Volume 4 Chapter 5

Bab 81: Pertempuran Kota Benteng Bagian 5

Penyebutan pasukan Raja Iblis, diucapkan tepat saat Banyak Lidah mulai berlaku, merujuk pada mereka. Itu membuat bulu kudukku merinding, seolah-olah aku telah menemukan sesuatu yang benar-benar firasat buruk. Konsep Raja Iblis… Di era manakah kita saat itu? Rasanya seperti kita telah dipindahkan ke dunia yang mengingatkan kita pada Dragon Quest atau latar fantasi serupa.

Bagaimana Many Tongues menerjemahkannya? Saya perlu waktu sejenak untuk menenangkan diri dan menjernihkan pikiran.

Saat saya merenungkan arti dari istilah “pasukan Raja Iblis”, saya mempertimbangkan kemungkinan bahwa itu adalah nama yang diciptakan oleh seseorang berdasarkan pengamatan atau pertemuan mereka. Itu bisa jadi merupakan hasil dari mekanisme penerjemahan di PC kita, mirip dengan bagaimana nama monster lokal diganti dengan istilah yang dapat dikenali. Mungkin seseorang telah berseru, “Apa-apaan ini, pasukan Raja Iblis?!” saat mereka pertama kali bertemu dengan kelompok itu, dan nama itu melekat.

Terlepas dari asal usul nama itu, saya tidak ingin mengambil kesimpulan terburu-buru dan berasumsi tentang keberadaan Raja Iblis yang sebenarnya. Konsep itu tampak tidak masuk akal dan menimbulkan pikiran tentang potensi bahaya di dunia tempat sosok seperti itu ada. Saya tidak bisa menahan diri untuk tidak membuat wajah aneh hanya dengan memikirkannya, yang menarik perhatian Mia.

Menyadari bahwa memikirkan kemungkinan adanya Raja Iblis tidaklah produktif, aku kembali memfokuskan perhatianku pada masalah-masalah yang sedang terjadi. Situasi saat ini berbahaya, dan tampaknya bijaksana untuk mempertimbangkan mundur. Setelah ragu sejenak, Mia membuat keputusan dan merapal mantra Fly pada dirinya sendiri dan sang Centaur Knight.

Mengetahui keuntungan dalam mobilitas yang diberikan Fly, saya memilih untuk mengandalkan Centaur Knight untuk membawa saya karena saya sendiri tidak mahir terbang. Saya menyatakan ketergantungan saya pada Centaur Knight, dan dia meyakinkan saya, “Serahkan saja pada saya, tuan.” Dengan itu, saya melompat ke punggungnya.

Mia dan Centaur Knight terbang ke udara, ditemani oleh dua Elemental Angin. Aku kagum melihat betapa lebih terampilnya familiarku dalam terbang dibandingkan denganku. Namun, di tengah keheranan itu, kupikir aku mendengar suara yang dalam.

Tunggu, apakah Centaur Knight baru saja berbicara?

Aku menatap wajahnya yang ditutupi helm full-face, saat mata merahnya bertemu dengan mataku. Rasa ingin tahu menguasai diriku, dan aku bertanya, “Apakah ini berkat Banyak Lidah?”

“Benar sekali, Tuan,” jawab sang Ksatria Centaur.

Jadi, sampai sekarang, saya bisa berkomunikasi lewat telepati dengan burung dan makhluk sejenisnya, tetapi saya tidak bisa berbicara dengan makhluk lain sama sekali. Ini menunjukkan bahwa makhluk-makhluk ini punya bahasanya sendiri.

Ya, sekarang setelah saya bisa berbincang dengan mereka seperti ini, saya jadi ragu untuk memperlakukan mereka sebagai pion sekali pakai.

Saat sang Centaur Knight membaca pikiranku dan menjelaskan sifat tubuh fisik mereka yang merupakan avatar, aku menanggapi kata-katanya dengan singkat, “Mengerti.” Tampaknya diskusiku sebelumnya tentang penggunaan familiar sebagai pion sekali pakai telah menarik perhatian mereka, mendorong mereka untuk mempertimbangkannya.

Saya menghargai pengingat yang bijaksana dari Centaur Knight. Penting untuk tidak lengah atau membiarkan pikiran saya tumpul di wilayah yang tidak dikenal. Itu memang bagian yang praktis yang dapat digunakan dan dibuang, tetapi memikirkannya dengan cara seperti itu diperlukan untuk melindungi apa yang benar-benar penting.

Mengalihkan perhatianku ke Elemental Angin, aku menyadari bahwa mereka ternyata mampu berbicara. Sepertinya aku punya firasat tentang itu. Kemampuan baru ini menambahkan nilai taktis yang signifikan.

Saya perintahkan Elemental Angin untuk berpencar dan memantau pergerakan musuh dengan bergerak di sepanjang atap, satu di setiap sisi. Mereka segera mengikuti perintah saya dan berpencar sesuai perintah.

