Bab 3: Suki

“KAFETERI KELAS GAI ODAIRAS”

SEKARANG BUKA ← YATTA

DI SHIBUYA TOKYO

ANAK BAIK/BAD KID ← COME 1 COME ALL☆

Itu pada hari Minggu di awal Agustus.

Kami semua diundang ke restoran milik Odaira-sensei yang dia danai sendiri. Odaira-sensei tidak hanya menulis novel, tetapi juga memiliki sisi kewirausahaan dalam dirinya. Dia telah mendirikan sejumlah akademi anak-anak, pusat anak-anak, dan sekolah renang anak-anak di seluruh negeri.

FYI, berkat masalah yang disebabkan oleh Odaira-sensei, semuanya telah ditutup.

Setelah belajar dari kesalahan ini, Odaira-sensei tampaknya telah memutuskan untuk menantang dirinya sendiri dalam bidang bisnis yang berbeda kali ini.

Nama restorannya adalah “KAFETERIA KELAS GAI ODAIRAS”, dan seperti yang tersirat dari namanya, itu adalah restoran yang menyajikan makanan kafetaria sekolah tradisional yang dihormati waktu.

Odaira-sensei telah terinspirasi ketika dia melihat restoran yakiniku oleh selebritas itu di abad ke-21… Saya pikir itu disebut “Yakiniku Yuko Ogura” atau semacamnya… dan dia telah membuka restoran ini dalam waktu singkat. Pramusaji KAFETERIA KELAS GAI ODAIRAS semuanya adalah siswa SD 2D yang mengenakan celemek, dengan konsep “Bagaimana jika Odaira-niinyan menyelinap ke sekolah dasar saat jam makan siang?”

Ketika saya pertama kali mendengarnya, saya kewalahan dengan ide yang sangat mirip dengan Odaira, tetapi Kuroha mengatakan penolakannya yang biasa, “Dia akan ditangkap begitu saja.”

Saya bukan satu-satunya yang diundang, itu adalah seluruh keluarga Imose. Ayah, Ibu, aku, Kuroha, Miru, dan bahkan Yuzu-san semuanya diterima.

Ada dua alasan mengapa Odaira-sensei mengundang kami. Salah satunya terkait dengan Miru. Miru akan memulai debutnya sebagai ilustrator untuk KIRARIN Odaira-sensei! PANTYS SKYBLUE . Dan bukan hanya untuk pekerjaan ini dia menginginkan ilustrasinya, tetapi juga buku apa pun yang akan dia tulis di masa depan.

Miru masih duduk di bangku sekolah dasar, jadi Odaira-sensei pasti menyadari bahwa dia perlu berbicara dengan orang tuanya. Dia meminta mereka kali ini untuk bertemu langsung.

Alasan lainnya terkait dengan orang tua saya. Secara kebetulan, hari itu adalah hari jadi mereka yang ke-19.

Asal tahu saja, kedua keluarga orang tua saya menentang pernikahan mereka, dan ada banyak cerita tentang mereka kawin lari yang sangat dramatis dan sebagainya. Mereka akan selalu mengatakan kepada orang-orang, “Memiliki romansa 2D saat Anda masih muda!”

Setiap generasi laki-laki Imose sepertinya selalu mengalami situasi romantis yang rumit atau pernikahan yang sulit diterima oleh keluarga mereka. Saya tidak memiliki hubungan darah dengan Imos, jadi jika saya menikah, saya berasumsi itu akan cukup normal, tetapi ketika saya memberi tahu ayah saya tentang itu, dia berkata, banyak Imose dalam dirimu.”

Saya tidak pernah yakin mengapa dia mengatakan sesuatu seperti itu kepada saya …

Namun pada hari itu di bulan Agustus, misteri itu terungkap.

SHIBUYA, TOKYO

𝓮𝗻u𝓶𝐚.𝗶d

KAFETERIA KELAS GAI ODAIRAS berada tepat di depan stasiun kereta. SHIBUYA telah lama dikenal sebagai tempat hip bagi kaum muda, dan ini tidak berubah sama sekali di abad ke-23. Odaira-sensei telah membuka restorannya di sini dengan harapan sebanyak mungkin anak muda akan mengunjunginya.

Saat kami tiba di SHIBUYA, kami melihat petunjuk bahwa ini adalah tempat berkumpulnya anak-anak muda… tidak ada gadis cantik yang mengenakan celana dalam.

… Maaf tentang itu. Anda mungkin tidak tahu apa yang saya bicarakan, jadi izinkan saya menjelaskannya.

Maksud saya ilustrasi 2D gadis cantik di papan reklame dan tanda tidak memakai celana dalam. Misalnya, salah satu rok mini mereka mungkin dibalik dan Anda bisa melihat sedikit bokong mereka. Itu adalah gaya “tanpa celana dalam” yang sedang populer akhir-akhir ini.

Bagi kaum muda, celana dalam dianggap sebagai “simbol kemapanan”, dan jumlah orang yang memberontak terhadapnya telah meningkat pesat. Sekarang, memang benar aku menyukai gaya memakai pantyhose tanpa celana dalam di bawahnya, tapi itu pengecualian dari aturan! Celana dalam adalah inti dari sastra, dan saya yakin celana dalam sangat penting bagi kehidupan seseorang. Bagi orang-orang muda yang melihat celana dalam dengan hinaan seperti itu, aku hanya bisa merasakan kesedihan yang luar biasa.

Aku baru SMA, tapi mungkin aku sudah agak kuno? Tidak peduli di era apa Anda tinggal, itu selalu menjadi kutukan bagi anak laki-laki yang menyukai sastra untuk dilihat oleh teman sebayanya sebagai orang yang ketinggalan zaman.

Odaira-sensei sedang menunggu kami di dekat sebuah patung perunggu di dekat Stasiun SHIBUYA. Itu adalah patung anjing bernama HACHI. Menurut Yuzu-san, itu sudah ada sejak Era Showa dan cukup terkenal. Saat itu hanya ada patung Hachiko, namun saat ini telah direnovasi untuk menambahkan patung pemiliknya di sebelahnya. Tak perlu dikatakan patung itu adalah seorang gadis cantik yang memamerkan celana dalamnya.

Itu mungkin kota anak muda, SHIBUYA, tapi setidaknya patung tradisional pemilik HACHI memakai (dan memperlihatkan) celana dalamnya dengan benar. Lega, saya berbaris di samping ayah saya dan memberi hormat dengan dia.

Nah, di mana Odaira-sensei berada?

