Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Dikelilingi oleh para pendekar pedang yang gugur, satu-satunya pilihanku selain melakukan serangan bunuh diri adalah kematian.

    Jadi saya memutuskan untuk bunuh diri. Tidak melakukan apa-apa, saya pasti mati. Berhasil, bahkan dengan keajaiban, saya hidup. Dengan kata lain, ini adalah pertaruhan hidup atau mati.

    Maka aku pun merobek perut si Hantu Besar lalu masuk dan keluar.

    “Ugh… Dasar bajingan keras kepala. Apa kau benar-benar bertindak sejauh itu?”

    “Jaemison. Aku akan melakukan apa saja untuk bertahan hidup.”

    Aku berlumuran darah Great Ghoul.

    Secara harfiah manusia berdarah, manusia merah. Seluruh tubuhku berwarna merah tua. Jika aku bertemu dengan Na’vi seperti ini, mereka akan menyelesaikan Taegeukgi, Avatar 2 akan tayang perdana, dan seluruh Amerika akan menangis.

    “Menjijikkan.”

    Bau darahnya begitu pekat hingga membuatku pusing.

    Namun, saya harus melakukannya. Tidak ada cara yang lebih baik untuk menutupi bau manusia saya.

    Kamuflase, penyembunyian, dan menekan kehadiran seseorang sangat penting untuk serangan mendadak.

    “Bau darah Great Ghoul ada di mana-mana. Ini satu-satunya cara untuk meningkatkan peluang keberhasilan kita, meski sedikit, Jaemison.”

    “Heh heh… Lihat, apakah menurutmu iblis itu tidak akan menyadarinya hanya karena bau darah? Jangan konyol.”

    “Saya kira demikian.”

    “Keke! Kau benar-benar gila, Kim Geun-hyeop!”

    Jaemison berseru riang.

    Orang ini benar-benar gila.

    “Seseorang yang menghadapi kematian pasti akan menjadi gila.”

    Rencananya sederhana.

    𝓮𝓷um𝓪.id

    Hayagriva yang penuh nafsu itu tergila-gila dengan kecantikan Jade Flower Sword, terobsesi, mempermainkannya, dan mengejeknya. Dia telah melumpuhkan semua prajurit lainnya, jadi dia pasti akan lengah.

    Saya akan menyelinap ke belakangnya dan menusuknya.

    Tidak diperlukan kekuatan otak – pada kenyataannya, penekanan aktif terhadap kekuatan otak adalah kuncinya. Ini adalah serangan bunuh diri yang bodoh, taktik yang sangat buruk sehingga bahkan pejuang kemerdekaan legendaris Mojeon Guryeomya, yang dikenal sebagai seorang jenius taktis dan pembantai tentara Jepang, tidak dapat membayangkannya.

    Jaring pengamanku satu-satunya adalah darah Great Ghoul yang menutupi bauku.

    “Kau akan mati, Kim Geun-hyeop.”

    “Ya.”

    Dia benar.

    Dengan kemampuanku, aku tidak akan bertahan sedetik pun jika ketahuan. Langsung mati. Tapi bagaimana jika aku tidak melakukan ini? Hayagriva akan merebut Pedang Bunga Giok dan membunuh kita semua. Itu adalah hasil terburuk.

    Namun bagaimana jika berhasil, meski sebagian?

    Bagaimana jika saya membeli satu detik saja?

    Kematianku dapat menciptakan kesempatan bagi Pedang Bunga Giok untuk membalikkan keadaan.

    Kedengarannya konyol, tetapi alasan saya sangat masuk akal. Saya tidak ingin mati, jadi saya berjudi. Dan bahkan jika saya mati, saya akan menciptakan peluang untuk menang.

    Seperti itulah aku, Kim Geun-hyeop.

    Yang lebih penting, Song.

    Orang itu akan membuat keputusan yang sama.

    “Ayo berdansa sebelum kita mati, Jaemison.”

    “Dengan senang hati.”

    Jaemison terkekeh.

    “Apa yang harus saya lakukan?”

    𝓮𝓷um𝓪.id

    “Lemparkan Isangjego pada saat yang tepat. Hanya sesaat. Kau hanya perlu mengalihkan perhatiannya.”

