Chapter 71

Bilahnya masih memiliki cahaya siang hari yang berputar-putar di sekitarnya.

Pedang ajaib memancarkan cahaya putih bersih.

Menyaksikan kecemerlangan yang tidak dapat ditiru oleh obor, para tentara bayaran, tanpa kecuali, membuat tanda salib.

“Tuhan Maha Besar…!”

“Tuhan telah melindungi kita!”

Belenka mengikuti tentara bayaran dan membuat tanda salib.

Dia tidak terlalu tersentuh seperti tentara bayaran, tapi reaksinya mirip dengan ekspresi heran.

Ini seperti bagaimana orang-orang Barat sering berseru, “Ya Tuhan!”

“Kamu luar biasa, Penyihir!”

“Bahkan vampir terkuat pun hanyalah seekor nyamuk di hadapanmu, Penyihir!”

“Hore untuk Penyihir Ian!”

Ian menganggap tentara bayaran yang mengoceh di sampingnya sangat menjengkelkan.

Pujian memang enak untuk didengar pada awalnya, tetapi dengan cepat menjadi berulang-ulang dan melelahkan.

Yang terpenting, Ian membutuhkan waktu untuk merenungkan misteri yang terbengkalai di Anor-lsil.

Oleh karena itu, Ian, tanpa kehilangan martabat penyihir, dengan sopan meminta tentara bayaran.

“Diam. Berhentilah mengoceh di sampingku. Jika tidak ada urusan, panggil Baron.”

en𝓾𝓂a.id

Permintaan yang merupakan kesopanan itu sendiri.

Tergerak oleh permintaan Ian yang ramah, tentara bayaran merespons.

“Tentu saja, Penyihir!”

Para tentara bayaran dengan gembira menghilang, menyanyikan lagu tentang ‘Ian, yang membakar nyamuk menjadi abu,’ dan seterusnya.

Ian masih belum bisa memahami selera tentara bayaran.

Apakah kalian benar-benar suka kalau aku berbicara seperti nenek yang bermulut kotor?

Dia ingat bagaimana mereka hampir memohon pengampunan ketika dia secara tidak sengaja berbicara kepada mereka dengan sopan.

Memainkan peran sebagai penyihir unik memang agak tidak nyaman, tapi Ian menurutinya karena itulah yang mereka harapkan.

Sebenarnya, dia adalah orang yang sopan santun.

Ian, sesuai dengan sifat sopannya, mengulurkan tangannya ke Kira.

“Apakah kamu baik-baik saja?”

“…”

Kira hanya menatap kosong ke arah Ian.

“Ya.”

Dia meraih tangan Ian dan perlahan berdiri.

Saat Kira mendekat, bau mesiu yang menyengat menusuk hidung mereka.

Seperti yang diduga, penyebab ledakannya adalah bubuk mesiu.

Mustahil bagi Ian untuk tidak mengenali bau mesiu.

Saat ini, anak-anak bermain dengan senjata cyber di ponsel pintar, sebuah kemewahan di dunia modern.

Tapi anak-anak di masa lalu bermain dengan senjata sungguhan yang diisi dengan bubuk mesiu asli (benar).

Mungkin tampak tidak masuk akal jika membayangkan anak-anak bermain senjata, namun Korea Selatan di masa lalu adalah negara di mana romansa masih hidup dan sehat.

Saat itu, merupakan pemandangan umum di malam hari ketika melihat anak-anak di lingkungan sekitar memasukkan senjata ke dalam celana jins mereka dan berkeliaran.

Suara senapan dan bau mesiu yang dikeluarkannya adalah dambaan para anak laki-laki, sedemikian rupa sehingga anak-anak yang lebih tangguh pasti pernah memegang pistol setidaknya sekali.

Padahal dibandingkan dengan senjata topi, pelet airsoft, dan bahkan peluru kacang sudah cukup untuk menandai Anda bersenjata.

