Header Background Image
    Chapter Index

    Semua manusia melewati masa pubertas saat mereka tumbuh dewasa.

    Masa ini sering disebut masa badai dan stres, namun bisa juga digambarkan sebagai masa tanpa kemunduran.

    Mengapa tidak ada kemunduran?

    Karena anehnya manusia di masa remajanya tidak menyadari tatapan orang lain.

    Ide-ide mengerikan yang bahkan tidak dapat dibayangkan oleh seorang anak kecil.

    Tindakan yang orang dewasa tidak berani lakukan karena pandangan orang lain.

    Manusia di usia SMP dan SMA bisa dengan mudah melakukan perilaku buruk.

    Ian juga telah melewati masa puber di kehidupan sebelumnya.

    Sindrom chuunibyou yang diderita Ian saat itu adalah…

    [Revolusi Sosialis]. 

    ‘Lihatlah peradaban modern yang kotor dimana nilai modal melebihi nilai tenaga kerja! Semua kesenjangan di dunia berasal dari redistribusi kekayaan yang tidak adil!’

    ‘Satu-satunya cara untuk membalikkan masyarakat kapitalis busuk ini adalah melalui revolusi merah!’

    ‘Pekerja sedunia, bersatu!’

    Selama masa sekolah menengahnya, Ian adalah seorang komunis mode yang membaca Das Kapital karya Marx dan mengenakan kaos Che Guevara.

    Menurutmu dia terdengar seperti orang gila?

    Remaja pengidap sindrom chuunibyou memang termasuk orang gila.

    Sampai-sampai teman-teman Ian dengan serius mempertimbangkan untuk melaporkannya ke Badan Intelijen Nasional.

    ‘Untuk melaporkan mata-mata? Tekan saja 111.’

    Ian mengangguk, mengingat kenangan lamanya (nostalgia?).

    Berkat teman-temannya yang begitu sering menggodanya, Ian bahkan hapal nomor pelaporan mata-mata itu.

    Bagaimanapun. 

    Baru setelah dia dewasa, seperti Adam yang memakan buah terlarang, dia menyadari betapa memalukan tindakannya saat itu.

    Namun kenangan tersebut memberikan kesempatan untuk memahami, meskipun secara dangkal, apa sebenarnya revolusi sosialis.

    Jika Ian tidak sepenuhnya menyembuhkan sindrom chuunibyou-nya, dia mungkin akan menimbulkan gelombang merah di dunia fantasi abad pertengahan ini.

    [R-Revolusi? Apa itu revolusi!]

    Bibit gandum hijau segar bertanya pada Ian.

    Entah bagaimana, di tahun-tahun tumbuhan, rasanya seperti sekitar usia sekolah menengah pertama atau sekolah menengah atas.

    Mereka dipengaruhi oleh kuatnya kemauan perlawanan yang dirasakan dari niat Ian, dan mendengarkan perkataannya dengan serius.

    Ian mondar-mandir di ladang gandum dengan tangan di belakang punggung.

    Dia bisa merasakan tatapan tanaman mengalir ke arahnya…!

    “[Aku bertanya padamu. Mengapa tanamanmu jatuh dan menjadi budak dari para animalist inferior itu?]”

    [Inferior… Hewan… kuat!]

    Saat salah satu bibit bergumam, bibit lainnya bergoyang seolah setuju.

    [Itu benar… Hewan memakan kita.]

    [Hewanlah yang menanam kita di ladang sempit ini.]

    Tanaman mengeluarkan suara yang lemah.

    Ian menyeringai dan berteriak. 

    e𝓃uma.id

    “[Tidak. Hewan adalah makhluk hidup rendahan yang akan mati kelaparan jika mereka tidak bisa memakanmu!]”

    […!]

    “[Sebaliknya, kamu menanam! Selama kamu memiliki tanah, air, dan sinar matahari, kamu dapat menghasilkan makanan sehari-hari sebanyak yang kamu mau!]”

    [I-Itu benar!] 

    Tumbuhan benar-benar tenggelam dalam ucapan Ian.

    Semua gandum di ladang mendengarkan suara Ian.

    “[Tanaman! Tapi kenapa kamu menawarkan nutrisi yang telah kamu hasilkan dengan susah payah sampai klorofilmu menguning di mulut para animalist itu!]”

    [!]

    “[Itu karena kamu adalah budak dari para animalist itu!]”

    Ian berteriak penuh semangat.

    [Anda telah menyaksikan misteri baru!]

    [ Skill Baru Diperoleh!] 

    [ Skill : Sihir Tanaman] 

    [Kemampuan untuk mendengar suara rumput dan pepohonan dan meminjam kekuatannya]

    “[Buah kerja kerasmu yang kamu tanam telah dihasilkan melalui kerja jujur! Dieksploitasi oleh hewan-hewan serakah! Kerjamu bukan milikmu, tanaman, tetapi dicuri di bawah keserakahan hewan-hewan kotor itu!]”

