Volume 1 Chapter 3
by EncyduSena Kashiwazaki
Sehari setelah kami memposting pemberitahuan, setelah sekolah berakhir,
Mikadzuki… Maksudku Yozora dan aku datang ke ruang kegiatan Klub Tetangga.
Yozora dengan arogan merilekskan dirinya di sofa, tertawa maniak dan menyatakan,
“Hari ini kita akhirnya akan memulai kegiatan klub kita.”
“Atau lebih tepatnya, kita akan memutuskan hal-hal seperti apa yang akan kita lakukan.”
Aku masih tidak mengerti untuk apa kegiatan klub ini dibuat. Saya tidak tahu, saya juga tidak memiliki gambaran sedikit pun dalam pikiran saya.
Bahkan orang mungkin mempertanyakan kebijaksanaan saya bergabung dengan klub ini sejak awal.
“Yang saya cari hanyalah teman, jadi selama kita bisa mendapatkan anggota baru, itu tidak masalah bagi saya. Dengan kata lain, saya sudah melakukan semua yang perlu saya lakukan kemarin.”
“…Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, aku masih berpikir tidak ada orang di sekolah ini yang akan melihat poster itu dan memutuskan untuk bergabung dengan klub.”
“Kamu masih mengatakan itu? Poster itu pasti akan memikat domba-domba hilang yang selama ini terus mencari teman di sekolah ini. Saya yakin itu.”
“Dari mana Anda mendapatkan kepercayaan diri Anda?”
Aku benar-benar terpesona olehnya.
Dan kemudian, pada saat itu.
—*Tok tok*
Seseorang sedang mengetuk pintu.
“—?!—!”
Terkejut, Yozora dan aku saling menoleh tanpa sadar.
“Sepertinya kita akan mendapatkan anggota baru dengan sangat cepat.”
kata Yozora penuh kemenangan.
“Seolah-olah. Mungkin guru konsultan atau semacamnya.”
Yozora dan aku berdiri bersama dan membuka pintu.
Berdiri di depan kami adalah seorang mahasiswi pirang bermata biru.
Tubuhnya sangat ramping; dadanya sangat montok. Dia memiliki tubuh yang bagus yang sebanding dengan model fesyen. Meskipun matanya terlihat sedikit kejam, wajahnya sangat cantik. Orang bisa merasakan aura keanggunan di sekelilingnya.
Jika Anda membandingkannya dengan Yozora, yang wajahnya juga cantik (dan hanya wajahnya) tetapi selalu melankolis, dan selalu melakukan hal-hal sembarangan, perbedaan kecantikan mereka seperti siang dan malam. Dia benar-benar satu-satunya bishoujo yang jarang terlihat.
Dilihat dari warna lambang sekolah di seragamnya, sama seperti kami, dia berada di tahun kedua.
“Apakah ini Klub Tetangga? Saya ingin bergabung.”
e𝐧𝓾𝗺a.𝗶d
kata gadis itu.
“Tidak.”
BAM!
KACHAK!
Dalam satu gerakan mulus Yozora dengan cepat menjawab, menutup pintu, dan menguncinya.
“Eeeeehhh ?! Tunggu, Yozora?!”
Yozora kembali ke sofa seolah tidak terjadi apa-apa.
“Oke, mari kita mulai kegiatan klub.”
“Tidak, tunggu sebentar! Seseorang baru saja datang ke sini dan meminta untuk bergabung dengan klub?! Dan dia adalah siswa perempuan tahun kedua! Bukankah dia tipe murid yang cocok untukmu?”
“Hahaha, omong kosong apa yang kamu muncrat, kamu bajingan pirang kotor. Saya sudah punya teman wanita; Tomo-chan.”
Yozora, dengan senyum menawan-jika-kamu-ceroboh, mulai mengobrol dengan teman udaranya.
“Hei, hei…”
… Punk pirang kotor, apakah yang dia maksud adalah aku? Memang benar warna rambutku lebih mendekati kotoran kuning daripada emas.
Gadis di luar masih mengetuk pintu.
