Perburuan

“Kita perlu bermain game.”

Tiga hari setelah Klub Tetangga didirikan,

Yozora tiba-tiba mengatakan itu.

Aku berada di ruang klub bersama Yozora. Selain itu, Sena Kashiwazaki yang bergabung kemarin juga hadir. Hari ini dia membawa satu set teh dan menuangkan teh saat Yozora berbicara kepada kami.

“Ha? Permainan?”

Sena menjawab dengan gelisah.

“Yozora… hanya anak-anak yang akan tertarik dengan game.”

Setelah saya menjawab, Yozora sekali lagi memperlakukan saya sebagai orang bodoh.

“Kamu terlalu naif, Kodaka. Untuk siswa sekolah menengah modern, Super Famicon dan Omega Drive sudah ketinggalan zaman.”

“… Apa itu Super Famicon dan Omega Drive[8] ?”

“Itu hanyalah beberapa nama konsol yang muncul di benak saya. Hal-hal dengan awalan ‘Super’ atau ‘Omega’ terdengar sangat mengesankan.”

“Saya setuju bahwa nama itu sendiri terdengar mengesankan.”

“Eh, siapa yang peduli dengan mereka. Kembali ke topik!”

Yozora membanting tinjunya ke atas meja.

Gelombang kejut mengguncang cangkir teh di depan Sena dan memercikkan teh merah ke tangan Sena.

“Ah! Apa yang kamu lakukan gadis musang ?!

“Astaga… tidak terbalik…”

“Itu disengaja?! Sialan Anda!”

“Hm? Maksud kamu apa? Bagaimanapun, kembali ke permainan.

Yozora mengabaikan keluhan tangis Sena dan mulai mencari sesuatu di dalam tasnya.

“Game paling populer akhir-akhir ini… adalah ini!”

Yozora mengeluarkan konsol game genggam dari tasnya.

Bahkan saya tahu apa itu;

Play Station Portabel

Adik perempuan saya juga punya.

“Kemarin ketika saya pergi ke restoran keluarga sendirian, meja di belakang kursi saya berisik sekali. Ketika saya berbalik, saya melihat empat anak SMA dengan gembira memainkan ini.”

Saya tidak pernah pergi ke restoran keluarga sendirian… Saya keluar dari topik.

“Tampaknya akhir-akhir ini siswa sekolah menengah biasa bermain game genggam online di restoran atau semacamnya.”

“Jadi bagaimana dengan itu?”

Sekali lagi Yozora mengabaikan pertanyaan Sena; dia menyalakan PSP-nya.

Itu mungkin dalam mode tidur; layar permainan dengan cepat muncul.

“Anak-anak SMA memainkan game ini, ‘Monster Kariudo'[TL note: ‘Hunter’]. Dari penelitian saya, ini adalah game paling populer akhir-akhir ini.”

Di sekolah terakhir saya, saya melihat orang-orang memainkannya, jadi saya juga mengenalnya.

Rakasa Kariudo; dijuluki ‘MonKari’.

Dalam game ini Anda bermain sebagai pemburu di dunia fantasi. Di dataran, gurun, dan pegunungan Anda berburu dan melawan monster.

“Kamu bisa bekerja sama bermain dengan orang lain. Pemain rata-rata juga dapat mencari bantuan dari para ahli. Jika Anda memainkan game ini, tidak perlu waktu lama sebelum hubungan Anda dengan orang lain membaik. Anda juga dapat memperdagangkan item –’Saya ingin item ini; Apakah kamu memilikinya?’ ‘Saya bisa menukar barang berharga ini dengan barang khusus Anda.’ Saya pikir dengan melakukan hal-hal seperti ini Anda akan memiliki kesempatan untuk berbicara dengan orang lain.”

“… Sekarang setelah kamu menyebutkannya, gadis-gadis di kelasku juga memainkan ini. Belakangan ini bahkan perempuan bermain video game.”

e𝐧u𝓶a.id

kata Sena.

“Jadi, aktivitas klub kita adalah memainkan game ini untuk mengasah keterampilan kita, mendapatkan item berharga, dan berteman?”

Yozora mendengar apa yang kukatakan dan mengangguk sebagai penegasan.

Apakah game ini benar-benar mudah? Saya masih memiliki beberapa keraguan tentang itu. Bagaimanapun, ada baiknya kita akhirnya memiliki aktivitas klub yang konkret.

