Chapter 4

◇◇◇◆◇◇◇

Aku membuka mataku, dan itu masih dunia persilatan, sialan! Aku hancur!!!

“Tolong aku, kumohon!”

Jujur saja, saya pikir semuanya hanya mimpi dan saya akan terbangun di apartemen studio saya, tetapi pikiran penuh harapan itu hancur total dan berubah menjadi segumpal daging giling!

Apartemen studio saya…!

Walau tak banyak yang bisa dibandingkan dengan dunia persilatan, tempat ini bagaikan surga.

Kupikir aku akan bangun di sana, tetapi aku masih di sini.

“…”

Benar.

Mari kita mengakuinya.

Saya telah benar-benar datang ke dunia yang berbeda.

Sesuatu seperti distorsi dimensi? Sebuah keretakan?

Saya mungkin datang ke dunia persilatan secara kebetulan melalui sesuatu seperti itu, dan jalan kembali telah terhalang.

Jadi saya tidak punya pilihan selain tinggal di sini.

Itu juga yang kupikirkan kemarin… desah.

Karena tidak ada yang berubah bahkan setelah tidur, saya akhirnya memikirkannya lagi dengan tidak perlu.

“Tenangkan dirimu!”

Masih pagi.

𝐞𝗻𝓾ma.id

Untuk bertahan hidup saat ini, saya harus pergi ke Dahwebang dan mencari pekerjaan.

Mereka ingat wajah saya di Dageumjeonjang, jadi saya sebutkan saja.

Tamparan!

Aku menampar wajahku sekali, lalu mulai bersiap-siap untuk berangkat kerja.

Pagi hari seorang pekerja selalu sibuk. Saya harus membagi waktu saya yang terbatas dan menyelesaikan semuanya sebelum berangkat.

Saya tidak seharusnya melewatkan sarapan, tetapi karena kekurangan uang, saya harus melewatkannya.

Saya tipe orang yang harus sekali-kali sarapan, tetapi sungguh tidak ada yang dapat saya lakukan.

Menggeram.

Saya sangat lapar, tetapi saya akan menahannya hari ini dan bekerja.

Mereka bilang 100 koin mun untuk kerja seharian penuh, jadi saya tidak perlu kelaparan mulai malam ini. Itu saja yang perlu saya pikirkan hari ini.

“-Mempercepatkan!”

Aku berteriak dan pergi ke luar penginapan.

“Udara pagi dingin.”

Tapi itu familiar.

Pagi-pagiku selalu terasa seperti ini.

Aku tahu jalannya, jadi aku langsung menuju Dahwebang.

Pintunya terbuka. Sepertinya mereka mulai bekerja cukup pagi. Saya masuk dan menyapa mereka.

“Salam. Saya juga sudah mulai bekerja hari ini.”

“Hmm? Kau datang terlalu pagi.”

“Terlalu dini?”

“Kembalilah sekitar setengah sijin.”

Sijin?

Saya pikir mereka berbicara tentang waktu dalam gaya dunia persilatan.

Setengah sijin mungkin sekitar tiga puluh menit.

“Ah.”

𝐞𝗻𝓾ma.id

Oh, sial. Aku membuang-buang waktu tidurku. Mulai sekarang, aku akan bangun 30 menit lebih lambat. Aku cukup pandai mengatur tidurku bahkan tanpa alarm.

Tak ada cara lain. Saya keluar dari Dahwebang, menghabiskan waktu sekitar 30 menit, lalu kembali lagi.

“Kamu belum memulainya?”

“Masih ada hansikgyeong tersisa. Kembalilah dengan hansikgyeong.”

Apa? Mereka bilang setengah sijin, jadi aku menghabiskan sekitar 30 menit, tapi masih ada hansikgyeong yang tersisa? Bukankah setengah sijin itu 30 menit?

Saya merenungkannya sejenak lalu menyadari bahwa satu hansikgyeong adalah 30 menit dan setengah sijin adalah 1 jam.

Satu sijin harus berdurasi 2 jam.

Waktu dunia persilatan begitu rumit.

“Saya datang untuk mencari pekerjaan!”

“Kamu antusias sekali… Mari kita lihat.”

“Ah, sebenarnya, mereka menyuruhku kembali ke Dageumjeonjang kemarin.”