Sayangnya, orang tua Ian cukup konservatif untuk tidak membelikannya pistol, tapi tentu saja, dia mengenali bau mesiu saat berkumpul dengan teman-temannya.

Untuk memperjelas lagi, Ian jelas bukan dari Somalia; dia adalah warga negara Korea Selatan.

Ian mengendus-endus.

Bau yang tertinggal setelah pertunjukan kembang api atau setelah adu tembak…

Ah, aku ingin membuat kembang api.

en𝓾𝓂a.id

Haruskah aku bertanya pada Kira apakah dia masih punya kembang api yang tersisa?

Melihat Ian mengendus-endus, Kira membela diri berkata,

“Baunya sedikit, bukan? Tapi sihirku semacam…”

“Sihir?”

Tiba-tiba, keajaiban apa?

Ian berpikir sejenak.

Apakah orang-orang di sini menyebut bubuk mesiu sebagai bubuk ajaib?

Di Timur, bubuk mesiu (火藥) berarti ‘obat yang menyebabkan kebakaran’, namun orang barbar Barat yang bodoh dengan santainya menyebutnya ‘bubuk mesiu’.

Seperti, bubuk mesiu untuk senjata!

Itu adalah bubuk yang digunakan untuk menembakkan senjata, jadi, bubuk mesiu!

Tidaklah aneh jika Kerajaan Suci menyebutnya ‘bubuk ajaib’.

Bagaimanapun, bubuk mesiu memang bisa dianggap sebagai bubuk ajaib.

Fakta tersebut dibuktikan dengan meme penembakan Harry Potter dengan tongkat Muggle.

Kalau begitu, itu bukan bubuk api?

“… Apa?”

“Bubuk itu. Kupikir itu mungkin disebut sesuatu seperti ‘bubuk api’.”

Ian tergagap, menerjemahkan bahasa modern ke dalam bahasa Kekaisaran.

Ini hampir seperti melakukan terjemahan langsung dari bahasa asing, jadi terkadang ada masalah terjemahan.

Namun, terjemahan ‘bubuk api’ yang diterjemahkan Ian secara kebetulan sama persis dengan istilah Kekaisaran untuk bubuk mesiu.

Lebih tepatnya, itu disebut ‘bubuk api’.

Kira terkejut mendengar kata yang keluar dari mulut Ian.

‘Kamu tahu tentang bubuk api?!’

Bubuk api bukanlah produk yang dibuat di Kekaisaran.

Itu adalah barang langka, hanya dalam jumlah kecil yang diimpor oleh pedagang sesat dari tenggara.

Oleh karena itu, di bagian Kekaisaran ini, wilayah utara, kemungkinan bertemu seseorang yang mengetahui tentang bubuk api hampir nol.

Tapi itu mendekati nol tanpa menjadi nol.

Memang ada orang seperti Ian yang tahu tentang bubuk api.

Tentu saja Kira hanya sedang dibodohi saat ini.

Siapa yang mengira bahwa seseorang yang biasa menembakkan senjata dan bermain kembang api di kehidupan sebelumnya akan berkeliaran di sekitar bagian utara Kerajaan Suci?

“Ya, bubuk api. Kamu juga mengetahuinya?”

Kira sangat bingung, tapi seperti penipu profesional, dia tidak menunjukkannya secara lahiriah.

Ian mengangguk.

Sampai saat ini, Ian belum menyadari bahwa Kira sama sekali tidak tahu apa-apa tentang sihir dan hanya kaleng kosong.

Memamerkan pertunjukan kembang api dengan bubuk mesiu bukanlah bukti bahwa Anda adalah penyihir palsu.

Tetapi…

Tidak butuh waktu lama bagi Ian untuk secara tidak sengaja menemukan identitas Kira yang sebenarnya.

Di jalan, Ian sering menghunus pedang ajaibnya karena bosan dan mengayunkannya.

Pedang ajaib Anor-lsil, konon mengandung kekuatan matahari dan bulan.

