Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Hari berikutnya.

    Saya bangun pagi dan bersiap untuk keluar.

    “Saya akhirnya melakukan sesuatu yang benar-benar terasa seperti seni bela diri!”

    Rasanya agak terlambat, tetapi mau bagaimana lagi. Saya belum punya cukup uang untuk belajar bela diri sebelumnya. Belajar bela diri butuh biaya.

    Sekarang setelah saya akhirnya memiliki cukup uang, tibalah waktunya untuk belajar seni bela diri.

    Rasanya seperti saya benar-benar berada di dunia seni bela diri.

    “Hehehe.”

    Pikiran untuk berinvestasi pada diri sendiri membuat saya tersenyum. Ya. Mulai hari ini, saya akan menginvestasikan uang saya pada seni bela diri.

    Jika aku belajar bela diri dan menjadi lebih kuat, memburu iblis akan menjadi lebih mudah. ​​Dan apa artinya itu? Aku bisa mendapatkan lebih banyak uang.

    Jika saya menghasilkan banyak uang, saya bisa makan makanan lezat setiap hari dan tidur di penginapan yang lebih baik. Jelas bahwa hidup saya akan menjadi lebih nyaman.

    Namun itu adalah manfaat sekunder.

    “Kelangsungan hidup.”

    Di atas segalanya, bertahan hidup.

    Untuk bertahan hidup dalam waktu yang lama di dunia seni bela diri ini, yang sangat berbeda dengan Bumi modern, saya membutuhkan seni bela diri. Berapa lama orang biasa yang tidak berdaya dapat berdiri dengan kedua kakinya sendiri?

    Pikiran itu membuatku merasa punya misi, sebuah keyakinan bahwa aku harus belajar bela diri apa pun yang terjadi. Hatiku terbakar oleh gairah. Ya, bela diri. Mulai hari ini, bela diri adalah satu-satunya yang penting. Mulai hari ini, aku adalah Kim Geun-hyeop, seorang seniman bela diri.

    Transenden?

    Begitu aku mempelajari seni bela diri, aku dapat mencapai Alam Duniawi, dan bahkan mencapai keabadian.

    Dulu saya adalah seorang figuran drama sejarah, yang memupuk mimpi untuk menjadi seorang aktor, tetapi kini semuanya berubah.

    Berubah. Berubah. Ubah segalanya.

    Mengubah segalanya kecuali istri saya. (Yang tidak saya miliki.)

    e𝐧um𝒶.𝐢𝐝

    Tidak masuk akal untuk datang ke dunia persilatan dan tidak belajar seni bela diri.

    Mulai hari ini, saya menjadi seniman bela diri!

    “Pelayan!”

    Aku turun ke bawah dan memanggil pelayan dengan penuh semangat.

    “Ya!”

    “Tolong pesan satu pangsit dan satu mangkuk mi!”

    “30 bulan.”

    “Di sini… Oh, dan juga…”

    Aku memberikan pelayan itu koin tambahan dan bertanya,

    “Apakah Anda tahu tempat di dekat sini yang bisa saya kunjungi untuk belajar bela diri?”

    Untuk mempelajari seni bela diri, pertama-tama saya harus mencari tempat yang mengajarkannya.

    Umumnya, tempat-tempat seperti itu adalah sekte atau sekolah seni bela diri. Ada sekte-sekte terkenal, bukan? Aku tahu tentang Sembilan Sekte Besar dan Lima Klan Besar. Sekte Gunung Hua, Sekte Wudang, dan masih banyak lagi.

    Tetapi bergabung dengan tempat-tempat seperti itu adalah sesuatu yang mustahil.

    Sekte-sekte terkenal tidak berbeda dengan akademi-akademi bergengsi tersembunyi di Gangnam. Untuk masuk, seseorang membutuhkan bakat, koneksi, dan banyak uang.

    Saya tahu saya tidak mungkin bisa masuk ke tempat itu dengan kondisi saya saat ini.

    Namun, bukan hanya tempat-tempat itu saja yang mengajarkan seni bela diri di dunia ini. Tentu saja, pasti ada tempat-tempat di kota ini juga.

    Ke sanalah aku menuju.

    Apakah aku berharap untuk bergabung dengan sekte terkenal dan mempelajari seni bela diri tingkat tinggi? Saat ini, aku hanya bisa mempelajari seni bela diri dasar.

    Dan untuk saat ini, itu sudah cukup.