Dia ternyata hanya menunggu di sisi lain patung. Kuroha dan aku cukup terkejut ketika kami melihatnya, karena dia sebenarnya dalam wujud laki-laki, tidak seperti wujudnya yang biasa akhir-akhir ini sebagai seorang gadis kecil.

“Kakek, kamu bosan dengan panasnya musim panas?” goda Miru.

Odaira-sensei memperhatikan kami dan tertawa. “Lagipula, citra publik saya masih seperti ini. Pada hari-hari seperti hari ini, saya perlu memastikan untuk merawatnya dengan baik.”

Dia mengenakan setelan putih yang dijahit dengan sempurna. Alih-alih sapu tangan, aku bisa melihat sepasang celana dalam biru langit tergantung di saku dadanya. Dia benar-benar terlihat seperti pria gagah.

Keren abis!

Di depan orang tuaku, Odaira-sensei membungkuk dalam-dalam, menundukkan kepalanya. “Ibu, Ayah, saya sangat tersanjung Anda bisa datang.”

“…Ya ampun, aku tidak suka kemana arahnya…” gumam Kuroha, membuat wajah jijik karena suatu alasan.

Setelah bertemu dengan Odaira-sensei, kami semua menuju restoran. KAFETERIA KELAS GAI ODAIRAS terletak di lantai pertama di gedung multi-tenant yang cukup normal. Kami telah mendengar bahwa kami memiliki seluruh restoran untuk diri kami sendiri hari ini. Terima kasih banyak, Sensei!

Kami akan memasuki restoran ketika…

“Um…” kata Yuzu-san, yang berdiri di depan Odaira-sensei dan orang tuaku dengan ragu. “Aku minta maaf karena harus ikut dengan kalian semua…”

Odaira-sensei sepertinya dia tidak mengerti apa yang dia dapatkan sedikit pun.

“Yah, lagipula aku bukan bagian dari keluarga Imose…” gumamnya.

“Oh, itu dia. Betulkah?” Odaira-sensei menolaknya. “Apa yang sedang Anda bicarakan? Saya sudah menganggap Anda bagian dari keluarga Imose, Anda tahu. Ayah, Ibu, saya kira Anda baik-baik saja dengan itu juga?

Kedua orang tuaku mengangguk senang.

“…Terima kasih banyak!” Yuzu-san berseru sambil tersenyum.

Kau masih mencemaskan hal semacam itu, Yuzu-san?

Ketika kami mendapat undangan dari Odaira-sensei, Yuzu-san pertama kali mengajukan diri untuk tinggal di rumah, mengatakan bahwa dia bukan anggota keluarga Imose.

Sudah sekitar dua bulan sejak dia mulai tinggal bersama kami. Saat ini dia kebanyakan hanya membantu pekerjaan rumah tangga, tetapi mulai bulan September, dia direncanakan untuk mulai bersekolah juga. Ketika kami pertama kali membawa pulang Yuzu-san bersama kami, kami tidak memberi tahu orang tua kami bahwa dia berasal dari abad ke-21, dan memperkenalkannya sebagai “teman yang berkunjung dari jauh”. Tentu saja kami ditanyai banyak pertanyaan, tetapi mereka akhirnya membiarkan dia tinggal bersama kami dengan sedikit meyakinkan.

Sejujurnya aku merasa mereka terlalu ceroboh tentang semuanya, tapi Kuroha memiliki pendapat yang berbeda.

“Saya pikir Ibu dan Ayah … mereka agak memahami situasinya,” katanya.

“Mengerti … apa sebenarnya?” Saya bertanya. “Ukuran pahanya? Ayah adalah pria bertubuh rendah, jadi dia mungkin bisa mengetahuinya hanya dengan melihat sekilas.”

Kuroha menghela nafas. “Maksudku, mereka mengerti seberapa besar keberanian yang dimiliki Yuzu-san untuk datang ke sini di abad ke-23. Mereka mungkin ingin memberinya sebuah keluarga yang dia tahu akan selalu ada untuknya kembali.”

Yuzu-san biasanya tidak pernah terlihat serius atau depresi. Jadi saya tidak benar-benar mengerti seberapa besar keberanian dan kemauan yang dia miliki. Tapi aku memperhatikan betapa mudahnya dia terbiasa tinggal di rumah tangga Imose.

Sebagai anggota rumah tangga kami, dia mengambil sendiri untuk melakukan segala macam pekerjaan rumah. Membersihkan, mencuci pakaian, berbelanja… dan tentu saja, memasak. Segera setelah Yuzu-san mulai tinggal bersama kami, ibuku terheran-heran dengan tingkat keahlian memasak Yuzu-san dan melepaskan semua tugas memasak kepadanya tanpa berpikir dua kali. Yuzu-san sama sekali tidak terganggu dengan hal ini, melainkan sangat gembira.

“Masakanmu bahkan bisa melampaui waktu, Yuzu-san! Ini benar-benar enak, ”komentarnya.

“Ya ampun… Terima kasih. Sekarang saya memiliki orang untuk memasak, saya benar-benar dapat memberikan yang terbaik.”

Suatu hari setelah Ibu makan resep terbaru yang dibuat oleh Yuzu-san, “2.5D Curry,” dia mengatakan sesuatu seperti, “Ya, saya pikir kita bisa tenang sekarang,” dan ayah saya mengangguk sebagai tanggapan .

Tenang, karena Anda tidak perlu memasak lagi?

Ngomong-ngomong, Yuzu-san sudah menjadi bagian yang tak tergantikan dari keluarga kami, dan tidak ada dari kami yang bisa membayangkan dia akan pergi.

𝓮𝗻u𝓶𝐚.𝗶d

Jadi tolong, jangan katakan hal seperti itu lagi, Yuzu-san! Anda sudah menjadi bagian dari keluarga kami.

Bagian dalam KAFETERIA KELAS GAI ODAIRAS didekorasi agar terlihat seperti ruang kelas sekolah dasar kuno. Ada papan tulis besar tempat menu ditulis, dan meja serta kursi terbuat dari kayu yang terlihat murahan. Itu bukan interior yang sangat santai, tapi sepertinya ini adalah suasana yang dia inginkan.

Odaira-sensei dan ayahku sudah cocok sebagai sesama orang dewasa dan terlibat dalam percakapan yang hidup tentang topik-topik sulit seperti bagaimana pola celana dalam mirip dengan lambang keluarga lama atau bagaimana para sarjana terkenal mengusulkan atribut aslinya.