Namun, itu semua hanyalah pembicaraan mewah; kekuatan apa sebenarnya yang dimilikinya atau misteri apa yang terkandung di dalamnya, bahkan Ian pun tidak yakin.

Konon itu dibuat oleh ratu peri yang menggunakan berbagai macam bahan aneh.

Bagaimana, seperti janggut wanita atau suara langkah kaki kucing? Kurcaci dalam mitologi Norse membuat sesuatu dengan bahan-bahan tersebut.

en𝓾𝓂a.id

Pedang itu ambigu, tapi tadi malam Ian berhasil mengeluarkan sebagian kekuatannya.

Dia berhasil membuatnya bersinar dengan sinar matahari.

Selamat! Pedang ajaibmu telah berevolusi dari pemantik api portabel menjadi pemantik senter!

Secara fungsional, ini bukan peningkatan besar, tetapi memuaskan secara pribadi.

Bagaimanapun, ini adalah semacam pencapaian ajaib.

Dengan mengekstraksi sinar matahari, Ian menyadari satu hal.

Kekuatan matahari yang terkandung dalam Anor-lsil bukanlah metafora; itu benar-benar dipinjam dari matahari asli.

Di masa lalu, Ian dan Inglan berjuang untuk mengeluarkan kekuatan pedang di makam Baron.

Baik sihir api Ian maupun sihir foton Inglan tidak berfungsi, jadi mereka akan menggunakannya sebagai pemantik api belaka.

Namun jika dipikir-pikir lagi, pendekatan mereka pada dasarnya memiliki kelemahan.

Bisakah kekuatan matahari didefinisikan hanya sebagai api atau cahaya?

Tidak, tidak bisa.

Meskipun berbagi sifat dengan api dan cahaya, itu adalah sebuah misteri yang tidak bisa disebut api itu sendiri atau cahaya itu sendiri.

Matahari hanyalah matahari.

Saat Ian menyadari hal ini, Anor-lsil menunjukkan kepadanya sebagian dari kekuatan yang disembunyikannya.

Itu adalah situasi yang menyenangkan bagi Ian.

Dibandingkan dengan orang abad pertengahan, Ian merasa belajar sihir lebih mudah.

Ini bukan tentang memiliki atau tidak memiliki jendela status, tapi perbedaan dalam pola pikir.

Masyarakat modern, terutama pelajar dari Korea Selatan, mendapatkan pendidikan yang menyeluruh.

Siswa sains belajar sastra, dan siswa humaniora belajar kalkulus. Bahkan siswa seni dan musik belajar matematika, sains, dan bahasa di Korea Selatan.

Orang abad pertengahan mungkin menganggap matahari hanya sebagai titik terang di langit.

Namun Ian bisa membayangkan benda langit di alam semesta dan bintang di tata surya.

Pikirannya lebih dekat pada esensi matahari sebenarnya.

Ini mirip dengan cara Ian menganalisis hubungan antara gema dan udara untuk mengontrol suara dengan sihir.

Mengetahui esensi matahari secara lebih eksplisit membuat kita lebih mudah membayangkan dan mendekatinya.

‘…Tapi ada apa dengan Baron Talian?’

Saat dia merenungkan misteri, pikiran Ian melayang ke Baron Talian.

Anggaplah para peri menggunakan metode aneh untuk memasukkan kekuatan matahari dan bulan ke dalam pedang.

Tapi apakah Baron Talian pertama tahu cara menggunakannya dengan benar?

Apakah dia, yang tidak tahu apa-apa tentang sihir, hanya mengayunkannya sambil berpikir, “Wow! Pedang yang dibuat oleh para peri!”?

Jika itu masalahnya, maka satu-satunya yang pernah menggunakan Anor-lsil dengan benar adalah para peri yang menenun sutra peri dengannya.

Omong-omong.

Ian secara kasar menemukan cara mengakses kekuatan pedang ajaib.

Lihat saja segala sesuatunya sebagaimana adanya.

Misteri adalah sesuatu yang sangat dekat dengan esensi.

