Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Aku kembali, tanah airku!

    “Tapi aku tidak bahagia sama sekali.”

    Alasan saya tidak bahagia itu sederhana. Ini bukan tanah air saya sejak awal, dan perjalanan ke sini sungguh melelahkan.

    Aku mengambil pekerjaan sementara sebagai penjaga karavan yang menuju ke sini. Berkat itu, aku hampir mati karena kurang tidur setelah terjebak dalam rotasi tugas jaga sepanjang malam. Aku sangat merindukan Serin.

    Setidaknya tidak terjadi pertempuran.

    “Kita sudah sampai, jadi kontraknya sudah berakhir. Silakan bayar sesuai jumlah yang disepakati.”

    “Ini dia.”

    Saya menerima upah dari pemimpin kafilah dan meninggalkan kelompok.

    Pertama, cari kamar, beres-beres, belanja, lalu pergi cari Jaemison.

    Saya langsung menuju penginapan tempat saya biasa menginap.

    “Saya ingin menyewa kamar mulai sekarang. Berapa harganya?”

    “40 koin tembaga, tuan muda!”

    Mungkin 40 koin karena masih pagi.

    Meskipun kantong saya relatif penuh, memasuki penginapan membuat saya merasa seperti kembali ke dunia nyata. 40 koin tembaga adalah uang yang banyak. Memang.

    “Oh, dan bawakan aku pangsit dan mi.”

    “Tentu saja! Itu akan menjadi 30 koin!”

    Saya membayar kepada pelayan dan naik ke atas untuk membongkar barang bawaan.

    “Aduh.”

    Barang milikku bertambah.

    Bagian yang tidak mengenakkan adalah, sebagai gelandangan, saya harus membawa semuanya. Saya bisa meninggalkannya di penginapan selama sehari, tetapi saya tidak bisa meninggalkannya di mana pun untuk jangka panjang.

    Jika aku punya rumah, aku bisa meninggalkannya di sana, tetapi itu bukan kasusku. Kehidupan pendekar pedang ini benar-benar sulit.

    Aku harus memikirkan bagaimana cara mengelola barang-barang milikku.

    “Makanan Anda sudah sampai!”

    Pelayannya segera datang.

    “Hmm.”

    Pangsit yang mengepul. Aku perlahan mengulurkan sumpitku dan menggigitnya…jujur ​​saja, agak mengecewakan. Pangsit di Klan Namgung benar-benar enak. Sekarang, semua yang kumakan akan dibandingkan dengan makanan mereka. Ini kutukan…! Kutukan yang benar-benar menyedihkan!

    Meski begitu, saya makan sampai kenyang, lalu tidur.

    Saya masih kelelahan karena bertugas jaga.

    “Aduh.”

    Ya ampun.

    Kembali ke penginapan setelah tinggal di Perkebunan Klan Namgung adalah sebuah kenyataan pahit.

    Semangatku sudah mulai hancur.

    Rasanya seperti kembali dari cuti militer yang telah lama ditunggu, hanya untuk mendapati bahwa ada kekuatan ajaib yang mengubah rumah saya menjadi barak, mengubah cuti saya menjadi kembalinya tugas.

    Saya ingin tidur di tempat tidur yang layak!

    Dan selimut mereka sangatlah lembut!

    “Menangis!”

    Aku merindukan Serin!

    e𝓃uma.𝓲d

    Namun Song akan tetap bertahan bahkan dalam situasi sulit ini. Saya harus melakukan hal yang sama. Saya tidak ingin melihat Song kecewa.

    Dengan tekad itu, saya tertidur.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Setelah tidur siang yang nyenyak, saya menuju ke pasar.

    Sekarang setelah saya punya uang, saya berencana membeli sesuatu yang sudah lama saya incar.

    “Tuan muda! Apa yang membawamu ke sini?”

    “Saya sedang mencari sepatu.”

    Pembelian hari ini tak lain adalah sepatu.

    Saya membeli Monster Hide Vambraces di sini terakhir kali. Jujur saja, saya sangat puas, dan saya telah menggunakannya dengan tekun, mengatasi beberapa krisis berkat itu.

    Kualitasnya tidak diragukan.

    “Sepatu, katamu! Ke sini, tuan muda!”

    Tuan muda lagi?

    Ah, benar.

    Sekarang aku tampak cukup rapi. Aku sudah bercukur dan potong rambut di Klan Namgung. Ditambah lagi, aku mengenakan pakaian yang layak dan membawa pedang yang bagus, jadi wajar saja jika mereka memanggilku “tuan muda.”

    “Kita sampai!”

    “Biarkan aku melihat-lihat.”

    “Ya!”

    Walau aku bilang aku sedang melihat, mataku terpaku pada satu hal.

    e𝓃uma.𝓲d

    Sepatu bot kulit yang terbuat dari kulit makhluk mitos.