“Jadi Senin depan bawalah PSP dan disk MonKari.”

“Fuun, mau bagaimana lagi. Meskipun saya tidak tertarik pada game, bermain game terlalu banyak pekerjaan, itu mengganggu saya untuk mengikuti ide Anda, sikap Anda juga membuat saya kesal, bahkan keberadaan Anda saja membuat saya kesal, tetapi saya akan bermain dengan Anda.

“Ah, nyamuk.” (nada monoton)

*MEMUKUL*

Saat Sena menganggukkan kepalanya dan merengek, Yozora memukul hidungnya.

“Itu menyakitkan!”

Sena menggosok hidungnya sambil menangis dan memprotes.

“Cukup dengan serangan langsungmu Yozora… ah, kamu punya PSP Sena?”

Saya bertanya. Jawab Sena sambil menangis.

“Mengapa saya harus memilikinya. Tapi saya bisa menemukan pria acak di kelas saya dan menyuruhnya untuk meminjamkannya kepada saya.

“… Sialan kau, gadis payudara.”

e𝐧u𝓶a.id

Dan seperti biasa, setelah Sena menjawab dengan egois seolah-olah tidak perlu dikatakan lagi, Yozora mengutuk.

Pada hari Senin.

Seperti yang dijanjikan saya telah membawa PSP dan disk game.

Saya meminjam PSP dari saudara perempuan saya; game yang saya beli sendiri.

Yozora dan Sena pun membawa setup masing-masing.

“Jadi, apakah kamu terbiasa dengan kontrolnya?”

“Ya.”

Aku mengangguk menanggapi pertanyaan Yozora.

“Huh, aku sangat sibuk, jadi aku hanya bermain sebentar. Karena game ini sangat populer, saya seharusnya tidak kesulitan memainkannya. Yah, itu hanya permainan, mainan yang dibuat untuk anak kecil.”

Seperti biasa, Sena tidak berterus terang dan mengatakan kebalikan dari maksudnya.

“Kalau begitu mari kita mulai.”

Yozora mengumumkan, dan kami menyalakan PSP masing-masing.

“Siapa yang akan menjadi tuan rumah?”

tanya Sena.

“Bagaimana dengan orang dengan level tertinggi?”

Aku mengangguk menyetujui saran Yozora.

Dalam game ini, tuan rumah dapat menerima misi. Misinya adalah variasi ‘membunuh monster xxx’ atau ‘mengambil item xxx’ yang biasa. Tuan rumah dapat mengundang pemain lain untuk bergabung dalam tantangan.

Saat Anda menyelesaikan lebih banyak misi, pemburu Anda akan meningkatkan levelnya. Dan dari situ Anda dapat menerima lebih banyak misi.

Saat Anda naik ke level yang lebih tinggi, misi akan menjadi lebih sulit. Tapi di saat yang sama, drop rate untuk item langka juga akan meningkat. Oleh karena itu, lebih baik bagi pemain level yang lebih tinggi untuk menjadi tuan rumah.

“Kodaka dan Sapi; kalian berdua di level berapa?”

…Dan pada titik tertentu, Yozora telah melewatkan kata ‘payudara’ atau ‘perempuan’ dan langsung menyebut Sena sebagai ‘sapi’.

Meskipun nama panggilan biasanya dicadangkan antara teman dekat, saya tidak berpikir ‘sapi’ dan ‘gadis payudara’ Yozora dapat dihitung dalam kategori itu; mereka lebih seperti penghinaan, saya percaya.

“Aku masih di level 1.”

Saya telah menghabiskan 5 jam bermain game selama 2 hari terakhir. Bermain solo memang menantang, jadi belum menyelesaikan banyak misi.

Ngomong-ngomong, level tertinggi adalah 5. Saat Anda mencapai itu, semua misi yang Anda dapatkan adalah misi sulit yang tidak mungkin diselesaikan sendirian.

“Fuu, aku di level 3.”

kata Yozora dengan bangga.

Sejak awal permainan, musuh sangat tangguh, dan mereka sering mengeroyok Anda. Jadi tidak mudah untuk mencapai level 3 sendirian; Aku bisa melihat mengapa dia bangga.

“Aku di level 5.”

