Header Background Image
    Chapter Index

    Bawahan

    “Akhir-akhir ini aku merasa seseorang diam-diam menatapku…”

    Suatu hari sepulang sekolah di ruang klub, aku bergumam dengan ekspresi gelisah.

    “Fuuu…”

    Yozora, seolah-olah sedang melihat tragedi yang sedang terjadi, menatapku dengan kasihan dan mendesah pelan.

    “Haa”

    Selain itu, Sena mulai tertawa seolah dia mengolok-olok orang bodoh.

    “Sial…”

    Meskipun saya telah meramalkan reaksi mereka, saya masih menyesal memberi tahu mereka.

    “Itu benar!”

    “Betulkah? Itu benar kalau begitu.”

    Yozora berhenti terlihat bersimpati dan menerima dengan enteng.

    “… Hanya itu yang membuatmu percaya padaku?”

    “Ya, aku percaya padamu. Saya percaya fakta bahwa ‘Kodaka merasa seperti seseorang sedang menatapnya.’”

    Jadi Anda tidak percaya sama sekali …

    “…Tidak masalah jika aku sedang di kamar kecil, atau makan, atau hanya berjalan menyusuri lorong; Saya selalu bisa merasakan tatapan aneh dari suatu tempat. ”

    “Mungkinkah orang melihatmu karena kehadiranmu?”

    Aku membantah dugaan Sena.

    “Tidak. Saya sudah terbiasa dengan orang-orang yang menatap saya karena reputasi saya, jadi saya sangat yakin bukan itu. Kalau yang biasa menatap, biasanya saat saya melihat ke arah itu, orang yang menatap akan selalu lari.”

    “Itu kehidupan yang sangat menyedihkan.”

    e𝓷uma.id

    “Diam!”

    Saya sangat berharap dia akan berhenti mengatakan itu atau bahkan saya akan mulai mengasihani diri sendiri.

    “Jadi pada dasarnya, tatapan seperti apa itu?” potong Yozora.

    “…Pada dasarnya… umm… bagaimana aku menggambarkannya, seperti seseorang sedang mengamatiku. Rasanya sangat aneh. Setiap kali saya melihat ke arah tatapan itu datang dari itu akan menghilang. Tetapi setiap kali saya mengalihkan pandangan, sensasi lucu itu akan kembali.

    “Kamu hanya lelah, Kodaka.”

    “Jangan meniru nada pahlawan wanita ‘X-Files’!”

    “Mungkin itu adalah kegiatan paranormal.”

    “Apa?!”

    “Entahlah, ini hanya dugaan. Mungkin itu hantu bos gangster yang meninggal dua puluh tahun yang lalu, marah karena tiba-tiba penjahat aneh mengambil alih tahtanya yang berharga.

    “Fuun, bagaimana mungkin itu mungkin.”

    Yozora membalas Sena.

    “Seperti yang Yozora katakan, kenapa ada hantu-”

    “Sampai 15 tahun yang lalu sekolah ini hanya untuk perempuan. Jadi bos tunggakan dari dua puluh tahun yang lalu tidak akan menjadi ‘posisinya’ yang berharga; itu akan menjadi posisi berharga ‘dia’.

    “Itu benar sekarang setelah kamu menyebutkannya.”

    “Tidak! Siapa yang peduli apakah itu bos pria atau bos wanita! Hantu dan semacamnya tidak bisa dipercaya!”

    balasku sekuat tenaga. Sena, terlihat kesal, menoleh ke arahku dan berkata,

    “Lalu menurutmu apa itu? Apakah Anda mengatakan bahwa seorang ahli fetish mengamati Anda dari sudut gelap di suatu tempat?

    “Hmm…”

    Saya tidak bisa memikirkan jawaban yang mungkin.

    “… Setelah dipikir-pikir, mungkin kenakalan lain yang bertanggung jawab untuk ini. Apakah kalian berdua tahu sesuatu yang berhubungan dengan ini?

    Either way itu bukan pekerjaan hantu. Menggunakan kata ‘nakal lain’ hanyalah masalah kenyamanan, tidak menyiratkan bahwa saya sendiri adalah anak nakal.

    “Err… Di sekolah kita anak-anak pemarah yang mengatakan hal-hal seperti ‘anak pindahan baru ini menyebalkan, mari kita beri dia pelajaran’ tidak ada. Anak-anak di sini seperti orang dewasa; ternak peliharaan biasanya diberi makan tersedak.”