    Kudengar benda-benda itu terbuat dari kulit makhluk mitologi bernama Pigaksa. Harganya lima tael perak. Aku sudah ingin membelinya sejak pertama kali melihatnya.

    Lihatlah keindahan sepatu bot kulit buaya tersebut.

    Bagaimana saya bisa menolaknya?

    “Itu…?”

    “Tuan muda! Anda memiliki mata yang jeli! Itu Gaksajangwha! Terbuat dari kulit makhluk mistis bernama Pigaksa. Sangat kedap air dan tahan lama, bahkan mampu menahan batu tajam! Produk berkualitas tinggi yang dapat digunakan dalam kondisi kasar!”

    “Bolehkah aku mencobanya?”

    “Tentu saja!”

    Saya langsung mencoba Gaksajangwha.

    “Ooh.”

    Kokoh.

    Dan mereka mencengkeram kakiku dengan erat.

    Sepatu ini terasa seperti sepatu bot militer. Setelah mencobanya dan berjalan-jalan sebentar, saya merasa sepatu ini sangat pas. Sepatu ini agak berat, tetapi selama berfungsi dengan baik, saya tidak keberatan.

    “Saya suka mereka. Berapa harganya?”

    “Lima tael perak, tuan muda!”

    e𝓃uma.𝓲d

    “Lima tael perak, ya?”

    “Produknya berkualitas tinggi, hehe.”

    Oh, sial.

    Aku hendak mencoba menawar, tetapi dipanggil “tuan muda” membuatku tak bisa membuka mulut.

    Sialan nih…!

    Aku jadi lembek!

    Jangan berani-berani peduli dengan citramu!

    “…”

    Tawar-menawar, sialan!

    “Lima tael perak! Terima kasih, tuan muda. Silakan datang lagi!”

    “…Saya akan.”

    Saya pergi tanpa tawar-menawar. Serius, saya menawar dengan baik terakhir kali, tetapi sekarang, hanya karena saya mengenakan pakaian yang layak dan dipanggil “tuan muda”, saya tidak bisa melakukannya? Ini membuat saya gila.

    Tetapi aku tidak dapat menahan bahuku untuk tidak terangkat.

    Meskipun terdengar konyol, dipanggil “tuan muda” telah mengangkat semangatku.

    “Hehehe.”

    Wah, sepatunya bagus sekali.

    e𝓃uma.𝓲d

    Saya sangat puas.

    Sepatu seperti ini akan sangat membantu dalam pertempuran. Dengan sepatu bot ini, aku mungkin bisa mematahkan tulang rusuk monster mana pun, membuat mereka memohon belas kasihan.

    Ngomong-ngomong, setelah membeli sepatu itu, saya ingin mengganti pelindung lengan saya. Saya juga ingin pelindung paha, pelindung dada, dan pelindung bahu.

    Tapi saat ini anggaran saya tidak mencukupi, jadi saya lewatkan.

    Menghabiskan lima tael perak telah menguras dana saya. Saya harus berhemat mulai sekarang dan sering mengunjungi Haengdomun.

    Pertama, saya harus menemukan Jaemison.

    “Pelayan!”

    Saya pergi ke penginapan tempat Jaemison menginap dan memanggil pelayan.

    “Apakah ada seniman bela diri bernama Jaemison yang tinggal di sini? Dia menggunakan senjata aneh seperti tombak.”

    “Dengan baik…”

    “Saya temannya.”

    Saya memberikan dua koin kecil kepada pelayan itu.

    “Ah! Kudengar dia pergi kerja! Dia belum kembali, tuan muda!”

    “Benarkah begitu?”

    Kami saling merindukan lagi.

    Baiklah, tidak masalah. Lagipula aku tidak punya rencana untuk hari ini. Dia mungkin akan kembali hari ini, jadi aku akan menghabiskan waktu di sini.

    “Pelayan, ambilkan aku mie.”

    “Tentu!”

    “Oh, dan saya punya pertanyaan.”

    Saya memberikan koin lainnya kepada pelayan itu.

    “Silakan bertanya!”

    e𝓃uma.𝓲d

    “Saya mendengar ada semacam labirin yang muncul baru-baru ini…apa yang terjadi padanya?”

    Penting untuk terus memantau rumor-rumor semacam itu.

    Banyak pendekar pedang yang tewas saat itu; apa yang sebenarnya terjadi?

    “Ah! Kejadian itu! Kudengar para ahli bela diri Klan Namgung telah mengatasinya! Namun, yang mengejutkan, kudengar seorang Hayagriva muncul dari labirin itu!”

    “Apa?!”

    “Jadi, kudengar banyak pendekar pedang yang pergi ke sana tewas. Tapi, Klan Namgung memberi kompensasi kepada keluarga mereka, membuktikan reputasi mereka.”