“Kalau begitu, ambillah ini dan pergilah ke sana.”

Tiket gratis.

Saya mengambil token dan menuju ke Dageumjeonjang.

Sesampainya di sana, saya seakan menjadi yang pertama karena belum banyak pekerja di sana.

Di dunia manapun, kamu tidak akan bisa bertahan hidup jika kamu bermalas-malasan di pagi hari.

Apakah orang-orang yang datang sebelum saya itu berasal dari suatu tempat selain Dahwebang?

Jika mereka memang rajin, saya mungkin akan sering bertemu mereka. Haruskah saya mencoba mengenal mereka?

Tidak. Meski aku cukup mudah beradaptasi, ini baru hari keduaku di dunia persilatan.

Jika aku berbicara lama dengan orang lain, mereka mungkin menganggapku aneh karena kurangnya akal sehatku, jadi sebaiknya aku menyendiri untuk saat ini. Aku tidak boleh berteman.

…Apakah ini nasib seorang penjelajah waktu? Sangat sepi.

“Selamat pagi! Kudengar aku pandai menyekop salju kemarin!”

“Kemarilah.”

Saya menunggu para buruh berkumpul, lalu tikus kemarin memanggil saya.

“Menggali.”

“Ya!”

Saya mengambil sekop dan mulai bekerja.

“Jika kamu bekerja sampai malam ini, kamu akan mendapat 100 koin mun.”

“Dipahami!”

Saya tidak dapat menahan koin 100 mun!

kwuh!

Saya tidak merasakan nyeri otot. Itu karena saya telah melakukan banyak pekerjaan manual. Jadi, kemampuan saya tidak berbeda dari kemarin, dan saya benar-benar mendorong ke depan, menggali tanah seperti buldoser.

“Oh… Seperti yang diharapkan, dia luar biasa.”

“Kamu pandai sekali menyekop.”

Para buruh yang menggali di sebelahku mencoba memulai percakapan.

“Hahaha, siapa pun bisa melakukannya jika mereka terbiasa.”

“Benarkah begitu?”

Saya meneruskan pekerjaan saya sambil ngobrol ringan.

Aku terus membuka telingaku.

Saya perlu mempelajari pola pikir, bahasa, dan budaya orang-orang biasa di dunia persilatan dengan cara menguping pembicaraan para buruh.

Meskipun itu hanya omong kosong, itu sangat membantu saya sekarang. Saya perlu membangun akal sehat saya.

𝐞𝗻𝓾ma.id

“Hehehe.”

Saya meneruskan bekerja.

Tentu saja, saya bukan orang bodoh yang terlalu bersemangat dan menghabiskan seluruh energi saya.

Ini juga merupakan trik dagang – ketika atasan memperhatikan, saya memamerkan keterampilan saya, tetapi ketika tidak ada yang memperhatikan, saya bersikap santai.

Itulah cara agar Anda dapat terus bekerja hingga akhir. Mengatur kecepatan diri itu penting.

“-Meneguk!”

Saya beristirahat sejenak, mengambil air dari toples besar dengan centong dan meminumnya.

Hal ini harus dilakukan dengan bijaksana, bersama dengan pekerja lainnya.

Meski begitu, mereka memberi kami waktu untuk minum air, tetapi jika aku bergerak sendiri, aku mungkin meninggalkan kesan yang buruk.

Saat saya bekerja seperti itu, waktu makan siang akhirnya tiba.

“Aku sedang sekarat.”

“Ceritakan padaku tentang hal itu.”

“Saya perlu makan daging malam ini.”

Para buruh, yang mengemas barang-barang seperti ransum kering dan pangsit, mulai makan dalam kelompok-kelompok kecil.

Menggeram.

Dasar bajingan, aku juga ingin makan… Perutku keroncongan. Aku hampir mati kelaparan.

“…”

Namun, apa yang dapat saya lakukan jika tidak ada makanan? Di saat-saat seperti ini, berbaring dan beristirahat adalah strategi terbaik. Saya segera mencari tempat teduh yang cocok dan berbaring.

Dan saat aku menutup mataku sejenak…

“Kerja sore dimulai!”

Akhirnya saya tidur siang sebentar.

“—Aduh.”

Apakah sudah terlambat?