    “Dengan senang hati… Kau benar-benar orang gila, aku mengakuinya.”

    “Benar.”

    Bibi, berikan aku kekuatan.

    Hasil terbaiknya adalah serangan kejutanku berhasil, menciptakan celah bagi Jade Flower Sword untuk melakukan serangan balik. Dan aku akan lolos dengan selamat.

    Jujur saja, kemungkinannya kecil.

    Tetapi saya harus melakukannya.

    Tidak ada jalan lain!

    “Puhihihing! Dasar bocah nakal! Sampai kapan kau akan melawan! Kau seharusnya memikirkan berapa banyak keturunan yang akan kau lahirkan dengan pinggul lebar itu, bukannya mengayunkan pedang ke arah tuanmu!”

    “Aku akan memotongmu hidup-hidup…!”

    Hayagriva terus mengejek Pedang Bunga Giok, mengayunkan pedang besarnya. Dia tampak santai, bahkan geli. Di sisi lain, Pedang Bunga Giok tampak kelelahan.

    Aku perlahan bergerak ke belakang Hayagriva.

    Deg-deg.

    Detak jantungku meningkat saat serangan mendadak itu dimulai. Jantungku berdebar kencang, mengancam akan membocorkan rahasiaku. Aku menahan napas dan mencoba menenangkan diri dengan tekad yang kuat.

    Ingat perampok yang kubunuh.

    Ingat Do Samcheol, yang dibunuh secara brutal oleh para Gobulin.

    “…!”

    Mata kosong itu membakar pikiranku. Mereka memperhatikan jantungku yang berdenyut. Mereka bahkan mungkin mengulurkan tangan, seolah-olah menginginkan kehangatannya. Sempurna untuk mendinginkan hati yang bekerja keras.

    …Lagu.

    Pria itu akan mengatasinya dengan mudah. ​​Dengan kekuatan dan kelicikan, tidak ada yang mustahil. Hari ini, aku akan melampaui Song.

    Bibi!

    Berikan aku kekuatan!

    Aku akan kembali dan membalas kebaikanmu!

    Suara mendesing!

    Mataku terbuka tiba-tiba.

    Pandanganku melebar sesaat, lalu menyempit, dan hanya terfokus pada Hayagriva. Akankah bilah pedangku menembus otot punggungnya yang menonjol?

    Itu akan terjadi.

    Shink.

    Aku mengarahkan pedangku.

    Aku punya tenaga dalam. Tenaga dalam yang bahkan dipuji oleh Pedang Bunga Giok. Sejujurnya, aku tidak tahu cara menggunakannya dengan benar. Aku belum terbiasa dengannya. Tapi aku akan menggunakan semuanya. Setiap tenaga dalam dalam diriku akan meledak menjadi satu serangan ini!

    Hwaaaak.

    Energi internal mengalir dari dantian bawahku, mengalir melalui meridian dan menyebar ke seluruh tubuhku. Kekuatan mengalir deras melalui diriku. Apakah aku pernah merasakan energi sebesar itu dalam diriku sebelumnya?

    Saya bisa melakukan apa saja sekarang!

    Desir.

    Gerakan kaki Klan Bayangan. Aku menyalurkan energi internal ke kakiku, membungkam langkahku sebisa mungkin. Berjinjit. Kaki kanan dan lengan kanan secara bersamaan. Kemudian kaki kiri dan lengan kiri, bergerak menuju Hayagriva.

    𝓮𝓷um𝓪.id

    “Puhihihing! Sudah berakhir, wanita! Bukan selir lagi! Aku akan menjadikanmu budak seksku!”

    “Kh!”

    Hayagriva meraung sambil mengangkat pedang besarnya.

    Aku menunggu saat yang tepat. Sedikit lebih dekat, lalu aku akan menyerang. Mencapai titik kritis itu, aku mengisi pedangku, begitulah.

    Saya tidak membutuhkan tebasan atau potongan yang kuat.

    Cukup satu tusukan untuk menembus satu makhluk.

    Hanya itu yang saya butuhkan.

    Baik.

    Kekuatan mengalir melalui diriku!

    “…!”

    Aku membidik punggung Hayagriva, melepaskan energi mendidih, bahkan tanpa teriakan perang!