Saat Sena membelai rambutnya yang berkilau dan menjawab dengan cara sombong yang aneh.

e𝐧u𝓶a.id

“5 ?!”

Yozora dan aku terkejut.

“Game ini sangat sederhana bagi saya. Bahkan dengan bermain game aku jenius, apakah ada batasan untuk kesempurnaanku?”

“Diam, diam, pergilah ke neraka, gadis daging mentah, dipanggang menjadi daging matang dan mati.”

Seperti biasa, ketika Sena mulai mendukung tentang betapa menakjubkannya dia, Yozora akan, seolah-olah itu adalah gerakan refleksif seperti bernapas, mulai memaki Sena.

Omong-omong, ‘daging mentah’ dan ‘daging matang’ adalah item dalam game. Mengonsumsi daging yang dimasak dapat memulihkan stamina Anda, sementara mengonsumsi daging mentah akan menyebabkan sakit perut.

“…Sena kamu bilang kamu ‘bermain sebentar’? Apa yang Anda lakukan untuk menjadi setinggi ini?

“A-aku tidak bermain sebanyak itu!”

Sedikit tersipu, Sena mengulangi penjelasannya; tapi jelas bahwa dia berbohong.

Di antara misi dalam gim ini, ada beberapa misi panjang yang membutuhkan waktu hingga satu jam untuk diselesaikan. Bahkan jika dia menyelesaikan semua misi dalam percobaan pertamanya, pasti membutuhkan waktu puluhan jam untuk mencapai level 5.

“Biarkan aku melihat waktu bermainmu Daging.”

Yozora merebut Meat’s – Maksudku PSP milik Sena dari tangannya.

“Ah, tunggu! Jangan lihat!”

“Mainkan waktu 53 jam… apa?!”

Yozora tertegun.

“Dan kamu memiliki begitu banyak item yang belum pernah aku lihat di inventarismu! Dan perlengkapanmu sangat lucu! Kamu hanya sepotong daging mentah, jangan terlalu sombong!”

Yozora melempar PSP itu kembali ke Sena.

“Apa yang kau lakukan bodoh! ~~~~~~~?!”

Saat Sena mencoba menangkap PSP terbangnya, kakinya membentur meja.

Sambil menangis, dia dengan menyakitkan berjongkok di lantai.

Mungkin Yozora akhirnya menyadari bahwa dia berlebihan, dia menyerahkan sapu tangan kepada Sena- itulah yang awalnya kupikirkan. Tapi Yozora malah tiba-tiba mengangkat sapu tangan itu dan dengan kasar menggosokkannya ke wajah Sena.

“Tunggu, hentikan kau musang bodoh!”

…Beberapa detik kemudian Yozora menghentikan gesekannya. Sena dengan gemetar berdiri.

Dan saya melihat sepasang mata hitam pekat.

Karena Yozora menghapus riasan di wajah Sena, mata hitamnya muncul.

“Sejak kamu kembali ke rumah Jumat lalu, kamu telah bermain game tanpa henti sepanjang akhir pekan, bukan?”

“Ughh…”

e𝐧u𝓶a.id

Di bawah tuduhan Yozora, Sena mengerang.

“Fuun… game ini sangat sederhana ya…”

Saat Yozora memelototi Sena, wajah Sena dengan cepat memerah.

“B-Bahkan seekor singa tidak menahan diri saat berburu! Musang sepertimu tidak akan mengerti!”

Ah, ini dia lagi.

“Pokoknya, aku akan menjadi tuan rumahnya, oke! Ayo lakukan misi level 3 dulu untuk pemanasan, jadi bersiaplah!”

“Fuun, astaga, aku sudah dewasa, tapi kurasa aku akan memainkan game sederhana ini dengan gadis kecil yang gila game.”

Saat Yozora terus mengomel, dia mulai menyiapkan PSP-nya.

Saya juga terhubung ke PSP Sena.

…Meskipun aku masih tidak yakin apa pendapatku tentang Yozora, dalam pikiranku, persepsiku tentang Sena telah sedikit berubah.

Untuk ‘permainan sederhana’ ini dia telah mengorbankan semua jam tidurnya untuk memainkannya tanpa henti. Ini bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan oleh orang normal.

Meskipun mulutnya sedikit berduri, caranya dengan sungguh-sungguh mempersiapkan kegiatan klub ini; itu sebenarnya cukup menyenangkan.

