang juga, oke?”

“Makan siang…!”

Aku tidak yakin kenapa, tapi ekspresi Kobato menjadi suram.

Dan, seperti yang terjadi

“Onii Chan!”

Maria membuka pintu dan memasuki ruang klub.

Dia berlari dan meraih lenganku, dan mulai bercerita tentang sesuatu dengan senyum di wajahnya.

“Hei Hei, kau tahu! Makan siangmu benar-benar enak Onii-chan! Itu pertama kalinya aku makan sesuatu yang enak! Dibandingkan dengan itu keripik kentang Yozora seperti kotoran! Yozora dasar idiot~t, kau hanya memberi aku buang air besar, idiot~t!”

“Apa yang baru saja kau katakan padaku, muncrat kecil?”

“Eek!”

Maria bersembunyi dari tatapan tajam Yozora di belakang punggungku.

“Oke! Aku bohong! Keripik kentangmu juga enak!”

“Hmph…”

𝗲𝓷𝐮𝐦a.𝓲d

Yozora dengan sedih mengeluarkan “hmph”.

“Hei, Kodaka… ada apa ini?”

Kata Sena dengan ekspresi ketakutan di wajahnya karena suatu alasan.

“Ahh, aku bilang pada Maria aku akan membuatkannya makan siang mulai sekarang karena dia selalu makan keripik kentang itu daripada makan malamnya.”

“Bukan itu maksudku! Maksudku bagaimana dia memanggilmu O…Onii-chan…”

“Membuat seorang gadis kecil memanggilmu “Onii-chan”… Kodaka-senpai apakah kamu menjadi adik perempuan moe? Apakah kamu lebih suka jika aku memanggilmu Onii-chan mulai sekarang juga?”

“Bukannya aku membuatnya memanggilku seperti itu.”

Aku menatap Sena dan Rika, yang jelas-jelas mengambil jalan yang salah. Kemudian Maria membuka mulutnya.

“Kodaka benar-benar Onii-chan jadi itu sebabnya aku memanggilnya Onii-chan!”

“Dan begitulah jawabanmu.”

“Bagaimana itu masuk akal !?”

“MORONNNNNNN!!”

Tiba-tiba Kobato berteriak.

Bisa dibilang dia berlinang air mata dan memelototi Maria dengan tubuhnya yang gemetaran.

“Bodoh!! Tolol!! Tolol!! TololMoronMoronMoronMoronnnnnnn!!!”

Maria membuat wajah kesal setelah berulang kali disebut tolol oleh Kobato.

“A-siapa yang kau panggil tolol!? Orang yang menyebut orang lain tolol adalah tolol yang sebenarnya!”

“…Jadi itu berarti orang yang menyebut orang lain kotoran adalah kotoran yang sebenarnya, bukan begitu Maria.”

Sebut Yozora, mencoba menggoda Maria.

“A-aku tidak buang kotoran! Umm… kalau begitu, uhh, bidadari! Yozora si bidadari! Aku memanggilmu bidadari jadi itu membuatku menjadi bidadari sungguhan!”

“Diam kau bodoh!!”

Kobato berteriak pada Maria lagi.

“A-apa urusanmu!?”

“Ini adik perempuanku Kobato.”

“Oh, begitu! Dia adik perempuan Onii-chan!”

“Uuuu~ Kau memanggilnya Onii-chan lagi…!”

Rengek Kobato sambil mengunyah bibirnya.

“…A-aku… bukan adik perempuannya…”

“Eh!? Kamu tidak!?”

Maria menoleh padaku untuk konfirmasi dengan ekspresi terkejut di wajahnya

“Dia adalah.” aku memberitahunya.

“Dia bilang kamu!”

Maria berbalik ke arah Kobato.

“Aku telah hidup selama sepuluh ribu tahun dan membawa darah besar malam di dalam diriku… Aku telah melakukan pertempuran dengan kalian anjing-anjing gereja selama berabad-abad, dan aku adalah eksistensi menakutkan yang dikenal sebagai Vampir bagi kalian manusia rendahan… ”

“Vampir!?”

teriak Maria, benar-benar terpana.

“Aku tahu apa itu! Vampir itu menakutkan!”

“Kukuku… Tepatnya… bidak gereja yang menjijikkan… Sebaiknya kau takut padaku…”

“A-aku tidak takut padamu! Aku punya ini!”

Kata Maria, yang kemudian mengeluarkan salib yang tergantung di lehernya dan mengarahkannya ke Kobato.

“Aku pintar jadi aku tahu! Vampir lemah terhadap salib! Kau bajingan yang tidak sebanding dengan kekuatan suci Tuhan!”

