Chapter 68

Akting dan kenyataan berbeda.

Ini adalah fakta yang mudah untuk diabaikan, namun banyak aktor yang sangat berbeda dari karakter yang mereka gambarkan di layar.

Benar-benar?

Seseorang yang tampak begitu pendendam/keren/imut di layar sebenarnya tidak seperti itu di kehidupan nyata?

Dalam beberapa hal, rasanya seperti meminum pil merah.

Bayangkan menyadari bahwa aktor karakter favorit Anda dari sebuah pertunjukan sebenarnya tidak seperti karakternya.

‘… Hah!’

Kira nyaris tidak kembali ke dunia nyata.

Dia hampir memberi Ian ‘pil merah’.

‘Tindakan penyihir’ yang dia tunjukkan di permukaan – yaitu, penyihir yang sangat cerewet dan terburu nafsu – bukanlah kepribadian Kira yang sebenarnya.

Sifat asli Kira jauh lebih baik, lembut, dan lembut dari itu.

Jadi, ketika Ian mulai bertingkah gila…

Kira-lah yang terkejut!

‘Apakah penyihir seharusnya seperti ini? Atau apakah penyihir ini aneh?!’

Kira tidak pernah memikirkan kemungkinan bahwa kelakuan Ian bisa jadi sebuah akting.

Karena…

Kira belum pernah melakukan percakapan pribadi dengan penyihir sungguhan sebelumnya!

Dia takut identitas aslinya akan terungkap melalui kesalahan lidah.

Dia tidak tahu apa-apa tentang ‘sikap sopan santun di antara para penyihir’ yang tentu saja diketahui oleh seorang penyihir sejati.

Sampai saat itu, Kira telah memerankan karakter yang mewujudkan gambaran umum seorang penyihir untuk menipu orang.

Tapi karakter dan kenyataan berbeda.

Citra penyihir yang dilihat publik dan realitas penyihir sebenarnya pada dasarnya berbeda.

Namun, Kira hanya mengetahui gambaran penyihir itu, bukan realitas penyihir sebenarnya.

Itu sebabnya dia bersikap kasar pada Ian sejak pertemuan pertama mereka.

[Apa? Penyihir seharusnya berbicara kasar, bukankah itu masuk akal?]

Tidak, tidak. Itu tidak masuk akal.

𝐞nu𝓶a.𝒾d

Ian memandang Kira seolah-olah dia adalah pahlawan wanita yang berada di bawah pengaruh aplikasi hipnosis[1].

Apa ini? Ada apa dengan perbedaan akal sehat?

Sebagian besar keeksentrikan penyihir adalah sebuah akting, dan penyihir sejati sangat menghormati satu sama lain.

Namun, Kira yang berlatar belakang badut jalanan tidak mengetahui hal itu.

Jadi…

Ian baru saja menganggap Kira sebagai penyihir yang sangat aneh.

Mani, Inglan, Kira.

Ini kira-kira rata-rata untuk para penyihir.

“Rasanya canggung hanya berdiri di sini, bolehkah kita masuk?”

Ini bukanlah sesuatu yang Kira katakan.

Itu adalah Ian.

Dengan berani, Ian masuk ke kamar Kira seolah-olah itu miliknya sendiri.

Saat itu, Kira tercengang.

Wow… Orang ini. Dia gila.

Ada batasan untuk bersikap kasar!

Kira sangat terkejut, tapi di sisi lain, dia agak memahami perilaku Ian…

Kira, yang terjerumus ke dalam aplikasi hipnosis yang tidak ada, telah menerima perubahan radikal dalam akal sehat: [penyihir bisa bertindak eksentrik].

Berengsek. Dia gila, tapi bagaimanapun juga dia adalah seorang penyihir.

Saya akan mencoba memahaminya!

Apapun itu, Ian melemparkan dirinya ke tempat tidur Kira.

Dan seolah dia pemilik tempat itu, dia meletakkan kakinya di atas selimut.

Dengan sepatunya yang masih terpasang, tidak kurang!

‘Jadi, bagaimana?’

Ian menyeringai pada dirinya sendiri.

Karena sering bertingkah seperti penyihir, Ian sudah terbiasa membuat keributan.

Tingkat kekasaran seperti ini? Dia bisa melakukannya secara alami seperti bernapas sekarang.

Ian, yang bangga menjadi satu-satunya orang waras di antara para penyihir, bahkan tidak bisa membayangkan bahwa perilaku Kira adalah sebuah akting.

Dia hanya mengira dia adalah seorang penyihir tanpa sopan santun.

Kebanyakan penyihir ramah dan sopan.