    “Kamu benar-benar membuat analogi seperti itu tentang teman sekolahmu…?”

    Seharusnya aku memarahinya karena itu.

    “Bagaimana dengan Yozora? Apakah Anda punya petunjuk?

    “Bodoh. Mengapa saya, lambang perilaku anti-sosial, mengetahui rumor terkini di sekolah?

    Aku hampir merasa bahwa Yozora agak bangga akan hal itu.

    “Jika itu bukan pekerjaan berandalan lain … mungkin itu adalah Prefek?”

    “Sekolah ini tidak memiliki Prefek, tidak ada alasan keberadaan mereka.”

    “…Saya mengerti. Lalu… pasti itu, kan?”

    “Apa?”

    Sena tampak sangat terkejut.

    Aku sedikit ragu, dan berkata,

     

    “… Itu adalah… kau tahu… seorang penguntit…”

    “…………”

    “…………”

    Setelah mendengar apa yang saya katakan Yozora dan Sena terdiam selama beberapa detik, lalu-

    “Ahahahahahahahahahaha! Byahahahhahaahahahahahahahahah! Kuhahahahahahahahahahahahahaha!”

    Sena tertawa terbahak-bahak tak terkendali.

    “Ahyahyahya, apakah kamu terbelakang ?! Kodaka, apakah kamu serius ketika mengatakan itu ?! Ahyahyaha! Ah, kenapa ada orang yang mau menguntitmu, bajingan vulgar kelas rendah sepertimu?! Dan Kodaka, tahukah kamu bahwa 90% dari penguntit memiliki motif komplikasi romantis?? Apakah Anda memiliki komplikasi romantis?! Sejak kamu pindah ke sekolah ini, apa kamu punya pengalaman romantis? Sebutkan sebuah adegan dari novel romantis apa pun yang pernah terjadi pada Anda di masa lalu. Aku yakin tidak ada, benar tolol!”

    e𝓷uma.id

    “Guh…”

    Di bawah ejekan sengit Sena, wajahku mulai memanas.

    Tiba-tiba aku melihat ke arah Yozora.

    Anak ini, tanpa diragukan lagi, akan mengejekku dengan intens juga. Tapi yang saya dapatkan adalah-

    “……”

    Yozora diam-diam berdiri. Dia menuangkan secangkir kopi dan meletakkannya di depanku. Dan di wajahnya senyum tulus dan lembut muncul…!?

    Saya tidak tahu apa yang ingin dia katakan, saya juga tidak bisa memikirkan apa pun untuk dikatakan.

    “Ini, minumlah selagi masih hangat, Kodaka…”

    “H-hentikan melakukan itu… jangan tiba-tiba baik padaku…”

    Tulus atau tidak, kelembutan Yozora sudah cukup membuatku berpikir “Yozora, kamu terlihat sangat cantik.” Namun jika saya mengatakan bahwa saya akan hancur dan mulai menangis. Dibandingkan serangan verbal langsung Sena, serangan mental Yozora beberapa kali lebih menyakitkan.

    “Fuu, ketika kamu melihat seseorang yang lebih menyedihkan darimu, kamu mulai merasa cukup baik tentang dirimu sendiri. Pepatah itu memang benar.”

    “Simpati bisa lebih menyakitkan daripada kebencian langsung, kamu tahu itu dengan baik, bukan!”

    “Ya, tentu saja. Saya memilikinya terukir di hati saya.

    “Itu bahkan lebih tercela!”

    Wanita ini benar-benar tahu bagaimana menangani kerusakan maksimum pada harga diri seseorang…

    “Aah, apapun itu. Saya agak terburu-buru menyimpulkan bahwa itu adalah penguntit! Cukup dengan ejekannya!”

    Saya mencoba mengalihkan topik.

    “Meskipun tidak mungkin, itu mungkin benar! Bagaimana saya mengatakannya… Tidak terlalu mengejutkan bahwa saya bisa mengalami beberapa episode romantis!”

    “… Dengan kata lain, gadis yang diam-diam menyukai Kodaka, bersembunyi di sudut gelap mengamati setiap gerakanmu?”

    Dalam hal menatap, apa yang dilakukan Yozora kepadaku adalah contoh sempurna untuk menatap seseorang.

    “…Kurasa orang itu tidak melakukannya dari sudut gelap. Yah, itu mungkin, maksud saya itu tidak sepenuhnya mustahil… atau lebih tepatnya saya berharap itu benar…”

    Kepercayaan diri saya terus bocor. Seperti anjing yang menurunkan ekornya, aku merendahkan suaraku.