“…Nah, Ayah, jika saya boleh melanjutkan ke topik utama,” kata Odaira-sensei, “Saya mendengar bahwa hari ini adalah hari ulang tahun ibu dan ibu. Memang pantas kita melakukan percakapan ini pada tanggal ini — Tolong, berikan Miru-san kepadaku.”

Tunggu apa?

Saat ini dikatakan, Miru melahap beberapa gulungan, sama sekali mengabaikannya.

Tunggu, tunggu, aku yakin Sensei sedang membuat lelucon kecil untuk memecahkan kebekuan di sini, kan? Ibu dan Ayah juga terlihat seperti ini dan tertawa terbahak-bahak.

Tapi Kuroha benar-benar serius. “Tentu saja, positif, tidak mungkin! Belum lagi betapa ilegalnya itu!”

“Aduh, tampaknya Kuroha-kun di sini menentang pernikahanku dengan Miru-chan,” ratap Odaira-sensei. “Seperti yang pernah dikatakan oleh penulis buku klasik Lolita , Vladimir Nabokov, ‘Perbedaan usia minimum antara saya dan seorang gadis harus sepuluh tahun. Dan sebaiknya 30 atau 40.’ Usia kita terpaut 60 tahun, jadi seharusnya tidak ada masalah, ya?”

“Tidak ada apa-apa TETAPI masalah!” teriak Kuroha.

Bagi penulis sastra masa kini yang menulis tentang gadis-gadis yang sangat muda atau praremaja, penulis sastra klasik Vladimir Nabokov pada dasarnya didewakan. Itu tentu saja karena dia adalah penulis Lolita . Menurut Kuroha, itu bukan jenis cerita yang saya kira, tapi masih dihormati sebagai asal dari semua “loli-lit” hari ini. Sebagai contoh betapa dihormatinya, nama pena Haruka Haruka-sensei adalah referensi untuk karakter utama di Lolita , Humbert Humbert.

“Bahkan, aku sudah menyiapkan sesuatu yang pantas untuk hari istimewa ini,” lanjut Odaira-sensei, yang menghilang dengan pusing ke belakang restoran, lalu segera kembali dengan membawa sesuatu di tangannya. Itu terbuat dari semacam kain putih …

Apakah itu… gaun pengantin?

“Aku berharap Miru-chan bisa memakai ini.”

Miru, seperti biasa, asyik dengan makanannya dan tidak meliriknya.

“Miru-chan, bisakah kamu setidaknya memakai tiara yang memiliki kerudung yang melekat padanya untukku?” pinta Odaira-sensei.

“Bagaimana kalau kamu menaruh beberapa celana dalam di kepalamu atau sesuatu, kakek,” jawabnya, akhirnya menanggapinya dengan acuh. Mengangguk setuju, Odaira-sensei meletakkan celana dalam biru langit di sakunya di kepalanya seolah itu adalah hal yang paling wajar baginya di dunia.

Kami semua memandang, tertawa terbahak-bahak, dan ibu dan ayahku memandang ke arahku. Dia membisikkan sesuatu padanya.

Hei kawan, jangan saling berbisik sambil menatapku… Aku akan penasaran…

“…Apa?” Saya bertanya.

“Ah, maaf soal itu. Hanya mengingat saat ibumu dan aku menikah, ”kata ayahku, ketika mereka melihat dengan nostalgia gaun pengantin yang dipegang Odaira-sensei. “Sudah cukup lama sejak itu, dan kalian semua sudah dewasa, bukan? Anda selalu mengatakan bahwa Gin akan menjadi yang pertama menikah, bukan, Bu?

“Itu saya lakukan!” dia menjawab.

“Saya? Kamu berpikir seperti itu?”

“Ya. Lagipula…” Ibu mengalihkan pandangannya ke orang yang duduk di sebelahku, Yuzu-san. Aku mengikuti garis pandangnya dan mata kami bertemu.

…Tunggu apa?

Sementara aku masih bingung, Ibu berdiri dari kursinya.

“Kamu memakainya, Yuzu-chan,” katanya sambil mengambil tiara gaun pengantin dari Odaira-sensei dan meletakkannya di kepala Yuzu-san. Terkejut, dia berkedip beberapa kali. “Ayo, Gin, lebih dekat lagi dengan Yuzu-chan!” desak ibuku.

“Hah?” Saya tidak mengikuti percakapan.

Odaira-sensei, masih bertutup celana, mengangguk seolah mengerti sesuatu.

“Aha, jadi seperti itu pendapatmu tentang Yuzu-kun, Ibu dan Ayah,” ucapnya kaget. “Sebagai tunangan Gin-kun.”

𝓮𝗻u𝓶𝐚.𝗶d

…!

Mata Yuzu-san benar-benar bulat, dan jeruk yang sedang dia bawa ke mulutnya jatuh kembali ke nampannya.

Ibu dan Ayah tersenyum bahagia, sementara Miru melirik Odaira-sensei, berkata, “Apa-apaan, kakek?”

Sementara itu, Kuroha…

… telah benar-benar membeku, sendok yang dia bawa ke mulutnya tidak bergerak sedikit pun.

“Ha ha ha, yah, memanggilnya tunangan mungkin agak terlalu dini, kurasa,” kata Ayahku sambil tertawa terbahak-bahak. “Gin, itu sebabnya kamu membawanya untuk tinggal bersama kami, kan? Itu sangat sesuai dengan tradisi kami para pria Imose!”

“…Apa?” Aku panik, dan sekali lagi aku menatap ibu dan ayahku. Mereka benar-benar berpikir bahwa Yuzu-san dan aku adalah sepasang kekasih. Sepertinya mereka benar-benar mengira putra mereka yang masih di bawah umur telah membawa pacarnya untuk tinggal bersama di bawah satu atap.

Pegang kudamu! Jika itu masalahnya, mengapa Anda tidak menentangnya ?! Saya berpikir, tetapi ternyata mereka benar-benar sangat mengkhawatirkannya, dan telah mendiskusikan situasi di antara mereka berkali-kali tanpa sepengetahuan kami. Mereka bahkan dengan serius mempertimbangkan bahwa Yuzu-san harus kembali ke rumahnya.

Pada akhirnya, mereka tidak dapat mengambil keputusan yang pasti dan memutuskan untuk mengawasi kami berdua dengan hati-hati; lalu dua bulan telah berlalu. Akhir-akhir ini mereka berdua benar-benar menyukai kepribadian Yuzu-san, dan memutuskan bahwa mereka akan senang jika aku mengambilnya sebagai pengantinku.