    “Tuan, apakah Anda berpikir untuk belajar seni bela diri?”

    “Saya jadi tertarik. Ah, tentu saja, saya tidak punya uang untuk bergabung dengan sekte terkenal. Tempat biasa saja akan lebih baik.”

    “Hmm… Kalau begitu bagaimana kalau mencoba Sekolah Bela Diri Pedang Putih? Sekolah itu cukup terkenal di sekitar sini.”

    “Sekolah Bela Diri Pedang Putih?”

    Saya mendengarkan penjelasan pelayan itu lebih rinci.

    Sekolah Seni Bela Diri Pedang Putih tampaknya adalah sekolah kecil yang mengajarkan seni bela diri dasar.

    Seperti studio taekwondo di lingkungan sekitar.

    “Tepat sekali tempat yang sedang saya cari! Saya akan ke sana!”

    “Tentu saja, Tuan.”

    Ini mengasyikkan.

    Namun, saya tidak tahu seperti apa sebenarnya Sekolah Seni Bela Diri Pedang Putih itu.

    Karena saya memang tidak berencana bekerja hari ini, saya akan memeriksanya sendiri.

    Kalau saya suka, saya akan mendaftar dan belajar bela diri. Kalau tidak, tidak masalah. Saya bisa cari tempat lain saja.

    “Pangsit dan mi Anda sudah sampai!”

    e𝐧um𝒶.𝐢𝐝

    “Hmm.”

    Aku perlu mengisi perutku, karena aku mungkin akan melakukan pekerjaan berat.

    Meskipun nutrisinya kurang seimbang, ini sudah cukup untuk memuaskan rasa lapar saya. Saya ingin daging, tetapi saya tidak tahu berapa biaya untuk belajar bela diri.

    Walaupun kantong saya saat itu agak penuh, saya berniat untuk melakukan investasi.

    Saya perlu menabung.

    “Kuah!”

    Saya melahap makanan seperti biasa dan meninggalkan penginapan.

    Saatnya menuju Sekolah Seni Bela Diri Pedang Putih!

    Saat saya berjalan dan mengumpulkan informasi, saya mengetahui bahwa Sekolah Seni Bela Diri Pedang Putih cukup terkenal di kota ini.

    Reputasi yang baik berarti hasil yang baik. Tidak seperti dunia modern, tidak ada ulasan palsu di sini. Reputasi yang dibicarakan orang pada umumnya dapat dipercaya.

    “Gedung itu tampaknya cukup besar.”

    Gerbang utama Sekolah Bela Diri Pedang Putih cukup besar. Dilihat dari dinding di sekelilingnya, halamannya tampak cukup luas.

    Ya.

    Sebuah sekolah seni bela diri seharusnya memiliki kehadiran seperti ini.

    Ketuk, ketuk, ketuk.

    Saya mengetuk pintu, menunggu sekitar tiga detik, lalu membukanya.

    “Apakah ada orang di sana?”

    “Haaaaaaaap!”

    “Mempercepatkan!”

    Begitu masuk, aku langsung disambut oleh teriakan-teriakan penuh semangat.

    “Ooh.”

    Saya melihat para siswa, bertelanjang dada, berlatih gerakan secara serempak. Ini mengingatkan saya pada saat saya belajar taekwondo dulu.

    Selalu ada orang-orang aneh di sana yang membuat suara-suara aneh sambil melakukan tendangan-tendangan aneh.

    Dan instruktur aneh itu akan meregangkan kaki anak-anak.

    Melihat cukup banyak orang di sini pada pagi hari menunjukkan bahwa ini adalah sekolah yang layak.

    “Apa yang membawamu ke sini?”

    “Ah.”

    Seorang pria berpakaian dobok rapi menghampiri saya. Dia tampaknya adalah seorang instruktur di sekolah ini.

    “Saya datang untuk konsultasi tentang pendaftaran. Apakah Anda seorang instruktur?”

    “Ah! Ikuti aku!”

    Saya mengikuti instruktur itu ke halaman.

    e𝐧um𝒶.𝐢𝐝

    Tata letaknya terdiri dari tempat latihan di bagian tengah dan gedung sekolah di bagian depan. Bangunan ini menyerupai pangkalan militer.

    Kami memasuki lantai pertama gedung sekolah.

    “Silakan duduk di sana.”

    Saya duduk sesuai instruksi. Apakah instruktur ini akan menangani konsultasi?