    “Apakah kamu tidak merasa malu untuk benar-benar mengatakan angan-anganmu dengan lantang?”

    “Harapan…?!”

    Saya sangat tersinggung dengan pelecehan verbal Sena.

    “…Lupakan. Aku bodoh meminta bantuan kalian berdua.”

    Kecewa, saya berdiri dan mencoba meninggalkan ruangan.

    “Tunggu Kodaka.”

    kata Yozora.

    “Aku tidak akan mengabaikan sesama anggota klubku yang tertekan. Biarkan saya membantu Anda menangkap penguntit itu!

    “Tidak apa-apa, aku tidak terlalu terganggu. Juga, itu bahkan mungkin bukan penguntit.”

    “Jangan khawatir tentang itu. Bukannya aku punya banyak hal lain yang harus dilakukan di waktu luangku.”

    Jadi masalah saya bagus untuk membuang waktu luangnya ya.

    Meskipun dia dalam mode ‘Yozora cantik’ yang menyeramkan, aku tidak merasa tersinggung.

    “…Fuun, jika Yozora membantu maka aku juga akan membantu. Meskipun aku tidak punya banyak waktu luang.”

    Sena, mengikuti arahan Yozora, dengan cepat menawarkan bantuannya juga.

    e𝓷uma.id

    …Aku merasa sesuatu yang menyusahkan akan terjadi lagi. Sekali lagi saya menyesal menyebutkan kejadian ‘pandangan aneh’ itu kepada mereka.

     

    Pagi selanjutnya.

    Seperti biasa aku tiba di sekolah setengah jam lebih awal. Yozora dan Sena sudah menungguku di pintu masuk.

    “Kamu terlambat. Apakah kamu akan melakukan ini atau tidak Kodaka ?!

    “Beraninya kau membuatku menunggu.”

    Mungkin karena masih pagi sikap mereka bahkan lebih buruk dari biasanya.

    “… Tidak, tatapan itu biasanya dimulai setelah kelas dimulai. Saya pikir tidak ada gunanya datang ke sekolah lebih awal.”

    “Apa…?!”

    Komentar saya membuat mereka berdua marah.

    “Seharusnya kau memberitahuku lebih cepat!”

    “Kamu membuatku menyia-nyiakan satu jam hidupku…! Dengan wanita itu!”

    “Itu daging baris saya. Aku diam-diam berdiri dengan potongan daging mentah yang bau itu selama satu jam. Itu sangat menjengkelkan.”

    Jadi mereka tiba di sini satu jam yang lalu, dan berdiri di sini tanpa berkata apa-apa satu sama lain.

    Kami tidak mengatakan kami akan bertemu di tempat pertama.

    “…Yah, bagaimanapun juga, maaf…”

    Mereka tidak sepenuhnya puas dengan ini, tetapi yang bisa saya lakukan hanyalah meminta maaf.

     

    Setelah wali kelas berakhir, kelas mulai ribut.

    Sena datang ke kelasku dan berkata,

    “Ayo pergi.”

    “Ya ya.”

    “Jangan suruh aku makan Daging.”

    Yozora dan aku mengikuti Sena keluar kelas.

    Kami tidak memiliki tempat tertentu yang ingin kami tuju; kami hanya berkeliling sebelum kelas dimulai.

    “… Hmm… aku merasa seperti sedang ditatap.”

    “Ya… sepertinya itu lebih dari sekadar paranoia Kodaka.”

    Sena dengan tenang mengangguk.

    “… Aku benci mengganggu pembicaraan seriusmu,”

    kataku dengan gugup.

    “…memang benar kita sedang ditatap dengan intens, tapi bukan ini yang kubicarakan…”

    “?”

    Yozora dan Sena terlihat sangat terkejut. Mereka belum menyadari apa yang sedang terjadi.

    “Kami benar-benar dikepung oleh siswa lain! Kami tidak dapat menemukan asal tatapan dengan semua orang ini di sini!

    e𝓷uma.id

    “Ah…”

    Yozora di kananku; Sena di sebelah kiriku.

    Salah satunya adalah berandalan (walaupun sebenarnya bukan saya), yang kedua adalah gadis cantik berambut hitam panjang cemerlang, dan terakhir yang ketiga adalah gadis cantik berambut pirang bermata biru seperti ratu.

    Sendirian salah satu dari kami akan mendapatkan banyak perhatian; sekarang dengan kami bertiga bersama, selain tatapan aneh yang saya sebutkan, banyak siswa juga menatap kami.