Bagaimanapun juga, seorang penyihir adalah seorang [komunikator].

Seseorang yang hanya mengoceh tentang dirinya sendiri dan mengabaikan orang lain tidak bisa menjadi penyihir.

Jika Anda bertindak seperti itu di depan misteri, Anda akan segera berhenti menjadi penyihir.

Namun gagasan yang umum adalah bahwa [penyihir itu penting].

Itu membuat para penyihir patuh di depan misteri tetapi bertindak gila terhadap manusia.

Dualitas ini memungkinkan adanya penyihir dengan karakter aneh.

Tapi Ian bukan tipe orang yang mengabaikan seseorang yang mengatakan ‘Aku memang kasar!’.

Penyihir bertindak kasar di depan non-penyihir?

Itu bisa dimengerti. Masyarakat mengharapkannya.

Tapi para penyihir tidak perlu bertindak aneh di antara mereka sendiri.

Jadi, menurut Ian ada dua alasan utama mengapa Kira bersikap kasar.

Pertama, dia termakan oleh ‘konsepnya’.

𝐞nu𝓶a.𝒾d

Bersikap kasar biasanya membuat dia dimanjakan oleh orang-orang di sekitarnya, jadi dia mungkin bertindak sama terhadap penyihir lain.

Jika tidak, maka yang kedua,

Itu adalah karakter aslinya.

Bagaimanapun, Ian tidak punya niat untuk menyesuaikan diri dengan Kira.

Yang dibutuhkan Kira sekarang adalah perawatan cermin.

Ya.

Ian sengaja bertindak agar Kira menyadari kesalahannya sendiri.

Jadi.

Dia meletakkan kakinya di atas tempat tidur dengan sepatunya masih terpasang…!

Bagaimana dengan itu!

Sudah marah?

Sudah paham bagaimana rasanya?

“…”

Bertentangan dengan ekspektasi Ian, Kira tidak terpengaruh.

Kombinasi sepatu dan tempat tidur mungkin menjadi pemicu bagi orang Korea, namun tidak bagi orang abad pertengahan.

Orang-orang abad pertengahan sering berbaring di tempat tidur sambil mengenakan sepatu.

Hal ini mempunyai beberapa manfaat: melindungi kaki mereka dari serangga dan ular berbisa, memberikan sedikit kehangatan, dan mencegah pencurian sepatu—kombinasi dari beberapa manfaat praktis.

Tentu saja keunggulan itu sudah hilang di era modern.

Jadi kalau hari ini ada yang naik ke tempat tidur dengan memakai sepatu, itu orang barbar.

Provokasi angkuh Ian gagal tersulut, namun ia berhasil tampil tercela.

‘Ah. Jadi, apakah kamu melakukannya seperti ini?’

Ketika Kira melihat pihak lain berusaha sekuat tenaga, dia memutuskan untuk melakukan hal yang sama.

Bagaimanapun juga, di permukaan, mereka berdua adalah penyihir!

Kira berjalan mendekat, mendorong kepala Ian ke samping, dan duduk di tempat itu.

Lalu, dia meraih kepala Ian dan meletakkannya di pahanya.

Itu adalah bantal lutut.

‘Bagaimana dengan itu? Bukankah ini memalukan?’

𝐞nu𝓶a.𝒾d

Dia benar.

Ian terkejut.

Tunggu… Aku kasar sekali, dan dia tidak marah?!

Mungkinkah saya salah paham?

Mungkin dia merasa sangat nyaman denganku?

“Ah… terima kasih.”

Dalam kebingungannya, Ian secara refleks mengucapkan terima kasih.

Itu bukanlah rasa terima kasih yang tulus, hanya tindakan refleksif.

Namun, Kira, yang menganggap Ian sebagai penyihir gila, tidak mungkin mengetahui hal itu.

‘Hah. Anda tahu bagaimana mengucapkan terima kasih?’

Orang ini. Mungkin dia bukan orang jahat?

Mungkin dia hanya suka merasa nyaman!

“Apa yang ingin kamu tanyakan?”

“Ah. Seseorang butuh tempat tidur.”

“Siapa?”

Kira menatap wajah Ian dan sedikit tersipu.

Situasi ini.

Lagipula, itu cukup memalukan.

Tapi karena pihak lain sepertinya tidak keberatan, sulit untuk mengatakan apa pun.

Tapi Ian juga merasa malu.

Dia ingin duduk dengan benar…

Tapi karena pihak lain tampak tidak terpengaruh, dia tidak bisa melakukannya!