…Tapi jika dia terus melewatkan istirahat, tubuhnya akan melemah, jadi dia harus menahannya sedikit.

e𝐧u𝓶a.id

Setelah kami bertiga siap, kami menggunakan desa sebagai basis operasi kami dan bergerak menuju daerah pegunungan untuk mencari monster.

Saat level Anda meningkat, pilihan tempat berburu Anda juga meningkat. Untuk peta khusus ini, saya telah berada di sini ketika saya melakukan banyak misi pertama saya.

Masing-masing dari kami, diwakili oleh karakter kami, tiba di area awal misi.

Dalam game ini, Anda dapat mengatur jenis kelamin pemburu, wajah, ukuran tubuh, gaya rambut, warna rambut, dan lain sebagainya. Juga tergantung pada peralatan Anda, karakter Anda juga akan mengubah penampilannya.

Karakter Sena dan Yozora sama-sama perempuan. Keduanya telah melengkapi karakter mereka dengan senjata dan baju besi yang mencolok dan kuat. Karakter saya, dibandingkan dengan mereka, terlihat jauh lebih lemah.

“Ada apa dengan itu?”

Yozora mencibir nakal.

“Mau bagaimana lagi. Saya baru saja mulai memainkan permainan ini.”

“Maksud saya bukan peralatannya; ada apa dengan karaktermu?”

“……”

Saya memilih karakter laki-laki dengan rambut panjang pirang terang.

“Heh, jangan bilang Kodaka ingin menjadi orang asing berambut gondrong?”

Sena bergabung dengan sesi ejekan.

“Wajahnya juga feminin. Tragisnya itu tidak seperti orang yang sebenarnya.

“Nama karakternya adalah ‘Hawk’, itu sangat timpang. Apakah karena namamu ‘Taka’ [TL note: ‘eagle’] kamu memilih Hawk?”

“Siapa peduli! Ini adalah permainan, pasti ada sedikit perbedaan antara permainan dan kenyataan!”

Aku dengan panas berteriak pada dua orang ini.

“Hanya sedikit?”

“…………”

Ngomong-ngomong, wajah, rambut, dan tubuh karakter Sena adalah gambaran meludah dari dirinya. Namanya juga ‘Sena’. Betapa narsistiknya orang ini.

Rambut dan tubuh karakter Yozora juga mirip dengan aslinya. Tapi matanya jauh lebih lembut, dan wajahnya tersenyum seperti wajah anak kecil. Namanya ‘Malam’. Karena namanya Yozora [Catatan TL: ‘Langit malam’] jadi dia menamai karakternya ‘Malam’, bukankah itu sama timpangnya?

Aku membalas dan mengejeknya ‘Oh jadi kamu berharap punya wajah menggemaskan seperti itu ya, hehe’. Tentu saja aku hanya tergoda untuk mengatakannya, aku tidak benar-benar memberitahunya bahwa…

e𝐧u𝓶a.id

“Kalau begitu mari kita mulai berburu.”

Yozora mengumumkan. Dia mengendalikan ‘Malam’ untuk bergerak maju.

Pada saat berikutnya-

*Zubasyu*!!

‘Sena’ menggunakan pedang seukuran tubuhnya dan menebas punggung Night yang terbuka!

“Apa?!”

Yozora menjerit karena serangan tak terduga itu. Pada saat yang sama darah menyembur keluar dari Night dan dia jatuh ke tanah.

Pedang itu memenuhi persyaratan level 5; Kekuatan serangannya tidak bisa dilebih-lebihkan. Malam terbunuh dalam satu pukulan.

Ketiga layar permainan menjadi gelap dan kami kembali ke titik awal kami berkumpul. (Aku bahkan belum bergerak sejak memasuki misi.)

Dalam game ini, pemain tidak hanya dapat menyerang musuh, tetapi juga dapat menyerang sesama pemain dalam kelompoknya.

Jika kami mati tiga kali maka kami gagal dalam misi.

“Apa yang kamu lakukan Daging !?”

“Ahaha, maaf. Saya agak mencampuradukkan kontrol saya. Oke, ayo berburu!”

Sena menjawab dengan riang.

MonKari membutuhkan pemainnya untuk menguasai penggunaan setiap tombol di PSP. Itu adalah serangkaian prosedur yang sangat rumit. Jadi mustahil bagi pemain level 5 lanjutan seperti Sena untuk secara tidak sengaja mengacaukannya secara amatir.

