Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Saya akhirnya tiba di Namgung Sega.

    “Ya ampun.”

    Bangunan itu tampak megah pada pandangan pertama.

    Tidak, bukan hanya megah, tapi tampak seperti benteng.

    Apakah ini nyata? Apakah ini benar-benar sebuah rumah?

    Sebuah tembok yang tinggi dan besar mengelilingi lahan yang luas, dan di baliknya, beberapa bangunan megah menjulang ke angkasa.

    Benteng itu tampak cukup kuat untuk menahan serangan dari pasukan berkuda Dinasti Yuan. Penampakannya layak disebut sebagai benteng. Apakah ini Benteng Anhui?

    Awalnya, seperti yang saya ketahui, pada masa Dinasti Ming, saat kaisar berkuasa, mustahil untuk mengelilingi rumah dengan tembok kastil atau membangunnya seperti benteng. Saat sesuatu seperti ini dibangun, seseorang dapat ditangkap bersama seluruh keluarga besarnya karena dicurigai melakukan pemberontakan militer.

    Namun, kudengar di sini, Tentara Kekaisaran Ming terlalu sibuk melawan iblis neraka, jadi mereka memberikan otonomi kepada klan lokal untuk menstabilkan wilayah mereka. Mungkin itulah sebabnya bangunan yang luar biasa itu ada di sini.

    “Rahangmu hampir ternganga, Geun-hyeop.”

    “Tidak mungkin! Ini bukan rumah! Ini kastil! Ini Benteng Anhui, Benteng Anhui!”

    Mendengar pujianku, Namgung Serin tersenyum tipis dan berkata,

    “Aku akan menyediakan rumah tamu untukmu. Kamu bisa beristirahat di sana.”

    “Oh, terima kasih.”

    “Aku akan segera mengatur agar seorang dokter dikirim, jadi tolong jaga dirimu baik-baik. Oh, aku juga akan mengirim seorang pembantu, jadi jika kamu butuh sesuatu, beri tahu dia.”

    “Saya benar-benar merasakan kemewahan dalam hidup saya. Saya senang saya menusuk Hayagriva dari belakang.”

    “Anggap saja ini sebagai hadiah atas keberanianmu.”

    “Oh ya!”

    Gerbang utama terbuka, dan kami semua masuk ke dalam.

    Begitu masuk ke dalam, suasananya bahkan lebih megah. Sebuah bangunan besar, tinggi dan lebar, menyambut kami.

    Ada jalan setapak di mana-mana, tempat latihan, dan banyak bangunan lain yang digunakan untuk berbagai keperluan. Bagaimana saya harus menggambarkannya? Kampus universitas? Rasanya persis seperti itu. Tutupi kampus universitas dengan tembok kastil dan ubah atap bangunan menjadi gaya muhyeop, dan tempat ini akan persis seperti ini.

    Begitulah hebatnya.

    Saat saya berdiri tercengang, seorang pelayan muda yang telah menerima instruksi mendekat.

    “Halo, Daehyup.”

    Dia adalah seorang pembantu dengan wajah tersenyum dan gaya rambut sanggul yang berkesan.

    “Aku akan memandumu ke wisma tamu.”

    “Ah, ya.”

    Saya langsung mengikuti pembantu itu ke wisma tamu. Itu adalah bangunan satu lantai di dekat situ, dan saya melihat ada banyak wisma tamu serupa di sekitarnya.

    Karena tempatnya seperti itu, mungkin saja ada banyak tamu, maka ada banyak wisma tamu.

    Saat saya sedang terkagum-kagum, kami pun sampai.

    Pembantu itu membukakan pintu, dan aku masuk ke dalam.

    “Oh.”

    Apakah ada ruangan bersih seperti itu?

    Kesan pertama saya sangat baik. Setelah hanya tidur di kamar-kamar penginapan yang aneh dan jelek, melihat bangunan yang layak ini membuat pikiran saya tenang.

    Pertama-tama, lantainya bersih.

    Perabotannya terawat baik, dan tempat tidurnya terlihat sangat nyaman.

    “Ada ruangan sebagus itu.”

    𝐞numa.i𝒹

    “Saya akan mengajak Anda berkeliling wisma tamu. Ini ruang tamu, ini kamar tidur, dan di sana ada kamar mandi.”

    “Permisi? Kamar mandi?”

    Kamar mandi di dalam wisma tamu?

    Agak terkejut, saya masuk ke dalam, dan ternyata itu benar-benar kamar mandi. Dan itu kamar mandi dengan sistem pembuangan limbah lengkap.

    Tidak hanya itu, ada juga kamar mandi di sebelahnya, yang airnya menggunakan pipa air, bukan sumur.

    Sederhananya, itu adalah fasilitas mandi.

    “Ini tidak bisa dipercaya!”

