Chapter 3

◇◇◇◆◇◇◇

“Pekerjaan sudah selesai! Para buruh, terima upah kalian!”

Hari kerja berakhir saat matahari mulai terbenam.

“Hah… Akhirnya selesai,”

Aku mendesah.

“Ugh! Tubuhku kaku! Kaku sekali!”

“Ayo pergi!”

Di mana pun Anda berada, waktu istirahat selalu terasa meriah.

Melihat sorak kegirangan para pekerja, semangatku pun ikut terangkat.

Para buruh mengembalikan peralatan mereka dan mulai membentuk barisan.

Saya pun melakukan hal yang sama, mengamati tindakan mereka.

Mengetahui cara berbaur telah membantu Anda setengah jalan.

Di depan, mereka membagikan upah.

Ini mengasyikkan.

“Hehehe,”

Aku terkekeh, menunggu giliranku.

“Ini. Lima puluh mun untuk upahmu.”

𝗲𝓃u𝗺a.𝐢d

“Diterima,”

Kataku sambil cepat-cepat menghitung koin-koin itu dan memasukkannya ke saku.

Ini mengharukan.

Penghasilan pertamaku di dunia persilatan.

Lima puluh mun, aman dalam kepemilikanku.

Rasa bangga yang luar biasa menyelimuti diri saya.

Mendapatkan uang adalah kerja keras, tetapi menerimanya terasa menyenangkan. Saya ingin berteriak dan melakukan salto ke belakang. Atau mungkin menjambak rambut saya sambil bersorak kegirangan.

“Oh, dan kamu bekerja dengan baik hari ini. Aku ingin kamu kembali besok.”

“Sangat!”

Itu dia, tawarannya!

Saya pasti akan kembali besok!

“Ha ha ha!”

Tawa pun meledak secara spontan.

Saya meninggalkan lokasi konstruksi dengan semangat tinggi.

Lima puluh mun.

Dengan ini, saya tidak perlu khawatir.

Saya bisa hidup satu hari lagi.

Baiklah, mari kita lihat. Mereka menyuruhku kembali ke Dahwebang setelah bekerja, kan? Aku akan ke sana dulu, lalu mencari penginapan.

“Hah…”

Saya merasa lega.

“Benar… Kemampuan beradaptasi. Itulah kekuatanku.”

Lagipula, aku tidak punya tempat tinggal. Aku bahkan sudah meninggalkan rumah bibiku.

Mungkin itu sebabnya saya bisa beradaptasi begitu cepat.

Siapa lagi yang bisa datang ke dunia persilatan, mencari pekerjaan, dan menjamin kelangsungan hidup mereka dalam satu hari?

Hanya Kim Geun-hyeop yang mampu melakukan ini.

Kepercayaan diri melonjak.

“Saya di sini untuk mengembalikan token.”

Kembali di Dahwebang, beberapa buruh lainnya mengembalikan token mereka.

Saya memperhatikan mereka sejenak, lalu pergi dan mengembalikan milikku.

Dengan mengamati dan membaca situasi secara saksama, saya merasa seperti sedang beradaptasi secara bertahap dengan dunia ini.

Tapi saya punya pertanyaan.

“Permisi, bolehkah saya bertanya sesuatu?”

“Apa itu?”

“Saya pergi ke Dageumjeonjang hari ini atas rekomendasi Dahwebang, bekerja, dan menerima gaji. Apakah saya berutang sesuatu kepada Dahwebang?”

𝗲𝓃u𝗺a.𝐢d

“Jadi, itulah yang Anda tanyakan… Kami menerima komisi untuk setiap pekerja yang kami kirim. Kami sudah mengambil bagian dari gaji Anda.”

Orang-orang ini menjalankan operasi outsourcing.

“Jadi begitu,”

Kataku. Rasa ingin tahuku terpuaskan.

Saya melangkah keluar dari Dahwebang.

Menggeram.

“Ugh, aku kelaparan.”

Apakah karena saya menggali sepanjang sore?

Saya merasa seperti bisa memakan seekor kuda.

Saya juga basah oleh keringat dan sangat ingin mandi, tetapi saya tidak yakin apakah saya bisa menemukan tempat yang layak untuk melakukannya.

Pertama, saya harus mencari penginapan.

Saya mendengar para pekerja lain berbicara tentang menginap di penginapan. Mereka mengatakan biasanya biayanya sekitar 20 hingga 30 mun per malam.

Saya punya 50 mun, jadi…

“Satu kali makan dan satu malam menginap, dan itu saja.”

Mereka bilang saya bisa mendapat 100 mun jika saya mulai bekerja di pagi hari.

Jadi, jika saya menganggarkan sekitar 30 mun untuk penginapan dan, katakanlah, 50 mun untuk makanan, saya dapat menabung sekitar 20 mun sehari?