Sejujurnya aku kagum pada betapa fleksibelnya kalian berdua kadang-kadang, tapi… yah, kurasa kalian berdua kawin lari, jadi mungkin kalian mengerti bagaimana rasanya menjadi muda dan jatuh cinta…

“U-Um … aku …” Yuzu-san menjadi merah padam dan memegangi pipinya dengan tangannya.

“Nah, nah… Kami sangat gembira tentang ini,” meyakinkan ayah saya. “Bukankah begitu, Bu?” desaknya.

“Ya! Kami bisa menertawakannya sekarang, tetapi ketika kamu masih kecil, kami sangat mengkhawatirkan kalian, ”Ibu setuju.

“Khawatir tentang… apa?” Saya bertanya.

“Bahwa kamu akan berakhir dalam… situasi yang canggung dengan Kuroha atau Miru,” jelasnya.

Dia tidak mengatakannya dengan cara yang sangat serius. Kedengarannya dia setengah bercanda. Lagi pula, mereka mengatakannya di depan Odaira-sensei, jadi itu bukanlah sesuatu yang sangat mereka khawatirkan.

Dan lagi…

Orang tuaku tidak mengatakannya keras-keras, tetapi tampaknya mereka khawatir tentang fakta bahwa aku tidak memiliki hubungan darah dengan adik perempuanku.

Mereka khawatir tentang hal semacam itu antara aku dan saudara perempuanku? Mungkinkah alasan mereka begitu yakin bahwa Yuzu-san adalah kekasihku adalah karena mereka diam-diam berharap aku tidak membuat kesalahan dengan saudara-saudaraku?

𝓮𝗻u𝓶𝐚.𝗶d

Sedikit khawatir, aku melihat ke arah Kuroha. Dia menutup mulutnya rapat-rapat dan melihat ke suatu tempat. Sepertinya darah telah terkuras dari wajahnya. Mungkin itu berlebihan, tapi sepertinya seluruh dunia telah membeku untuknya.

Ibu dan Ayah sangat senang karena mereka bisa menertawakannya sekarang, terima kasih kepada Yuzu-san. Selanjutnya, Odaira-sensei menimpali, “Sepertinya itu adalah pertunangan kedua hari ini!” membuat mereka semakin tertawa.

Yuzu-san masih memakai tiara dan sepertinya dia akan pingsan. Semuanya begitu tiba-tiba, dia tidak tahu apa yang harus dia lakukan.

Yah, sial… Memang benar Yuzu-san dan aku pernah bergandengan tangan, tapi aku cukup yakin itu tidak dihitung sebagai lamaran. Yuzu-san pasti kecewa, perasaannya diabaikan oleh semua orang seperti ini…

Sementara itu, Ibu sibuk berbicara tentang bagaimana dia dan Yuzu-san harus pergi berbelanja, atau membeli pakaian, atau makan di luar, atau bagaimana mereka harus pergi membeli bunga untuk merayakannya, semakin bersemangat.

“Oh… M-maaf…” Yuzu-san hampir tidak bisa menjawab.

“Oke, sekarang sudah cukup!” Ibu memotongnya dengan tegas. “Jangan lagi memperlakukanku seperti orang asing! Aku menganggapmu putriku tidak lebih atau kurang dari Kuroha atau Miru! Gin, kamu setuju tentang ini, kan?”

“Yah, tentu, aku menganggapnya sebagai keluarga …” kataku.

“Satu hal yang aku khawatirkan adalah pakaianmu, sayang. Saya pikir Anda perlu berpakaian sedikit lebih modis sebagai salah satu wanita di rumah.

“Kalau begitu ayo pergi ke tempat aku selalu berbelanja, Fashion Murata !” saya menyarankan.

“Toko itu untuk orang tua!” keluh ibuku. Dia menyipitkan wajahnya dengan ekspresi serius yang terlalu dibesar-besarkan. “Dengar, Yuzu-chan. Kalau soal pakaian, JANGAN dengarkan apa pun yang dikatakan Gin, oke?” Dia tersenyum.

“Apa? Tapi menurutku Gin-san sangat fashionable…” kata Yuzu-san untuk membelaku.

“Sudah berpihak pada ibu mertuamu, kan? Atau mungkin kamu memang baik hati, Yuzu-chan?” Ibu terus mengulangi kata “baik hati” berulang kali dengan suara pelan dengan ekspresi serius di wajahnya. “Aku sangat senang bisa memiliki seorang putri yang sangat baik…”

Yuzu-san menatap ibuku, lalu menatapku. Bibirnya sedikit terbuka… dan aku bisa melihat air mata mulai menggenang di matanya.

Lalu, tiba-tiba, dia berteriak, “Aku mau ke kamar mandi!” dan dengan wajahnya berubah, dia berlari dengan kecepatan kilat, tiara jatuh dari kepalanya dengan bunyi plop.

Entah bagaimana, air mata itu tidak tampak seperti kesedihan bagiku.

Namun… aku menyedihkan. Aku bahkan tidak tahu apa yang harus kulakukan di saat seperti ini.

Aku mencari-cari seseorang untuk menyelamatkanku, dan bertemu mata dengan Odaira-sensei.

“Hei sekarang, Gin-kun, ada apa?” Dia bertanya. “Mengapa tampilan domba kecil yang hilang?”

“Biasanya aku hanya memikirkan tentang sastra… Dalam situasi seperti ini, aku…”

“Sastra, ya?” Odaira-sensei tertawa kecil. “Gin-kun, pikirkan tentang gaya sastra Ortodoks. Tidak, pada kenyataannya, literatur apa pun dari negara mana pun pada titik mana pun dalam sejarah. Katakan padaku, apa topik terhebat yang pernah ditulis?”

“Celana dalam, tentu saja! Benar?”

“Yah, mungkin hanya untuk sastra Ortodoks, tentu saja, tetapi jika menyangkut sastra dunia sepanjang masa, itu sedikit berbeda.”

“Merobek pantyhose?” saya mengusulkan.

“Itu hanya 100% jimatmu sendiri.”

“… Lalu aku menyerah.”

Odaira-sensei mengedipkan mata padaku. “Mereka menulis tentang pria dan wanita. Gin-kun, kau hanya tahu sedikit tentang cinta, dan tentang hati wanita. Dan kecuali Anda melakukannya, Anda tidak akan pernah bisa menulis literatur Ortodoks.”

Apakah maksudnya saya tidak bisa menulis komedi cinta sastra kecuali saya sendiri memiliki pengalaman romantis?