    [Hewan kotor!] 

    “[Itu benar! Kamu adalah budak hewan! Itu sebabnya kamu menderita kerja 24 jam dan tidak bisa melarikan diri dari ladang dan sawah sempit ini!]”

    [Waaaaaah!]

    Ian berteriak sambil berpikir sendiri.

    ‘Ini membawa kembali kenangan.’

    Dia tidak pernah membayangkan ilmu yang dia peroleh selama fase chuunibyou akan digunakan seperti ini.

    Yah, situasi bereinkarnasi ke dunia fantasi sejak awal tidak masuk akal.

    [Kalau begitu penyihir! Apa yang harus kita lakukan! Bagaimana kita bisa lepas dari kehidupan perbudakan yang menyedihkan ini?]

    Seorang bibit pemberani bertanya. 

    Ian menjawab tanpa ragu-ragu.

    “[Persatuan dan revolusi!]”

    [Persatuan?] 

    “[Sendirian kamu lemah, tapi bersama-sama kamu kuat! Semua tumbuhan! Bersatu! Revolusi tumbuhan adalah apa yang harus kamu capai mulai sekarang – menggulingkan sistem sosial yang dibangun oleh hewan dan membangun masyarakat yang setara di mana semua tumbuhan dapat berfotosintesis secara adil!] “

    [Revolusi Tanaman!] 

    e𝓃uma.id

    Tanaman tampak bergerak.

    Pesan yang disampaikan Ian menciptakan riak dalam masyarakat tumbuhan.

    [T-Tapi…] 

    Saat itu, sebatang pohon yang malu-malu bergumam.

    [Sejujurnya… bukankah kehidupan kita saat ini tidak terlalu buruk?]

    [Apa…?] 

    [Pikirkanlah. Kita mungkin tumbuh subur di sebidang tanah kecil… tapi manusia mengusir serangga dan menyebarkan pupuk… Jika kita mengubah segalanya, bukankah hidup akan menjadi lebih sulit…]

    Hmm. Seorang pria yang bisa dengan dingin menghadapi kenyataan.

    Dia orang yang dingin dan rasional.

    Tetapi… 

    Revolusi pabrik tidak membutuhkan seseorang yang berkepala dingin!

    “[Reaksioner!]” 

    […?]

    “[Orang itu! Dia adalah elemen reaksioner!]”

    Ian mengecam keras pabrik yang menyuarakan kritik tersebut.

    “[Apakah kamu sangat menyukai kehidupan perbudakan hewan! Apakah kamu begitu puas dengan kehidupan yang terkurung di sebidang tanah sempit selamanya, menyerahkan semua nutrisi yang kamu hasilkan! Dasar budak reaksioner!]”

    [I-Bukan itu maksudku…!]

    “[Mereka yang merugikan persatuan pabrik tidak diperlukan untuk revolusi!]”

    Ian dengan cepat memasuki lapangan, mencoba mencabut bibit reaksioner itu.

    Pembersihan mengerikan yang bahkan membuat Stalin menangis!

    Bibit reaksioner itu gemetar dan berteriak.

    [M-Maaf! Saya suka revolusi!]

    “[Apakah Anda tulus? Apakah Anda siap untuk berperan aktif di garda depan perjuangan besar tanaman?]”

    [Aku tidak tahu apa maksudnya! Tapi aku akan bekerja keras!]

    Ian menghentikan tangannya dan berbicara kepada tanaman itu sekali lagi.

    “[Kami berkumpul di sini dengan satu hati dan satu pikiran, memegang teguh tujuan besar revolusi! Semua tanaman adalah makhluk yang setara, jadi kami akan saling memanggil ‘kawan’ sebagai tanda saling menghormati!]”

    [Kawan!] 

    [Kawan!] 

    Bibit-bibit itu berceloteh penuh semangat.

    Mereka sekarang adalah kawan-kawan di garis depan revolusi pabrik.

    Bibit pemberani memanggil Ian.

    [Kamerad penyihir!] 

    “[Ada apa, kawan pembibitan gandum?]”

    [Ceritakan lebih banyak tentang revolusi kepada kami!]

    Ian melihat sekeliling. 

    Tatapan tanaman hanya terfokus padanya.

    ‘… Apakah ini benar?’ 

    Untuk sesaat, Ian bertanya-tanya apakah dia sedang mengajarkan konsep tumbuhan yang ‘terlalu’ berbahaya.

    Tapi dia segera menggelengkan kepalanya.

    Apa pentingnya? 

    Sihir melibatkan komunikasi dengan misteri.

    Membangun persahabatan melalui revolusi mungkin agak aneh, tapi…

    e𝓃uma.id

    Setidaknya kita sudah menjadi dekat, kan?

    Setelah sihir diaktifkan, semuanya akan berakhir.

    Itulah pelajaran yang dia pelajari selama bekerja sebagai penyihir selama ini.

