Header Background Image
    Chapter Index

    Duke Araz hanya punya satu alasan untuk menunda perburuan naga sampai sekarang.

    Dia tidak ingin kehilangan kesatria berharganya karena binatang buas yang muncul entah dari mana.

    Sebagai seorang bangsawan wanita, Duke Araz sangat mengandalkan kekuatan militer para ksatrianya daripada keahliannya sendiri.

    Karena tidak pernah menerima pelatihan ksatria, dia tidak mengerti atau peduli tentang kemuliaan berburu dan kemenangan.

    Dia hanya ingin melindungi tanahnya dengan baik, itu saja!

    ‘Yang Mulia! Lindungi pengikutmu sesuai kontrak kami!’

    ‘Tindakan gegabah sering kali menyebabkan kegagalan. Tunggu sampai kita menemukan sarang naga itu.’

    Tentu saja, sang duke tidak tinggal diam.

    Dia telah mempersiapkan dukungan sihir dan bahkan mesin pengepungan yang dimodifikasi untuk penggunaan anti-naga.

    Namun pasukan yang dipersiapkan ini hanya dimaksudkan untuk mempertahankan wilayah langsung sang duke.

    Memimpin pasukan untuk melindungi para baron pedesaan hanya akan membuang-buang waktu dan uang.

    Pengikutnya mungkin menggerutu dan mengeluh, tapi…

    Apa yang bisa mereka lakukan jika sang duke menolak pindah?

    ‘Yang Mulia! Apakah kamu hanya akan menyaksikan tirani naga?’

    ‘Hmm. Haruskah aku menunjukmu sebagai pemimpin pasukan penakluk naga?’

    ‘Betapa bijaksananya Anda, Yang Mulia!!!’

    Bahkan para bangsawan setinggi-tingginya tidak bisa dengan gegabah menghadapi naga itu.

    Meskipun mereka bisa menghadapi naga yang menyerang mereka, menyerang sarang naga terasa sangat berbeda.

    Saat sang duke bersiap menghadapi naga…

    Berita aneh datang dari utara.

    ‘Yang Mulia! Berita terkini! Mereka bilang Margrave dari Haltramm telah mengusir naga itu!’

    ‘… Apakah itu benar?’ 

    Siapa Margrave Haltramm?

    Seorang prajurit tangguh dalam pertempuran yang menjaga tepi utara kekaisaran!

    Margrave dari Haltramm adalah seorang bangsawan pemberani dan garang yang dijuluki Pembunuh Barbar karena mengalahkan banyak orang barbar.

    Rumor mengatakan dia bisa mengangkat batu besar dengan satu tangan dan melahap setengah ekor sapi dalam sekali makan, seorang pejuang dengan kekuatan luar biasa.

    ‘Jika itu Haltramm, dia bisa melakukannya!’

    𝐞n𝘂𝓶𝗮.𝐢𝓭

    Adipati Araz bersukacita. 

    Margrave Haltramm adalah penguasa perbatasan.

    Dia adalah seorang bangsawan yang fokus pada pengembangan kemampuan militer, bertugas mempertahankan perbatasan.

    Duke hanya mengenal sang margrave secara langsung, tapi dia yakin rumor itu benar.

    Lagipula… tidak ada alasan untuk menyebarkan rumor palsu!

    Saat tentara margrave dengan suara bulat memuji tindakan heroik Haltramm, Duke Araz tidak punya pilihan selain mempercayai rumor tersebut.

    Dia segera memanggil Haltramm dan membentuk ekspedisi dengan para ksatrianya.

    Bahkan sang duke akan ragu menghadapi naga yang sehat sepenuhnya, tapi…

    Seekor naga yang terluka parah dalam pelarian adalah harta karun yang menggiurkan!

    ‘Harta karun naga itu milikku!’

    Mata Duke Araz bersinar karena keserakahan.

    Dia bersumpah untuk membiarkan margrave mendapatkan kemuliaan sebagai Dragon Slayer , tapi dia pasti akan menyimpan harta karun itu.

    Begitulah cara pasukan Duke Araz dan Margrave dari Haltramm maju ke Pegunungan Emas.