    Dengan begitu banyak tatapan yang diarahkan pada kami, tidak mungkin memisahkan orang yang kami inginkan dari yang lain.

    … Selain itu, tatapannya bukanlah variasi pengamatan yang biasa; Aku bisa merasakan kecemburuan dan kebencian yang serius datang dari tatapan tajam itu.

    “Astaga. Jika itu benar maka apa gunanya saya mengumumkan kepada anak laki-laki di kelas saya ‘Saya memiliki masalah penting untuk diurus hari ini; Saya tidak punya waktu untuk disia-siakan dengan Anda makhluk.’”

    “Jadi itu alasannya!”

    …Ketika saya mendengarkan dengan seksama, saya mendengar ratapan seperti ‘… uugh … Sena-sama [Catatan TL: cara yang sangat bermartabat untuk memanggil seseorang] telah meninggalkan kita …’ dan ‘Dia memiliki dua cewek seksi bersamanya …’

    “Tidak, aku hanya…!”

    Saya buru-buru menoleh ke siswa itu untuk menjelaskan, tetapi mereka semua dengan cepat menundukkan kepala dan melarikan diri.

    “Ahah jadi seperti itu. Teknik yang selalu digunakan preman pada penonton; ‘Apa yang kamu lihat ?!’ Ini pertama kalinya aku melihatnya secara langsung.”

    Yozora dengan acuh tak acuh berkomentar.

    …Dan pada hari itu rumor ‘Kodaka Hasegawa dengan paksa mengambil tangan dua anak ayam lucu dan menyeret mereka berkeliling sekolah’ menyebar ke seluruh sekolah.

     

    “Bajingan itu… meskipun aku tidak yakin dengan keberadaannya, jika dia memang ada, aku akan menangkapnya…”

    Waktunya sepulang sekolah.

    Saat ini aku sedang berjalan-jalan di dalam sekolah sambil diam-diam memperhatikan sekelilingku (sendirian tentunya).

    Aku bisa merasakannya, tatapan aneh di antara tatapan ingin tahu siswa lain.

    Bukannya tatapan itu sendiri bisa membahayakan saya. Saya selalu bisa membiarkannya begitu saja. Tapi berkat orang itu, aku mendapat rumor buruk lain yang terkait dengan namaku.

    Aku tidak bisa tidak merasa terganggu karenanya.

    …Tapi di saat yang sama aku merasa tidak ada gunanya menyalahkan dia.

    Aku bisa dengan jelas merasakan tatapan itu bahkan sekarang.

    Bercampur dengan tatapan ingin tahu, tatapan yang dengan tenang mengamatiku.

    Mari kita berjalan menuju tempat sepi.

    Saya menaiki tangga ke lantai semi-kosong yang kebanyakan digunakan untuk penyimpanan.

    Pandangan penasaran itu berangsur-angsur menghilang, yang tersisa adalah yang saya cari.

    Saya dengan seenaknya melihat ke belakang dan akhirnya saya bisa melihat seseorang berdiri di sudut yang gelap.

    Saya bertindak seolah-olah saya tidak menyadarinya; Aku mempercepat langkahku di lorong sepi.

    Ketika saya sampai di ujung lorong, saya mengikuti sudut dan menyembunyikan diri di titik buta.

    Setelah beberapa detik,

    *Mengenakan*

    “Hya”

    Seseorang menabrakku. Dia mengerang lemah dan mendarat mundur ke lantai.

    Jadi ini pelakunya yang mengikutiku, mungkin.

    Aku melihat wajah orang itu…

    “…………”

    Saya tercengang dengan apa yang saya lihat.

    e𝓷uma.id

    Orang ini sangat lucu.

    Wajah yang memiliki kombinasi kepolosan dan kekanak-kanakan.

    Tidak seperti wajah Yozora dan Sena yang agak tegang, wajah di depanku adalah demonstrasi sempurna tentang bagaimana seharusnya seorang bishoujo.

    Tapi pakaian di bawah wajah itu terasa tidak pada tempatnya.

    …Bishoujo ini, kenapa dia memakai seragam laki-laki?

    “…???”

    Pertanyaan yang tak terhitung jumlahnya mulai muncul di benak saya. Pada saat yang sama, dia (?) berdiri.

    Dia(?) tanpa ekspresi namun aku bisa merasakan bahwa dia(?) sedikit terkejut.

    “Apakah ini?”

    “…?”

