Header Background Image
    Chapter Index

    Para bangsawan sangat marah atas pencurian permainan mereka oleh Ian.

    Mereka dengan senang hati mengirim orang untuk mencuri mangsa Talian, tetapi ketika hal itu terjadi pada mereka, keterkejutan itu membuat kepala mereka pusing.

    “Segera cari tahu siapa bajingan itu!”

    “B-haruskah kita menganggap ini sebagai pekerjaan manusia…”

    Para bangsawan tetangga sibuk mengumpulkan bukti untuk penuntutan.

    Bukti dengan cepat dikumpulkan.

    Pergerakan terorganisir dari kawanan serigala besar telah dilaporkan.

    Tidak ada satu pun orang mulia yang berpikir, ‘Ah! Ini pasti keajaiban dari Tuhan!’

    “Itu seorang penyihir! Ini jelas merupakan karya penyihir hitam yang jahat!”

    Beberapa bangsawan mengetahui tentang [Masyarakat Aturan Emas] yang dikatakan sedang merajalela di selatan.

    “Hitung! Aku mendengar rumor bahwa seorang penyihir bernama ‘Ian Eredith Raven’ sedang menuju ke wilayah Talian!”

    “Eredith? Maksudmu murid Eredith si Penyihir Api?”

    “Dia cukup terkenal! Katanya dia membuat ramuan ajaib, mengendalikan monster sebagai antek, dan menggunakan sihir hitam!”

    Kemudian muncul laporan bahwa binatang buas yang menghilang dari wilayah Talian telah muncul kembali.

    Para bangsawan yakin. 

    bajingan ini! ini mencuri binatang buasku!

    “Aku akan segera pergi ke sana dan membelah tengkorak bajingan itu menjadi dua!”

    “T-tenanglah, Count!” 

    Para bangsawan yang tidak mengangkat satu jari pun ketika domain tetangga diserang naga, sekarang bersemangat untuk memobilisasi pasukan saat hewan buruan mereka menghilang.

    “Kudengar binatang-binatang itu pergi ke wilayah Talian atas kemauan mereka sendiri!”

    “Apa… Omong kosong apa yang kamu keluarkan?”

    priest itu menjelaskan dengan sungguh-sungguh.

    “Manusia serigala yang tersentuh oleh surga menerima wahyu ilahi dan memberikan penghormatan…”

    “Kamu berharap aku percaya omong kosong itu?!”

    priest itu bingung.

    Desas-desus seperti itu memang menyebar dari wilayah Talian, dengan terlalu banyak saksi mata.

    Ini harus diverifikasi sebelum mengambil tindakan.

    Jika tidak, seseorang akan menjadi penjahat yang berani menentang kehendak Surga.

    Surga baru saja menunjukkan keajaiban, dan manusia biasa yang berani merusaknya?

    Tidak diragukan lagi hal itu akan menimbulkan keributan.

    “Saya akan mengirim surat kepada Paus. Saya akan mengatakan ada seseorang di Talian yang dicurigai sebagai penyihir hitam, dan kami bermaksud untuk menyelidikinya!”

    “Bagus! Bergerak secepat mungkin!”

    Para pendeta di setiap domain mengirimkan surat petisi kepada Paus.

    ‘Kamu sudah selesai sekarang! Gagak Ian!’

    Dan mereka yakin izin untuk menyelidiki akan diberikan.

    Apakah kamu pikir kamu bisa lolos dengan begitu beraninya menggesek binatang buas?

    Namun, para bangsawan bukanlah satu-satunya yang mengirim surat kepada Paus…

    “Saudara Takarion!” 

    “Hm? Ada apa?” 

    “Surat datang dari Talian?”

    Seorang biksu dari Biara Blue Key.

    Sebuah surat telah tiba untuk Takarion, ‘Jari Emas’.

    e𝓃𝓊𝗺𝐚.𝒾d


    Terjemahan Enuma ID 

    Takarion, yang bercita-cita menjadi penulis biografi Ian suatu hari nanti, dipenjarakan lagi di biara, menulis dengan wajah sekarat.

    “Mengapa pintu Kak Takarion terbuka? Bukankah aku sudah menyuruhmu untuk menutupnya?”

    “Yah… Sebuah surat penting datang dari jauh…”

    Kepala Biara Renis memiringkan kepalanya ke pintu yang terbuka lebar.

    Dia telah mengunci Takarion di sebuah ruangan kecil setelah dia kembali.

    Alasannya sederhana. 

    “Ah! Aku tidak punya inspirasi untuk menulis! Aku harus pergi melihat wajah Kak Ian!”