    Terjemahan Enuma ID 

    Sebuah desa tenda dengan bendera militer yang tak terhitung jumlahnya berkibar.

    Itu adalah hasil dari para ksatria muda yang ingin membesarkan nama keluarga mereka, mendesak para pelayan mereka untuk mengibarkan spanduk.

    Sebagian besar ksatria muda yang berpartisipasi dalam ekspedisi ini memiliki pemikiran serupa.

    ‘Aku… akan mengambil kepala naga itu!’

    Dragon Slayer . 

    Membunuh seekor naga tidak diragukan lagi merupakan pencapaian militer paling gemilang yang bisa dicapai seorang ksatria.

    Di sekeliling kamp, ​​​​para ksatria terlihat menyeringai seperti orang bodoh.

    Mereka pasti membayangkan diri mereka berlumuran darah naga hitam, memberikan pukulan terakhir pada binatang itu.

    Itu bukan hanya satu atau dua ksatria, tapi hampir semuanya berjalan berkeliling dengan senyum konyol.

    Seluruh kamp memanas seperti sekelompok orang idiot.

    Ian merasa ketidaktahuan para ksatria mungkin menular.

    “Kamu tidak terlihat bahagia.” 

    Saat Belenka bertanya, Ian menjawab jujur.

    “Aku merasa seperti aku mungkin terkena kebodohan.”

    “… Itu hal paling tidak menyenangkan yang pernah kudengar sepanjang tahun. Pasti menyenangkan menjadi begitu pintar, Ian.”

    “Lebih baik daripada tidak tahu apa-apa.”

    Belenka menggelengkan kepalanya mendengar kata-kata kasar khas Ian.

    Dia benar-benar terlahir sebagai penyihir.

    “Tidakkah menurutmu ini aneh, Belenka?”

    “Apa maksudmu?” 

    “Lihatlah wajah mereka. Mereka sangat riang, seperti mereka pergi berburu kobold di halaman belakang… Hanya dengan melihat wajah mereka, kamu akan mengira mereka sudah memiliki kepala naga, ya?”

    Belenka dengan enggan menyetujuinya.

    “Kuakui suasananya heboh. Tapi Ian, kamu bukan seorang ksatria, jadi kamu tidak akan mengerti. Hati seorang ksatria menghadapi pertempuran yang gemilang.”

    𝐞n𝘂𝓶𝗮.𝐢𝓭

    Ian membalas dengan sinis. 

    “Kemuliaan apa yang bisa didapat dari memberikan pukulan terakhir pada naga yang sekarat?”

    Sejujurnya, Ian tidak peduli apakah ada banyak ksatria yang bersemangat atau tidak.

    Masalahnya adalah jumlah ksatria muda ‘terlalu banyak’.

    “Bukankah ini aneh?” 

    “Bagaimana sekarang?” 

    Belenka mengira Ian akan mengatakan sesuatu yang tidak masuk akal lagi.

    Tapi mendengar kata-kata Ian selanjutnya, dia terkejut.

    “Margrave Haltramm. Mereka bilang dia akan memberikan pukulan terakhir pada naga itu. Jadi kenapa begitu banyak ksatria yang berkumpul?”

    “Yah… karena rumornya menyebar.”

    “Dan siapa yang menyebarkan rumor itu?”

    “…” 

    Belenka menatap Ian sejenak.

    Ketika Ian tidak mengatakan apa pun, dia bertanya tidak percaya.

    “Kamu… jangan bilang kamu menyarankan Margrave Haltramm sengaja mengumpulkan ksatria muda?”

    “Benar, Belenka.” 

    Sulit dipercaya.

    Itu tidak masuk akal. 

    Tentu saja, Anda tidak memerlukan kekuatan besar untuk menjatuhkan mangsa yang lemah.

    Anda harus mengambil sedikit personel untuk berbagi lebih banyak rampasan.

    Tapi Margrave dari Haltramm telah menarik banyak ksatria muda untuk menghadapi naga yang terluka parah.

    Mengapa? 

    Apakah dia ingin berbagi kejayaan dengan kaum muda?

    Apakah dia ingin berbagi kehormatan menjadi Dragon Slayer dengan semua orang?