    Tsap!

    Aku melontarkan diriku seperti anak panah ke punggungnya!

    Hwaruruuk!

    Untuk sesaat, aku merasakan percikan energi ungu dari bilah pedang yang memanjang. Apa itu? Aku tidak tahu. Aku belum pernah mencapai ranah pedang ki atau semacamnya. Selain itu, itu tidak terlihat seperti pedang ki.

    Namun, saya merasa itu berasal dari energi internal saya. Jadi, kekuatan saya sedang dilepaskan. Itu tidak masalah.

    Saya mengalami tingkat keberadaan yang lebih tinggi!

    Astaga!

    Doronganku, yang diresapi dengan segala yang kumiliki, dilepaskan!

    “Menyebalkan?”

    Hayagriva merasakan sesuatu. Namun tatapannya tertarik pada Isangjego yang baru saja terbang ke arah kepalanya. Dia mengangkat tangan dengan santai dan menepis pisau lempar Jaemison seperti serangga yang mengganggu.

    Tepat pada saat itu.

    Pukuluuuuk!

    Pedang saya.

    Menusuk punggung Hayagriva.

    Paaaaang!

    Sebuah ledakan kecil terjadi di titik kontak.

    Baru pada saat itulah saya merasakan waktu kembali berjalan normal.

    “Uwaaaaaaaaaah!”

    Aku meraung, menusukkan pedang itu lebih dalam lagi…! Lebih dalam dan lebih dalam lagi, mengerahkan seluruh beban tubuhku!

    Saya berhasil!

    Saya benar-benar melakukannya!

    Kegembiraan yang meluap, kebahagiaan tertinggi dari pertaruhanku yang membuahkan hasil. Itu adalah euforia yang memutihkan pikiranku. Namun, itu belum berakhir. Aku menggertakkan gigiku, mencengkeram gagang dengan erat, dan memutarnya.

    Chwajak!

    Berdoa agar daging Hayagriva terkoyak!

    “Pu, Puheung?! Puhik…! A-apa ini!”

    Dia menatapku kembali dengan kaget.

    “Manusia?! Kapan…! Bagaimana! Madu ini tidak menyadari kehadiran sampah seperti itu, Puhiiik!”

    Putar, putar, putar, dan putar!

    “Mati kau, dasar bajingan!”

    Saat aku meraung—

    𝓮𝓷um𝓪.id

    Astaga!

    Jaring cahaya biru muncul dari mata Jade Flower Sword. Bersamaan dengan itu, pedangnya berkelebat, memancarkan energi pedang biru, dan dia menerjang ke arah Hayagriva.

    “T-tidak!”

    Dia berteriak kaget, sambil mencoba mengayunkan pedang besarnya.

    Sangat terlambat.

    “Haaaaap!”

    Pedang biru itu merobek angkasa.

    Berayun dan berayun lagi.

    Itu adalah serangan yang tiada henti.

    Astaga!

    Saya terpesona oleh pedang itu.

    Pedang ki meninggalkan jejak biru, menciptakan langit biru yang cerah. Pedang itu hanyalah kuas yang melukis langit. Teknik pedang yang indah dan suci ini melukis langit di bumi, dan Hayagriva yang jahat terukir berkeping-keping di dalamnya.

    Chwajak!

    Lengannya terpotong seperti pengguna Buah Chop-Chop. Namun pedang itu tidak berhenti. Pedang itu menembus lengannya, menusuk lebih dalam.

    Kemudian.

    Akhirnya, ketika naga yang telah melukis langit muncul—

    Cwahak!

    Kepala Hayagriva terbelah vertikal dari dagunya. Bilah Pedang Bunga Giok telah membelah tengkoraknya dan muncul.

    Pedang Bunga Giok, yang diposisikan menghadap langit, tampak bagaikan bidadari.

    “Ilmu Pedang C-Changgong Muae…!”

    seru Jaemison.

    Ah, jadi itu saja.

    Itulah Changgong Muae. Teknik pedang yang indah itu adalah Changgong Muae.

    Untuk pertama kalinya, saya menyaksikan seni bela diri yang luar biasa, dan itu membuat saya merinding. Sesuatu seperti ini benar-benar ada. Bagaimana mungkin hal seperti itu ada? Jika manusia bisa melakukan itu, apa yang tidak bisa saya, Kim Geun-hyeop, lakukan?