Tidak, tunggu.

Saya perlu berpikir hati-hati tentang makanan.

𝗲𝓃u𝗺a.𝐢d

Ini adalah dunia persilatan, bukan Bumi berlimpah yang biasa saya lihat.

Saya perlu memastikan bahwa saya mendapat gizi yang baik, tetapi makanan sangat langka di masyarakat pra-modern.

Saya harus memastikan bahwa saya mendapat cukup karbohidrat, protein, lemak, dan vitamin atau saya akan menjadi lemah… Jika saya sakit karena kekurangan gizi, saya akan celaka.

Pada dasarnya, saya sekarang adalah orang Amerika.

Seorang warga Amerika yang sangat gemuk dan tidak memiliki asuransi kesehatan.

Aku ingin memamerkan perutku yang seberat 200 kg dan kaki yang sebesar batang pohon dan menyatakan diriku sehat, kuat, dan cantik, tetapi sayangnya, aku adalah orang Asia dengan perut kecil.

Kalau aku sakit tanpa tabungan, aku sama saja sudah mati.

Untuk menghindari nasib itu, saya harus tidur di bawah atap dan makan makanan bergizi.

10 pangsit mun itu jelas merupakan sampah gizi.

Saya perlu menggunakan uang dengan benar untuk menjaga kesehatan saya.

“Baiklah, aku isi perutku dulu!”

Aku menuju penginapan yang sudah aku teliti sebelumnya.

Namanya adalah Munro Inn.

Rupanya, restoran hanya menyediakan makanan, tetapi penginapan juga menyediakan penginapan.

Saya tidak tahu ada perbedaan seperti itu.

Saya akhirnya sampai di Munro Inn.

“Hmm.”

Dengan uang di saku saya, saya tidak perlu takut pada apa pun.

Aku melangkah masuk dengan percaya diri.

“Hahaha! Jadi, aku menangkapnya dan…!”

“Kamu berbohong lagi!”

“Aku bersumpah itu benar!”

Suasananya riuh.

Aroma makanan dan alkohol tercium saat aku masuk… Tunggu, mengapa ada begitu banyak kursi?

Dan saat itu bahkan tidak gelap, meskipun saat itu malam hari; mereka menyalakan lampu.

“Pelanggan! Berapa banyak orang di rombongan Anda?”

“Hanya aku.”

“Lewat sini.”

Apakah ini ‘jeomsoi’ (pelayan/pelayan) yang terkenal?

Saya mengikutinya ke meja terpencil khusus satu orang.

“Apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda?”

“Sebelum itu, jeomsoi. Aku ingin menginap di sini malam ini. Berapa biayanya?”

“Penginapan 30 mun.”

Yang tersisa bagi saya adalah 20 mun.

“Berapa harga pangsit dan mi?”

“Sepuluh mun masing-masing.”

“Saya melihat itu adalah pilihan yang paling murah,”

Saya mengamati.

𝗲𝓃u𝗺a.𝐢d

“Bukankah di mana-mana juga sama? Cepat pesan.”

Apakah orang ini mengira aku bangkrut?

Sikapnya tiba-tiba berubah drastis.

Ya, tentu saja. Dia adalah seorang pelayan yang berpengalaman.

Seorang pria berpakaian compang-camping masuk dan langsung bertanya tentang pangsit dan mi… tentu saja dia akan memandang rendah saya.

Kalau aku jadi dia, aku akan sediakan pentungan untuk pengemis yang berani masuk ke tempatku.

“Berapa harga hidangan dagingnya, mulai dari?”

Tanyaku sambil memasang wajah berani.

Pelayan itu tidak akan benar-benar memukulku, kan?

“Gyewisochae paling murah harganya 30 mun.”

“Gyewisochae?”

“Ini adalah hidangan ampela ayam goreng dan isi perut lainnya dengan sayuran dan bumbu-bumbu.”

Ampela dan isi perut?

Kedengarannya menjijikkan.

Ah, jadi itu sebabnya harganya murah; mereka menggunakan sisa-sisanya sebagai pengganti daging.

Tetap saja, kedengarannya saya bisa mendapatkan protein darinya. Tapi saya tidak punya cukup uang, sial.

Setelah membayar kamar, saya hanya punya 20 mun tersisa…!

𝗲𝓃u𝗺a.𝐢d

“Selanjutnya adalah Hawhajak pada 30 mun.”

“Hahwajak?”

“Burung pipit panggang. Ukurannya cukup kecil untuk dimakan utuh.”

“Oh!”

Kedengarannya menjanjikan!

Saya akan mencobanya lain kali saya punya uang.

Burung pipit panggang, lengkap dengan tulangnya.

Itu harus diisi dengan nutrisi.