    “Apakah ini yang disebut pemerasan?”

    “Tidak!”

    Untuk beberapa alasan dia(?) mengatakan ini dengan nada yang sedikit ceria; Saya dengan keras menyangkalnya.

     

    “Namaku Yukimura Kusunoki. Saya tahun pertama dari kelas satu.

    Setelah kejadian itu, saya memimpin penguntit wanita (?) ke kamar Klub Tetangga. Dengan suara lembut dia (?) memperkenalkan dirinya.

    Dan kemudian dia (?) mengeluarkan dompet dari tasnya (?) Dan, yang membuat saya heran, dengan seremonial memasukkannya ke tangan saya.

    “?”

    “Saya hanya punya 3000 Yen. Tolong maafkan saya.”

    “Tidak! Maksudku apa yang kamu lakukan ?!

    Anak ini pikir aku ini siapa.

    “…Yukimura Kusunoki… namanya terdengar seperti jenderal tertentu dari periode Negara Berperang.”

    kata Sena.

    Sena dan Yozora juga ada di dalam ruangan. Mereka melihat gadis itu (?) dan mengatakan lelucon yang kejam seperti “Kamu memaksa adik kelasmu untuk memakai seragam laki-laki… Kodaka, fetish spesialmu membuatku terpesona…” dan “Siapa itu, dompet barumu?”

    “Itu betul.”

    Gadis(?) yang menyebut dirinya Yukimura mengangguk ke arah Sena.

    “Ini adalah keinginan orang tua saya agar saya tumbuh menjadi pria Jepang sejati seperti Sanada Yukimura. Jadi mereka memberi saya nama ini.

    “…Jepang… bung?”

    Yozora mengerutkan kening.

    “… Erm. Maafkan saya karena bertanya tetapi… apakah Anda laki-laki?

    tanyaku hati-hati. Yukimura secara pasif memiringkan kepalanya dan menjawab,

    “Seperti yang Anda lihat, saya laki-laki.”

    “… Tidak, bukan itu yang kulihat.”

    e𝓷uma.id

    “?”

    Dengan kepala dimiringkan dan wajahnya bingung, Yukimura mulai merenungkan maknanya. Ekspresi itu terlalu manis.

    …Yah, ada laki-laki di dunia ini yang terlihat seperti perempuan. Jika dia sendiri mengatakan dia laki-laki, maka itu mungkin benar… itu hanya sedikit tidak bisa dipercaya, itu saja.

    “… Mengesampingkan pertanyaan gender… Yukimura? Mengapa Anda menguntit saya?

    Saat aku bertanya, Yozora dan Sena juga melihat ke arah Yukimura.

    Yukimura, dengan wajah pokernya yang tidak berubah, dengan pasif menjawab,

     

    “Sederhananya, saya adalah korban bullying.”

     

    “… Penindasan…”

    Aku mengulangi kata-kata Yukimura dan merasa melankolis.

    Bahkan di sekolah swasta Kristen yang damai dan bersahaja ini, di mana bahkan anak-anak yang berpenampilan paling preman pun (seperti saya) jujur, tindakan intimidasi tetap ada.

    “Sekolah ini juga memilikinya ya, hal semacam itu…”

    “Jelas sekali. Tidak ada sekolah yang tidak memiliki intimidasi.

    Yozora menegaskan dengan tenang.

    …Meskipun aku tidak terlalu yakin, aku juga setuju dengan pendapat Yozora.

    Saya pindah beberapa kali dan telah melihat berbagai pengganggu di setiap sekolah.

    “Mengapa intimidasi terjadi?”

    “Karena itu menyenangkan.”

    Yozora menjawab apa adanya.

    “…Seru?”

    “Kamu akan tahu ketika kamu melakukannya, kebanyakan manusia… suka menyerang mereka yang tidak bisa melawan. Ini seperti naluri primal. Membunuh bug secara sembrono, atau memposting komentar fitnah di BBS anonim, atau melakukan trolling di blog orang. Dan jika target salah bicara, atau melakukan beberapa tindakan yang bertentangan dengan norma sosial, Anda bahkan dapat mengklaim keadilan ada di pihak Anda dan menindas target dengan senang hati.”

    “… Kamu tahu banyak tentang ini.”

    Aku menjawab dengan kedutan di wajahku. Yozora memelototiku dengan ganas.

    “Jangan samakan aku dengan orang-orang itu.”

    Dia menjawab dengan dingin.

    Sepertinya aku telah membuatnya sangat marah.