    “Kamu baru saja melihat para siswa berlatih, kan? Kamu pasti melihat instruktur yang sedang mengajar mereka.”

    “Dia memiliki fisik yang mengesankan.”

    “Itu Master Hong Sa-hyeok, yang akan mengajar seni bela diri.”

    “Hong Sa-hyeok! Mungkinkah itu…!”

    Aku belum pernah mendengar nama itu seumur hidupku, tetapi aku berpura-pura terkejut dan memanggil nama itu, dan instruktur itu menyeringai.

    “Seperti yang diharapkan, kau mengenalinya. Dia adalah seniman bela diri terkenal yang dikenal sebagai Pendekar Berwajah Merah. Dia juga ayahku.”

    “Pendekar Berwajah Merah!”

    Apakah ini sekolah seni bela diri yang dikelola keluarga?

    Ia menjelaskan lebih lanjut bahwa ada dua instruktur, dengan kepala sekolah yang merupakan ayahnya, dan anak-anak instruktur lainnya, seperti pria di depan saya, membantu operasional sekolah.

    “Kepala sekolah adalah seorang Guru Puncak, dan para instrukturnya adalah Guru Kelas Satu.”

    “Seperti yang diharapkan! Ada alasan mengapa Sekolah Bela Diri Pedang Putih begitu terkenal!”

    “Hahaha, memang.”

    Aku ikut bermain, mengungkapkan kekagumanku sambil berpikir dalam hati.

    Saya belum tahu sistem pemeringkatan yang tepat…

    Latar cerita ini bervariasi dalam setiap cerita seni bela diri.

    Jika aku menganggap diriku Kelas Tiga, aku pasti tidak bisa mengalahkan Kelas Satu. Dan seorang Master Puncak dianggap cukup kuat dalam cerita seni bela diri.

    Tampaknya layak dipelajari?

    “Keahlian instrukturnya tampaknya tidak perlu diragukan lagi. Sekarang, sebelum saya mendaftar, saya ingin mendengar penjelasan yang lebih rinci. Bisakah Anda memberi tahu saya seni bela diri apa yang diajarkan, berapa banyak yang diajarkan, dan berapa biayanya? Saya akan memutuskan apakah akan mendaftar setelah mendengar itu.”

    Saya akan membuat keputusan setelah mendengar semuanya.

    “Benar-benar orang yang bijaksana.”

    e𝐧um𝒶.𝐢𝐝

    Dia melanjutkan menjelaskan.

    “Jika Anda tidak memiliki pengalaman sebelumnya dalam seni bela diri atau keterampilan Anda masih dasar, Anda akan didaftarkan di kelas pemula.”

    “Kelas pemula!”

    “Kelas pemula diadakan empat kali seminggu. Satu shichen pelajaran bela diri di pagi atau sore hari. Murid-murid yang Anda lihat berlatih tadi berada di kelas pemula. Mereka semua mempelajari dasar-dasar bela diri.”

    Satu shichen kira-kira dua jam.

    Empat hari seminggu berarti total delapan jam seminggu. Itu seperti pergi ke pusat kebugaran. Itu sulit, tetapi saya bisa mengatasinya.

    Dan ada kelas pagi dan kelas malam.

    Saya dapat mengikuti kelas pagi bila bekerja malam, dan kelas malam bila bekerja siang.

    Tampaknya mereka mempertimbangkan jadwal para pemula yang biasanya memiliki pekerjaan lain.

    Saya bertemu dengan beberapa lusin orang sebelumnya. Apakah mereka semua adalah teman sekelas saya?

    “Tapi melihat fisikmu… apakah kamu pernah berlatih bela diri sebelumnya?”

    “Ah, aku sudah melatih tubuhku agar sehat, tapi aku belum pernah belajar seni bela diri formal.”

    Saya akan mulai dengan mempelajari dasar-dasar di kelas pemula.

    “Begitu ya. Biaya kuliah untuk kelas pemula adalah 200 mun per minggu.”

    “200 juta!”

    Mereka mengenakan biaya selangit untuk delapan jam pelajaran kelompok per minggu!

    Seni bela diri memang mahal!

    “Anda tampak terkejut. Namun, kami mengajarkan empat seni bela diri yang berbeda di kelas pemula, jadi biayanya tidak terlalu mahal.”

    “Empat!”

    Mereka mengajarkan empat seni bela diri?