Mia menatapku dan meminta Many Tongues juga. Aku menyadari bahwa akan bermanfaat untuk mengucapkan mantra itu padanya juga. Dengan Many Tongues yang berlaku, Mia segera terlibat dalam percakapan dengan Centaur Knight.

“Kamu lebih suka wanita dengan payudara besar atau bokong besar?” tanya Mia, mengejutkanku.

“Hei, kamu tidak perlu menjawabnya,” sela saya, merasa sedikit tidak nyaman dengan pertanyaan itu.

Mia mendecak lidahnya dan mengganti topik pembicaraan. “Kalau begitu, Ken-chan, seberapa banyak yang kamu ketahui tentang dunia ini? Kalau kamu tahu tentang kota ini…”

Ken-chan? Baiklah, tidak apa-apa, tetapi pertanyaannya menyentuh titik sensitif. Sang Centaur Knight menjawab, “Sayangnya, aku tidak ada di dunia ini. Jika perlu, aku akan menjelaskannya lebih lanjut nanti.”

Mia merenung sejenak dan mengajukan pertanyaan lain. “Bisakah kamu dipanggil lagi sebagai orang yang sama?”

“Dalam kondisiku saat ini, belum tentu akulah Centaur Knight yang akan dipanggil selanjutnya,” jawab Centaur Knight.

Mia memperhatikan penyebutannya tentang “kondisi terkini” dan bertanya lebih lanjut.

“Kamu bilang, ‘Dalam kondisiku saat ini.’ Apakah ada cara untuk memanggil orang yang sama lagi?”

“Memang memungkinkan untuk membuat kontrak khusus, tapi aku tidak tahu caranya,” jelas Centaur Knight.

“Begitu ya…” Mia merenung. Pertanyaan-pertanyaannya cukup mengesankan, menyerupai ide dari sebuah permainan. Dia telah mengungkap sebuah konsep yang belum pernah terlintas di benakku.

Apa sebenarnya kontrak khusus itu? Namun, untuk saat ini, sepertinya tidak mungkin kita bisa membuat kontrak semacam itu. Jika kita bisa memanggil familiar yang sama beberapa kali, akan lebih mudah untuk berbagi informasi dan terbukti sangat berguna. Mungkin itu bisa menjadi topik untuk penelitian di masa mendatang. Namun untuk saat ini, fokus kita adalah mencegat para hobgoblin di depan.

Dari atap gedung yang kami panjat, kami mengamati bahwa para goblin telah terbagi menjadi dua lorong sempit, mencoba mengepung kami.

Saat para hobgoblin di bawah mulai berkomunikasi dan mencoba memanjat atap bangunan lain, menjadi jelas bahwa musuh ingin menembak kami dengan anak panah. Sekitar 20 hobgoblin sedang menuju ke arah kami. Namun, satu komentar khusus di antara obrolan mereka menarik perhatian kami—mereka menyebutkan memanggil “Injutai”.

Penasaran dengan arti kata “Injutai,” saya bertanya kepada Mia tentang pendapatnya. Dia menjawab dengan nada bercanda, “Binatang cabul… oh, maaf, saya menarik telingamu. Jika kamu pikirkan arti kata itu dan menerjemahkannya ke dalam bahasa Jepang… mungkin itu seperti ‘Pasukan Kutukan Bayangan.’” Meskipun saya tidak sepenuhnya memahaminya, saya mendapatkan gambaran umumnya.

Bertanya-tanya apakah Injutai bisa jadi seorang penyihir, aku menyuarakan spekulasiku kepada Mia. Dia setuju, berkata, “Mungkin… itu sebabnya, Kazu.” Sepertinya dia memperingatkanku tentang potensi ancaman.

Berdasarkan pengintaian kami, kami memiliki pengetahuan tentang sihir yang mungkin digunakan penyihir musuh. Kami harus sangat waspada terhadap sihir api yang sebelumnya digunakan terhadap manusia di luar tembok kota.

Tepat saat itu, Elemental Angin kembali, memberikan laporan mereka. “Kami tidak melihat penyergapan di sekitar kami,” mereka memberi tahu kami. Saya mengucapkan terima kasih atas informasi berharga mereka.

Menyadari bahaya yang mengancam, aku merapal mantra pertahanan. “Mantra Penghindaran… Elemen Penahan: Api.” Sangat penting untuk tidak berhemat MP dalam situasi ini, memastikan semua orang memiliki ketahanan terhadap api. Meskipun para penyihir Orc mungkin memiliki berbagai kemampuan elemen, serangan api umumnya lebih merusak. Jika mereka menggunakan sihir tanah, kita bisa melawannya dengan Logam Panas.

e𝐧𝘂ma.𝓲d

Kewaspadaan kami yang meningkat terbukti menjadi keputusan yang tepat. Tak lama setelah memperkuat pertahanan api kami, rentetan anak panah api menghujani dari kejauhan, membakar Elemental Angin yang berada sedikit lebih tinggi dari kami. Berkat mantra Resist Elements, Elemental Angin hanya mengalami luka ringan.