“Kedengarannya enak! Jeomsoi! Aku akan mengambil pangsit dan mi!”

“…Dipahami.”

“Dan aku akan mengambil kamar!”

“…Aku akan membawakanmu makanan dan kunci kamar.”

Aku mengeluarkan seluruh hartaku sebesar 50 mun dan menyerahkannya. Dia menghitung koin-koin itu dan berbalik.

Akan lebih baik jika aku memberinya tip, tetapi aku tidak mampu melakukannya.

Aku telah menghabiskan semua yang aku peroleh hari ini.

“Hah…”

Setidaknya saya bisa makan.

Sambil mengusap perutku yang kosong, aku memandang sekeliling.

Semua orang mengobrol dan makan dengan riuh, dan…saya melihat beberapa orang membawa pedang atau golok.

Pedang…

Jadi, mereka seniman bela diri, ya?

Sebelumnya, saya pernah melihat beberapa orang menggunakan gerak kaki ringan dan sesuatu yang menyerupai ‘berjalan di udara.’

Aku segera mengalihkan pandanganku, jangan sampai aku tak sengaja bertatapan mata dan memancing amarah seseorang.

Sejauh pengetahuan saya, seniman bela diri memiliki temperamen yang buruk.

Banyak pembunuh berantai, pembunuh berantai, dan bahkan mereka yang membunuh karena rasa tugas mengaku sebagai seniman bela diri.

Di tempat seperti ini, seorang rakyat jelata seperti saya yang berjalan-jalan dengan mata terbuka akan meminta pemukulan yang sah secara hukum dan perampokan besar-besaran.

Ini benar-benar dunia persilatan.

“Makanan Anda sudah sampai, pelanggan.”

Jeomsoi membawakan makananku.

“Ooh…”

Somyeon hanyalah mi. Mi putih dalam kuah berwarna cokelat muda, mungkin dibumbui dengan kecap asin. Hidangan sederhana.

Kelihatannya cukup bagus.

Pangsit? Dua roti kukus besar berwarna putih muncul di piring. Ukurannya sungguh mengejutkan. Orang-orang ini lebih dermawan dari yang saya duga.

Makanan sebanyak ini untuk 20 mun berarti saya tidak perlu khawatir kelaparan.

“Oh, jeomsoi. Di mana aku bisa mendapatkan air?”

“Ada sumur di lantai pertama. Kamu bisa mandi di sana. Kamu dipersilakan untuk menggunakannya karena kamu menginap di sini.”

“Dipahami.”

Jadi, saya bisa mencucinya.

Tapi bagaimana dengan handuk?

Dijatuhkan di sini tanpa apa pun kecuali pakaian di badan sungguh menyebalkan.

Saya memerlukan kebutuhan dasar seperti handuk dan tas untuk bertahan hidup.

Haruskah saya bekerja di lokasi konstruksi untuk sementara waktu, menabung, dan membeli barang-barang itu?

𝗲𝓃u𝗺a.𝐢d

“Ini seperti bersiap dalam sebuah permainan…”

Bekerja keras setiap hari hanya untuk memenuhi kebutuhan pokok sungguh tidak dapat dipercaya.

Itupun bukan untuk perlengkapan, melainkan hanya barang habis pakai saja.

Baiklah kalau begitu.

Baiklah, mari kita santap pertamaku di dunia persilatan.

Semuanya berwarna putih dan sangat kaya karbohidrat.

Tapi besok keadaannya akan berbeda, jadi saya akan menanggungnya.

Saya akan mulai dengan mi.

Aku memutar mi dengan sumpitku, membiarkannya menyerap kuahnya. Lalu…

Mencucup.

Aku langsung melahapnya.

“Hmm…”

Rasanya hambar.

Rasanya sangat berbeda dengan mie yang biasa saya makan.

Singkatnya, mereka cukup mengerikan.

Tapi rasa lapar adalah saus terbaik! Saya tidak pernah menyangka akan menemukan sesuatu yang hambar dan lezat seperti ini, tapi ternyata rasanya lezat!

“Ahh!”

Mie panas menghangatkan saya dari dalam ke luar, membuat saya merasa hidup.

Aku mengambil mangkuk dan meminum kaldunya.

“Kuah…! Haah!”

Sambil menikmati mie panas, saya merasa seperti seorang pencinta makanan.

Saya mungkin bisa mengalahkan pegulat terkenal itu, Tuan Kang.

Mungkin saya sangat cocok dengan dunia persilatan ini?

Ini sungguh bagus.

Sekarang untuk pangsit.

Melihat pangsit yang bentuknya seperti roti kukus ini membuat mulut saya berair.

Pasti ada semacam isian di dalamnya, kan?

Daging cincang atau mie…

Aku menggigitnya cukup banyak… hah?

“Tidak ada isinya?!”