    “Apa, kamu akan melakukan perjalanan lagi? Lalu kapan kamu akan menerbitkan Injil berikutnya?”

    “Itu bukan masalahku!” 

    “Saudara Takarion!” 

    Takarion menderita penderitaan penulis biasa.

    Itu adalah rasa sakit yang muncul karena perbedaan antara ‘apa yang ingin saya tulis dan apa yang harus saya tulis.’

    Setelah perjalanannya ke utara, Takarion mengembangkan rasa ingin tahu yang serius tentang penyihir Ian.

    Dimana dan bagaimana dia menghabiskan masa kecilnya, bagaimana dia menjadi penyihir, bagaimana kepribadiannya saat ini terbentuk, dan lain sebagainya.

    ‘Saya penasaran! Saya ingin tahu!’

    Seperti penulis mana pun, Takarion memiliki sisi obsesif yang terpaku pada detail yang tidak berguna.

    Hatinya sudah berteriak untuk memulai penelitian sebagai penulis biografi.

    Namun kenyataannya, tubuhnya terjebak di biara, terpaksa menulis sekuel Injil!

    “Argh! Tidak menyenangkan! Ini tidak menyenangkan! Ini… ini sampah!”

    “Ayo, tenang Takarion! Apa masalahnya sekarang?”

    “Tidak ada gairah dalam menulis! Ini… ini sampah!”

    Teriak Takarion sambil melemparkan segepok kertas.

    Ketika dipaksa menulis sekuel sambil ingin menulis biografi Ian, tidak mungkin dia bisa efisien.

    Ian ingin sekuel karya Takarion juga?

    Siapa yang peduli. 

    Bagaimanapun juga, penulis adalah makhluk yang egois.

    Tidak peduli berapa banyak uang yang diberikan pembaca kepada mereka sambil berteriak “Cepat dan tulis erotika gay yang luar biasa tentang Periyasus dengan kemampuan menulismu yang luar biasa!”, jika mereka tidak menyukainya, mereka tidak dapat menulis satu kata pun.

    “Aku pergi! Ke wilayah kekuasaan Baron Talian!”

    e𝓃𝓊𝗺𝐚.𝒾d

    Takarion bahkan berusaha melarikan diri pada malam hari.

    Namun ia langsung ditangkap oleh Isilla yang selama ini menonton sambil tersenyum geli.

    “Saudara Takarion! Apakah kamu ingin dibunuh lagi seperti terakhir kali?”

    “Siapa yang ingin membunuhku?!”

    “Jumlah mereka sangat banyak! Temanku!”

    Renis merasa kepalanya pusing karena khawatir dengan Takarion dan khawatir dengan sekuelnya.

    Dia adalah seorang kepala biara, bukan seorang penulis.

    Dia tidak mengerti sedikit pun penderitaan Takarion.

    Jadi dia memilih metode paksaan tanpa ragu-ragu.

    “Kami tidak punya pilihan.” 

    Renis mengambil tindakan drastis demi Takarion.

    “Kunci Kakak Takarion.”

    “Ya, tuan!” 

    Renis memenjarakan Takarion secara alami seperti air yang mengalir menuruni bukit.

    Tidak ada yang mengajarinya, namun pikiran pertamanya adalah memenjarakan penulisnya.

    Seperti yang diharapkan, pengalengan penulis adalah cara yang tepat.

    Jika Anda hanya menguncinya dan memberi mereka sosis, tulisan akan keluar secara alami!

    “Huu huu!” 

    Takarion mengunyah sosis dengan air mata mengalir di wajahnya.

    Ia terus menggerakkan penanya tanpa henti, karena janji akan mengeluarkannya saat sekuelnya selesai.

    Tapi… Pintu Takarion terbuka sekarang.

    “Kita bisa saja memasukkan makanan melalui lubang!”

    Saat Renis berteriak, Isilla muncul dari suatu tempat.

    “Aku menyuruh mereka membukanya.”

    “Apa? Kamu, Isilla?” 

    e𝓃𝓊𝗺𝐚.𝒾d

    Isilla menyerahkan surat kepada Renis.

    Ada nama familiar tertulis di sana.

    “…Ian?” 

    Itu adalah surat yang dikirim oleh penyihir Ian.

    [Untuk Isilla sayangku. Dan untuk saudaraku, Takarion]

    Renis dengan cepat membaca sekilas surat itu.

    Meski singkat, namun isinya cukup mengejutkan.

    “Apa… apa ini?” 

    “Persis seperti yang tertulis.”

    Kata Isilla sambil menyilangkan tangannya.