“Gin-kun, kamu perlu mempelajari poin-poin penting dari perempuan dan laki-laki. Pergi, rasakan cinta! Itu temamu!”

!!!

Tubuhku mulai bergetar. Saya telah diberi tugas langsung oleh Odaira-sensei sendiri!

“Sekarang cepat dan kejar Yuzu-kun sekarang juga!”

“Ya, Sensei! Terima kasih banyak! Tapi bisakah Anda memberi tahu saya ini: Mengapa Anda pergi sejauh ini untuk menunjukkan jalannya kepada saya?

“Bukankah sudah jelas? Jika kamu dan Yuzu-kun cocok, akhirnya aku bisa mengupas Miru-chan dan kamu terpisah satu sama lain!” dia menyatakan.

“Bagaimana kalau aku mengupas semua kulitmu dan kamu mati?” saran Miru.

Aku bangkit dan mengejar Yuzu-san.

Yuzu-san mengatakan dia akan pergi ke kamar mandi, tetapi fakta bahwa dia telah terbang keluar gedung sepertinya menunjukkan sebaliknya. Ketika saya pergi ke luar, saya melihat bahwa dia telah pergi ke taman terdekat.

“Yuzu-san…! Mohon tunggu!” teriakku, kakiku yang cepat mengejarnya. “Mengapa kamu kehabisan seperti itu?”

“Gin-san, maafkan aku. Hanya saja aku merasa akan merusak suasana jika seperti ini…” kata Yuzu-san, menatap tajam ke arahku, matanya masih basah oleh air mata.

𝓮𝗻u𝓶𝐚.𝗶d

Aku tidak merasa buruk melihat Yuzu-san menangis seperti ini, tapi kurasa semua orang mungkin khawatir. Mungkin aku harus menenangkannya sedikit.

“Haruskah kita duduk sebentar?” tanyaku sambil menunjuk sebuah bangku, dan kami duduk bersebelahan.

Tidak ada tiang lampu di dekat sini, jadi gelap gulita. Oleh karena itu sulit bagi saya untuk mengetahui ekspresi seperti apa yang Yuzu-san miliki di wajahnya.

Dia tetap di sana, diam-diam menangis sebentar, tetapi setelah beberapa saat menenangkan diri.

“… Aku sangat menyesal,” dia memulai.

“Kamu menyesal?”

“Ya… aku sangat bersyukur ibu dan ayahmu mengatakan hal seperti itu tentangku, tapi aku merasa mereka salah paham. Dan itu membuatku takut.”

“Salah paham? Apa maksudmu?” Saya bertanya.

“Ya. Ibumu berkata bahwa aku adalah orang yang baik, kamu tahu … ”

“Aku tidak berpikir itu salah paham, kan? Aku belum pernah bertemu orang sebaik kamu, Yuzu-san.”

“Kamu salah,” kata Yuzu-san, hampir tertawa kecil pada dirinya sendiri. Bagiku dia tidak seperti dirinya yang biasanya. “Gin-san, itu tidak benar. Aku tidak baik sama sekali…” Yuzu-san mengumpulkan keyakinannya. “Aku hanya pengecut, dan kejam.”

…Apa?!

“Berarti? Saya tidak berpikir Anda memiliki tulang yang kejam di tubuh Anda, Anda tahu? Yuzu-san selalu ceria, dan santai…

“Tidak… Dan aku mengerti betapa jahatnya aku,” kata Yuzu-san.

Dia meminta maaf lagi dan menceritakan kisah singkat tentang masa kecilnya.

Yuzu-san telah ditinggalkan di panti asuhan tanpa ada yang diketahui tentang tempat kelahirannya. Dia juga bercerita tentang bagaimana dia diadopsi oleh Mirokuin, tetapi diperlakukan dengan dingin oleh mereka. Saya sudah tahu tentang situasinya sampai saat itu.

Ketika dia masih kecil, orang tuanya pada dasarnya menolak apa pun yang dia katakan kepada mereka tentang harapan atau pendapatnya. Mereka juga akan marah padanya dari waktu ke waktu. “Aku tidak harus mengatakan apa yang sebenarnya kupikirkan.” Itu ditanamkan padanya sejak usia muda.

“Sedikit demi sedikit, saya mulai bertindak hanya untuk menyenangkan orang-orang di sekitar saya.”

Saya diam.

“Jadi … aku tidak bisa mengatakan bahwa aku bersikap baik.”

“Aku tidak merasa kamu adalah tipe orang yang hanya mencoba membuat orang menyukaimu, Yuzu-san. Anda mengatakan apa yang Anda pikirkan sepanjang waktu, bukan?

“Saya melakukan itu karena itulah yang orang harapkan dari saya. Ada beberapa hal yang bisa saya katakan, dan beberapa hal yang tidak bisa saya katakan. Itu sama sekali tidak baik.” Dia melanjutkan dengan menambahkan bahwa dia lupa dirinya sendiri … sesekali.

Ini bukan percakapan yang bisa kuhentikan di tengah-tengah, kan? Maksudku, Yuzu-san benar-benar berbicara kepadaku tentang perasaan terdalamnya yang biasanya tidak dia ungkapkan…

“Tapi Yuzu-san, senyummu benar-benar membawa kedamaian bagi semua orang.”

“Itu senyum palsu.”

“… Itu bohong, aku yakin itu. Tentu, mungkin ada beberapa senyuman yang tidak dari hati. Tetapi bahkan jika ada… Bahkan jika ada banyak, saya yakin bahwa sebagian dari senyuman Anda itu nyata.”

Yuzu-san menatapku dalam diam.

“Aku minta maaf karena Ibu dan Ayah terlalu cepat mengambil kesimpulan tentang kamu sebagai kekasihku dan sebagainya, tapi itu tidak mengubah fakta bahwa aku sangat menyukaimu.”

“Aku adalah orang yang jauh lebih negatif dari yang kamu yakini, Gin-san,” katanya. “Saya merasa semakin Anda menginginkan sesuatu, semakin sulit bagi Anda untuk mendapatkannya. Dunia bukanlah tempat di mana hal-hal baik seperti itu terjadi begitu saja. Dan itulah mengapa saya tidak percaya dengan situasi yang saya alami ini…”

“Jangan khawatir. Saya percaya bahwa Tuhan tidak sekejam itu.”

“Tapi… aku tidak layak untuk itu,” protes Yuzu-san sambil menggelengkan kepala.