“Ian, apakah kamu punya waktu sebentar?”

en𝓾𝓂a.id

Sambil melamun, Kira mendekati Ian dan meneleponnya.

Dia melihat sekeliling dan kemudian berbisik.

“Itu sesuatu yang penting…”

“Penting?”

Kira mengangguk penuh semangat.

“Aku ingin kamu mendengarkan, demi kehormatan tuanku.”

Oh.

Mengangkat kehormatan tuannya berarti itu bukan sekedar pembicaraan.

Ian mendengarkan cerita Kira dengan penuh perhatian.

Ceritanya serius, tapi di sisi lain, juga lucu.

“Baron tidak akan membiarkanmu pergi?”

“Ya! Bukankah itu gila? Aku bukan budak penyihir! Dia tidak akan membiarkanku pergi!”

Memang.

Kisah dua penyihir pemburu vampir sampai ke telinga Baron Damon.

Biarpun adegan Ian membakar vampir dengan pedang ajaib adalah satu hal…

Namun saat Kira bersinar, Baron tidak bisa menahan kekagumannya.

Lagipula… Kira adalah… penyihir Baron Damon!

Wow! Kira kami baik-baik saja!

Kira merasa sangat frustrasi dengan bagian ini sehingga dia bisa mati.

Baron Damon, karena cuek, tidak begitu memahami hubungan antara penyihir dan bangsawan.

Faktanya, Damon bahkan bukanlah seorang Baron atau bangsawan sejati.

Tentu saja, Kira juga bukan penyihir sungguhan, tapi dia pernah berurusan dengan banyak bangsawan sebelumnya dan secara kasar mengetahui perilaku mereka.

Bangsawan tidak menindas penyihir.

Seperti bangsawan, penyihir bersatu karena jumlah mereka yang sedikit.

Siapa yang berani menganiaya seorang penyihir?

Bukan hanya majikan sang penyihir, tetapi juga kenalan sang majikan, sahabat, sahabat dari sahabat, dan Tuhan yang mereka layani semuanya akan berkumpul untuk melakukan hukuman mati tanpa pengadilan secara kolektif.

Terlebih lagi, bagian utara Kekaisaran, tempat Universitas Sihir Dranheim berada, sangat dipengaruhi oleh para penyihir.

en𝓾𝓂a.id

Seandainya Baron Damon adalah bangsawan biasa, dia tidak akan pernah berani menahan Kira di luar keinginannya dengan kegilaan seperti itu.

Tapi Baron Damon… pada dasarnya hanyalah seorang bandit.

Mengatakannya secara langsung mungkin akan memicu dia, tapi itulah faktanya.

Bahkan jika dia mengembangkan wilayah kekuasaannya dan membuat kontrak feodal dengan penduduknya, tanpa mengabdi pada Tuan, dia tidak lebih dari seorang pemimpin bandit.

Baron Damon menganggap Kira sebagai bawahannya.

Dan dalam pikirannya, bawahan secara alami melayani atasannya.

Itu adalah logika gangster.

Bagaimana jika Kira berangkat ke tempat lain?

Kira, apakah kamu mengkhianati organisasi sekarang…?

Seketika, tebas.

Itulah situasi yang dialami Kira.

Ian, sebagai seorang penyihir, sepenuhnya memahami masalah Kira.

Tidak perlu mengutarakan sumpah besar seperti kehormatan seorang master.

Penyihir membantu penyihir.

Itu wajar.

Dalam posisi yang sama, jika Ian ditangkap oleh bandit, dia tentu akan meminta bantuan dari penyihir mana pun yang dia temui.

“Aku akan membereskannya segera setelah kita keluar dari jalan raya.”

“Benar-benar?!”

Kira menatap Ian dengan mata berbinar.

Bagaimana kamu akan menyelesaikannya?!

Apakah kamu menyewa tentara bayaran untuk menyelamatkanku, atau menggunakan sihir yang luar biasa?!

