Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Tak lama kemudian aku tiba di pemukiman itu. Di balik para Gobulin yang merangkak lelah, sebuah gua terlihat. Sepertinya ada tiga dari mereka di luar gua, tampak begitu damai hingga hatiku menghangat.

    Di sinilah segalanya akan menjadi kacau.

    “Bagus. Mereka belum menyadari keberadaan kita. Larilah saat aku memberi sinyal. Kita akan mengalahkan mereka yang ada di depan gua secara tiba-tiba.”

    Astaga…!

    Terengah-engah!

    Oh Geunsik, Jang Yeomin, dan Do Samcheol. Ketiga prajurit itu, masing-masing memegang senjata mereka, menghela napas penuh semangat.

    Kami mempercepat langkah, maju dengan mantap.

    Kalau saja kita bisa menghabisi mereka yang ada di depan gua dengan serangan mendadak, segalanya akan jauh lebih mudah.

    Tapi kemudian.

    Berdebar!

    “Ugh!”

    Tiba-tiba, Jang Yeomin yang berjalan di depan tersandung akar pohon dan jatuh!

    “Gereja!”

    “Keryaaaak!”

    Dan dengan itu, para Gobulin menyadari kehadiran kami!

    Orang ini benar-benar kacau sampai akhir…!

    “Sialan! Nggak ada cara lain! Ayo lawan! Bentuk barisan-”

    “Uh, Uwaaaaaaaa!”

    “Kraaaa!”

    Tapi kemudian, para bajingan ini, seolah-olah mereka telah memakai narkoba, tiba-tiba mulai menyerang sambil berteriak!

    “Hei, hei! Tunggu! Berhenti! Berbaris! Bentuklah barisan!”

    Aku berteriak, tetapi para prajurit yang bersemangat itu tidak mendengarkan. Oh Geunsik dan yang lainnya, alih-alih membentuk barisan, langsung menyerbu ke medan perang, berteriak sesuka hati mereka.

    “Uwaaaa!”

    “Mati! Matiiii!”

    Para prajurit yang berani menyerang berhadapan dengan para Gobulin.

    “Sialan! Aku suruh kalian berkumpul! Bentuk formasi!”

    Saya berteriak, tetapi situasinya sudah di luar kendali saya.

    Aku segera berlari dan bergabung dengan Oh Geunsik yang tengah mengayunkan pedangnya dengan penuh semangat, dan mengayunkan pedangku sendiri.

    Desir!

    “Kerak!”

    Seekor Gobulin yang malang jatuh ke pedangku sebelum sempat menusukkan tombaknya. Aku kemudian mengamati sekeliling. Bala bantuan Gobulin? Untuk saat ini, mereka keluar dari gua. Sepertinya tidak ada yang tersisa di luar.

    Dimana rekan satu timku?

    “Kraaaaap!”

    “Haat!”

    Do Samcheol dan Jang Yeomin masing-masing menyerbu ke arah yang berbeda, sambil mengayunkan senjata mereka dengan liar.

    “Oh Geunsik! Ayo bergabung dengan Jang Yeomin di sana dan bergabunglah dengan Do Samcheol! Berbahaya bertarung sendiri-sendiri! Bentuklah barisan!”

    “Oke, Kuu! Mengerti!”

    “Kereeenn!”

    Seorang Gobulin di sebelah kiriku menusukkan tombak batu ke arahku. Wajahnya penuh kebencian, dan ujung tombaknya dipenuhi dengan niat membunuh.

    Menangkapnya dengan tepat.

    “Hah!”

    Aku melancarkan teknik yang pernah berhasil kulakukan sebelumnya, mengangkat pedangku untuk menangkis.

    enu𝓶a.𝗶d

    Pukulan keras!

    Tombak batu sang Gobulin melayang ke atas, lalu aku menyerang makhluk itu dengan ayunan ke bawah.

    “Oh…!”

    Saya berhasil lagi!

    Sekarang teknik ini sepenuhnya milikku. Aku sudah berhasil dua kali, jadi perasaan itu terasa jelas di tanganku, dan aku lebih percaya diri. Aku bisa menggunakannya dengan bebas kapan saja.

    Merasakan dorongan itu, aku bergerak menuju Jang Yeomin bersama Oh Geunsik.

    “Hraaaap!”

    Jang Yeomin, sendirian, melompat-lompat dan berguling-guling, melakukan pertarungan yang sia-sia melawan banyak Gobulin.

    Itulah sebabnya aku menyuruhnya untuk membentuk barisan.

    “Jang Yeomin! Kemarilah!”