Ketika saya mendengarkan ceramahnya, saya mulai memikirkan kembali masa kecil saya. Tidak seperti Yuzu-san, aku selalu mengatakan apa yang kupikirkan kepada orang tuaku atau Kuroha. Saya hampir tidak pernah ingat pergi keluar dari cara saya untuk menyenangkan orang …

Aku tidak bisa memberitahunya bahwa aku mengerti. Aku tidak bisa mengatakan sesuatu yang tidak bertanggung jawab seperti itu. Sebaliknya, apa yang bisa saya katakan adalah …

“Yuzu-san, kamu mengatakan bahwa kamu tidak baik, tapi menurutku kamu baik. Keluar dari jalanmu untuk menyenangkan orang, untuk menjilat… Dengan cara seperti itu kedengarannya buruk, tetapi jika kamu membalik koin ke sisi lain, bukankah itu berarti kamu bersimpati dengan orang lain?”

Yuzu-san mendengarkan dalam diam.

“Inilah yang saya katakan: Semua orang memiliki kepribadian depan dan belakang, seperti koin. Saya percaya bahwa Anda baik, Yuzu-san, begitu juga orang tua saya. Dan bukankah itu yang terpenting?”

“Gin-san… Tapi…”

“Aku tidak sepertimu, Yuzu-san. Saya mengatakan apa pun yang terlintas dalam pikiran saya, dan saya menulis apa pun yang saya suka. Dan berkat itu, Kuroha akan marah padaku dan memberitahuku bahwa aku harus lebih memikirkan perasaan orang lain. Jika saya mengunggah novel saya ke internet, yang saya dapatkan hanyalah badai kritik.”

“Dan berkat itu, kamu menjadi satu-satunya Gin-san yang kita semua tahu.”

“Bagian baik dan buruknya… Dua sisi mata uang, kan? Seperti itu bagiku, dan begitu juga untukmu, Yuzu-san. Seperti itu untuk semua orang.

Jadi, jangan mengatakan hal buruk tentang dirimu, Yuzu-san!

Setelah saya menyelesaikan pidato saya, Yuzu-san menatap saya diam-diam sebentar. Akhirnya, dia mengangkat tubuhnya dan menatapku dengan matanya yang besar dan berseri-seri… dan tersenyum padaku seperti matahari.

“Aku sangat bahagia. Saya sangat senang bisa datang ke periode ini…” Yuzu-san mulai menangis. Air mata yang telah berhenti sebelumnya sekali lagi mulai meluap. “Aku sangat, sangat bahagia, Gin-san…”

Masih menangis, dia memelukku dalam pelukannya.

𝓮𝗻u𝓶𝐚.𝗶d

Dia sangat emosional, dia meremasku dengan kekuatan yang cukup besar, menekan tubuh lembutnya ke tubuhku. Saya minta maaf dalam situasi ini, tetapi Anda menyadari payudara Anda yang sangat besar meremas lengan saya? Um…

Mungkin ledakan emosi Yuzu-san adalah berkat bertahun-tahun dia menyimpan perasaannya yang sebenarnya begitu tertahan di dalam dirinya. Aku menunggunya berhenti menangis, tidak mengatakan apa-apa.

“*hic*… *hic*… Ini memalukan… Maafkan aku…” Suara isakan Yuzu-san terdengar di malam musim panas.

Tidak apa-apa, Yuzu-san. Teruskan saja dan menangislah semaumu, pikirku, tetapi aku tidak memiliki keberanian untuk menawarkan bahuku untuk menangis. Tepat ketika aku mulai berpikir dia sudah cukup menangis, dan sudah waktunya kami kembali ke restoran, dia sekali lagi menenangkan diri melalui air matanya, dan mengatakan sesuatu kepadaku yang tidak pernah terpikir akan kudengar.

“Gin-san, kamu berbicara tentang tulisanmu sebelumnya, ya? Jadi, saya berasumsi bahwa gadis ideal Anda adalah orang yang dapat memahami prosa Anda … bukan?

“Hah? Gadis idealku?!” teriakku.

“Ya. Memikirkannya dari sudut pandang Anda, saya yakin Anda membutuhkan seorang gadis yang dapat memahami Anda.

“Yah … aku … Ketika kamu mengatakannya seperti itu, kurasa?” kataku, dan mata Yuzu-san berbinar penuh gairah.

“Aku… aku akan melakukan yang terbaik. Aku akan belajar sampai aku benar-benar memahami tulisanmu, Gin-san. Oh, saya tahu… Suatu hari, saya akan menerjemahkan novel Anda!”

“Terjemahkan mereka?” saya ulangi.

“Ya. Saya ingin orang-orang yang lahir di masa saya juga bisa membacanya. Hmm, apa pendapatmu tentang kata pengantar ini?” Yuzu-san melihat ke udara dalam pemikiran singkat, dan kemudian berkata, “Orang-orang terkasih di abad ke-21 …”

“Ooh… Kedengarannya sangat menyenangkan, jika kita bisa melakukannya,” kataku.

“Ya, benar.”

Hanya membayangkan cerita saya melampaui waktu membuat saya merasa bersemangat.

“Hei, Gin-san. Ketika saya berpikir tentang terjemahan, bahkan hanya dalam bahasa Jepang, kata yang sama dapat memiliki banyak arti yang berbeda. Misalnya kata suki . Itu bisa diartikan dengan berbagai cara… Seperti, cinta, kesukaan…” Yuzu-san memulai dengan kata pengantar ini, dan kemudian melanjutkan berbicara di kegelapan malam. “Dan itu yang kurasakan tentangmu, Gin-san.”

“… Oke,” jawabku. Itu adalah pukulan pengisap yang bahkan saya hampir tidak bisa mengumpulkan jawaban.

𝓮𝗻u𝓶𝐚.𝗶d

Detik-detik keheningan berlalu.

Siapa disana. Dia baru saja mengatakan bahwa dia… Dia mengatakannya, kan? Tapi bagaimana dia bersungguh-sungguh? Suki macam apa yang dia bicarakan?

Jika saya menanyakan pertanyaan itu padanya, saya pasti akan gagal menjadi seorang pria. Lagi pula, dalam situasi seperti ini, bahkan untuk seseorang yang bodoh tentang perasaan gadis-gadis seperti diriku, itu hanya mungkin… Kemungkinannya cukup tinggi.

“Yuzu-san, tentang itu…”

“Ya…?”

“Um …” Aku mengayunkan kepalaku ke depan dan ke belakang. Apa yang harus saya katakan?