Saya menggigitnya lagi, tetapi tidak ada apa pun di dalamnya!

Ini hanya roti biasa!

Ini gila!

Bagaimana mereka bisa menjual pangsit tanpa isi?!

“Argh…!”

Itu hanya roti tawar, tapi saya lapar.

Mengesampingkan kekecewaan saya, saya mencelupkan pangsit ke dalam kaldu mie untuk melunakkannya, lalu memakannya.

Itu bisa dimakan dengan cara ini.

Tapi serius, saya tidak bisa mengerti.

Bahkan seniman bela diri tidak dapat bertahan hidup hanya dengan pangsit yang tidak mengenyangkan, bukan?

Mereka gila. Kalau aku pemimpin Aliansi Bela Diri, aku akan menyatakan siapa pun yang menjual pangsit tanpa isi sebagai pemimpin sekte setan.

Itulah satu-satunya cara untuk membuat dunia ini menjadi tempat yang lebih baik.

Tetap saja… rasanya menunjukkan bahwa mereka akan enak jika diberi sedikit daging berbumbu. Baiklah. Saya akan mencobanya lain kali.

Dengan pikiran itu, saya melahap semua mi dan pangsit.

𝗲𝓃u𝗺a.𝐢d

“Sendawa.”

Mungkin karena tidak ada daging, saya tidak terlalu kenyang.

Tapi apa yang bisa kulakukan? Aku bangkrut.

Di saat seperti ini, menghemat energi adalah kuncinya, jadi tidur lebih awal adalah pilihan terbaik. Saya harus bangun pagi untuk bekerja besok.

Menggeser.

Saya mengambil tanda kayu di atas meja. Itu pada dasarnya adalah sebuah kunci.

Saya hanya perlu mencari nomor kamar yang tertulis di sana.

Jadi, apakah ini berarti saya harus bekerja besok pagi dengan perut kosong?

Aku melihat pekerja lainnya sedang memakan bekal makan siang mereka.

Bisakah saya membeli sesuatu seperti itu di penginapan?

Tanpa tas, alangkah baiknya jika saya memiliki beberapa jenis perbekalan yang dapat saya bawa di saku.

Menggeser.

Aku bangun.

Daripada langsung ke kamar, aku pergi mencari sumur.

Dan di situlah tempatnya. Beberapa orang sedang mencuci piring, telanjang.

Mereka juga minum airnya.

Saya benar-benar menginginkan alat pemurni air… Mereka menggunakan air ini untuk segala hal?

Aku menanggalkan pakaianku, menunggu giliranku, lalu menyiram tubuhku dengan air dengan gayung.

“Aduh!”

𝗲𝓃u𝗺a.𝐢d

Airnya dingin sekali!

Apakah ini diberkati oleh roh es Ifrit?

“Brrr…”

Aku segera mencuci mukaku di air dingin itu dan mengeringkan tubuhku dengan bajuku.

Saya tidak punya pilihan tanpa handuk.

Saya menggantungnya di kamar saya; kemungkinan besar besok sudah kering.

Mungkin baunya, tapi aku harus menerimanya.

Aku naik ke kamarku.

Berderak.

“Ya ampun…”

Kamar itu, kalau mau dibilang bagus, jelek. Kalau mau dibilang kurang bagus, tempat itu kumuh.

Saya kira akan ada tempat tidur, tapi kamar kecil itu hanya berisi selimut tipis, selimut tebal, dan bantal kecil di lantai.

Tiga puluh mun semalam untuk ini?

Sungguh tidak masuk akal. Sialan dunia persilatan ini.

“Hah…”

Aku mendesah.

“Aku merindukanmu, Bibi,”

Aku berbisik.

Dibandingkan dengan rumah bibiku, ini bagaikan neraka. Tapi aku kelelahan.

Tiba di dunia persilatan ini telah membebani diriku, dan aku terkuras habis.

Menggeser.

Aku menyelinap di bawah selimut.

Seperti kutu kayu atau kutu kayu yang merayap ke dalam celah.

Aku meringkuk, melindungi diriku dari tetangga kelabang dan lipan imajiner.

—Wahahahaha!

—Kuahahaha!

—Jeomsoi! Sebotol anggur hangat lagi!

—Ayam Kung Pao di sini!

Saat aku memejamkan mata, suara riuh dari lantai bawah terdengar ke atas.

Apakah para seniman bela diri yang tidak beradab ini tidak memiliki konsep polusi suara?

Aku berkhayal tentang membantai mereka semua saat aku tak berdaya melawan kelelahan.

Memang berisik, tetapi saya sangat lelah sehingga kantuk pun segera menghampiri saya.

“Mencium…”

Aku tertidur, setetes air mata mengalir di pipiku.

Aku merindukan kenyamanan rumah bibiku.