    “Tunggu, apa yang terjadi dengan Hayagriva?”

    “Jangan kaget, tuan muda! Kudengar saat Pedang Bunga Giok Klan Namgung sedang berjuang melawannya, seorang pendekar pedang melompat masuk dan membunuh Hayagriva!”

    “Terkesiap!”

    Itu ceritaku!

    Mereka tahu semua detailnya?

    “Seorang pendekar pedang benar-benar melakukan itu?”

    “Benarkah! Para pendekar pedang yang selamat memanggilnya Nachalsal (Pembunuh Iblis). Gelar yang tepat untuk seorang pendekar pedang yang membunuh Hayagriva!”

    Gila…!

    Orang-orang memanggilku Nachalsal?

    “Sangat luar biasa!”

    “Hah?”

    “Tidak, aku mendengarmu. Menarik.”

    Nama panggilan yang keren sekali!

    Seperti yang diharapkan, di dunia persilatan, seseorang harus melakukan sesuatu yang mengesankan untuk menjadi terkenal. Nachalsal…Nachalsal…bukankah itu nama yang hebat?

    Aku harus segera membanggakannya pada Jaemison.

    “Lagu…!”

    Dengan ini, aku selangkah lebih dekat dengan Song. Dia pasti akan tersenyum jika mendengar nama panggilan Nachalsal. Dia akan mengakuiku.

    “Pelayan! Tolong sebotol minuman keras!”

    “Tentu!”

    e𝓃uma.𝓲d

    Dengan penuh kegembiraan, saya memesan minuman beralkohol untuk merayakan momen bahagia ini.

    Apa acaranya?

    Hari saat aku mendapat nama panggilan pertamaku, sayang!

    Bagaimana Anda bisa melupakan hari peringatan sepenting itu?!

    Saya merayakannya sekarang, bukan?!

    “Ha ha ha ha!”

    Minuman keras ini kuat!

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    “Jadi…kenapa kamu ingin bergabung dengan Amtobang (Geng Bumi Gelap) kami?”

    “Aku ingin membalaskan dendam temanku!”

    Oh Su-man bergabung dengan Dark Earth Gang, sebuah faksi jalan hitam, untuk membalaskan dendam temannya, Chang-sam.

    Kehidupan di Amtobang sangatlah keras. Ia terus-menerus diganggu oleh para anggota yang lebih tua, dan penghasilannya sangat sedikit dibandingkan saat ia dan Chang-sam bekerja bersama, karena sebagian besar penghasilannya digunakan untuk membayar upeti.

    Karena alasan ini, Oh Su-man menghindari bergabung dengan faksi jalan hitam, dan lebih memilih perampokan bersama Chang-sam.

    Namun demi balas dendam, dia dapat menanggung penghinaan ini.

    ‘Aku akan membunuhnya…!’

    Bajingan pucat itu.

    Oh Su-man pernah menyergapnya bersama Chang-sam.

    Mereka bermaksud memberinya pelajaran, karena ia telah menjadi seniman bela diri setelah bekerja keras di Dahwebang, dan mungkin menggunakannya seperti budak.

    Namun, bajingan gila itu tiba-tiba mengamuk dan membunuh temannya Chang-sam dengan brutal. Oh Su-man telah kehilangan temannya dan mengembara tanpa tujuan. Dia tidak bisa merampok sendirian dan hidupnya menjadi putus asa.

    Kebencian menghitamkan hati Oh Su-man.

    Dia akan membalaskan dendam Chang-sam, berapa pun biayanya.

    ‘Kim Geun-hyeop…!’

    e𝓃uma.𝓲d

    Nama targetnya adalah Kim Geun-hyeop.

    Dia sudah mengetahui identitas targetnya saat bekerja di jalur hitam. Pria itu telah mempelajari seni bela diri di Sekolah Bela Diri Pedang Putih dan mencari nafkah dengan memburu monster.

    Bajingan itu telah secara brutal membunuh temannya dan hidup dengan damai, melakukan pekerjaannya.

    Hal ini memicu kebencian Oh Su-man.

    ‘Aku akan, aku akan membunuhnya! Kim Geun-hyeop!’

    Dengan bantuan Amtobang, melenyapkannya akan menjadi hal yang mudah. ​​Memikirkan hal ini, Oh Su-man mengumpulkan informasi tentang Kim Geun-hyeop tanpa henti.

    Namun, akhir-akhir ini, berita tentangnya sangat sedikit, sehingga dia khawatir targetnya mungkin sudah mati. Namun, kemudian, sebuah penampakan dilaporkan.

    Berita tentang seorang pria tinggi berkulit pucat yang muncul.

    Oh Su-man secara naluriah tahu bahwa itu adalah Kim Geun-hyeop.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    [Teks Anda di sini]

    0 Comments

    Note