Kami segera mengidentifikasi sumber serangan—empat sosok berjubah berdiri di atas atap yang berjarak lebih dari 30 meter. “Penyihir?” pikirku. Kami tidak bisa membuang-buang waktu. Kalau begitu…

“Ksatria Centaur, ayo kita serang dan singkirkan mereka,” perintahku. Ksatria Centaur itu menjawab, “Dimengerti, Tuan.” Dengan aku di punggungnya, Ksatria Centaur dengan cekatan mengarahkan tunggangan terbangnya dan menyerbu ke arah sosok-sosok berjubah itu. Dengan putus asa memusatkan panah api mereka, para penyihir berusaha menangkis kami, tetapi tubuh tangguh Ksatria Centaur itu tetap tidak terpengaruh. Bahkan, Ksatria Centaur itu menghunus pedangnya dan dengan mudah mengiris panah api itu. Sungguh menakjubkan untuk disaksikan—sihir terpotong. Mungkin itu karena kemampuan Resist Elements: Fire miliknya.

Saat kami menutup jarak, salah satu penyihir melemparkan Bom Api ke arah kami—granat ajaib yang meledak saat terkena benturan, menyebabkan kerusakan yang luas. Tidak seperti granat biasa, granat ini memiliki jangkauan yang lebih jauh. Namun, tepat sebelum bola api itu meledak di depan Centaur Knight, dia melemparkan pedangnya. Pedang itu membelah bola api itu, menyebabkannya menghilang dengan suara mendesing. Melanjutkan lintasannya, pedang yang dilempar itu mengenai dada salah satu sosok berjubah yang telah melancarkan serangan sihir.

Saya mengamati ketika orang berjubah itu meringkuk ketakutan dalam kepanikan, nyaris menghindari pedang yang melintas di atas mereka.

“Sial, mereka berhasil mengelak. Tapi berkat itu, jubahnya terlepas,” kataku.

Saat jubah itu terlepas, aku melihat makhluk berkulit hijau tanpa bulu dengan wajah datar, hidung pesek, telinga runcing, dan mulut lebar yang robek secara horizontal. Mata berwarna jingga mereka menatap balik ke arahku.

Berdasarkan penampilannya, saya menyimpulkan bahwa ini adalah Mage Hobgoblin. Para Hobgoblin sebelumnya mengenakan helm yang menutupi wajah mereka, tetapi sekarang saya dapat melihat ciri-ciri khas makhluk ini.

Tiga penyihir yang tersisa, menyadari bahayanya, melompat tinggi ke udara untuk menjaga jarak dan mencoba melarikan diri ke gedung lain. Kemampuan mereka untuk melakukan lompatan tinggi menunjukkan bahwa mereka mungkin juga memiliki sihir angin.

Ini situasi yang berbahaya. Bahkan aku akan terluka parah jika tersambar petir atau serangan serupa. Yah, aku yakin itu hanya akan “sedikit menyakitkan” pada akhirnya, tapi… Sang Ksatria Centaur mengayunkan tombaknya dan menusuk Hobgoblin tepat di depannya. Sang penyihir berteriak dan lemas, tubuhnya rileks.

Saat monster humanoid itu menghilang, sebuah permata biru jatuh ke tanah. Segera setelah itu, tiga penyihir yang telah berpencar melepaskan rentetan petir ke arahku. Apakah mereka mengira aku adalah komandan mereka atau semacamnya? Sialan! Rasa sakit yang tajam menjalar ke dada, bahu, dan lenganku, menyebabkan tubuhku menegang.

Meskipun kesakitan, aku berhasil bertahan sambil menunggang kuda, dengan putus asa berpegangan pada Centaur Knight. Sialan! “Elemen Angin!” perintahku. Elemen Angin, yang telah mengikutiku, mengindahkan perintahku dan melancarkan serangan pada para penyihir di kiri dan kanan. Para penyihir mencoba melarikan diri, tetapi kami lebih cepat.

Ksatria Centaur berbalik untuk menghadapi salah satu Elemental Angin yang tidak dikejar dan menyerangnya. Sang penyihir dengan putus asa melemparkan petir ke arahku, tetapi entah bagaimana aku menahannya. Gigiku bergemeletuk, dan rasa sakit menjalar ke seluruh tubuhku, tetapi aku masih hidup. “Jangan remehkan poin serangan level 23-ku!”

Dan begitu kita mengalahkan para penyihir ini…

Ksatria Centaur mendekati Hobgoblin Penyihir kedua dan mengalahkan mereka. Dua Elemental Angin tiba beberapa saat kemudian dan mengalahkan penyihir yang tersisa. Keempat penyihir telah dieliminasi.

Ksatria Centaur mengambil pedang yang terjatuh di atap. Aku bernapas berat dan mengendurkan genggamanku, merasakan sakit, tetapi lega karena kami berhasil mengalahkan penyihir musuh. Melihat ke depan, ini adalah keuntungan yang signifikan.