    Linglung,

    Aku menatap bidadari yang telah membunuh iblis itu. Tubuhnya berlumuran darah, tetapi sangat cantik. Bidadari itu perlahan turun, seolah-olah menghiasi bumi.

    Secara naluriah aku mencoba menangkap bidadari yang jatuh itu.

    Tetapi mengapa? Apakah aku kelelahan karena pengerahan energi internal yang tiba-tiba? Kakiku kusut saat aku mengulurkan tangan, dan wajahku mendarat tepat di Pedang Bunga Giok, bokong besar Namgung Serin.

    Kwaang!

    “Tertawa!”

    Untuk memiliki cap sebesar itu tercetak di wajahku…!

    Kematian demi kebahagiaan!

    “Kyaa!”

    Pedang Bunga Giok yang telah mendarat di wajahku, bangkit berdiri.

    “…”

    Kemudian, sambil menatapku yang tergeletak di tanah, dia berkata dengan datar,

    𝓮𝓷um𝓪.id

    “…Orang cabul.”

    TIDAK!

    “Hei, orang mesum macam apa?!”

    Orang mesum adalah musuh yang cabul!

    “Aku menyelamatkanmu, dan kau memanggilku orang mesum?!”

    “…”

    Pedang Bunga Giok membungkuk dengan angkuh dan diam-diam sambil menepuk-nepuk bokongnya.

    Kemudian, dengan ekspresi meremehkan, dia mengulangi,

    “Orang cabul.”

    “Aduh!”

    “…Cuma bercanda.”

    Memanggil seseorang mesum dan kemudian mengatakan itu lelucon!

    Bagaimanapun!

    “Apakah kita menang?!”

    “…Ya.”

    “Kita menang, kita woooon!”

    Saya duduk dan meninju udara.

    Kami menang.

    Kami mengalahkan Hayagriva yang kuat itu! Aku, Kim Geun-hyeop, dengan pertaruhan terakhirku yang putus asa, telah melakukan penyelamatan hebat dan memimpin tim kami menuju kemenangan dalam pertempuran yang krusial!

    “Uwaaaaaaaaaah!”

    Aku meraung penuh kemenangan.

    Itu adalah gabungan kegembiraan bertahan hidup dan sensasi seorang pejuang. Kebahagiaan yang dipadukan adalah euforia murni, yang membanjiri pikiranku.

    “Kerja bagus. Tapi pertama-tama, mari kita selesaikan akibatnya.”

    “Ya! Dimengerti!”

    Ekspresi Jade Flower Sword tampak muram. Wajar saja. Hampir semua bawahannya telah gugur.

    Dengan berat hati, aku segera membantunya merawat yang terluka. Untungnya, hanya dua Hacheondae yang mati. Sisanya hanya terluka dan tak sadarkan diri. Aku tidak tahu detailnya, tetapi selama mereka masih hidup, mereka bisa pulih. Untungnya, Master Mun Hyeonggi juga masih hidup.

    Bagian yang menyedihkan… adalah banyak pendekar pedang yang tewas. Namun, saya melihat banyak yang bersembunyi di balik mayat-mayat Great Ghoul.

    Setelah kami selesai, Pedang Bunga Giok menghampiriku.

    “Gadis Surgawi?”

    “…Terima kasih.”

    “Ya.”

    “Terima kasih banyak.”

    Seorang yang penuh hormat,

    Dan terima kasih yang tulus.

    Pedang Bunga Giok membungkuk dalam di pinggang.

    “Berkat dirimu, aku masih hidup, dan Hayagriva sudah mati. Semua ini berkat Geun-hyeop.”

    “Jangan sebutkan itu. Aku tidak akan bisa membunuhnya tanpamu, Celestial Maiden.”

    “Tidak… Keberanianmu membawa kami pada kemenangan. Itu sungguh menginspirasi. Aku tak menyangka kau akan menghadapi iblis sekuat itu…”

    Pedang Bunga Giok berbicara dengan kekaguman yang tulus, namun sebenarnya tidak ada apa-apanya.