Meskipun kami bisa mendengar ketukannya yang agak keras, insulasi suara ruangan ini sangat bagus. Orang luar tidak akan bisa mendengar apa yang dikatakan di dalam.
Yozora dengan gelisah berdiri lagi dan membuka pintu.
e𝐧𝓾𝗺a.𝗶d
“Mengapa kamu menutup pintunya! Saya ingin bergabung dengan-“
“SEMUA ORANG NORMAL HARUS PERGI KE NERAKA!”
BAM!
KACHAK!
Setelah dia mengatakan beberapa hal buruk yang tidak boleh dikatakan oleh tokoh utama wanita, Yozora menutup pintu lagi.
Sementara itu aku melihat sekilas ekspresi kaget gadis itu.
“…Eh, jangan bilang kamu kenal gadis itu?”
Aku kembali bertanya pada Yozora, yang baru saja duduk bersandar di sofa.
“Saya tidak mengenalnya secara pribadi. Meskipun saya tahu namanya dan seperti apa dia, kami tidak pernah berbicara.”
Seperti yang dijelaskan Yozora, dia mengeluarkan buku catatan kecil dari tasnya.
Dia melanjutkan dengan gelisah.
“Kelas 2 kelas 3, Sena Kashiwazaki… dia adalah satu-satunya anak dari presiden sekolah. Para pria selalu mengikutinya seperti anjing piaraan yang berusaha menyenangkannya. Dan dia selalu bertindak seolah-olah dia adalah seorang putri, sungguh orang yang menyebalkan.”
“…Ehh, begitukah…”
Meskipun kami belum pernah bertemu, orang tua saya dan presiden sekolah adalah teman baik. Saya ingat ayah mengatakan bahwa presiden memiliki seorang putri yang seumuran dengan saya.
“… Saya perhatikan bahwa presiden memiliki nama Jepang, tetapi saya tidak pernah berpikir bahwa putrinya akan berambut pirang.”
Saat Yozora mendengarku menggumamkan ini pada diriku sendiri, dia menatapku dengan marah.
“Jadi bagaimana jika dia pirang. Semua pria seperti ini, begitu mereka melihat cewek pirang dengan payudara besar, mereka ngiler di sekujur tubuh mereka. Benar-benar sekelompok orang mesum.”
“Tidak, bukan itu yang kumaksud…”
Yozora menyela penjelasanku.
“Tidak hanya dia terlihat sangat mencolok, dia juga memiliki nilai yang luar biasa, dia juga seorang atlet super. Dia menjadi # 1 di setiap ujian akhir kami sejak tahun lalu! Ada apa dengan normal itu!? Kenapa dia tidak mati saja!?”
Yozora memukulkan tinjunya ke meja bundar.
“K-Kenapa kamu begitu marah? Bukankah seharusnya kamu bangga bahwa seseorang yang luar biasa seperti dia berada di sekolah yang sama denganmu?”
“Ha? Apakah kamu bercanda?”
“Oke, mungkin bangga itu terlalu berlebihan, tapi paling tidak kamu harus terkesan olehnya.”
“Ketika kamu melihat anak-anak yang seumuran dengan kita, menjalani masa muda yang memuaskan, tidakkah kamu merasa jijik tanpa alasan yang jelas?”
“Mati!”
Dia berada di luar semua bantuan …
“Fuun, bagaimanapun juga, kenapa wanita sejati seperti dia ingin bergabung dengan klub seperti kita? Saya yakin dia ada di sini untuk mengejek kita. Saya mendengar bahwa dia memiliki kepribadian yang buruk.”
“Kamu baru saja mengatakan ‘klub seperti milik kami’…”
Saya hanya akan melanjutkan diskusi untuk saat ini.
“Oke, mari kita tinggalkan pertanyaan apakah dia orang yang mengerikan. Apakah Anda yakin dia benar-benar tidak berniat bergabung dengan klub kami?
e𝐧𝓾𝗺a.𝗶d
Perhatianku beralih ke pintu lagi.
Sena Kashiwazaki tampaknya telah pergi; Aku tidak mendengar ketukan di pintu lagi.