    “Naga hitam mengubah Kadipaten Araz menjadi bumi hangus. Dan orang-orang yang melarikan diri dari naga hitam menderita kelaparan.”

    “Dari mana asal naga hitam ini?”

    Takarion berlari dan berteriak.

    “Naga hitam Predius! Monster yang membunuh Raja Gunung utara dan mencuri hartanya!”

    “…?” 

    e𝓃𝓊𝗺𝐚.𝒾d

    Renis memasang ekspresi tidak percaya.

    Itu persisnya ‘Bagaimana bajingan ini tahu itu?’ menghadapi.

    Teriak Takarion, merasa bersalah.

    “Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa aku mengirim jiwa Raja Gunung ke sisi Surga dengan doaku?!”

    “Ah. Ya, kalau dipikir-pikir. Kupikir itu hanya omong kosong.”

    “Kepala Biara!” 

    Isilla melambaikan tangannya. 

    “Tenang. Yang penting adalah, Ian ‘meminjam’ binatang buas dari domain tetangga menggunakan sihir.”

    Surat tersebut merinci betapa buruknya situasi di Talian.

    Kurangnya makanan dan para bangsawan tetangga menutup mata. Bahkan Duke Araz tidak bergerak…

    “Saya dapat memahami para bangsawan tetangga, tetapi mengapa Duke Araz hanya duduk di sana?”

    Isilla secara singkat mengingat kembali para pengikut Duke Araz.

    “Kemungkinan yang paling mungkin adalah… para pengikutnya berebut prestasi.”

    Maksudmu mereka berebut prestasi? Dalam situasi ini?

    Renis meninggikan suaranya karena tidak percaya.

    Dia tidak hanya sulit mempercayainya, tapi jika itu benar, dia akan benar-benar kecewa pada mereka yang disebut bangsawan.

    Sementara rakyat jelata yang tak terhitung jumlahnya menderita…

    Apakah mereka benar-benar berdebat tentang siapa yang akan mengklaim kejayaan sebagai dragon slayer ?

    “Pada saat Duke memberikan bantuannya… Talian mungkin sudah jatuh.”

    Isilla sepenuhnya memahami betapa putus asanya situasi Ian.

    Dengan tidak adanya sekutu di sekitarnya, bantuan Duke tidak pasti dan entah kapan bantuan itu akan tiba.

    Ancaman naga hitam semakin meningkat, sementara orang-orang menderita kelaparan…

    Dia tidak dalam posisi untuk mengkritik Ian karena menyapu binatang buas dengan sihir.

    Tapi itulah pendapat Isilla.

    Para bangsawan tidak mungkin melihatnya seperti itu.

    “Tapi menggunakan sihir untuk mencuri game dari domain lain…bukankah itu hanya dilakukan oleh penyihir hitam?”

    “Omong kosong apa ini! Kepala Biara! Bagaimana Ian bisa menjadi penyihir hitam?!”

    Takarion, yang nyawanya telah diselamatkan oleh Ian berkali-kali, meninggikan suaranya karena terkejut.

    Jika ada orang lain, mungkin, tapi Ian jelas bukan seseorang yang akan menjadi penyihir hitam!

    “Sepertinya kita harus membantu Ian.”

    kata Isilla. 

    Kalau terus begini, Ian harus terlibat dalam pertarungan lumpur dengan para bangsawan di sekitarnya.

    Tetapi jika para biarawan dari Gereja Iman Surga turun tangan, lain ceritanya.

    Mereka dapat memberi Ian ‘legitimasi’ atas tindakannya yang tidak dapat diberikan oleh orang lain!

    e𝓃𝓊𝗺𝐚.𝒾d

    “Saya akan mengirimkan surat kepada Yang Mulia Paus. Takarion, Anda menulis pidato untuk disampaikan kepada umat beriman.”

    “Bagaimana aku harus menulisnya?”

    Terhadap pertanyaan Takarion, Isilla berkata sambil tersenyum.

    “Puji kebijaksanaan Paus, dan pujilah pekerjaan ilahi yang dilakukan di Talian.”

    “…! Saya mengerti!” 

    Isilla dan Takarion sibuk menulis untuk membantu Ian.

    Dan beberapa hari kemudian.

    “Yang Mulia.” 

    Di Negara Kepausan, jauh di selatan Kekaisaran.

    Sir Leshach, ksatria Paus, kembali dan menghadiahkan Paus setumpuk surat yang diterimanya dalam perjalanan.

    “Apa ini?” 

    “Surat ditujukan kepada Kuria Kepausan.”

    Sir Leshach menyerahkan satu surat kepada Paus.

    Itu memiliki segel berbentuk kunci.