…Apakah dia bermain lebih dari 50 jam hanya agar dia bisa menusuk Yozora dari belakang?

Di game online, memang ada orang yang senang membunuh pemain lain, tapi tidak di MonKari!

“…Jika itu hanya campuran maka tidak apa-apa…baiklah, ayo pergi…”

Yozora menahan keinginannya untuk membunuh dan dengan lembut berkata.

‘Sena’ pergi lebih dulu dan ‘Hawk’ ku mengikutinya.

Tapi entah kenapa Night menjauh dari kami. Ketika dia berada pada jarak yang sesuai dari kami-

e𝐧u𝓶a.id

“Ah-, saya menekan tombol yang salah- (nada monoton)”

Dia menembakkan panah ke arah Sena.

*Busuu*!

Kepala Sena tertusuk panah. Itu mulai mengeluarkan banyak darah.

“Hai! Itu jelas disengaja!”

Sena berteriak.

“Aku tidak membidikmu. Saya sangat berharap Anda menghentikan tuduhan tak berdasar Anda.”

“…Huh, karena kamu cukup sopan, aku akan memaafkanmu kali ini.”

Meski anak panah masih ada di kepalanya ‘Sena’ berhasil berdiri dengan cepat. Dia menerapkan beberapa ramuan penyembuhan untuk dirinya sendiri.

Pertahanannya sangat tinggi, jadi itu bukan pembunuhan satu pukulan.

“Ci….”

“Kamu baru saja mendecakkan lidahmu kan?! Jadi itu disengaja!

“Hai! Sekarang bukan saat yang tepat untuk berdebat!”

Mungkin mereka mencium bau darah… kurasa. Empat serigala besar keluar dari wilayah gelap di dekat kami.

Saya buru-buru mengendalikan ‘Elang’ ke posisi pertempuran.

“Huh, tetap di belakang Kodaka. Biar saya yang mengurus sampah ini.”

Tepat setelah dia mengatakan itu, ‘Sena’ bergegas menuju gerombolan serigala dengan pedang besarnya.

*Zubaa*!</wiki> Seekor serigala terbunuh oleh satu ayunan.

“Ahaha, beraninya kamu mencoba menantangku, dasar sekelompok anjing ras campuran yang tidak berguna! Kamu sepuluh miliar tahun terlalu dini, tolol!

Yang kedua juga dirawat. ‘Sena’ mengalihkan perhatiannya ke yang ketiga.

Sena cukup ahli dalam permainan, saya perhatikan.

Pedang itu kuat, tapi kecepatan serangannya lambat. Menghadapi kerugian itu, Sena tidak melewatkan satu tebasan pun terhadap serigala yang gesit.

“Terakhir!”

Saat ‘Sena’ bergegas menuju serigala terakhir-

*Dosu*!*Dosu*!*Dosu*!

Kepala mendapat satu. Bagian belakang mendapat dua. Sesuatu tertembak… Darah Sena menyembur keluar dan dia jatuh ke tanah.

Pelakunya Yozora tertawa gila.

“Bagus! Upaya hati-hati saya untuk membidik belum hilang- ah tidak… Maksud saya, saya mencoba untuk melindungi Anda tetapi tembakan saya meleset. Maaf.”

HP Sena habis dan layar kami menjadi gelap lagi- kami sekarang kembali ke titik temu.

“Kamu menyerangku dengan sengaja!”

Saat kami kembali ke titik temu, ‘Sena’ meretas pedangnya di Malam Hari.

*Zubisyu*!

e𝐧u𝓶a.id

Malam telah mati.

Karena kami mati tiga kali berturut-turut, misi kami gagal. Kami kembali dari tempat berburu ke desa.

“… Kenapa kamu… Daging…”

“Ada apa denganmu, musang bodoh …”

Kedua orang itu, dengan wajah berkedut, menatap marah satu sama lain.

“Eh… ini adalah game co-op jadi mari kita bekerja sama, oke?”

Bagaimanapun, saya mencoba menengahi konflik mereka.

Anehnya, mereka berdua setuju.

“… Ya, ayo bekerja sama di misi selanjutnya.”

“…Huh, bersyukurlah bahwa pemburu cantik jenius level 5 bersedia membantu pemburu omong kosong sepertimu…”

Dengan kegelisahan di hati saya, kami memulai kembali misi.