    “Hu, Huck! Aku selamat!”

    Bahkan manusia laki-laki bersenjata pun tak dapat berbuat banyak saat tiga Gobulin bersenjata tombak batu menyerang sekaligus.

    Saya menyatukan Jang Yeomin ke dalam barisan dan melenyapkan para Gobulin.

    Agak bergelombang, tetapi stabil. Informasi tentang itu sebagai pemukiman kecil itu benar. Sepertinya tidak banyak bala bantuan, dan Do Samcheol bertempur di sana, jadi kami akan menang dengan lancar.

    “Kalau begitu mari bergabung dengan Do Samcheol-“

    enu𝓶a.𝗶d

    Suara mendesing!

    Tepat saat aku hendak meneriakkan sesuatu.

    Berdebar!

    Tiba-tiba, Do Samcheol yang ada di sana, terbang ke sini dan jatuh ke tanah.

    Hah?

    “Kuhuk!”

    Do Samcheol berguling-guling di tanah.

    Untuk sesaat, waktu seakan berhenti.

    Do Samcheol, yang ada di sana… tiba-tiba terbang ke sini? Apakah Red Bull memberinya sayap? Red Bull di dunia ini? Aneh.

    “Kryaaaaaaaak!”

    Dan kemudian makhluk yang lebih aneh lagi muncul.

    Lebih lebar dari Gobulin lainnya, dengan kepala yang tampak lebih besar satu ukuran. Tubuhnya dihiasi dengan ornamen dan baju besi yang terbuat dari tulang hewan, dan di tangannya, ia memegang palu batu.

    “Bos…!”

    Benda itu telah melemparkan Do Samcheol!

    “Kuhuk!”

    Do Samcheol berusaha bangun sambil batuk darah… Aku harus segera menyelamatkannya dan bertarung bersama! Jika aku menunjukkan rasa takut hanya karena dia bosnya, itu akan jadi akhir!

    Tepat saat rasa krisis itu menguat dan mengobarkan semangat juang saya.

    “Kepala Suku, ini Kepala Suku!”

    “Aku tidak mendengar tentang ini, Huwaaaak!”

    Oh Geunsik dan Jang Yeomin yang mengapitku berbalik dan lari!

    Bajingan sialan ini?!

    “Dasar bajingan! Mau ke mana kalian!”

    Haruskah aku ikut lari juga?!

    Aku sempat berpikir begitu, tetapi karena aku sudah siap untuk bertarung, pelarianku tertunda dibandingkan dengan yang lain. Dan itu berarti aku berada dalam bahaya besar.

    Saat aku lari dari sini, aku, dengan punggung menghadap, akan menjadi sasaran!

    Gedebuk!

    “Kereeenn!”

    Para Gobulin yang berkumpul di sekitar Kepala Suku menusuk punggung Do Samcheol berulang kali dengan tombak batu mereka. Bau darah yang mengerikan. Dia pasti sudah mati.

    “Mendeguk!”

    Suara mendesing!

    Pada saat yang sama Kepala Suku memberi perintah, beberapa Gobulin yang tersisa berlari melewatiku. Benar. Dia memerintahkan mereka untuk membunuh Oh Geunsik dan Jang Yeomin yang melarikan diri.

    “Kruk!”

    Sang Kepala Suku, melihatku, mendengus dan melangkah ke arahku.

    “Brengsek…!”

    Apakah dia menantang saya untuk berduel?

    Ayo lakukan ini!

    “Kraaaaaaaaaa!”

    Sang Kepala Suku meraung sekali dan menyerangku. Kecepatannya sangat cepat. Kecepatan yang sebanding dengan pelari cepat yang hebat. Dan ia bergerak seperti itu tanpa alas kaki? Mungkinkah ia memiliki energi internal?

    Jika aku berbalik dan melawan hal ini, tamatlah riwayatku.

    Namun, saya tidak lari.

    Saya akan melawan dan membunuhnya.

    Itulah yang akan dilakukan sang pahlawan Himmel!

    “Ayo!”

    Seperti yang telah kupelajari. Berdiri tegak seakan-akan terpaku di tanah, mengerahkan kekuatan ke tubuh bagian bawahku, membidik dengan tepat ke arah lawan, membidik ke area leher makhluk yang sedang menyerang sambil mengangkat palu batu.

    enu𝓶a.𝗶d

    Suara mendesing!

    Aku melangkah maju dan menusukkan pedangku.