“…”

“…”

Aku hanya tidak terbiasa dengan perempuan, kau tahu? Itu alasan saya. Ketika saya sedang menulis novel saya dan ada komedi cinta antara laki-laki dan perempuan, itu muncul begitu saja, tetapi saat ini otak saya benar-benar membeku di jalurnya…

Yuzu-san menatapku dengan mata yang mencari sesuatu.

“Kamu tidak memberiku jawaban, aku mengerti. Kalau begitu, saya ingin tahu apakah Anda akan memberi saya jawaban jika saya mengikat Anda, Gin-san? kata Yuzu-san, sedikit mengernyitkan bibirnya.

“T-Tunggu, apa?! Anda memiliki tali dengan Anda? Apakah ini salah satu dari situasi ‘tubuh Anda memberi saya jawaban’? Apakah tali akan seperti, meluncur keluar dari saku Anda atau sesuatu? Apakah Anda akan mengikat lengan dan kaki saya dan meninggalkan saya di bangku ini? Bukankah kita harus memutuskan kata yang aman terlebih dahulu?

“Heh heh… Imajinasimu cukup aktif, Gin-san,” kata Yuzu-san yang tersenyum nakal, menyentuhkan tangannya ke mulutnya.

Aku juga mulai tertawa karena malu. Aku bertaruh jika ada seseorang yang mengawasi kita, mereka mungkin mengira kita adalah pasangan SMA…

Tapi kemudian, tiba-tiba, mata Yuzu-san yang menengadah dan berembun mulai goyah, memandang jauh ke luar. Ekspresinya menegang.

Apa itu? Khawatir, saya berbalik untuk melihat ke arah yang sama …

Di pintu masuk taman berdiri Kuroha.

Saat itu gelap, dan aku tidak tahu ekspresi seperti apa yang terpampang di wajahnya. Aku hanya bisa menebak apa yang dia rasakan, namun… Aku mulai merasa dia telah melihat kami melakukan sesuatu yang seharusnya tidak kami lakukan.

Kuroha menyilangkan tangannya dan perlahan berjalan ke arah kami.

𝓮𝗻u𝓶𝐚.𝗶d

“Kuroha-san …” kata Yuzu-san pelan.

Kuroha menatap mata Yuzu-san dalam diam.

Aku merasa seperti aku hampir tidak bisa bernapas…

“Kuroha, apakah kamu di sana sepanjang waktu?” Saya bertanya.

“Tidak sepanjang waktu, tidak. Maaf, tapi sepertinya tidak pantas bagi saya untuk menyela. ”

Sejak kapan dia menonton? Apa yang dia dengar?

Kami bertiga saling menatap tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Itu tidak nyaman.

Aku merasa harus melakukan sesuatu untuk meredakan situasi dan mulai membalikkan hal-hal yang bisa kukatakan, tapi kemudian…

“Aku benar-benar perlu ke kamar mandi sekarang!” kata Yuzu-san sambil berdiri. Dia mulai berlari menuju gedung tempat KAFETERIA KELAS GAI ODAIRAS berada.

Semuanya terjadi begitu cepat, saya tidak bisa mengatakan apa-apa. Setelah melihat Yuzu-san pergi dengan wajah rumit, Kuroha duduk di sampingku.

“Yuzu-san terlihat sangat… bahagia, tahu?”

“Ya… kurasa begitu,” jawabku.

“Dia, pasti. Dia membuang segalanya dan datang ke abad ke-23, dan sekarang dia menemukan tempat yang benar-benar menerimanya. Bagaimana dia tidak bahagia?”

Tempat yang benar-benar menerimanya, ya?

“Jadi dia sebahagia itu… Itu berarti… kita membantunya, kan? Kami melakukan sesuatu yang baik? Aku menatap Kuroha. Aku yakin dia akan mengangguk setuju. Tetapi sebaliknya, dia mengatakan sesuatu yang tidak saya duga.

“Apa yang harus saya lakukan?” katanya, dengan ekspresi tegang di wajahnya, hampir mengerang. Itu tidak seperti dia menanggapi saya, melainkan berbicara pada dirinya sendiri. “Setelah melihatnya seperti itu, bagaimana aku bisa mengatakannya?”

“Katakan apa…?” tanyaku, dan Kuroha segera mengalihkan pandangannya.

“Karena aku akan mencuri. Aku akan mencuri darinya!”

“Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan!”

“Ayah, Ibu, bahkan Yuzu-san… Dengan cara itu akan membuat mereka semua bahagia. Dengan begitu semuanya akan diikat menjadi busur. Apa yang harus aku lakukan?!” Kuroha mengepalkan tangannya dan memukul di udara. Seolah-olah dia berusaha mengusir kenyataan yang mendekatinya. “Aaah! Aduh!”

Hei sekarang! Aku tidak mengerti apa masalahnya, tapi tenangkan dirimu, Kuroha!

Dia mendekat ke wajahku. “Mangkukmu yang tidak sadar itu membuatku kesal. Aku ingin memukulnya. Mengapa? Kenapa kamu harus menjadi saudaraku ?! ”

“J-Jangan tanya aku kenapa! Aku selalu menjadi saudaramu, dan aku akan selalu menjadi saudaramu.”

“Dan kaulah yang tidak mengerti masalah yang membuatku kesal!” Kuroha sangat marah, tapi ekspresinya mulai berubah.

Dia menatapku seperti ilmuwan yang sedang mempertimbangkan eksperimen yang sulit.

“…Memikirkan. Ayo, cari solusi…” katanya, tidak berbicara dengan siapa pun secara khusus. “Maaf, Onii-chan. Aku tahu bertanya padamu tidak akan ada gunanya, ”dia meminta maaf, berdiri.

“Eh, jangan pedulikan aku.”

“… Aku akan kembali sekarang.”

Kuroha segera berbalik dan kembali ke gedung. Entah kenapa aku merasa lega saat melihatnya pergi.

Ada apa dengan ledakan emosi itu… serius? Dan ketika dia berkata “Cari solusi…” di bagian akhir, apa itu? Beberapa masalah pada tugas pekerjaan rumah musim panasnya? Entah bagaimana aku ragu itu dia.

Saya tidak mengerti.

Aku ingat kata-kata yang diucapkan Yuzu-san kepadaku beberapa saat yang lalu.

“Dan itulah yang kurasakan tentangmu, Gin-san.”

Yuzu-san telah berbicara tentang bagaimana kata-kata seperti suki dapat diartikan dengan cara yang berbeda. Saya mengira mungkin saja ini semua jebakan yang dibuat oleh surga untuk saya, dan itu akan berakhir dengan lucunya seperti, “Oh, maksud saya, saya suka bermain ski!”