Saya melakukan peregangan ringan dan menuju ke lokasi kerja, lalu melanjutkan menyekop sepanjang sore. Pekerjaan ini tidak terlalu sulit, tetapi membosankan.

Lalu, hari menjadi gelap.

“Pekerjaan sudah selesai!”

“—Wah wah!”

Akhirnya saatnya pulang!

Waktunya menerima bayaran!

Saat berdiri dalam antrean, jantung saya mulai berdebar-debar.

Saya akhirnya akan menerima 100 koin mun.

Apa yang harus saya lakukan dengannya? Membayangkannya saja sudah membuat saya senang.

“Ini, 100 koin mun.”

𝐞𝗻𝓾ma.id

“Terima kasih!”

Saat pertama kali menerima rangkaian koin itu, luapan emosi langsung meliputi diriku.

Apa ini?

Apakah ini semua uang?

Apakah uang awalnya seberat ini?

“Astaga…kakiku…!”

Karena beratnya uang itu, kakiku tidak bisa bergerak. Rasanya seperti hantu uang mencengkeram pergelangan kakiku. Namun, mereka tidak bisa menghentikanku.

Aku nyaris tak sempat memasukkan koin-koin itu ke dalam sakuku, lalu sambil memegangi kakiku yang gemetar, aku kembali ke Dahwebang.

Mengembalikan token di sana menandai berakhirnya pekerjaan hari itu.

Waktu luang!

“—Ya!”

Meski begitu, tak banyak yang bisa kulakukan selain makan dan tidur, tapi sensasi momen ini seakan mengusir lamunanku yang suram.

Menggeram.

Saya sangat lapar.

“Ayo makan.”

Hari ini, saya akan bisa makan makanan lezat.

Panggangan burung pipit yang kudengar kemarin? Apa namanya Hawhajak? Aku akan memakannya dan beberapa mi, dan bahkan membeli ransum kering untuk makan siang besok.

“Pelayan!”

Aku memanggil pelayan begitu memasuki penginapan.

“Ya!”

Pelayannya berbeda dari kemarin.

“Satu orang! Satu porsi mi dan satu porsi Hawhajak! Dan penginapan, dan juga beberapa ransum kering untuk makan siang, tolong!”

“Itu akan menjadi 90 koin mun, Tuan!”

“—Astaga!”

Apa?!

Mengambil 90% uang hasil jerih payah saya sekaligus?

Saya langsung menghitungnya. Mie seharga 10 mun. Hawhajak seharga 30 mun. Penginapan seharga 30 mun… Itu 70 mun. Apakah jatah kering benar-benar seharga 20 mun?

Aku jadi pusing.

“…”

Aku merasa jiwaku meninggalkan tubuhku. Aku duduk di meja yang ditunjukkan, tetapi aku tidak bisa mengumpulkan kekuatan.

Aku bekerja keras seharian untuk mendapatkan 100 mun, dan aku menghabiskan 90 mun dalam sedetik.

Dengan kecepatan seperti ini, aku hanya bisa menabung 10 mun sehari.

“10 bulan.”

Saya harus menabung selama sepuluh hari untuk mendapatkan 100 mun.

Dan jika aku beristirahat walau sehari saja, tabunganku akan habis.

Jika saya membeli perlengkapan, itu pun hilang.

“…”

Ketika memikirkan uang dan masa depan, emosi negatif tiba-tiba muncul…

Bukankah aku tidak punya masa depan? Kalau terus begini, bukankah aku akan bekerja sampai mati?

Untuk mencegahnya, saya butuh hari istirahat, tetapi bisakah saya beristirahat bahkan sehari dalam seminggu? Saya hanya bisa menabung 10 mun sehari, bagaimana saya bisa beristirahat? Paling banter, saya bisa beristirahat satu hari setiap sepuluh hari, dan bahkan setelah itu, saya akan bangkrut.

Ini bukan lelucon, untuk beristirahat, saya harus menghasilkan uang untuk beristirahat.

“Ini gila.”

Saya tidak punya masa depan.

Apakah saya benar-benar akan mati bekerja sebagai buruh di dunia persilatan?

𝐞𝗻𝓾ma.id

Tidak… Itu tidak mungkin terjadi.

Saya harus mencari cara lain.

“Ini makanannya, Tuan!”

“Hah? Oh?!”