“Matiiiiiii!”

Kegelisahan saya hanya berlangsung selama 3 detik.

Saya tidak berpikir mereka akan pernah rukun satu sama lain. Saat layar selesai memuat ‘Sena’ mengayunkan pedangnya ke Night.

“Ha, lemah!”

Malam bergulir ke samping dan menghindari serangan Sena.

Setelah dia menjauhkan diri dari ‘Sena’ dia mengeluarkan busurnya dan mulai menembak.

Sena berhasil menghindari semua kecuali satu panah- Itu mengenai perut Sena.

Saat ‘Sena’ melanjutkan pengejarannya menuju Night, karakter itu berhenti berlari.

“A-apa?! Kenapa aku lumpuh?! Anda benar-benar menembakkan panah beracun ke sekutu Anda sendiri! Itu tidak bisa dipercaya!”

Berbeda dengan erangan menyakitkan Sena, wajah Yozora menjadi salah satu wajah pembunuh gila.

“Aku bahkan tidak pernah sekalipun menganggapmu berada di sisiku, dasar daging sialan!”

Saat ‘Sena’ menjadi tidak bergerak dengan toksin, Night menembakkan beberapa anak panah lagi ke arahnya.

‘Sena’ mati dan layar kembali gelap.

“Kamu musang! Aku akan memburumu!”

Saat permainan dimulai kembali, ‘Sena’ meluncur menuju Malam.

Setelah dia menghindari gelombang serangan, Yozora menyeringai gila.

“Jadi potongan daging itu benar-benar bisa bergerak, menyebalkan sekali. Biarkan aku menggilingmu menjadi daging cincang!”

“Sebagai binatang rendahan, kamu pikir kamu bisa menantang dewa? Izinkan saya mengajari Anda apa itu penyesalan!”

Yozora dan Sena melanjutkan perburuan mereka satu sama lain.

“Mati! Seseorang hanya dapat mengalami kenyataan hidup dengan membunuh orang lain!”

Yozora berteriak dari Ningen Shikkaku. Pada saat yang sama tanpa menahan diri, dia menggunakan rangkaian item berharganya seperti panah beracun, bahan peledak, jebakan, dan sebagainya untuk membatasi pergerakan Sena, lalu menembaknya dengan busurnya.

Teknik peletakan jebakan Yozora benar-benar brilian. Misalnya ketika ‘Sena’ merunduk panah masuk dia akan jatuh ke perangkap binatang yang menunggu di sampingnya. Atau Yozora akan membuat lubang jebakan di titik buta di peta. Metode yang dia gunakan sama sekali tidak berguna melawan monster; itu adalah teknik khusus yang hanya akan bekerja melawan lawan manusia.

“Bajingan harus bertingkah seperti dirimu; berlutut dan jilat jari kakiku!”

Lawannya ‘Sena’ juga meneriakkan kalimat yang sepertinya milik penguasa jahat. Dia memiliki ramuan pemulihan khusus dan ramuan langka untuk memulihkan apa pun yang mungkin dilemparkan Night padanya.

Malam terus dengan cekatan menjaga jarak darinya, di saat yang sama hujan anak panah tidak pernah berhenti.

Meskipun pedang lebar adalah senjata yang sangat kuat melawan monster, lawannya adalah manusia dan busur memiliki keunggulan kecepatan yang melekat.

Tapi saya harus memberikan penghargaan kepada Sena yang berhasil mencapai level 5 seorang diri. Setelah dia terbiasa dengan taktik gerilya Yozora, dia bergegas menuju Night untuk memberikan pukulan kritisnya.

“Berguling-guling di tanah dengan menyakitkan dan mati dengan cara yang buruk!”

“Aku akan menghajarmu habis-habisan, musang bodoh!”

Dalam hal peralatan dan keterampilan, Sena memiliki keunggulan, namun dalam hal memasang jebakan, Yozora unggul.

Yozora, yang berkonsentrasi untuk mengeksploitasi kelemahan, Sena, yang menyukai serangan frontal.

Tanpa mundur keduanya memulai pertempuran luar biasa mereka melawan satu sama lain. Tapi mengapa seseorang memainkan game MonKari seperti ini? Saya tidak mengerti.