Tetapi pada saat itu.
Tiba-tiba saya mendengar suara pukulan yang keras. Sesuatu menggedor jendela di belakangku.
Yozora dan aku terkejut. Kami berdua melihat ke luar jendela.
Sena Kashiwazaki menekan wajahnya ke kaca seperti zombie di film. Dia melihat langsung ke kamar.
Sungguh menyia-nyiakan wajah cantik itu.
“Apa-apaan ini…”
Setelah kami terlibat dalam konfrontasi diam-diam selama beberapa saat, Yozora akhirnya mengalah dan membuka jendela.
“Kenapa kamu begitu jahat padaku? Saya sudah mengatakan bahwa saya ingin bergabung dengan klub!”
Sena Kashiwazaki menangis dan berteriak marah dengan jendela setengah terbuka.
“Jika kamu di sini untuk menertawakan kami, pergilah.”
Yozora hendak menutup jendela tapi Kashiwazaki dengan cepat membukanya dan melanjutkan:
“Saya di sini bukan untuk menertawakan siapa pun! Saya datang ke sini karena saya melihat posternya!”
Pada saat itu dahi kaku Yozora sedikit mengendur; dia menjauhkan tangannya dari jendela.
“AKU INGIN PUNYA TEMAN JUGA!”
Dengan jendela terbuka lebar, Kashiwazaki meneriaki kami dengan keras.
e𝐧𝓾𝗺a.𝗶d
“……”
“Chi!” Yozora mendecakkan lidahnya dengan kesal tapi dia tetap membiarkan gadis itu masuk.
“Lihat aku, bukankah aku sempurna?”
Seolah-olah kami semua tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan dia, Kashiwazaki duduk di sofa dan menyatakan dengan sombong.
“……”
Aku mulai mengerti apa maksud Yozora.
“Cerdas, atletis, dan seperti yang Anda lihat, sangat cantik. Yang bisa saya katakan adalah bahwa saya diciptakan khusus oleh Tuhan untuk menjadi makhluk yang paling sempurna, tidakkah Anda setuju? Saya akan memberi Anda semua kesempatan untuk setidaknya mengeluh betapa dunia ini tidak adil, para petani.
Kashiwazaki menyatakan semua ini seolah-olah itu adalah kebenaran yang nyata.
Dia menyisir rambut emasnya dengan tangan dan berpose seolah-olah dia adalah orang terkenal.
“Fuun, lebih seperti susu sapi jelek.”
Yozora yang memelototi wajah Kashiwazaki tiba-tiba berkata.
“Ah, apa yang baru saja dikatakan oleh si dada rata?”
Keinginan untuk membunuh bisa dirasakan dari mata Yozora.
“… Milikku sebenarnya tidak sekecil itu.”
“Dengan payudara setengah matang seperti milikmu, sebaiknya kau tidak memilikinya sama sekali.”
“… Jika aku membunuh semua orang yang memiliki set lebih besar dariku, maka aku akan menjadi yang terbesar. Anda bisa menjadi pengorbanan pertama untuk rencana mulia saya.
“Jangan.”
Karena saya yakin Yozora akan benar-benar melakukan itu, saya memutuskan argumen mereka.
e𝐧𝓾𝗺a.𝗶d
Aku tidak bisa memprediksi apa yang akan dilakukan Yozora dengan energinya yang berlebihan.
“Kalau begitu, uh… mari kita bicara tentang fakta bahwa kamu ingin berteman.”
Kashiwazaki mendengar apa yang saya katakan dan mengangguk dengan liar.
“… Bukankah kamu selalu dikelilingi oleh laki-laki?”
Yozora menatap Kashiwazaki dan bertanya.
“Kamu tidak mengerti. Orang-orang itu hanyalah pelayanku. Yang aku inginkan adalah teman. Akan lebih baik lagi jika mereka bisa menjadi perempuan juga. Misalnya, ketika Anda harus memasak di kelas memasak, atau harus berkelompok dalam karyawisata kelulusan, ketika guru mengatakan ‘bentuk kelompok dengan teman-teman Anda’, saya ingin teman yang dapat langsung berdiri bersama saya.”