𝗲𝓷𝐮𝐦a.𝓲d

“Kukuku… aku adalah leluhur sejati yang telah jauh melampaui vampir normal yang kau bicarakan… aku telah lama mengatasi kekuatan salib yang sangat kecil…”

Kobato perlahan berdiri, dan berjalan ke arah Maria.

“Ehh!? Itu tidak adil! Ambil ini! Dan ini! Dan ini!”

Maria mengayunkan salibnya ke mana-mana dengan tergesa-gesa.

Pukulan keras!

Salah satu sisi salib membentur kotak Kobato di kepala.

“Ouc-”

Kobato mengeluarkan suara yang sangat pelan.

Dia tampak seperti akan menangis, tetapi dia menahan air matanya dan berkata

“Ku… Kukuku… Sudah kubilang tidak ada gunanya melawanku kan… Hentikan perlawanan bodohmu ini… Berhentilah mengayun-ayunkan bongkahan logammu yang menyedihkan itu dan terima takdirmu… Itu sama sekali tidak berpengaruh pada saya sehingga Anda hanya harus …”

“AKU BILANG ITU TIDAK BEKERJA PADAKU!”

“Wa!?”

Kobato berteriak penuh amarah dan menjatuhkan salib dari tangan Maria ke lantai.

“…Kukuku… Aku akan membuatmu menyesal memamerkan taringmu pada penguasa malam. Aku akan mencaplokmu ke dalam keabadian kegelapan…”

“Lampiran!? Mencaplok adalah ketika satu negara menempatkan negara lain di bawah kekuasaannya!”

Maria menunjukkan kesalahan Kobato, dan Kobato mengeluarkan “Uu-” singkat.

…Ini yang kamu dapatkan karena menggunakan kata-kata sulit yang kamu tidak tahu artinya…

“…Aku sudah hidup selama seribu tahun jadi sudah menjadi tradisiku untuk melihat sesuatu dalam skala internasional…Aku tidak perlu terlalu memperhatikan detail sepele dalam bahasa manusiamu…”

“!? Itu tidak masuk akal! Justru karena kita hidup di dunia di mana orang-orang dari semua jenis bahasa harus berkomunikasi sehingga kita perlu dengan hati-hati mendefinisikan arti dari kata-kata kita! Juga, kamu baru saja mengatakan bahwa kamu telah hidup seribu tahun, tapi sebelumnya kamu bilang itu sepuluh ribu! Yang mana itu!? Oh oh, dan, tradisi hampir selalu digunakan untuk merujuk pada hal-hal dalam pengertian budaya jadi bukankah lebih baik mengatakan itu kebiasaanmu saja! ?”

“Eh… Ah, uu…”

Kobato mulai hancur setelah dihujani pertanyaan oleh Maria.

Sepertinya Maria hanya bertanya karena dia benar-benar penasaran, tapi sulit untuk melihat Kobato yang begitu mendalami karakternya mencoba memberikan jawaban langsung.

“Hei~ Hei~! Ayo, katakan padaku!”

“Uu, Uuuu… A-An-chan! Dia menyebalkan!”

Tidak dapat memikirkan jawaban, Kobato kembali menjadi dirinya yang normal dan marah pada Maria.

“Bocah kecil sepertimu tidak akan pernah geddit!”

“Apa yang baru saja kamu katakan!? Bahasa apa itu!?”

Mata Maria terbelalak.

“…I-itu berarti mencoba berbicara dengan anak kecil sepertimu hanya membuang-buang waktuku…”

“Aku bukan anak kecil! Aku orang dewasa yang luar biasa!”

“H…Hmph, kamu tidak lebih dari seorang anak kecil dari sudut pandangku…kamu bisa dibilang masih bayi.”

“Sama denganmu! Kamu terlihat seperti masih di sekolah dasar!”

“Aku kelas 8!!”

“Eh?” “Eh…” “…Aku benar-benar mengira dia kelas 4 atau 5.”

Yozora, Sena, dan Rika memasang ekspresi terkejut di wajah mereka.

Memang benar Kobato terlihat jauh lebih kecil dari gadis lain seusianya…

“…J-jadi kamu di sekolah menengah. Kamu hanya sedikit lebih tua dariku… tapi tapi, aku masih lebih dewasa darimu! Aku tahu semua hal tentang orang dewasa!”

“Hal-hal dewasa?”

tanya Sena penuh curiga.

Senyum berani menutupi wajah Maria saat dia berseru dengan gembira

“SEGS!”

“M-Maria!?”

Mendengar seorang gadis kecil seperti dia mengatakan hal itu membuatku gila.