    Paus segera mengenali segel itu.

    Oh.Ini dari Isilla?

    “Itu benar.” 

    Biksu Isilla. 

    Dia adalah seorang biarawan yang dihormati oleh banyak orang dan teman lama Kardinal Teranos.

    “Apa yang mendorongnya untuk menulis?”

    Paus mengesampingkan surat para bangsawan dan tentu saja membuka surat Isilla terlebih dahulu.

    “Hmm…” 

    Paus dengan cepat memahami isi surat itu.

    ‘Seekor naga hitam. Konflik. Dan sebuah keajaiban…’

    Semua situasi bermanfaat bagi Iman Gereja Iman Surga.

    ‘Kita tidak boleh membiarkan Kadipaten Araz menjadi zona konflik.’

    Kemunculan penyihir hitam yang sering terjadi di Kekaisaran selatan sudah membuatnya pusing.

    Jika Kadipaten Araz menjadi zona konflik, para penyihir hitam mungkin akan mencoba memperluas pengaruhnya.

    “Leshach. Bagaimana dengan ini?”

    “Surat yang dikirim oleh para bangsawan Araz, Yang Mulia.”

    Selanjutnya, Paus membacakan petisi para bangsawan.

    Mereka ingin menghancurkan pria yang tampak seperti penyihir hitam bernama Ian.

    ‘Ini merepotkan.’ 

    Bukanlah hal yang baik bagi seorang pemimpin agama untuk membiarkan para bangsawan bertarung satu sama lain sementara seekor naga hitam membuat kekacauan.

    Ini adalah Kekaisaran utara, yang berada di luar jangkauan Paus.

    Jika dia bisa memarahi para bangsawan dengan beberapa kata dan menegakkan otoritas Gereja, itu akan menjadi keuntungan yang menguntungkan dengan sedikit investasi.

    Semakin membaik citra Iman Gereja Iman Surga, semakin besar otoritas Paus akan tumbuh.

    Tanpa banyak pertimbangan, Paus memihak Ian.

    “Leshach. Beritahu para pendeta. Paus sangat senang dengan keajaiban yang terjadi di Talian, dan tidak diragukan lagi ini adalah pekerjaan Tuhan.”

    “Itu harus dilakukan, Yang Mulia.”

    e𝓃𝓊𝗺𝐚.𝒾d


    Terjemahan Enuma ID 

    “Ian! Ian! Apakah kamu mendengar rumornya?”

    “Rumor apa?” 

    Ian, yang sedang memeriksa statistik makanan dan populasi, memandang Lucy yang tiba-tiba riuh dengan ekspresi masam.

    Tunggu. Bukankah kamu adalah penguasa domain di sini?

    Dalam novel fantasi, para bangsawan selalu tenggelam dalam tumpukan dokumen.

    Kenapa Lucy kita begitu riang meski dia seorang Countess…?

    “Orang-orang memanggilku Countess yang diberkati!”

    “Apa?” 

    “Dan Ian, kamu menjadi sangat terkenal? Mereka menyebutmu penyihir ajaib!”

    “???” 

    Ian benar-benar penasaran pembicaraan gila macam apa yang didengar Lucy.

    Dan ketika Ian melangkah ke jalan-

    “Wow! Itu Tuan Ian!” 

    “Penyihir ajaib! Ian!”

    “Oh santo kopi!” 

    Dia hampir kehilangan akal sehatnya karena sorak-sorai yang memekakkan telinga dari orang-orang.

    Penyihir ajaib, baiklah, tapi-

    Santo kopi? Orang tolol mana yang menyebarkan rumor seperti itu-

    “Hanya satu orang. Keluar dan jelaskan apa yang sedang terjadi.”

    Kemudian seorang rakyat jelata yang lusuh melompat keluar dan berteriak.

    “Kisah [Keajaiban Talian] sangat populer saat ini! Tuan Penyihir!”

    e𝓃𝓊𝗺𝐚.𝒾d

    “… Apa itu?” 

    Ian tercengang. 

    Ayolah, ini Talian. Bagaimana bisa ada cerita yang tidak diketahui oleh masyarakat Talian?

    “Yah, itu adalah kisah yang disebarkan oleh seorang biksu bernama Takarion!”

    Bajingan itu…! 

    Ian dengan kosong menatap ke langit.

    Di atas awan, dia hampir bisa melihat wajah Takarion yang tertawa “Hahaha~”.

    [Shala~! Ian! Saudaraku jiwaku ~!]

    ‘…’ 

    Ian tidak bisa memaksa dirinya untuk marah.

    0 Comments

    Note