    𝐞n𝘂𝓶𝗮.𝐢𝓭

    Jika itu benar, Margrave dari Haltramm akan menjadi seorang ksatria sejati yang pantas disebut ‘bapak dari semua ksatria~’

    Namun Ian tidak memandang situasi ini dengan begitu optimis.

    Dia perlu melihat sendiri orang seperti apa Margrave Haltramm itu.

    “Tuan Ian! Tuan Belenka!” 

    Seorang ksatria adipati memanggil Ian.

    “Duke menanyakanmu.”

    “Kami akan segera ke sana.” 

    Ian menuju tenda Duke Araz bersama Belenka.

    “Ayo pergi, Belenka.” 

    “Baiklah.” 

    Pertemuan para bangsawan akan segera dimulai.


    Terjemahan Enuma ID 

    “Kamu sudah menyelesaikan persiapannya dengan benar, kan?”

    Sebelum pertemuan dimulai.

    Margrave dari Haltramm memanggil penyihir pelayannya dan bertanya.

    “Bagaimana tidak!” 

    Penyihir paruh baya, penyihir bumi Bunchi, menjawab dengan percaya diri.

    Baru-baru ini, saat melewati pintu masuk Pegunungan Emas, Bunchi menemukan sebuah batu mistis yang mengandung esensi bumi.

    Bunchi sangat gembira atas keberuntungan yang tak terduga ini.

    Untuk mendapatkan energi bumi yang begitu kuat tepat sebelum berburu naga!

    𝐞n𝘂𝓶𝗮.𝐢𝓭

    Ini adalah surga yang mendorong mereka untuk berhasil membunuh naga itu.

    Jika dia memasukkan batu itu ke dalam lingkaran sihir, dia bisa menyelesaikan mantra yang bahkan seekor naga pun tidak bisa mengabaikannya!

    Bunchi segera mencoba mengambil batu tanah tersebut.

    Namun layaknya sebuah batu yang mengalir dengan kekuatan mistis, ada penjaga yang melindungi harta karun di dekatnya.

    Mereka adalah golem. 

    Tidak dapat lewat dengan harta karun tepat di depannya, Bunchi segera berlari ke Margrave Haltramm dan meminta untuk meminjam beberapa ksatria.

    Ketika dia membual bahwa dia bisa menggunakan sihir yang kuat jika dia mendapatkannya, Margrave dari Haltramm meminjamkannya para ksatria.

    Biasanya, dia akan menyuruhnya untuk menghentikan omong kosongnya, tapi.

    Bagi Margrave Haltramm, perburuan ini cukup penting untuk meminjam sihir penyihir.

    Dia benar-benar membutuhkan gelar ‘ Dragon Slayer ‘.

    Karena… 

    Margrave dari Haltramm telah menyebarkan rumor ‘salah’ bahwa dia telah menyebabkan luka fatal pada naga itu!

    Itu benar. 

    Rumor bahwa sang margrave telah membuat lubang di rahang naga adalah rumor palsu yang dibuat oleh sang margrave.

    Untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, rahang naga hitam itu berlubang sejak awal. Dengan tombak panjang tertancap di sana.

    Memang benar bahwa naga hitam telah menginvasi wilayah margrave, dan juga benar bahwa ia melarikan diri di depan mata margrave.

    Tidak dapat menahan perlawanan sengit, naga hitam itu berbalik dan lari.

    Menyaksikan naga hitam raksasa itu melarikan diri dengan begitu menyedihkan…

    Margrave merasakan darahnya mendidih karena kegembiraan.

    Lihat! Binatang besar itu, melarikan diri karena takut pada manusia!

    ‘Aku ingin mengakhiri hidup makhluk itu!’

    Margrave dari Haltramm termakan oleh sensasi perburuan.

    Dia adalah seorang pejuang yang tangguh dalam pertempuran yang telah membantai orang barbar sepanjang hidupnya, terlahir dengan darah seorang seniman bela diri.

    Dia telah membantai banyak orang barbar, tapi sekarang orang barbar tidak bisa lagi memuaskan dorongan destruktif sang margrave.

    Lawan yang lebih kuat! Pertarungan yang lebih gemilang!