Jadi, keduanya terus bersikap seolah tidak ada yang salah dan melanjutkan pembicaraan mereka.

“Nyonya Belenka. Saya memiliki seorang kesatria yang mengikuti saya berkeliling.”

Ah.Wanita itu?

“Aku tidak punya tempat yang layak untuknya bermalam. Bolehkah kami menggunakan kamarmu?”

“Um. Tentu! Bawa dia kemari!”

‘Ini benar-benar berhasil.’

Ian terkejut ketika Kira langsung menyetujuinya.

Dia mengira Kira memiliki kepribadian yang kasar, tapi mungkinkah dia hanya berjiwa bebas?

Alasan Kira menyetujuinya dengan mudah bukanlah sesuatu yang istimewa.

Permintaan Ian terlalu sepele.

Meskipun dia berpura-pura menjadi penyihir, akar Kira ada di jalanan.

Berbagi kamar bukanlah apa-apa baginya.

Dan berkenalan dengan seorang ksatria juga tidak buruk.

“Hanya itu yang ingin kamu katakan?”

“Ya.”

“Baiklah. Begitu.”

Ian dan Kira terdiam sejenak.

Sudah waktunya mencari momen yang tepat untuk bangkit.

Saat mereka mencoba mencari tahu siapa yang akan bergerak lebih dulu, saat itulah hal itu terjadi.

𝐞nu𝓶a.𝒾d

“Penyihir Kira. Baron Damon ingin mengatakan sesuatu tentang masalah vampir…”

Seseorang tiba-tiba memasuki ruangan.

Itu adalah Belenka.

“…?”

Melihat mereka di tempat tidur seperti itu, Belenka menghela nafas pelan dan menggelengkan kepalanya.

“Ian, sudah berapa lama kamu putus dengan Baron Talian dan kamu sudah bersama wanita baru…”

“Tidak, apa yang kamu bicarakan?”

“Tidakkah kamu melihatnya? Atau mungkin kamu sedang mencari kamar untuk dirimu sendiri?”

“…”

Apa yang dia katakan?

Ian harus bernapas keras agar tidak mati karena syok.

Sungguh luar biasa.

“Baron Talian akan sedih.”

“Tolong diam.”

Ian buru-buru berdiri dan memperkenalkan Belenka.

“Ini Nona Belenka.”

“Dari Wintz, saya Belenka.”

“Kira Laventa.”

Ian memiringkan kepalanya dengan bingung.

“Laventa? Itu nama baru. Siapakah itu?”

“…Orang yang hebat. Adalah penyihir yang luar biasa.”

“Oh?”

“Wafat.”

“Ah. Maaf.”

Suasana hati sedikit menurun.

Sebelum suasana semakin canggung, Belenka mengajak keduanya.

“Baron bilang dia membutuhkan bantuan seorang penyihir.”

“Saya juga?”

“Karena kita diperlakukan sebagai tamu, kita harus menunjukkan rasa hormat.”

Baron Damon tidak jauh dari sana, bersama anak buahnya.

Melihat para penyihir, dia langsung memanggil.

“Senang bertemu denganmu! Bolehkah aku meminjam kebijaksanaanmu sebentar?”

“Ada apa?”

Baron memiliki beberapa bawahan yang sangat mengesankan.

Mereka adalah pemanah.

“Ini adalah penembak jitu dan pengintaiku. Mereka mengikuti vampir dan menemukan sesuatu yang aneh.”

“Tidak aneh, tapi mengerikan, Tuanku.”

Seorang pria berkerudung hijau berbicara.

“Saat kami menemukan vampir itu, ia menggumamkan beberapa kata aneh. Tiba-tiba, lingkungan sekitar menjadi gelap gulita, dan kami tidak dapat melihat apa pun.”

“Dan kemudian kamu beruntung bisa lolos?”

“Jangan bercanda. Kami selamat karena anjing-anjing itu.”

Bahasa yang aneh. Dan tiba-tiba, kegelapan muncul.

Belenka secara naluriah memandang Ian.

Ian menjentikkan jarinya dan berkata,

“Apakah mungkin seperti ini?”

𝐞nu𝓶a.𝒾d

Kegelapan mulai menyelimuti Ian.

Para pengintai terkejut dan mengangguk penuh semangat.

“Ya! Itu adalah kegelapan yang tidak wajar!”

Ian mendecakkan lidahnya.

Mungkinkah vampir itu ahli dalam ilmu hitam?

[1. raei: referensi jenis ini biasanya ke novel lain di novelpia tapi aku tidak punya waktu untuk membaca di luar novel yang aku terjemahkan :p siapa?]