Maria membuat wajah penuh kemenangan dan berkata

“Aku pernah mendengar saudari lain membicarakannya! Orang yang tahu tentang SEGS adalah orang dewasa!”

“… A-apakah kamu tahu apa itu SEGS?”

tanya Sena dengan sedikit semburat merah di pipinya.

“Tentu saja aku tahu! Saat kalian tidur bersama kan?”

“Itu tidak hanya sebatas berada di tempat tidur… Tunggu, itu tidak masalah di sini kan…”

Kobato mengerang.

“E… Eeee-bahkan aku… tahu sebanyak itu… Hmph, b-selain itu aku yakin kamu hanya tahu tentang itu dan belum pernah melakukannya.”

“Mu… Y-ya aku belum pernah melakukannya, tapi aku bisa pergi dan melakukannya kapan saja aku mau! Aku bahkan tidak keberatan berhubungan SEGS dengan Onii-chan sekarang!”

“Apa…!?”

Tidak mengherankan, semua orang terpana oleh pernyataannya.

“Hah, yang harus kulakukan hanyalah melompat ke tempat tidur dengan pria yang kusukai dan menghitung noda di langit-langit kan? Aku siap berhubungan SEGS kapan saja asalkan dengan Onii-chan!”

“U-umm, Maria …”

Bagaimana saya harus menjelaskan hal ini padanya?

Yozora, Sena, dan bahkan tatapan Yukimura padaku benar-benar menyakitkan…

“Maria, kemarilah sebentar.”

“Hm?”

Rika membawa Maria ke sudut ruang klub bersamanya, dan mulai membisikkan sesuatu padanya.

“Hal tentang SEGS adalah, itu… gumam gumam gumam… gumam gumam…”

“Eh!?”

“Dan di atas semua itu, gumaman gumaman…”

“!? Apa itu kontol!?”

Aku tidak percaya dia baru saja meneriakkan itu keras-keras!

“Gumam bisik…”

“Ahaha, kamu bohong! Tidak mungkin Onii-chan memiliki sesuatu seperti itu yang tumbuh dari dirinya!”

“Itu benar.”

Rika mengeluarkan laptopnya dari tasnya dan mulai mengotak-atiknya lalu menunjukkan layarnya kepada Maria.

Wajah Maria berubah menjadi merah padam.

“Eh… T-tidak mungkin! O-Onii-chan memiliki sesuatu seperti ini yang melekat padanya!? …Eh, i-itu semakin besar!? Kenapa kenapa kenapa!?”

“Murmur murmur… Kodaka-senpai akan mengambilnya dan memasukkannya ke dalam gumamanmu gumaman gumaman…”

“Eeeeeeeekkk! A-aku tidak bisa melakukan itu! SEGS itu menakutkan~!”

Maria berlari ke arahku seperti dia akan menangis.

Mengikuti di belakangnya Rika juga kembali.

“…Apa yang kamu katakan padanya? Maksudku, aku bisa menebak, tapi…”

“Itu hanya Ceramah Ed-All Sex Rika-chan. Apakah kamu ingin aku mengajarimu juga Kodaka-senpai? Aku akan memastikan aku mengajarimu semua hal yang menyenangkan.”

“Kau benar-benar seperti orang mesum tua yang aneh, kau tahu itu…!?”

Sambil membuat reaksi normal seperti dirayu oleh Rika, aku mengusap kepala Maria untuk membantunya berhenti gemetar saat dia terus menempel di lenganku.

“…Berhentilah melekat pada An-cha-ku… sesama anggota klanku…”

Kupikir aku harus mencoba menenangkan Kobato, yang juga masih cemberut.

“Yah, kamu seperti kakak perempuan dibandingkan dengan dia dan sebagainya, jadi biarkan saja kali ini, oke?”

“Seorang kakak perempuan…”

Setelah melihat Kobato membuat wajah bahagia dalam sekejap

“…H-hmph…Aku juga bertindak tidak dewasa dalam berurusan dengan seorang gadis muda seperti dia…Aku kehilangan minatku…Aku akan pergi malam ini…”

Kata Kobato, keluar dari ruang klub.

☺

Ketika saya sampai di rumah, Kobato ada di sana dan kami makan malam bersama seperti yang selalu kami lakukan.

Saya mengerjakan pekerjaan rumah dan membaca sedikit untuk menghabiskan waktu, menyiapkan makan siang kami untuk besok, mandi dan pergi tidur seperti biasa.

Ketika saya naik ke tempat tidur, pintu kamar saya terbuka dan Kobato masuk, saya sangat terkejut.