    Ini bukan muhyeop!

    “Jika Anda membutuhkan air hangat, silakan beri tahu saya.”

    “Air panas juga!”

    Bahkan air panas!

    Ini hanya rumah modern!

    “Ada tempat latihan kecil di halaman belakang, jadi kalau kamu mau latihan bela diri, silakan pakai saja. Aku akan segera membawakan makanan untukmu. Oh, ada juga pakaian ganti yang sudah disiapkan, jadi silakan periksa lemari.”

    Pembantu itu menundukkan kepalanya dan pergi.

    “Ya ampun.”

    Apakah ini nyata?

    Ruang yang begitu mewah hanyalah sebuah rumah tamu?

    Saya begitu terkejut, sampai-sampai saya tidak bisa menutup mulut.

    Merasa linglung, saya membuka lemari.

    “Oh.”

    Pakaian bersih dilipat di dalamnya.

    Setelah saya periksa, itu adalah pakaian yang bisa saya pakai.

    Bahkan ada pakaian dalam.

    “Apakah aku pantas mendapatkan kemewahan seperti itu?”

    Pikiran itu sempat terlintas di benakku, tapi kemudian,

    “Ya!”

    Aku memang pantas mendapatkannya!

    Tidak peduli apa yang dikatakan orang, aku telah membuat keputusan penting di saat kritis, melancarkan serangan kejutan yang gegabah terhadap Hayagriva, dan menyelamatkan nyawa Namgung Serin. Aku pantas mendapatkan hadiah sebesar ini.

    Saya ingin segera berganti pakaian dan beristirahat.

    Sebelum itu, saya pergi ke kamar mandi.

    “Saya selalu mandi dengan air sumur, tapi di sini…”

    Saya mengklik mekanisme di depan saya.

    Suara mendesing.

    Air disemprotkan keluar dari pipa air yang terhubung di atas.

    𝐞numa.i𝒹

    “Ah!”

    Air dingin membasahi kepala saya. Dingin sekali, tetapi saya sangat gembira. Sudah berapa lama saya tidak mandi seperti ini? Menciduk air dengan gayung sungguh merepotkan.

    Jadi, aku dengan bersemangat membersihkan diri, mengeringkan tubuhku dengan handuk, keluar, dan mengenakan baju baru.

    Lalu, aku membantingkan diriku ke tempat tidur.

    “Wow!”

    Bahkan tidak ada tempat tidur di penginapan!

    Berbaring di tempat tidur ini membuatku merasa seperti akhirnya kembali ke Bumi.

    Inilah kebahagiaan yang datang dari kemenangan peradaban.

    Jujur saja, tempat seperti ini layak huni.

    Tunggu sebentar.

    Pembantu itu berkata dia akan memberiku makanan juga.

    “Layanan pengiriman…!”

    Apakah makanan muncul saat saya mengklik tombol pembantu?

    Tok tok.

    “Tuan, makanan Anda sudah sampai.”

    “Ah, masuklah.”

    “Ya.”

    Aku membuka pintu, dan pembantu membawakan setumpuk makanan.

    “Nasi goreng, daging babi yang dimasak dua kali, dan buah persik kuning.”

    “Oh!”

    Nasi goreng yang tampak menggugah selera, sejenis hidangan daging, dan buah berkulit kuning disajikan bersama.

    Kombinasi yang gila…!

    “Terima kasih atas makanannya!”

    Saya segera menyuruh pembantu itu pergi, duduk, dan mulai makan.

    Pertama, saya mengambil sesendok besar nasi goreng dan memasukkannya ke dalam mulut saya.

    “Hmm…!”

    Lezat!

    Tak ada bandingannya dengan makanan di penginapan!

    Selanjutnya, saya mengambil daging babi yang dimasak dua kali dengan sumpit. Tentu saja, rasanya juga menggugah selera. Rasa berminyak dan pedasnya sangat menggugah selera.

    “Wow!”

    Lalu, saya mencicipi sepotong buah yang telah diiris beserta kulitnya.

    “Hmm?”

    Bukankah ini buah yang saya kenal?

    Buahnya lembut, tetapi bagian dalamnya agak kenyal, dagingnya lembap, dan sedikit manis. Saya belum pernah mencicipi yang seperti ini sebelumnya. Mungkin ini makanan khas setempat.

    “Lezat!”

    Pokoknya, tidak hanya karbohidrat, protein, dan lemaknya seimbang sempurna, tapi juga lezat, membuatku pusing karena kenikmatan. Aku hanya makan ransum tempur aneh dalam perjalanan ke sini, jadi indera perasaku kering, tapi bahkan tanpa itu, rasanya luar biasa lezat. Itu surga yang murni.

    Setelah menyelesaikan makanan lezat itu, aku memanggil pembantu untuk membersihkan meja, menggosok gigi, lalu berbaring di tempat tidur.