Tapi hanya memikirkannya secara normal, yah…

“Jadi, itu yang dia rasakan?” Saya berkata dengan keras pada diri saya sendiri.

Jantungku mulai berdetak lebih cepat. Tapi kemudian, tiba-tiba, tanpa peringatan, bayangan itu muncul di kepalaku.

Penglihatan itu ketika Kuroha memberitahuku bahwa dia mencintaiku.

Bagi saya untuk mengingatnya pada saat seperti ini … itu pasti benar-benar terjadi, bukan?

Jika Kuroha benar-benar menggunakan kata suki seperti itu, artinya cinta… Apa maksudnya cinta, seperti…

Tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, tidak akan pernah ada jawaban yang jelas. Kuroha tidak mengatakan hal seperti itu sejak itu.

Odaira-sensei… Cinta adalah misteri terbesar dalam hidup, bukan? Baiklah, aku sudah memutuskan. Musim panas ini, saya akan menjadikannya tema saya.

Untuk saat ini, saya harus belajar apa yang disebut “cinta” itu!

Karena aku, aku adalah orang baru dalam romansa, aku bahkan tidak bisa memutuskan apa arti kata suki yang benar-benar diucapkan oleh Yuzu-san dan Kuroha. Saya ingin setidaknya dapat memahami bagaimana perasaan mereka tentang saya.

Katakanlah Yuzu-san benar-benar mencintaiku… Sejujurnya, aku akan sangat bahagia. Saya mungkin merasa seperti bisa melayang di udara. Sementara semua hal memalukan yang dikatakan orang tua saya sebelumnya meredamnya, saya yakin ukuran cinta saya akan terisi dengan cepat.

Yuzu-san menyebut dirinya orang yang negatif dan mengatakan dia tidak baik dan semacamnya, tapi itu tidak benar. Saya pikir kita bisa memiliki romansa yang cerah dan hangat yang akan menjadi berkah bagi semua orang.

Namun, jika Kuroha yang mencintaiku seperti itu…

Ada apa dengan serbuan perasaan yang tiba-tiba ini?

Maksudku… I-Itu bukan sesuatu yang akan diterima… Baiklah, jadi kami tidak memiliki hubungan darah, tapi aku telah tinggal bersamanya sebagai bagian dari keluarganya sejak hari dia dilahirkan. Sastra dan dunia nyata adalah dua hal yang berbeda…

Tapi… kenapa begitu? Mengapa saya tidak merasa itu salah…? Sebaliknya … saya pikir saya akan … senang tentang itu? Apakah DNA saya terhubung untuk mencintai adik perempuan seperti itu atau semacamnya?

Emosiku campur aduk, dan aku tidak bisa mengendalikannya. Aku tidak bisa mengatakan apakah perasaanku lebih kuat terhadap Yuzu-san atau Kuroha. Tentu saja aku mencintai mereka berdua sebagai manusia, dan kupikir mereka pantas mendapatkan yang lebih baik daripada orang sepertiku, tapi…

Aku ingin mengerti. Saya ingin memahami perasaan mereka, dan perasaan saya juga.

Memahami hati orang terhubung dengan sastra.

Jadi itu yang kamu maksud saat kamu berkata untuk pergi dan mengalami cinta, Odaira-sensei!

“…Baiklah kalau begitu!” kataku, bangkit, dan aku melompat dari bangku cadangan.

Liburan musim panas mungkin sudah sepertiga berlalu, tetapi baru pada saat itulah saya merasa itu benar-benar telah dimulai.

＊

Suatu hari di abad ke-23, kamar Kuroha.

“Kuroha, Yuzu-san, waktunya Jam Gai Odaira hari ini . Mari kita semua mendengarkannya bersama-sama!”

Transkrip Jam Gai Odaira disiarkan 8 Agustus 2202.

Tamu: Haruka Haruka (Penulis), Miru Imose (Siswa Sekolah Dasar/Ilustrator)

“Surat dari Segmen Pendengar”

◆“Perilaku yang Patut untuk Adik Perempuan Nasional Jepang”

Perdana Menteri Nyamo-chan seharusnya adalah adik perempuan yang berhubungan darah dengan warga, tetapi sebelumnya dia memanggil pemimpin AS, Presiden Reyes, “Onii-chan.” Menurut profil karakternya, bukankah tidak pantas bagi Perdana Menteri Nyamo-chan untuk memanggil orang lain selain warga negara Jepang “Onii-chan”?

Saya mendukung kebijakan Perdana Menteri Nyamo-chan, tapi saya tidak bisa membiarkan hal ini. Jika dia terus berkeliling memanggil pria asing “Onii-chan” mau tidak mau, itu memberiku kesan bahwa dia adalah seseorang yang memiliki karakter moral yang longgar!

Prefektur AICHI, ILUVNYAMO (88 Tahun)

Haruka: “Memang, itu tidak bisa diterima! Memalukan!”

Odaira: “Betapa piciknya dirimu. Anda tidak tahu seberapa jauh pemikiran pemerintah Jepang kita, bukan?

Haruka: “Berpikir jauh ke depan…? Apa yang mungkin kamu bicarakan?”

Odaira: “Hanya Jepang yang memiliki pemimpin 2D pada saat ini dalam sejarah. Namun lambat laun negara-negara lain di dunia pasti meniru kami dan bergerak menuju pemimpin 2D juga. Lalu, menurutmu apa yang akan terjadi?”

Haruka: “…Kamu tidak bermaksud …”

Odaira: “Tepat. Kami akan mendapat kesempatan untuk dipanggil ‘Onii-chan’ oleh para pemimpin 2D di seluruh dunia. Bahkan mungkin seorang pirang dari Rusia atau negara-negara Skandinavia. Aku bisa dipanggil ‘Onii-chan’ oleh wanita cantik berambut pirang kesayanganku! Untuk impian lamaku… tidak, untuk perdamaian dunia… kita harus mendukung tujuan semua orang, di seluruh dunia, untuk disebut ‘Onii-chan’! Saya ulangi, ini untuk perdamaian dunia!”

Haruka: “Begitu. Itu masuk akal. Tapi bagaimana jika negara lain tidak memilih adik perempuan sebagai pemimpin mereka, dan memilih kakak perempuan atau teman masa kecil?”

Odaira: “Kami memutuskan hubungan.”

Miru: “Apa yang terjadi dengan perdamaian dunia?”