    “Jadi-jadi kenapa kamu mengikuti Kodaka?”

    Mungkin Sena juga menyadari suasana hati yang tegang; dia dengan cepat bertanya pada Yukimura.

    “Oh ya, kamu bilang kamu menguntitku karena kamu ‘diganggu’. Tapi aku tidak bisa memahami sebab dan akibat yang membuatmu menguntitku.”

    Yukimura menjawab,

    “Aku ingin menjadi sekuat dan sekeren Kodaka-senpai. Yang saya inginkan hanyalah belajar bagaimana menjadi pria jantan seperti dia.”

    “Kuat dan keren…!?”

    Ekspresi tidak percaya muncul di wajah Sena.

    “… Maksudmu berandalan vulgar ini?”

    Yukimura mengangguk dengan malu-malu (ekspresinya sangat menggemaskan.)

    “Seperti angin sepoi-sepoi, kamu adalah serigala yang tidak ada yang bisa menghentikan langkahmu. Kamu adalah model pria Jepang.”

    “Seekor serigala… itu karena dia tidak punya teman.”

    “Diam.”

    jawabku kesal.

    “Melupakan norma sosial, Anda hanya mengikuti cara hidup Anda sendiri. Untuk memuaskan nafsu besar Anda, Anda menjarah semua yang ada dalam genggaman Anda. Pembangkangan apa pun akan ditekan secara brutal dan menyerah di bawah takhta Anda. Tenggelam dalam kekayaan Anda yang melimpah dan dikelilingi oleh banyak harem gadis Anda, keberadaan Anda telah melampaui sekadar kebenaran atau kejahatan fana. Bahkan dewa abadi pun takut padamu. Anda telah mencapai puncak di semua dimensi.”

    “Tunggu sebentar?! Ada apa dengan deskripsi tiran Dong Zhuo dari Romansa Tiga Kerajaan?! Saya selalu mengikuti peraturan sekolah sampai ke surat itu. Saya tidak pernah memeras, melirik gadis, atau melakukan tindakan kekerasan pada siswa lain!”

    Dalam satu nafas aku membantah pujian seperti paduan suara Yukimura (?).

    Yukimura dengan lembut tertawa.

    e𝓷uma.id

    “Kamu hanya bersikap rendah hati.”

    “Aku tidak sedang modessssstttt!!”

    “Sebagai hasil dari melihat kehidupan sehari-harimu dalam beberapa hari terakhir, kesimpulanku adalah, sesuai dengan rumor yang beredar, Kodaka-senpai adalah pria sejati.”

    “Seharusnya ada batasan seberapa buta yang bisa kamu dapatkan!”

    Saat aku melihat kembali tatapan kagum Yukimura, aku berkeringat dingin.

    Dan kemudian Yozora berkata,

    “…Dengan kata lain, Yukimura kamu ingin menjadi pria yang kuat agar kamu tidak diintimidasi?”

    “Itu benar. Sebagai laki-laki aku ingin menjadi laki-laki hebat seperti Kodaka-senpai. Bagaimana cara menjadi sehebat senpai?”

    “A-Aku tidak sehebat itu…!”

    Pujiannya membuatku merinding di sekujur kulitku.

    “Tolong ajari aku. Bagaimana saya bisa menjadi seperti Anda?”

    Saat itu Sena dengan bebas bertanya,

    “Bahkan jika kamu bertanya… jadi bagaimana tepatnya kamu diintimidasi? Jika keadaan menjadi tidak terkendali, Anda tidak boleh memaksakan diri untuk menanganinya; memberi tahu guru mungkin merupakan pilihan yang lebih baik.

    “Ya. Singkatnya, saya diasingkan oleh teman sekolah laki-laki saya yang lain.”

    Kata Yukimura dengan pasif.

    “Terisolasi?”

    “Ya. Misalnya, sebelum kelas olahraga, saat saya akan berganti pakaian olahraga, semua orang di sekitar saya akan menjauh.”

    “……”

    …Apa? Kedengarannya tidak benar…

    “Atau saat kami bermain bersama, saat aku banyak berkeringat dan ingin melepas bajuku, semua orang akan menghilang.”

    “Dan juga saat kami bermain dodgeball, tidak ada yang akan melempar bola ke arahku.”

    “Itu sama di SMP. Selama Karate tidak ada yang mau menjadi lawan saya.”

    “Jika orang lain mengatakan mereka pergi ke suatu tempat dan saya meminta untuk pergi bersama mereka, mereka menolak. Ketika saya memasuki kamar kecil, orang-orang di dalamnya sering berebut keluar.”