    “Para prajurit Hacheondae melakukan hal yang sama. Mereka semua bertempur dengan gagah berani.”

    “Ini sedikit berbeda. Mereka semua adalah prajurit yang terlatih dan berpengalaman. Tapi kau, Geun-hyeop, bukan makhluk seperti itu, kan?”

    “Itu benar.”

    “Namun, untuk membuat keputusan yang begitu berani dan melakukan serangan mendadak… Itu adalah sesuatu yang membutuhkan keberanian yang luar biasa. Itu bawaan.”

    “Ah.”

    “Geun-hyeop, kau benar-benar seorang pahlawan pemberani, layak disebut seorang pejuang.”

    𝓮𝓷um𝓪.id

    “Ya ampun!”

    Aku telah menyelamatkan nyawa Pedang Bunga Giok, tapi dipuji seperti ini malah membuatku tersipu!

    “Hahaha! Yah, memang benar aku istimewa! Ah, tapi tetap saja, mendengar ucapan terima kasihmu, Celestial Maiden, membuatku sangat bahagia sampai ingin pingsan! Itu hadiah yang luar biasa!”

    “Benarkah begitu?”

    Kata-kataku yang lucu tampaknya sedikit meringankan suasana hatinya.

    “Ya! Tolong jaga aku baik-baik! Mengingat kontribusiku!”

    “Tentu saja. Aku berjanji atas namaku.”

    “Yahoo!”

    Saya langsung melompat berdiri.

    Pedang Bunga Giok menjanjikanku hadiah!

    Apa yang harus kuminta? Ini adalah situasi yang sangat khusus dan berbahaya. Aku telah menyelamatkan wanita dari Klan Namgung yang besar dalam krisis yang tak terduga.

    Hadiahnya tentu saja besar.

    “Hahahahaha!”

    Saya tidak dapat menahan tawa.

    Lalu mayat Hayagriva menarik perhatianku.

    “Tunggu sebentar.”

    Mungkinkah?

    Jantungku berdebar kencang saat aku memeriksa kepalanya. Jika diperhatikan dengan seksama… kepalanya bersinar! Samar-samar, tapi memang bersinar!

    “Inti batin!”

    Itu adalah inti dalam!

    Dan itu milik Hayagriva yang kuat!

    Inti dalam lainnya telah muncul!

    “Itu! Gadis Surgawi, itu! Itu!”

    Itulah hadiahnya!

    “Hmm?”

    “Inti batin! Inti batin!”

    “Ya? Inti dalam?”

    “Gadis Surgawi! Tolong berikan aku inti batin itu sebagai hadiah!”

    Hayagriva adalah iblis yang sangat kuat. Inti batinnya pasti sangat berharga. Namun, aku telah memberikan kontribusi yang signifikan. Wajar saja jika aku memintanya.

    Inti dalam Hayagriva!

    𝓮𝓷um𝓪.id

    Itu tidak ada bandingannya dengan kepala suku yang murahan itu!

    “Inti batin apa yang sedang kamu bicarakan?”

    “Ini!”

    Aku segera membelah ulu hati Hayagriva dan menarik keluar inti bagian dalam yang berwarna merah tua. Itu berkilauan seperti batu rubi.

    “Hah? Kau sedang membicarakan inti iblis itu?”

    “Ya! Tolong berikan padaku sebagai hadiah!”

    “Tapi, mengapa inti iblis…?”

    “Hah?”

    Tetapi reaksinya aneh.

    Pedang Bunga Giok memiringkan kepalanya, benar-benar bingung.

    “Inti iblis? Kau menyebutnya inti iblis, bukan inti batin?”

    “Secara teknis, itu adalah inti dalam karena berasal dari iblis, tetapi pada dasarnya itu racun, bukan? Mengapa inti iblis?”

    Apa?

    “Hah?”

    Racun?

    Beracun?

    “Beracun…?”

    “Jangan bilang kau berencana memakan inti iblis itu?”

    “TIDAK.”

    Bukan itu.

    “Aku sudah makan satu…kau tahu, terakhir kali.”

    “Apa…?”

    Wajah Pedang Bunga Giok retak.

    Hening sejenak.

    “Apakah kamu bodoh?!”

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    0 Comments

    Note