    “Benar sekali. Kelas pemula mencakup keterampilan eksternal paling dasar, Penguatan Tendon Kuda-kuda, teknik tinju paling dasar, Tinju Enam Harmoni, metode kultivasi mental yang mudah dipelajari, Kultivasi Qi Primordial, dan dasar-dasar ilmu pedang, Teknik Pedang Tiga Bakat.”

    “Ooh…!”

    Itu banyak sekali!

    Penguatan Tendon Posisi Kuda!

    Tinju Enam Harmoni!

    Kultivasi Qi Primordial!

    Teknik Pedang Tiga Bakat!

    Dari namanya saja, mereka terdengar seperti seni bela diri dasar!

    Namun, pemikiran untuk mempelajarinya membuat jantungku berdebar kencang.

    Sekalipun itu hal yang mendasar, jika aku menguasainya, aku bisa membantai monster-monster itu.

    “Saya akan mendaftar! Jelaskan seni bela diri ini kepada saya sekarang juga!”

    “Biaya kuliah dibayar di muka.”

    “Di Sini!”

    Saat aku mengambil uang dari kantongku dan menyerahkannya kepada instruktur…

    Menatap.

    Pandangannya berubah.

    “Gunakan sebutan kehormatan mulai sekarang. Aku instrukturmu.”

    Berani sekali!

    Tapi dia benar.

    “Baiklah. Nama saya Geun-hyeop. Bagaimana saya harus memanggil Anda?”

    “Panggil aku Kakak Senior. Ah, namaku Hong Min-gi.”

    Apakah itu cara yang benar untuk menyapanya?

    Yah… Dia adalah putra instruktur, jadi kurasa tidak apa-apa. Ini tidak seperti bergabung dengan sekte; ini seperti mendaftar taekwondo, tapi ini bukan Bumi modern.

    Jika seseorang mengajarkan sesuatu kepada Anda, mereka adalah guru Anda, dan jika Anda belajar dari mereka, Anda adalah milik mereka. Budaya dan norma sosial di sini berbeda, jadi saya harus beradaptasi.

    e𝐧um𝒶.𝐢𝐝

    “Dimengerti! Kakak Senior!”

    “Bagus. Geun-hyeop, kamu akan diajari oleh Master Hong Sa-hyeok, seorang Master Kelas Satu.”

    “Ya!”

    Dia ayahnya, kan?

    “Biar saya jelaskan struktur kelasnya. Karena Anda berada di kelas pemula, Anda akan memulai dengan latihan keterampilan eksternal untuk menyeimbangkan tubuh dan mengembangkan otot. Kemudian, Anda akan mempelajari pengembangan mental untuk mempersiapkan tubuh menerima energi internal.”

    “Ooh…!”

    Mengembangkan otot dan mempelajari pengembangan mental untuk menerima energi internal?

    Penjelasannya sendiri terdengar sangat profesional.

    “Tetapi kamu tampaknya memiliki fisik yang bagus dan mengatakan bahwa kamu pernah berlatih sebelumnya, jadi periode itu mungkin lebih singkat untukmu. Setelah kamu mempelajari Kultivasi Qi Primordial, kamu akan mempelajari Tinju Enam Harmoni untuk meningkatkan gerakanmu, dan kemudian Teknik Pedang Tiga Bakat untuk membangun fondasi dalam ilmu pedang. Mengerti?”

    “Ya!”

    “Karena ini hari pertamamu, aku, Master Kelas Dua, akan memberimu gambaran umum. Mulai besok, datanglah pada waktu yang ditentukan dan ikuti kelas kelompok.”

    Jadi, saya hanya harus mengikuti latihan kelompok di tempat latihan. Saya bertanya apa yang akan terjadi jika saya tidak ikut, dan dia berkata itu adalah tanggung jawab saya.

    Artinya tidak ada pengembalian uang.

    “Ayo keluar. Aku akan memberimu gambaran umum tentang seni bela diri yang akan kamu pelajari.”

    “Ya!”

    Saya mengikuti Kakak Senior ke tempat pelatihan.

    Ini sungguh mengasyikkan.

    Bagaimana kalau aku menemukan bakat terpendam dalam seni beladiri dan tiba-tiba menjadi master Alam Transenden atau Duniawi, bam bam boom boom?

    Ini dunia yang gila…!

    Selamat datang di dunia seni bela diri!

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    0 Comments

    Note