Dia mungkin terlihat sangat populer dan mengesankan pada awalnya, tetapi sebenarnya dia memiliki masalah sulitnya sendiri.
“… ‘Kashiwazaki sangat populer di kalangan laki-laki, kamu harus membentuk grup dengan mereka gyahaha’ Aku tidak ingin mendengar hal menjijikkan seperti ini lagi dari orang lain, jadi aku butuh teman! Saya tidak pernah ingin melakukan perjalanan kelulusan di mana saya diperlakukan seperti bagasi ekstra dan tidak bisa bermain bersama teman sekelas saya… ”
Kashiwazaki menjelaskan dengan getir.
“…Saya rasa begitu. Memang benar terkadang aku mendengar berita tentang bagaimana seorang gadis dikucilkan oleh teman-teman sekelasnya karena terlalu cantik atau pintar.”
“Fuun, aku tidak pernah mengira berandalan sepertimu akan mengerti. Kalau begitu, cepatlah berlutut agar aku bisa menginjakmu, atau kau lebih suka menjilat sepatuku?”
Kashiwazaki mengatakan hal-hal aneh itu dan tersenyum.
Mengapa saya ingin Anda menginjak saya atau menjilat sepatu Anda?
Saat dia melihat aku sedang menatapnya, Kashiwazaki memiringkan kepalanya dengan bingung.
“Anak laki-laki di kelasku, setiap kali aku menyuruhku menginjak mereka atau menyuruh mereka menjilat sepatuku, mereka akan melakukannya tanpa keluhan.”
Dan kemudian, tiba-tiba, wajah Kashiwazaki tiba-tiba menjadi ketakutan.
“…Jangan bilang kamu ingin melakukan sesuatu yang lebih hardcore? Kamu benar-benar berandalan… Aku- Aku tidak akan menggunakan kaus kakiku untuk mengikatmu! Kamu mesum!”
e𝐧𝓾𝗺a.𝗶d
“Aku bukan cabul atau berandalan!”
Aku membalas di bagian atas paru-paru saya.
…Alasan mengapa orang ini tidak punya teman, bukan karena dia terlalu luar biasa, juga bukan karena popularitasnya dengan laki-laki… Itu karena kepribadiannya terlalu buruk. Saya akhirnya menyadari hal ini.
“Fuu… seperti yang diharapkan dari seseorang yang bisa memecahkan kode arti sebenarnya di balik pemberitahuan Yozora…”
“Saya pikir Anda baru saja menghina saya dengan apa yang baru saja Anda katakan.”
“Kau terlalu memikirkannya.”
Aku mengabaikan Yozora yang masih menggerutu dan melanjutkan,
“Hei, dengan kalian berdua di sini semuanya akan berakhir dengan baik. Kita semua akan punya teman yang bisa kita ajak bergaul, kan?
“Ha?”
“Apa yang sedang Anda bicarakan?”
Baik Yozora maupun Kashiwazaki tampak terkejut.
“…Aah, apa karena kalian tidak berada di kelas yang sama, jadi kalian berdua tidak bisa berpartisipasi bersama di kelas memasak dan perjalanan kelulusan?”
“Bukan itu!”
Mereka berteriak bersamaan.
“Kenapa aku harus berteman dengan orang seperti dia?”
“Aku tidak ingin menjadi temannya.”
Mereka melanjutkan bentrokan mereka.
“… Apa maksudnya itu, gadis payudara?”
“Kaulah yang perlu ditanya, mata runcing.”
“Matamu juga tajam.”
“Mata runcing saya lucu; milikmu terlihat seperti milik musang.
“Ah, aduh, seseorang sebenarnya cukup tak tahu malu untuk menyebut dirinya lucu.”
“Apakah saya harus menahan apa yang jelas-jelas benar?”
“Eh? Kenapa kamu tidak mati saja?”
“Ha? Bukankah maksud Anda, sebagai manusia, Anda begitu tidak berharga sehingga Anda harus pergi dari dunia ini?”