“…Kukuku… Separuhku yang lain… aku akan mengizinkan kita untuk berbagi tempat tidur kita malam ini…”

“…Hmm? Kamu mau tidur bersama?”

Saya lelah, jadi saya hanya menjatuhkan diri sedikit untuk memberi ruang bagi satu orang lagi.

Kobato perlahan datang ke tempat tidurku.

Pokoknya aku ngantuk jadi…

Saat aku masih terjaga dan tertidur, kupikir aku mendengar Kobato mengatakan sesuatu.

“…An-chan adalah An-chan-ku…”

☺

Keesokan harinya, sepulang sekolah.

Aku pergi ke ruang klub, dan entah kenapa Kobato ada di sana lagi.

“Kobato!? Kenapa kau ada di sini lagi…?”

“kukuku… Untuk mencegah belahan jiwaku diracuni oleh taring bidak gereja itu, aku telah memutuskan untuk terus mengawasimu… Aku akan bergabung dengan klubmu ini, mungkin itu akan menghiburku…”

Dia baru saja mengatakan sesuatu yang sangat konyol.

“Tidak, bahkan jika kamu ingin bergabung, kamu tidak berada di bagian sekolah menengah di sini, kan?”

“Aku tidak ingat ada aturan yang mengatakan seseorang dari bagian sekolah menengah tidak bisa bergabung dengan klub kita. Bukannya kita bermain di turnamen atau apapun juga.”

Sena, yang tampaknya mendukung bergabungnya Kobato, datang menyelamatkannya.

Yozora melakukan hal yang sama.

“…Kurasa tidak masalah jika dia adalah adik perempuanmu…”

“Yozora?”

“Bukan apa-apa. Aku hanya tidak punya alasan kuat untuk menentangnya… Sepertinya dia juga tidak punya banyak teman…”

“Kukuku… Kegelapan malam adalah satu-satunya temanku…”

Kata Kobato dengan senyum kecil di wajahnya.

Saya mengerti. Jadi aku benar, kamu tidak punya teman kan…

Seperti yang saya pikir itu.

“Onii Chan!”

Maria terbang ke ruang klub dan mulai melompatiku.

“Hei hei kamu tahu! Makan siang hari ini juga sangat enak! Apa itu!? Rasanya, sedikit manis dan sedikit pedas dan ada tulang di dalamnya!”

“Ahh, sayap ayam?”

“Ya sayap ayam! Itu sangat enak, aku ingin memakannya lagi!”

“Mengerti. Aku akan membuatnya lagi.”

“Yahoo! Aku mencintaimu Onii-chan!”

“Bodoh!!”

Teriak Kobato, dan merobek Maria dariku.

“Owah!? Kenapa vampir itu ada di sini lagi!?”

“…Aku di sini untuk mengawasi anggota klanku untuk memastikan dia tidak tertipu oleh orang sepertimu…”

“Apa itu!? Onii-chan dan aku berjalan di jalan Tuhan! Onii-chan memiliki hati yang adil dan merupakan salah satu rasul Tuhan!”

“Kodaka, apakah kamu salah satu dari utusan Tuhan atau klan vampir?”

tanya Sena, terlihat menikmati dirinya sendiri.

“Aku bukan salah satu dari mereka.”

aku menghela nafas.

“Ugaa! Mati kamu! Aku akan menghakimimu atas nama tuhan!”

“Kukuku… Sebaiknya kau juga menyerah pada kekuatan kegelapanku… Lihatlah teknik kegelapan yang mengguncang dinding kelasku… Hasegawa Cooties Touch!”[1]

“Eh? Aku… aku memblokirnya! Cross Barrier!”

“Itu sia-sia! Aku sudah menguasai hyper barrier jadi tidak berpengaruh!”

“Itu tidak adil!”

“Terlalu!”

Pertengkaran kecil Maria dan Kobato dimulai.

Lebih baik aku hentikan mereka sebelum salah satu dari mereka terluka…

Tapi tetap saja, kuharap dia berhenti dengan kutukan itu… Ini membawa kembali kenangan buruk. (Ngomong-ngomong, Yozora dan Sena juga meringis. Sepertinya mereka punya ingatan yang mirip denganku.)

…Ngomong-ngomong, begitulah Klub Tetangga mendapatkan anggota lain.

Kobato Hasegawa, adik perempuanku yang lucu tapi putus asa.

Catatan dan Referensi Penerjemah

1. ↑ Orang Jepang di sini adalah bentuk ejekan yang biasanya dilakukan oleh anak laki-laki kepada anak perempuan jika Anda tidak tahu apa itu cooties.