    …Erm itu bukan intimidasi. Mereka bertingkah seperti itu karena kamu terlalu mirip perempuan dan mereka tidak tahu bagaimana harus bersikap dan bertindak di depanmu.

    Bahkan untukku, jika aku melihat Yukimura masuk ke toilet laki-laki, aku juga akan sangat malu, meskipun aku tahu dia laki-laki.

    “Hei, itu bukan pengganggu-oww!”

    Tanpa peringatan Yozora memukul bagian belakang kepalaku.

    e𝓷uma.id

    “Saya mengerti. Itu sangat menyedihkan. Saya sangat bersimpati dengan Anda sehingga saya akan menangis.

    Yozora mengatakan ini tanpa sedikitpun rasa simpati di wajahnya.

    “Ya. Beberapa hari yang lalu saya akhirnya mengumpulkan keberanian dan, di kamar kecil, bertanya kepada seorang siswa mengapa mereka mengucilkan saya secara sosial. Wajahnya memerah dan menyatakan bahwa itu karena aku terlihat seperti perempuan. Itu sangat kejam.”

    Saya pikir wajah memerah itu berasal dari rasa malu, bukan kemarahan…

    “Saya diperlakukan seperti ini karena saya terlihat seperti perempuan. Dengan kata lain, jika aku menjadi pria jantan, maka aku tidak akan dibully lagi.”

    “Seperti yang saya katakan itu bukan banteng-”

    Yozora memukulku lagi.

    “…Apa yang kamu lakukan Yozora?”

    “Diam sebentar Kodaka.”

    Yozora berbisik padaku. Dia kemudian menoleh ke Yukimura,

    “Yukimura Kusunoki. Seseorang harus memuji Anda karena tidak tunduk pada rintangan yang berat. Kamu harus tetap berada di sisi Kodaka dan mempraktikkan jalan kedewasaan.”

    “Hai?!”

    “Terima kasih banyak. Saya akan belajar dengan segenap keberadaan saya.”

    “Sangat bagus. Oh Yukimura, karena Kodaka adalah anggota Klub Tetanggaku, dia sering kali sangat sibuk. Jika Anda bergabung dengan klub ini, Anda akan dapat mengamati Kodaka dengan lebih baik.”

    “Apakah begitu. Kalau begitu biarkan aku bergabung juga.”

    “Bagus. Kemudian tandatangani nama Anda di sini di formulir bergabung dengan klub ini.

    “Ya. Tanda tangan.”

    • gemerisik gemerisik*

    Yukimura Kusunoki mengambil formulir dari tangan Yozora dan, dengan kaligrafi yang elegan, dia menuliskan namanya di atasnya.

    Untuk apa ini…

    “…Apa yang kamu coba tarik Yozora. Ini sama saja dengan berbohong…”

    aku berbisik.

    “Sungguh hal yang paranoid untuk dikatakan. Yukimura adalah kawan kita yang berbagi masalah dengan kita; yaitu masalah hubungan pribadi. Fakta bahwa kami dapat mendukungnya di sini sangat bagus untuk kami semua.”

    “… Dan apa yang sebenarnya kamu pikirkan?”

    “Akan sangat memalukan membiarkan orang bodoh yang menarik ini pergi. Hal pertama yang harus kita lakukan adalah mengikatnya ke klub.”

    “…”

    “Aku baru saja berpikir bahwa Klub Tetangga membutuhkan pesuruh. Nah, jika Anda tidak menginginkannya, kita bisa membuangnya saja.

    “Kamu benar-benar yang terburuk!”

    “Bukankah ini bagus? Sekarang Anda mendapatkan bawahan. Anda akhirnya terlihat seperti berandalan sejati. ”

    “Apa hebatnya itu?!”

    “Seorang bawahan?”

    Yukimura menangkap kata ini dan bereaksi.

    “Aku bawahan Kodaka-senpai?”

    “Tidak Yukimura. Itu lelucon. Abaikan itu.”

    “Sangat senang.”

    Senyum yang sangat berterima kasih muncul di wajah Yukimura saat dia menjawab.

    “…Ha?”

    “Merupakan suatu kehormatan untuk menjadi bawahan bagi pria luar biasa seperti Kodaka-senpai. Tolong biarkan saya melayani Anda. Saya akan melakukan apapun untuk Kodaka-senpai.”

    “Tidak, kamu tahu?”