    Judul ‘ Dragon Slayer , Margrave Haltramm!’ terdengar terlalu manis.

    Jadi Margrave Haltramm menyeberangi sungai terlarang.

    Dia menyebarkan rumor palsu bahwa dia telah menimbulkan luka fatal pada naga itu.

    Dampak dari rumor tersebut sudah pasti.

    Duke Araz tidak hanya mempercayakan perburuan naga kepada Margrave Haltramm tetapi bahkan berjanji untuk menyerahkan kepala binatang itu.

    Oleh karena itu, sang margrave ‘pastinya’ harus membunuh naga tersebut.

    Sebelum ia menjadi bahan tertawaan dunia sebagai pembohong yang patologis.

    ‘Yah, memang benar kita memang melukainya.’

    Margrave dari Haltramm merasa dibenarkan.

    Mungkin ada yang berlebihan, tapi… memang benar pasukan margrave telah melukai naga itu.

    Peluang kemenangan? Tentu saja mereka luar biasa!

    Apa? Naga hitam malapetaka, Predius?

    Bukankah dia hanya seorang pengecut menyedihkan yang melarikan diri karena takut pada pasukan margrave!

    “Aku membelikanmu batu mistis yang kamu inginkan. Jadi jangan mengacau, Bunchi.”

    “Tentu saja tidak! Tuanku!”

    Margrave Haltramm segera menuju ke tempat pertemuan.

    Tenda Duke Araz. 

    𝐞n𝘂𝓶𝗮.𝐢𝓭

    Di sana duduk Count Edward yang kurang ajar dan…

    Beberapa gadis dengan rambut biru tua.

    Duke.Siapa ini?

    Duke Araz berbicara dengan suara lembut.

    “Ini adalah Countess Talian yang baru.”

    Lucy, Countess Talian, berdiri dan menyapanya.

    “Senang bertemu denganmu, Margrave dari Haltramm.”

    “Senang bertemu denganmu juga, Countess Talian.”

    Mereka bertukar salam, tapi Margrave Haltramm tidak mengerti mengapa Countess Talian duduk di sini.

    Dengan baik. Apakah dia datang untuk memohon agar diikutsertakan dalam ekspedisi?

    Saat itu, Duke Araz menyelesaikan keingintahuan sang margrave.

    “Countess of Talian adalah seorang pengamat. Penyihirnya mempunyai beberapa pertanyaan untukmu, Margrave.”

    “… penyihir?” 

    Seseorang melangkah maju. 

    Rambut hitam legam dan mata hitam legam.

    Sebuah tongkat di tangannya. Seorang pemuda dengan seekor burung gagak bertengger di bahunya.

    Itu adalah penyihir Ian.

    ‘Dia memang seorang penyihir.’

    Margrave Haltramm yakin begitu dia melihat penampilan aneh Ian.

    Di dunia ini, hanya pelawak dan penyihir yang berjalan dengan gagak di bahu mereka.

    Untuk sesaat, mata Margrave Haltramm bertemu dengan mata Ian.

    “…” 

    Dan sang margrave tersentak, merasakan misteri aneh mengalir di balik mata Ian.

    Meskipun dia tampak seperti pemuda lugu di luar, tidak ada keraguan dia menyimpan kekuatan yang kuat di dalam.

    “Yang Mulia, Margrave dari Haltramm.”

    Begitu Ian berbicara, margrave itu menjadi tegang.

    Pengucapannya yang jelas dan suaranya yang bergema sungguh luar biasa.

    “Bicaralah, penyihir.” 

    “Saya punya permintaan untuk Yang Mulia.”

    “Permintaan?” 

    Ian menatap lurus ke arah margrave dan berkata.

    “Pada hari ketika naga itu menyerbu wilayahmu. Maukah kamu memberitahuku bagaimana kamu melukai naga hitam jahat itu?”

    “!” 

    Tatapan Ian, seolah dia mengetahui sesuatu.

    Pada pertanyaan yang sepertinya menginterogasinya, Margrave Haltramm tanpa sadar mengertakkan gigi.

    𝐞n𝘂𝓶𝗮.𝐢𝓭

    ‘Beraninya dia…!’ 

    0 Comments

    Note