………
…Yozora mengatakan bahwa mereka belum pernah berbicara satu sama lain sebelumnya…
“Bagaimana kalian berdua bisa rukun ketika kalian belum pernah bertemu satu sama lain sebelumnya …”
Kashiwazaki dengan gelisah menjentikkan rambutnya ke bahunya.
“Orang ini memiliki kepribadian yang sangat buruk. Bagi seseorang yang sesempurna aku, dia harus berlutut sebagai petani rendahan.”
“Kau benar-benar terbelakang, kau tahu.”
“Fufufu, aku mendapat nilai tertinggi di kelasku!”
“Ya, ya, jadi Gadis Sapi-chan sangat pandai belajar. Lihatlah tanda-tandanya yang luar biasa!”
e𝐧𝓾𝗺a.𝗶d
Dengan ekspresi mengejek Yozora bertepuk tangan padanya. Wajah Kashiwazaki menjadi merah padam dan dia dengan marah bergumam,
“… Sialan… aku akan menyuruh papa mengeluarkanmu dari sekolah!”
“Ayah? Kamu bukan anak kecil lagi dan kamu masih mengatakan papa mama, apakah kamu tidak malu? Kamu seperti gadis kecil yang masih menghisap susu, wow, kamu pasti permata yang nyata. Apakah kamu tidak merasa malu hidup?”
“… Agu… kenapa kamu… kamu benar-benar memiliki kepribadian yang mengerikan……!”
Dia mengayunkan tinjunya karena marah.
Ketika saya melihat lebih dekat dia bahkan meneteskan air mata.
Dia mungkin terlihat sombong di luar, tapi ternyata dia sangat rapuh.
“P-Pokoknya!”
Jika ini berlangsung lebih lama, argumennya mungkin bersifat fisik, jadi saya dengan paksa menyela.
“Aah?”
Keduanya, seolah-olah aku telah mengganggu fantasi gadis mereka, dengan marah memelototiku. Menakutkan.
“Kalau begitu, Kashiwazaki, apakah kamu benar-benar ingin bergabung dengan klub ini?”
Jika Anda akan menjadi tidak ramah ini sepanjang waktu, maka tolong selamatkan saya.
Tetapi,
“Ya, aku ingin bergabung. Saya bahkan membawa aplikasi pendaftaran.”
“Chi…” Yozora mendecakkan lidahnya, tidak berusaha menyembunyikan kekesalannya.
“… Ada sesuatu yang ingin kamu katakan?”
“Ya. Keluar. Ah, kesalahanku. Jatuh mati.”
“Bagi saya, saya paling benci orang yang menarik kembali kata-katanya. Meski begitu, saya tidak akan pernah berpikir bahwa akan ada wanita yang begitu mengerikan di sini.”
Dan kemudian Kashiwazaki bertepuk tangan.
“Oh benar, masalahnya akan terpecahkan jika kamu keluar dari klub! Bagus sekali, ide yang bagus!”
“Klub itu milikku!”
“Kapan itu menjadi milikmu?”
Aku menatapnya dan membalas.
“Dan untuk penjahat di sana!”
Kashiwazaki menoleh padaku. Seperti yang saya katakan sebelumnya, saya bukan penjahat.
“Mulai sekarang tolong panggil aku Sena. Saya memberi Anda izin untuk melakukannya.
“…Mengapa?”
“Kamu memanggil gadis musang itu dengan nama depannya, tapi kamu memanggilku dengan nama belakangku. Bukankah itu berarti dalam pikiranmu aku berperingkat di bawahnya?”
e𝐧𝓾𝗺a.𝗶d
“… Oke… Sena.”
Saya dengan enggan setuju.
Yozora, untuk beberapa alasan, dengan sangat tidak senang melirik ke arahku. Untuk apa itu…
Singkatnya, inilah yang terjadi: pada hari kedua sejak berdirinya Klub Tetangga, kami mendapat anggota baru.
…Sejujurnya, hasilnya terlihat jauh lebih baik di atas kertas. Sebenarnya, itu sangat merepotkan.
0 Comments