    “Ya?”

    “Aduh…”

    Yukimura, dengan matanya yang besar berkilauan, menatapku dengan penuh kerinduan. Sepanjang hidup saya, saya belum pernah melihat orang lain menatap saya seperti itu. Saya tidak bisa berkata apa-apa.

    “…Kalau begitu, lakukan yang terbaik…”

    “Ya. Kodaka-senpai?”

    “Ah?”

    “Bisakah aku memanggilmu Aniki?” [TL note: ‘Big bro’, biasanya digunakan oleh Yakuza atau berandalan.]

    “…Melakukan apapun yang Anda inginkan.”

    Aku mengangguk lemah dan Yukimura tersenyum manis.

    Perjalanannya untuk menjadi pria Jepang yang kuat dan keren masih panjang.

     

    Pencapaian saya hari ini:

    Aku punya bawahan.

    …Tampaknya, dilihat dari kejadian hari ini, keinginanku untuk kehidupan sekolah yang lancar dan teratur juga masih jauh.

    Selama istirahat makan siang.

    Setiap kali kelas berakhir dan saya pergi ke kafetaria untuk membeli makan siang, kelas akan menjadi gaduh.

    Akhir-akhir ini saya sering merasakan hal ini…

    “Aniki.”

    Yukimura memasuki kelas.

    Meskipun dia memasuki kelas senior, dia tidak menunjukkan tanda-tanda ketakutan. Dia langsung berjalan ke tempat dudukku.

    Wah, dia punya nyali…

    “Aniki. Di Sini.”

    Yukimura mendatangiku dan meletakkan barang-barang di tangannya ke mejaku.

    “…?”

    Roti kari, roti mie goreng, coklat, dan buku komik.

    Sampul buku komik itu memiliki gambar seorang pria bertampang garang dengan gaya rambut lucu seperti roti Prancis dan seragam lengan panjang.

    “Kalau begitu aku akan pergi, Aniki.”

    “Tu-tunggu Yukimura! Apa ini?”

    Aku buru-buru memanggil kembali Yukimura yang hendak pergi.

    “Itu adalah makan siang Aniki dan ‘komik nakal’. Boss Yozora telah mengajari saya bahwa adalah tugas bawahan untuk membeli makan siang dan komik untuk Aniki-nya.”

    Yukimura menjawab dengan cara yang anehnya bahagia.

    “Orang itu hanya tahu bagaimana mengatakan hal-hal yang tidak berguna…”

    Aku melihat sekeliling kelas tapi tidak bisa melihat Yozora.

    “Mungkin pelayanan saya kurang memuaskan?”

    Yukimura menundukkan kepalanya dan dengan gelisah menatapku.

    Saya, tentu saja, tidak akan melakukan apa pun yang dapat membahayakan adik kelas yang sangat murni ini.

    “Itu, itu tidak benar. Anda datang pada waktu yang tepat, saya mulai lapar. Ini… mari kita lihat… bukankah ini ‘Tales of the Strongest Delinquent’? Aku ingin membacanya… itu benar… aku senang… bahkan bodoh… ah, tidak, ini buku bagus yang tidak membutuhkan banyak pemikiran… ”

    Roti tidak lebih baik dari bola nasi, dan saya tidak terlalu suka susu coklat. Dan tentu saja saya sama sekali tidak tertarik dengan komik tunggakan.

    “Saya senang.”

    Saat aku melihat wajah imut Yukimura, wajahku mulai memerah.

    Saya perlu menenangkan diri. Dia adalah seorang pria…!

    “… Ah benar. Aku harus membayarmu kembali. Berapa ini?”

    Yukimura menggelengkan kepalanya,

    “Aku tidak mungkin mengambil uang dari Aniki. Pujian Aniki adalah hadiah terbaik.”

    “Tidak, tidak, bahkan jika kamu mengatakan itu baik-baik saja!”

    “Aku akan pergi sekarang.”

    Setelah menjawab dengan sangat sopan, Yukimura segera keluar dari kelas.

    Mau bagaimana lagi… Aku akan diam-diam memasukkan uang itu ke dalam tasnya nanti.

    Makan siangnya sendiri baik-baik saja… tapi harga komik nakal itu sedikit menyakitkan…

     

    …Pada hari itu rumor “Kodaka Hasegawa menjadikan adik kelas yang imut sebagai pesuruhnya” menyebar ke seluruh sekolah.

    Itu fakta, tapi itu bukan kebenaran …

     

    0 Comments

    Note