    “Aduh…!”

    Saya merasa sangat mengantuk.

    Meskipun kadang-kadang aku naik kereta selama perjalanan, aku sering berjalan kaki, dan ketika tidur, aku berkemah bersama para prajurit Hacheondae.

    Saya merasa sangat lelah, dan suasana tidur tidak nyaman, sehingga tubuh saya pun menjadi lelah. Mungkin itu sebabnya, begitu saya berbaring di tempat tidur, seluruh tubuh saya menjadi lemas, dan saya pun segera kehilangan kesadaran.

    𝐞numa.i𝒹

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Saya terbangun karena ada seseorang yang membuat keributan.

    Setelah sedikit sadar, aku melihat pembantu memanggilku dari luar pintu.

    “Ah, apa itu?”

    “Kamu sudah bangun. Nona muda ada di sini.”

    Tiba-tiba?

    Pintu terbuka, dan Namgung Serin masuk.

    “Nona Namgung Serin?”

    “Kamu sudah bangun. Ayahku ingin bertemu denganmu, jadi mari kita pergi bersama.”

    “Apa? Kenapa?”

    “Kau menyelamatkan putrinya, jadi tentu saja dia harus menemuimu.”

    Itu masuk akal.

    “Baiklah. Aku akan segera bersiap.”

    Saya segera selesai bersiap pergi dan berdiri di samping Namgung Serin.

    “Saya memakai pakaian dari lemari. Apakah itu tidak apa-apa?”

    “Tidak masalah. Oh, kalau kamu butuh pakaian, silakan ambil saja.”

    “Benar-benar!”

    “Aku juga akan memberimu beberapa pakaian bela diri yang kuat. Bukankah pakaian aslimu rusak karena terkena darah Ghoul?”

    “Terima kasih banyak, Gadis Surgawi!”

    “Tidak apa-apa.”

    Mungkin itu bukan apa-apa bagimu, tetapi bagiku, itu adalah harta yang paling berharga!

    Dipenuhi emosi, aku gemetar saat bergerak bersama Namgung Serin. Tujuannya tak lain adalah tempat di mana kepala Namgung Sega berada. Dia berada di suatu tempat di gedung terbesar itu.

    “Wah. Tapi gedungnya besar sekali. Bukankah naik turun tangga saja sudah cukup untuk melatih tubuh bagian bawahku?”

    “Tidak juga. Kami biasanya menggunakan seung-gang-gi.”

    “Seung, apa?”

    “Ini dia.”

    Sebuah lift muncul di hadapan kami.

    “Itu mekanisme. Jika Anda menekan ini, Anda dapat menuju ke lantai yang diinginkan.”

    “…”

    Ini bukan muhyeop…!

    Tidak! Tenangkan dirimu!

    Sebenarnya, lift sudah ada bahkan di Colosseum Romawi kuno. Tidaklah aneh jika lift ada di Dinasti Ming.

    Berderak.

    Tapi itu sebenarnya lift.

    𝐞numa.i𝒹

    “Ini adalah alam surgawi sejati. Ruang yang begitu indah itu ada. Seluruh tubuhku gemetar.”

    “Rasakan emosi itu sepenuhnya.”

    “Aku mengukirnya di hatiku.”

    Lift berhenti, dan Namgung Serin berdiri di sampingku.

    “Ikuti aku.”

    “Ya.”

    Saya mengikuti Namgung Serin ke sana kemari. Rasanya seperti memasuki gedung perusahaan besar. Lorong-lorongnya panjang, dan ada berbagai ruangan di kedua sisinya.

    Sebuah bangunan raksasa di Murim tidak dapat diterima.

    Hanya karena atapnya bergaya Dinasti Ming, apakah itu berarti hal itu baik-baik saja?

    Aku tidak tahan!

    Pokoknya, kami sampai di depan ruang kepala sekolah, dan Namgung Serin mengetuk pintu.

    “Datang.”

    “Ya.”

    Pintunya terbuka.

    “Ayah, aku membawa tamu.”

    “…”

    Lelaki yang berdiri di tengah ruangan itu, dari sudut pandang mana pun aku melihatnya, adalah seorang pemuda.

    Namun, saya merasakan energi tertentu yang mendalam dan kuat darinya.

    Itu benar!

    Pria itu adalah kepala Namgung Sega…!

    “Saya Namgung Cheon. Dan kamu?”

    “Akulah pendekar pedang pengembara, Kim Geun-hyeop!”

    Itu hanya sekadar sapaan, tetapi aku merasa seakan-akan sedang berdiri di hadapan seekor binatang raksasa.

    Apakah ini master Murim sejati?

    Pikiranku terguncang hanya dengan dia berdiri di sana!

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    0 Comments

    Note