Gedebuk!

Saat pelayan meletakkan makanan di meja saya, semua pikiran negatif saya sirna.

Mie yang tampak lezat. Namun hari ini, saya tidak hanya memesan ini. Saya juga memesan Hawhajak, daging panggang burung pipit.

Hawhajak itu terhampar di depan mataku.

“Bagaimana bisa ada makanan yang tampak lezat seperti itu!”

“Ini hidangan yang sangat populer. Selamat menikmati.”

“—Ahh…!”

Tiga ekor burung pipit yang berwarna kecokelatan sempurna ada di piring… Ukurannya lebih kecil dari kepalan tanganku… Tiga ekor burung pipit panggang yang menggemaskan!

“Kalian semua mati, bajingan!”

Baunya!

Bau yang gurih ini benar-benar merangsang indra penciumanku! Daging! Daging! Tulang! Dan lemak yang berkilau! Persetan dengan ayam panggang! Sekarang aku punya Hawhajak!

Seberapa lezatkah ini?

Dengan tangan gemetar, aku dengan hati-hati mengambil satu Hawhajak utuh dan memasukkannya ke dalam mulutku.

Dan begitu aku menjilati daging itu dengan lidahku dan mengunyahnya, renyah.

“—Ohho…!”

Cairan kental itu menyembur keluar, menyebar ke seluruh mulutku dan memberiku kenikmatan luar biasa.

Rasanya sungguh nikmat dan nikmat. Apakah burung pipit selalu selezat ini?

Namun kesenangan itu tidak berlangsung lama.

Bagaimanapun juga, itu adalah burung kecil.

Remuk, remuk.

Yang tadinya seekor burung pipit, seketika hancur di mulutku.

Gigiku menghancurkan tulang beserta dagingnya, dan lidahku mengecap lemaknya.

Tekstur yang memuaskan. Saya tidak bisa menahannya.

Saya melahapnya dengan penuh nafsu.

“—Ohhhhh…!”

Mencucup!

Aku seruput mie panas itu dan bahkan meneguk kuahnya, lalu, begitu saja, aku masukkan satu Hawhajak lagi ke mulutku dan mengunyahnya, beserta tulangnya.

Dagingnya hancur bersama mie.

Protein. Karbohidrat. Dan bahkan lemak pun bernyanyi dan menari di mulutku.

Bisakah ada makanan yang lebih bergizi?

Tidak hanya saya mendapatkan ketiga zat gizi makro tersebut, saya bahkan menyerap kalsium dari tulang.

“—Aduh…!”

Namun saat-saat bahagia selalu singkat.

Setelah melahap mi dan Hawhajak dalam sekejap, saya menjilati mangkuk seperti anjing, menyerap tetes terakhir kaldu dan lemak.

Jika Oh Dae-su dari Oldboy menjadi anjing Lee Woo-jin, dia akan menjilati sepatu seperti ini.

Air mata pun mengalir.

Sambil menyeka air mataku, aku mengambil bungkusan koin 20 mun berisi ransum kering dan naik ke kamarku.

“Ah. Itu makanan yang lezat.”

Mungkin karena saya sudah lama makan daging.

𝐞𝗻𝓾ma.id

Perut saya terasa agak kenyang, dan saya merasa puas.

“Saya ingin makan lebih banyak.”

Saya sangat menyukai Hawhajak ini.

Nanti kalau sudah dapat duit lebih, saya pesan dua sekaligus.

Enak banget.

“-Mendesah.”

Baiklah, sekarang.

Haruskah saya mandi dan tidur?

Saya mengutak-atik koin dan memeriksa kondisi ransum kering.

Saya turun ke lantai pertama, mandi di sumur, kembali ke atas, dan berbaring.

Ransum kering… Jika saya makan setengahnya besok pagi dan makan sisanya untuk makan siang, saya seharusnya bisa bertahan sampai makan malam. Dan kemudian saya bisa makan lagi.

Haruskah saya mencoba gyewisochae besok? Tumis ampela dan usus ayam… kedengarannya menjijikkan, tetapi Anda harus makan berbagai makanan untuk mendapatkan berbagai nutrisi.

Kesehatan adalah kekayaan di dunia ini.

“-Mendesah.”

Demikianlah berlalunya malam kedua saya di dunia persilatan.