Bagi saya, saya mengabaikan kedua orang bodoh itu dan berkeliling peta untuk mengumpulkan bijih dan tumbuhan (bahkan jika misinya gagal, saya masih harus menyimpannya.)

… Ooh beruntung. Saya menemukan Bijih Naga.

Saat masa sekolah berakhir, begitu pula perang konyol.

Skornya adalah 36-31 dengan Yozora seharusnya menjadi pemenang; dia telah menghabiskan hampir semua barang berharga yang dia dapatkan sebagai pemburu level 3. Jika dia terus bertarung, giliran Sena yang akan mendominasi.

“Fu, seperti yang kupikirkan, game tidak berfungsi.”

“Astaga, aku membuang banyak waktu.”

Keduanya mengeluh saat mereka mematikan PSP mereka.

“Dan mengapa konsol genggam akhir-akhir ini memiliki permainan jaringan. Mengapa saya harus bermain dengan orang lain?”

Yozora baru saja memprotes keberadaan semua game multiplayer.

Senna mengangguk setuju.

“Fu, ya. Mengapa saya harus memenuhi pikiran orang lain bahkan ketika saya berada di dunia virtual?”

“Benar. Game harus menjadi sesuatu yang memungkinkan seseorang bermain dengan cara apa pun yang dia inginkan.”

Mereka mulai mengekspresikan ide-ide egois mereka.

“… Kapan kamu pernah mencoba bekerja sama dengan orang lain?”

[Catatan TL: Kedua orang menjawab] “Apa?”

“…Sudahlah.”

Mereka saling menatap, dan aku dengan lelah mengangguk.

Dan begitu saja, sesi latihan permainan Klub Tetangga yang melelahkan telah berakhir.

Berikut ini adalah percakapan sampah.

Karena tindakan Yozora dan Sena, sesi permainan klub berakhir dengan penyesalan. Tapi MonKari masih merupakan game yang sangat populer dan menyenangkan. Setelah saya pulang saya terus memainkannya.

Aku kekurangan satu item untuk mensintesis armor, tapi tidak peduli berapa banyak musuh yang aku lawan, aku tidak bisa mendapatkan item itu.

Akhirnya aku menyerah dan tidur. Namun pada istirahat makan siang berikutnya,

Saya perhatikan bahwa dua teman laki-laki saya sedang memainkan PSP mereka di sudut kelas.

Saat saya mendengarkan percakapan mereka, saya menyadari bahwa mereka juga memainkan MonKari.

Mereka mungkin memperdagangkan jarahan mereka. ‘Saya ingin barang ini, apakah Anda memilikinya? Bagaimana kalau saya menukar barang berharga ini dengan barang itu?’ Saya merasa saya bisa menggunakannya sebagai pembuka percakapan.

Aku ingat apa yang dikatakan Yozora sebelumnya. Aku menguatkan tekadku, mengeluarkan PSP dari tasku, dan berjalan ke arah mereka.

Ketika mereka menyadari bahwa saya datang untuk mereka, mereka mulai terlihat ketakutan.

Sial, tapi aku tidak bisa mundur… jika aku bisa memberi tahu mereka bahwa aku ingin bergabung dengan permainan jaringan mereka, maka mereka akan tenang!

Saya mencoba yang terbaik untuk terlihat tidak berbahaya dan dengan hati-hati berkata,

“Hei, aku juga memainkan MonKari. Bisakah ada di antara Anda yang menukarkan saya item ‘ド ラ ス ポ ス の 頭’ [Catatan TL: kepala naga]?

Ketika mereka mendengarkan apa yang saya katakan, mereka berdua memiliki senyum yang sangat tegang di wajah mereka. “T-Tentu saja.” “A-apakah kamu ingin yang lain? Anda dapat memiliki apa pun yang Anda inginkan!

“Ah, tapi aku tidak punya barang bagus untuk ditukar dengan kalian.”

“Me-daging baik-baik saja! Atau Ramuan Penyembuh!” J-Jika tidak maka jamu baik-baik saja!’

“…Betulkah? Terima kasih.”

Lega, saya menerima tawaran mereka.

Berkat mereka saya akhirnya membuat satu set peralatan yang kuat.

…Dan segera setelah itu, rumor “Kodaka Hasegawa memeras siswa lain di kelas pada siang bolong” mulai beredar di sekitar sekolah.

Mengapa…