    Jangkauan yang lebih unggul dibandingkan dengan palu batu. Dan kebodohan sang Kepala Suku yang menyerang secara membabi buta. Kedua faktor itu bersinergi, memungkinkan pedangku menembus leher makhluk itu.

    Suara mendesing!

    Tapi itu tidak terjadi!

    Makhluk itu tiba-tiba melompat, dan ujung pedangku menggesek pelindung tulangnya lalu bergeser ke samping, hanya sedikit memotong lengan bawahnya!

    “Kryaaaaak!”

    “Huk!”

    Sang Kepala Suku mengayunkan palunya. Aku buru-buru mengangkat lenganku untuk menangkis palu itu, tetapi.

    Memukul!

    “Kuaaaak!”

    Saya kena!

    Bahkan dengan Monster Hide Vambraces, tidak mungkin bisa sepenuhnya memblokir dampak pukulan palu. Rasanya pengurangan kerusakan tidak bekerja sama sekali…! Rasa sakit yang luar biasa membakar lenganku!

    “Menggerutu!”

    Tetapi tidak ada waktu untuk mengerang kesakitan.

    Lenganku?

    Tidak rusak!

    Itu sungguh menyakitkan!

    Kalau saja aku tidak membeli Monster Hide Vambraces, mungkin saja itu akan rusak dan aku benar-benar akan mati!

    “Naga Turun!”

    Aku langsung menjatuhkan diri dan berguling di tanah. Itu adalah gerakan berguling yang canggung, tetapi aku berhasil menghindari serangan kedua Chieftain. Jika hasilnya bagus, maka keburukan juga bagus. Bahkan bisa diromantisir. Jadi, ini bukan Downward Dragon, ini Fairy Dragon.

    “Berdeguk, berdeguk!”

    Sang Kepala Goblin terkekeh melihat kemunculanku.

    Berani sekali!

    enu𝓶a.𝗶d

    “Bajingan ini…!”

    “Gurruk!”

    Makhluk yang lebih kecil dariku berani mengejekku!

    Aku segera menundukkan tubuhku dan menyapukan tanganku ke tanah. Pada saat yang sama, aku melemparkan pasir ke wajah Kepala Suku.

    Astaga!

    “Guruk?!”

    Sang Kepala Suku menutupi mukanya dengan lengannya.

    Tidak terhormat? Hal seperti itu tidak ada di dunia ini. Aku sedang dalam pergumulan hidup-mati dengan makhluk ini. Aku tidak mengerti mengapa aku berada di tempat kumuh ini dan bertarung sampai mati dengan monster, tetapi jika aku tidak membunuhnya di sini, aku akan mati. Memperdebatkan kehormatan adalah kemewahan.

    “Uwaaaaaaa!”

    Aku menyapukan tanganku ke tanah lagi dan menyerang. Sang Kepala Suku menurunkan kewaspadaannya untuk bereaksi, tetapi.

    “Rasakan ini lagi, dasar bajingan!”

    Astaga!

    Saya melemparkan segenggam pasir lagi ke wajahnya!

    “Kruk!”

    Kali ini, Kepala Suku itu menghantamkan pasir ke wajah, membuka matanya dengan paksa, dan menerjangku. Namun, mungkin karena tergesa-gesa, ia mengayunkan palu batunya terlalu liar, sehingga aku dapat menghindari serangannya.

    enu𝓶a.𝗶d

    Dan sebagainya.

    Dalam keadaan menghindar itu, aku mengangkat pedangku bagai kilat!

    “Matiiiiiiiin!”

    Tepat saat aku mengerahkan segenap tenagaku untuk melakukan tebasan diagonal ke bawah.

    “Guruk!”

    Sang Kepala Suku dengan putus asa mengangkat lengannya untuk menangkis pedangku. Lengan itu ditutupi tulang-tulang hewan. Baju zirah yang paling primitif.

    Namun, tulang-tulang yang dipasang sembarangan itu tidak dapat menghentikan pedangku.

    Desir!

    Pedang itu menembus tulang dan memotong lengan makhluk itu dalam-dalam.

    Tulang.

    Aku dapat merasakan bilah pedangku mengenai tulang makhluk itu.

    “Keeeek!”

    Darah berceceran. Kepala Suku yang terluka itu mengayunkan palu batu dengan liar di tangannya yang lain. Aku mengambil risiko. Lebih baik menerima pukulan di satu lengan daripada kepalaku hancur oleh ayunan yang membabi buta itu.

    Aku mengayunkan lenganku, dan untungnya, alih-alih terkena di lengan bawah, aku berhasil mengenai bagian dalam pergelangan tangan makhluk itu. Saat palu batu itu dinetralkan.