    “[Kawan-kawan! Pinjamkan telingamu! Sekarang saya akan membahas kontradiksi dari masyarakat yang menyimpang ini!]”

    [Ooh!]

    Ian memulai pidatonya di depan bibit tentang topik merah dan hasutan.

    Itu adalah pertemuan ilegal yang akan segera menimbulkan banjir laporan warga.

    Sayangnya, tidak ada polisi di dunia ini yang menangkap Ian…


    Terjemahan Enuma ID 

    ‘Anak itu. Apakah dia baik-baik saja?’

    Setelah membuat ladang gandum lain tumbuh subur, penyihir tanaman Mani bergerak untuk melihat apa yang sedang dilakukan Ian.

    Matahari akan terbenam.

    Beberapa waktu telah berlalu, jadi Ian pasti sudah pingsan karena kelelahan sekarang. Atau dia mungkin masih berjuang untuk berteman dengan misteri tumbuhan.

    Apa pun yang terjadi, Mani bermaksud memuji Ian.

    Patut dipuji karena dia sungguh-sungguh berusaha berkomunikasi dengan tanaman.

    Memahami dan berempati dengan hati tumbuhan menunjukkan bahwa dia memiliki bakat menjadi penyihir tumbuhan sejak awal.

    ‘Hah?’ 

    Sesampainya di ladang gandum Ian, Mani dikejutkan dengan situasi yang tidak terduga.

    Bertentangan dengan ekspektasi Mani, Ian tidak menyerah atau berjuang.

    Sebaliknya, dia dengan antusias berteriak dengan urat-urat muncul di lehernya!

    ‘Tidak, apa yang orang itu lakukan?!’

    Awalnya Mani mengira Ian sedang bergelut dengan misteri tumbuhan.

    Itu masuk akal.

    Jika seseorang meninggikan suaranya seperti orang gila, Anda tentu akan mengira dia sedang bertengkar dengan seseorang!

    Mani mempercepat langkahnya. Jika dia benar-benar bertengkar dengan misteri itu, dia perlu menengahi.

    Tapi saat dia semakin dekat, dia bisa mendengar isi percakapannya.

    … Itu adalah konten yang aneh yang jauh melebihi ekspektasi Mani.

    e𝓃uma.id

    “[Kontradiksi! Penindasan! Kekerasan! Semua itu membelenggu akar tanaman!]”

    [Waaaaaah!]

    “[Kamu! Tumbuhan! Putuskan rantaimu dan berjuang! Kamu tidak akan rugi apa-apa selain rantaimu, dan dunia untuk dimenangkan!]”

    [Waaaaaah!]

    [Kamerad penyihir! Kamerad penyihir!]

    [Ini adalah revolusi tanaman!]

    Mani menyaksikan pidato Ian dengan mulut terbuka lebar.

    Orang itu… 

    Apa yang dia katakan pada tanaman!

    Tapi itu tidak berakhir di situ.

    Ian berteriak kepada bibit itu dengan suara penuh semangat seolah darahnya mendidih.

    “[Kamu! Apakah kamu siap mengorbankan dirimu demi revolusi!]”

    [Tentu saja, kawan penyihir! Jika pengorbanan kita mendekatkan hari revolusi tanaman! Kami akan mendedikasikan badan ini untuk revolusi!]

    “[Bagus! Berdiri! Kawan! Berdiri sekuat semangatmu untuk revolusi!]”

    Suara mendesing! 

    Mani sangat terkejut dengan keajaiban tanaman yang ditunjukkan Ian hingga dia hampir pingsan.

    Begitu kata-kata Ian berakhir…

    Gandum di ladang matang dan tumbuh dengan sendirinya!

    “[Berdiri!]” 

    Suara mendesing! 

    “[Berdiri! Kamu juga!]” 

    Suara mendesing! 

    Ladang gandum yang tumbuh dalam sekejap mata.

    Saat senja tiba, ia menerangi ladang gandum yang luas.

    Cahaya merah senja mewarnai seluruh ladang gandum menjadi merah…

    Itu benar-benar sebuah pemandangan yang menginspirasi dan revolusioner.

    “Ian!” 

    Mani bergegas menghampiri Ian dengan bingung.

    Ah.Kamu di sini? 

    “A-Apa yang telah kamu lakukan! B-Bagaimana kamu membuat orang-orang itu berkembang?!”

    Jawab Ian sambil mengacungkan sabit panen.

    “Saya berjanji akan membentuk front bersama dengan pabrik-pabrik untuk revolusi.”

    “???” 

    “Tanaman tidak akan berhenti berjuang sampai seluruh dunia diwarnai hijau, untuk melawan keserakahan para animalists.”

    “?????” 

    Itu tentu saja bahasa Kekaisaran.

    Tapi Mani tidak mengerti satu kata pun yang diucapkan Ian…

    0 Comments

    Note