“Aku akan menyebarkan berita bahwa Penyihir Kira ditahan oleh bandit kasar!”

“Oh, tidak!”

Tidak apa-apa, dasar maniak!

Siapa yang menyebarkan desas-desus tentang seseorang yang menjadi penipu di lingkungan sekitar?!

Kira masih dalam usia berkembang.

Dia tidak ingin ditangkap dan dieksekusi karena penipuan.

Tapi Ian tidak mengerti Kira.

Mengapa tidak?

Sebarkan saja rumornya, dan kenalan Kira sebagai penyihir akan bergegas menyelamatkannya.

Itu masuk akal bagi Ian.

“Kenapa tidak? Apakah kamu tidak punya teman atau bangsawan lho?”

“… TIDAK!”

Itulah tanggapannya.

Ini tentang berhutang budi pada seorang penyihir.

Bahkan bangsawan yang belum pernah bertemu denganmu akan bergegas membantumu, namun dia bereaksi seperti ini.

en𝓾𝓂a.id

Apakah dia berencana membakar tempat itu dan melarikan diri sendiri?

Itu adalah rencana yang tidak dapat disetujui oleh Ian, bahkan sebagai seorang penyihir eksentrik.

Ada yang ceroboh, lalu ada yang gila.

Itu bukan eksentrisitas; itu kegilaan.

“Ada sesuatu…”

Kira mencoba memberikan semacam penjelasan, memutar otaknya.

Penjelasan apa pun kedengarannya seperti alasan yang buruk, tapi dia harus mencobanya.

Kesempatan untuk melarikan diri dari Baron, yang sudah mempercayainya sebagai penyihir yang kuat, ada sekarang atau tidak sama sekali.

Lalu hal itu terjadi.

“Ehem.”

“Hmm.”

Anak buah Baron secara halus mendekati keduanya, berniat menguping pembicaraan para penyihir.

Mereka berharap dapat menggali informasi berharga…

Tapi bagi keduanya yang merencanakan pelarian mereka, mereka hanyalah anjing penjaga yang menyebalkan.

Ini mungkin sulit bagi orang biasa, tapi Ian adalah seorang penyihir.

Ian segera beralih ke bahasa Maronius.

Ingin menguping? Teruskan! Mendengarkan!

Apa yang akan kamu lakukan jika kita berbicara dalam bahasa Maronius?

“[Jadi. Apa alasan kamu tidak bisa melarikan diri?]”

Ian memproklamirkan diri sebagai ahli bahasa Maronius, setelah berbicara hampir secara eksklusif dengan Eredith selama hampir satu tahun.

Faktanya, sebagian besar penyihir memang seperti itu.

Bagi penyihir, yang hidupnya bergantung pada kesalahan komunikasi kecil, mempelajari bahasa Maronius sangatlah penting.

Ian diam-diam menunggu jawaban Kira.

en𝓾𝓂a.id

Tetapi…

“???”

Tidak peduli berapa lama dia menunggu, Kira tidak menjawab.

Kenapa dia tidak menjawab?

Mungkinkah…

Ian melirik para bandit itu.

Mungkinkah para bandit ini memiliki spesifikasi yang sangat berlebihan dan bisa mengerti bahasa Maronius!

Ini pasti seperti Korea Selatan, dimana kekurangan lapangan kerja yang parah telah menyebabkan munculnya bandit-bandit dengan gelar Universitas Nasional Seoul!!!

“…”

Sial. Itu tidak mungkin!

“Hei. Kamu… tidak kenal Maronius, kan?”

“Ah, tidak? Aku mengetahuinya?”

“[Apa yang kamu tahu?]”

“…”

Ian menatap kosong ke arah Kira.

Gadis ini… sepertinya bukan penyihir?!

[1. raei: Pistol topi, pistol topi, atau senapan topi adalah senjata mainan yang menghasilkan suara keras yang menirukan suara tembakan dan asap ketika topi perkusi kecil dinyalakan]