    “Uwaaaaaaaaaa!”

    Aku berteriak dan menyerang Kepala Suku, menjatuhkan pedangku.

    Saat dalam jarak dekat, saatnya bergulat!

    “Gerurruk!”

    Sang Kepala Suku, yang terjatuh ke belakang, berjuang mati-matian untuk menjatuhkanku. Alih-alih meninju wajahnya, aku mengarahkan lengan bawahku yang berlapis baja ke arahnya.

    Kegentingan!

    Seperti yang diduga, Chieftain menggigit vambracesku dengan keras. Itu hampir merupakan serangan naluriah, dan aku telah mengantisipasinya.

    Shing.

    Aku menghunus belatiku dengan tanganku yang satu lagi.

    “Ini adalah akhir untukmu!”

    Persis seperti itu.

    Gedebuk!

    Menghindari pelindung tulangnya, aku menusukkan belati ke tubuhnya!

    “Gw?!”

    Belati tajam itu menusuk daging makhluk itu. Pada saat yang sama, Kepala Suku itu kejang-kejang seperti tersambar petir dan matanya terbelalak.

    Saya tidak akan menahan diri!

    “Mati! Mati, sialan!”

    Tusuk! Tusuk!

    Aku berulang kali menusukkan belati itu, mencabutnya lalu menusukkannya kembali. Awalnya, Chieftain itu meronta dan melawan, tetapi setelah sekitar lima tusukan, tampaknya kekuatannya berkurang dan cengkeramannya pada baju besiku terlepas.

    “Gek…!”

    Desir!

    Aku menggambar busur dengan belati itu. Darah menyembur dari bilahnya, dan aku mengangkat tinggi belati yang digenggam terbalik itu.

    Kemudian.

    “Sudah berakhir!”

    Gedebuk!

    Aku menusukkan ujung belati itu ke mata Kepala Suku.

    Merasa ngeri…!

    enu𝓶a.𝗶d

    Kejang yang kuat.

    Kemudian.

    Berdebar.

    Pembunuhan terkonfirmasi.

    Pemimpin Gobulin tumbang.

    Saat saya menyadarinya.

    “Uwa, Uwaaaaaaaaaaaaaa!”

    Saya meraung seperti Luffy saat menyaksikan kematian Ace.

    Perasaan kemenangan yang kuat memenuhi pikiranku. Dan kelelahan yang luar biasa akibat penggunaan kekuatan yang berlebihan. Aku mencurahkan semua itu dalam bentuk raungan.

    Aku membunuhnya, aku membunuh Kepala Suku Gobulin!

    Saya membunuh bos monster yang terlihat jelas kuat!

    Saya mengalahkan kepala suku Baekpal Yokwae Gundo yang kuat!

    Jika aku memilih untuk melarikan diri, akulah yang akan mati! Namun aku memaksakan diri untuk bertarung, dan dengan mengerahkan semua pengalaman yang telah kukumpulkan, aku berhasil menaklukkan dan membunuh Kepala Suku!

    “Kraaaaaaaa!”

    Setelah meraung sejenak, aku membuka botolku dan meneguk airnya.

    “Huu!”

    Air membantuku mendapatkan kembali akal sehatku… Aku tidak bisa tinggal di sini seperti ini. Tidak aman. Akan jadi bencana jika masih ada Goblin yang tersisa.

    Tepat saat aku hendak melarikan diri dan berencana untuk berkumpul kembali dengan rekan-rekanku.

    “Hmm?”

    Tiba-tiba, cahaya redup memancar dari kepala Kepala Suku. Seolah-olah ada sesuatu yang bercahaya di dalam, dan cahaya itu menembus dagingnya.

    “Ap, apa ini?”

    Rasa waspada muncul dalam diriku.

    Pada saat yang sama, rasa ingin tahu juga melonjak.

    Apa itu tadi…?

    “…”

    Aku menelan ludah, dengan hati-hati meletakkan tanganku di kepala makhluk itu. Apakah aku bisa merasakan kehangatan? Pasti ada sesuatu di dalamnya.

    “Brengsek!”

    Aku benci merasa frustrasi. Aku segera menusukkan belati tepat di atas dahi Kepala Suku, memotong daging di sekitarnya, dan mengeluarkan apa yang ada di dalamnya.

    “Ini…!”

    Itu adalah bola kecil, hijau, dan bersinar.

    Sebuah bola.

    Sebuah bola…?

    “Sebuah inti?!”

    Mungkinkah ini inti?!

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    0 Comments

    Note